第5版()
专栏：
巴基斯坦总统叶海亚·汗发表广播讲话
谴责印度在一个超级大国支持下侵巴
强调决不停止斗争，最后胜利将属于巴基斯坦
新华社拉瓦尔品第十六日电 巴基斯坦总统叶海亚·汗十二月十六日晚向巴基斯坦人民发表了讲话，谴责印度在一个超级大国的支持下对巴基斯坦发动了大规模的武装侵略。
叶海亚·汗总统说：“在我们的那个肆无忌惮而怀有敌意的邻国强加于我们的严重危机之中，我再一次向你们发表讲话。我知道，这一危机是我们大家全都极其关心和感到痛苦的。印度发动的大规模武装侵略有增无减。在我发出行动起来保卫祖国的号召后，全国的人极其热烈地奋起响应。”他说，在东巴，“虽然人数处于极大的劣势，虽然由于敌人的封锁而断绝了陆上、海路和空中的供应和增援，但是，这些伊斯兰勇士几个月以来抗击了得到一个超级大国的大量武装和支持的又狡猾又残忍的敌人。”
叶海亚·汗总统说：“我们在东部遭到了挫败，但是，在一个战区的暂时的挫折决不意味着斗争的停止。我们可以输掉一局战斗，但是，真主保佑，这场生死存亡的战争的最后胜利将属于我们。”
他说：“我们面临的是野心毕露的掠夺成性的侵略者。他们倚仗着他们在人数上的优势采取了全力以赴的行动，企图肢解和完全毁灭巴基斯坦。他们完全无视国际法和文明人的行动准则，狂轰滥炸平民百姓，甚至连医院和孤儿院也不放过。”
他说：“我们正在与之战斗的是不仅威胁着巴基斯坦而且威胁着整个这个地区的赤裸裸的帝国主义的挑战。”
叶海亚·汗总统说：“承认国际边界和国家主权神圣不可侵犯的整个文明世界支持我们的正义事业。在联合国安全理事会和大会上，压倒多数的世界舆论表明是站在我们这一边。我们感谢所有发言维护和以文字表示维护国家边界和国家主权的不可侵犯性的国家，感谢所有要求结束无意义的流血并撤军的国家。巴基斯坦一贯希望与邻国和平相处；我们对任何国家都没有侵略意图，我们迅速接受联合国关于这方面的决议又一次证明了这一点。我们仍然准备尊重联合国的任何旨在以符合我们国家利益的方式使危机得到体面解决的决定。世界应该注意到印度明目张胆地蔑视在联合国表现出来的世界舆论。”
他说：“在我们在各个战线上对付侵略者的同时，我们将继续朝着印度企图通过进攻横加阻挠的建立代议制政府的方向前进。宪法将按预定时间在十二月二十日颁布。宪法中将包括明确的条款，保证在与一个巴基斯坦的概念相符合的情况下给东巴以最大程度的自治；为建立和维护一个巴基斯坦的概念，我们国家的两个部分已作出了无数的牺牲。”
叶海亚·汗总统说：“世界大家庭必须迅速和果断地为制止和消除印度的侵略而行动，否则，今天威胁着巴基斯坦的那种危险很快就会笼罩在整个亚洲上空。”他说：“国际大家庭应该迅速和坚决地采取行动以扑灭整个这一地区的战火和排除侵略。”
第5版()
专栏：
利比亚常驻联合国代表写信给安理会主席
严厉谴责苏印合谋侵略巴基斯坦
指出安理会未能制止印度侵巴的全部责任在苏联，揭露苏联代表利用否决权推行沙文主义，支持侵略者
新华社联合国十六日电 阿拉伯利比亚共和国常驻联合国代表苏莱曼·马哈茂德·马格里比十二月十六日代表利比亚政府，写信给联合国安全理事会主席、塞拉勒窝内外长普拉特，强烈谴责印度武装侵略巴基斯坦，指出苏联应该承担它和侵略者合谋的大部分责任，并且指出侵略一开始时安理会未能作出任何决定的全部责任都在苏联。这封信内容全文如下：
根据我国政府的指示，我荣幸地向你转达我国政府对于印度侵略巴基斯坦所引起的流血和破坏的深切不安。
尽管压倒多数的联合国成员国通过了一九七一年十二月七日联合国大会二七九三号决议，尽管安全理事会多数成员一再努力，联合国仍未能行使它的职责，制止一个成员国对另一个成员国的侵略，因而形成了对（联合国）宪章的原则、国际法和整个人类的严重挑衅。
正如巴基斯坦副总理兼外交部长一九七一年十二月十五日在安理会发表的讲话中所说的，巴基斯坦东部的形势并不是没有它（指巴基斯坦）的过错的。这些过错和难民的流入印度，都不能成为一个邻国的武装部队对巴基斯坦策划并进行全面入侵的正当理由。这种行为，如果让它得逞而不受惩罚，无疑将危及各国间的正常关系，并将为每一个国家干涉别的国家的内政敞开大门。
印度说国际大家庭没有做什么事情来减轻难民的痛苦，这种说法是没有根据的。拒绝（联合国）秘书长的建议的正是印度。因为，虽然国际大家庭，包括我的政府在内，为难民捐献了数以亿计的美元，印度却对国际救济机构的工作作了严格的限制；而且，当巴基斯坦同其他某些国家的政府正在就纠正巴基斯坦东部的局势进行有希望的商议时，印度却表明，它的目的是要用军事入侵去分裂巴基斯坦，而不是如（联合国）宪章所要求的那样，用和平手段去解决问题。
令人遗憾的是，曾经多次积极支持宪章的原则和国际法的印度，已经变得军国主义化和具有侵略性了，这不仅表现在它的意图和声明方面——这对造成目前的悲剧起了重大作用——而且也表现为对巴基斯坦的粗暴的武装入侵。
在（联合国）大会和安全理事会被弄得不起作用和陷于瘫痪的情况下，千千万万的男人、妇女和儿童正在被屠杀，被折磨成残废，数以百万计的人无家可归，无辜居民蒙受着说不尽的苦难。
苏维埃社会主义共和国联盟应该承担它和侵略者合谋的大部分