第4版()
专栏：
越南祖国战线第三次代表大会胜利闭幕
长征主席讲话 孙德胜主席再次当选为祖国战线中央主席团主席
通过决议热烈表彰全国军民在抗美救国斗争中取得的辉煌胜利并祝贺老柬人民的巨大胜利
新华社河内十八日电 据越南通讯社报道，越南祖国战线第三次代表大会十二月十七日胜利闭幕。
十七日上午，越南劳动党中央政治局委员、国会常务委员会主席长征在大会上就越南祖国战线的工作发表了讲话。
十七日下午，大会一致选出了越南祖国战线新的中央领导机构。孙德胜主席再次当选为越南祖国战线中央委员会主席团主席。
接着，大会一致通过了决议。
决议热烈表彰全国同胞和战士在抗美救国斗争中所取得的辉煌胜利，并且热烈祝贺老挝人民和柬埔寨人民的巨大胜利。
决议说：“大会深信：印度支那三国人民之间悠久的友谊和战斗团结，经过斗争实际的锤炼，必定会形成无敌的力量，进而把三国人民的抗美救国战争推向彻底的胜利。”
决议指出：“美帝国主义的失败是明显的了，但是，以尼克松为首的好战势力还十分顽固和狡猾，仍然不肯放弃侵略越南、老挝和柬埔寨的野心。”
决议说：“在这种形势下，我国人民头等的迫切任务是：加强团结，全国一心，努力实现胡主席的神圣遗嘱，坚持和大力促进抗美救国战争，增强决战决胜意志，决心夺取彻底的胜利，解放南方，保卫北方，进而和平统一祖国，并为世界革命事业作出应有的贡献。”
决议说：“在任何情况下，不管斗争如何残酷和激烈，我国人民都决心同兄弟的老挝人民和柬埔寨人民并肩一道，打击美国侵略者，把它赶出印度支那半岛，根据印度支那人民最高级会议联合声明的精神，在抗击共同敌人的斗争中以及在今后按照每个国家各自的道路建设国土的长期合作中，不断加强三国人民之间的战斗团结。”
决议说：“大会认为，增强社会主义北方各方面的力量是抗美救国战争胜利的可靠保证。”
决议最后说：“我国人民正处于民族的无比重大的历史时期。”“大会号召祖国战线各级委员会、各政党、各团体、各人民武装力量、各民族和各宗教的同胞以及爱国人士，在这个光荣的历史时刻，必须紧密团结在越南劳动党的周围，鼓舞我国全体人民进一步发扬在政治上和精神上的一致，决心彻底战胜美国侵略强盗和成功地建设社会主义，坚决实现越南祖国战线的政治纲领和胡主席在他的神圣遗嘱中所表达的最后希望：‘为建设一个和平、统一、独立、民主和富强的越南而奋斗，为世界革命事业作出应有的贡献。’”
大会还一致通过了致国内同胞和战士、海外侨胞的号召书。
孙德胜主席在大会上致闭幕词。他说：“大会的声音，是我国全体人民团结一致的声音，是决战决胜的声音。”
他说：“大会的胜利给我们带来了喜悦、信心和自豪，鼓舞我们全国同胞和战士大踏步前进，夺取更加巨大的新胜利。”
大会在《团结就是力量》和《解放南方》的雄壮乐曲声中圆满结束。
十七日晚，河内市各界人民代表在巴亭会堂隆重集会，热烈庆祝大会取得圆满成功。
第4版()
专栏：
吴船大使拜会西哈努克亲王
转达孙德胜主席范文同总理对六号公路大捷的热烈祝贺
新华社十八日讯 据越南通讯社报道，越南驻中国大使吴船最近拜会了柬埔寨国家元首、柬埔寨民族统一阵线主席诺罗敦·西哈努克亲王，转达了孙德胜主席、范文同总理、越南政府和人民对英雄的柬埔寨军民在六号公路取得具有战略意义的巨大胜利的热烈祝贺，赞扬这次胜利彻底打败了美帝国主义和金边伪政权野心勃勃的大规模军事行动，给予了美国侵略柬埔寨的战争“高棉化”计划以沉重的打击。
柬埔寨国家元首诺罗敦·西哈努克亲王请吴船大使转达柬埔寨国家元首、民族统一阵线、王国民族团结政府和柬埔寨人民对这一祝贺的衷心感谢。西哈努克亲王指出，柬埔寨军民在六号公路上取得的胜利，是印度支那三国人民的共同胜利。
第4版()
专栏：
李先念姬鹏飞钱之光李强黄作珍会见科拉克团长等并参观南工业展览会
新华社十八日讯 国务院副总理李先念，外交部代部长姬鹏飞，轻工业部部长钱之光，外贸部副部长李强，北京市革命委员会负责人黄作珍，今天上午会见了由南斯拉夫联邦经济联合会主席鲁迪·科拉克率领的南斯拉夫经济代表团全体成员，和南斯拉夫工业展览会展览团团长杜桑·斯特鲁依奇、副团长帕夫莱·埃尔切维奇、商务团长玛丽亚·波波维奇等，同他们进行了友好的谈话。南斯拉夫驻中国大使奥列什查宁会见时在座。
李先念副总理等在南斯拉夫朋友的陪同下，参观了南斯拉夫工业展览会。
参加会见和参观展览会的还有我国政府有关部门、中国国际贸易促进委员会的负责人王文林、李连庆、李川、庄步生、李树坚、张峰等。
（附图片）
李先念、姬鹏飞、钱之光、李强、黄作珍，十二月十八日会见了由南斯拉夫联邦经济联合会主席鲁迪·科拉克率领的南经济代表团全体成员，和南工业展览会展览团团长杜桑·斯特鲁依奇等。会见后，李先念副总理等在南斯拉夫朋友的陪同下参观了南斯拉夫工业展览会。
上图为会见时合影。
下图为参观时情形。
新华社记者摄
第4版()
专栏：
为南斯拉夫工业展览会在北京举行
南经济代表团团长和工业展览团团长举行酒会
吴德、白相国、钱之光等应邀出席
新华社十八日讯 南斯拉夫经济代表团团长、南斯拉夫联邦经济联合会主席鲁迪·科拉克，南斯拉夫工业展览会展览团团长杜桑·斯特鲁依奇，为南斯拉夫工业展览会在北京举行，今天晚上举行酒会。
我国政府有关部门、北京市革命委员会、中国国际贸易促进委员会、对外友好协会负责人吴德、白相国、钱之光、李耀文、陈洁、丁西林、黄作珍、王文林、周涌、王星、李钟奇、周荣国、李连庆、刘炳华等应邀出席了酒会。
酒会洋溢着友好的气氛。鲁迪·科拉克团长和外贸部副部长陈洁先后在酒会上祝酒，共祝中南两国人民的友谊和两国之间的经济贸易关系日益发展。
南斯拉夫驻中国大使奥列什查宁和大使馆外交官员，南斯拉夫经济代表团和南斯拉夫工业展览会展览团的其他成员，出席了酒会。
第4版()
专栏：
柬埔寨—中国友好全国委员会举行酒会
庆祝柬中友好和互不侵犯条约签订十一周年
李先念副总理李德生主任郭沫若副委员长和英·萨利特使杨森安将军等出席
新华社十八日讯 柬埔寨—中国友好全国委员会今晚在柬埔寨王国民族团结政府大厦举行酒会，庆祝柬中友好和互不侵犯条约签订十一周年。酒会以后放映了纪录柬中两国人民友谊的影片。
中共中央政治局委员、国务院副总理李先念，中共中央政治局候补委员、中国人民解放军总政治部主任李德生，中共中央委员、人大常委会副委员长郭沫若，中共中央委员、中国人民解放军副总参谋长王新亭，外贸部部长白相国，外交部副部长韩念龙，外经部副部长韩宗正，对外友协负责人王国权等应邀出席了酒会。
柬埔寨民族统一阵线、王国民族团结政府国内特使英·萨利，柬埔寨民族统一阵线中央政治局委员、王国民族团结政府军需、军备大臣、柬埔寨—中国友好全国委员会委员杨森安将军，柬埔寨民族统一阵线中央政治局委员、王国民族团结政府财经大臣秀木，柬埔寨民族统一阵线中央政治局委员、王国民族团结政府司法、司法改革大臣谢桑，柬埔寨民族统一阵线中央政治局候补委员、王国民族团结政府首相府大臣吉春，柬埔寨民族统一阵线中央政治局候补委员、王国民族团结政府争取民族解放力量协调大臣秀蒲拉西，王国民族团结政府外交第二副大臣万比尼和夫人，柬埔寨驻朝鲜民主主义人民共和国大使洪金宽，柬埔寨驻越南民主共和国大使暹安的夫人等出席了酒会。
酒会自始至终洋溢着中柬两国人民的伟大友谊和战斗团结的热烈气氛。席间，宾主频频举杯，祝贺英雄的柬埔寨爱国军民最近在六号公路取得的辉煌胜利和印度支那三国人民在抗美救国战争中取得的伟大胜利。
杨森安将军在讲话中指出，柬中友好和互不侵犯条约使具有数百年历史的柬中友谊更具有生命力。他说：尊敬的伟大领袖毛主席一九七○年五月二十日的声明清楚地表明：当柬埔寨遭受到美帝国主义及其西贡、曼谷傀儡侵略的时候，中国人民对我们所表现的友谊是何等的纯洁和何等的可贵。这种战友的情谊每时每刻都有所体现，她鼓舞着我们柬埔寨人民进行民族自救战争的革命斗争精神。
他说：伟大的中国人民对英勇的柬埔寨民族解放人民武装力量在前线所取得的伟大胜利总是感到欢欣鼓舞，我们柬埔寨人民对于我们兄弟战友在国际和国内所取得的飞跃的成就也感到由衷的高兴。
王国权在讲话中说，中柬友好和互不侵犯条约的签订，是中柬两国人民友好史上一个重大事件，它为发展和加强两国人民的友好合作关系和团结反帝事业奠定了牢固的基础。十多年来，在西哈努克亲王和毛泽东主席的亲切关怀下，我们两国的友好合作关系不断得到巩固和发展。以宾努亲王为主席的柬埔寨—中国友好全国委员会，也为此作出了积极的努力。我们为中柬两国人民的传统友谊和战斗团结的日益巩固和加强感到非常高兴。
王国权说，最近，从六号公路传来了振奋人心的喜讯，柬埔寨爱国军民取得了歼敌一万多名的辉煌战果，狠狠打击了美帝国主义推行的战争“高棉化”阴谋，揭开了印度支那旱季战斗的胜利序幕。中国人民对兄弟的柬埔寨人民在抗美救国战争中所取得的辉煌胜利感到无比欢欣鼓舞。他说：中国人民遵照伟大领袖毛主席的教导，誓作柬埔寨人民、越南人民和老挝人民抗击美国侵略者的坚强后盾，全力支持柬埔寨人民的抗美救国战争。他表示深信，胜利一定属于英雄的柬埔寨人民。
酒会以后，宾主一起观看了中国纪录影片《热烈庆祝柬埔寨王国国庆十八周年》、《西哈努克亲王主持晚会招待我国领导人》、《宾努首相和英·萨利特使访问我国西北地区》。
应邀出席酒会的还有我国政府有关部门、北京市革命委员会的负责人阎钧、于眉、于步血、王磊、鲁瑛、邓岗、王寿仁、马仁辉，我国驻柬埔寨大使康矛召和夫人杨玲，以及长阳中柬友好人民公社革委会主任吕镒。
第4版()
专栏：
王国权、张香山会见日本北海道农民日中友好交流访华团
新华社十八日讯 中日友好协会副会长王国权、中共中央对外联络部有关方面负责人张香山，今天会见了由团长富谷晴一、副团长牧野一夫率领的日本北海道农民日中友好交流访华团全体成员，同他们进行了亲切友好的谈话。
我有关方面负责人和工作人员张雨、段云、戴智潮、刘福华等参加了会见。
第4版()
专栏：
朝鲜人民军男女乒乓球队访问上海
据新华社上海电 由团长金钟汉和副团长黄凤钾率领的朝鲜人民军男女乒乓球队，结束了在上海的友好访问，十五日晚上乘火车前往长沙。
朝鲜人民军男女乒乓球队是十日从北京到达上海的。十一日晚上，上海市革命委员会、中国人民解放军上海警备区举行宴会，欢迎朝鲜战友。在充满中朝两国人民和两国军队之间深厚友谊和战斗团结气氛的宴会上，市革命委员会副主任、中国人民解放军上海警备区政治委员刘耀宗和金钟汉团长先后讲了话，热烈祝贺中朝两国人民用鲜血凝成的伟大革命友谊，在反对美帝国主义和日本军国主义的共同斗争中不断巩固和发展。
为欢迎朝鲜人民军男女乒乓球队来上海访问，十二日晚，上海市体育运动委员会在江湾体育馆举行欢迎仪式。欢迎仪式后，朝鲜人民军男女乒乓球运动员同上海男女乒乓球运动员进行了精彩的友谊表演，受到全场五千多名观众的热烈赞扬。
第4版()
专栏：
我驻智利大使为中智建交一周年举行招待会
新华社圣地亚哥十六日电 中国驻智利大使林平为庆祝中智建交一周年，十二月十五日晚举行招待会。
阿连德总统的夫人奥顿西亚·布西出席了招待会。
出席招待会的还有：外交部长克洛多米罗·阿尔梅达，国防部长亚历杭德罗·里奥斯·巴尔迪维亚，农业部长雅克·琼乔尔，住房部长胡里奥·贝尼特斯，外交部副部长阿尼瓦尔·帕尔马，内政部副部长丹尼尔·贝尔加拉，交通部副部长埃尔南·莫拉莱斯·加西亚，土地垦殖部副部长劳塔罗·奥赫达和外交部对外贸易事务副部长埃内斯托·托雷亚尔瓦等。
参议员卡洛斯·阿尔塔米拉诺，阿尼塞托·罗德里格斯，阿尔贝托·赫雷斯，拉斐尔·塔鲁德等也出席了招待会。
曾经访问过我国的智利知名人士拉多米罗·托米奇以及其他智利朋友出席了招待会。
在充满着热烈友好气氛的招待会上，宾主亲切交谈，祝愿中智两国友好关系和两国人民的战斗友谊进一步发展，祝愿阿连德总统身体健康，祝愿毛主席身体健康。
第4版()
专栏：
阿尔巴尼亚新闻工作者代表团回到地拉那
新华社地拉那电 以阿尔巴尼亚劳动党中央机关刊物《党的道路》副总编辑斯特菲·科特米洛为团长的阿尔巴尼亚新闻工作者代表团在中国进行了友好访问后，十二月十三日乘飞机回到地拉那。
前往机场迎接的有：阿尔巴尼亚《人民之声报》副总编辑杰利尔·焦尼，阿尔巴尼亚对外文化和友好联络委员会的代表以及地拉那新闻界的代表。
中国驻阿尔巴尼亚大使馆参赞夏秀峰和新华社驻地拉那记者杨福田也到机场迎接。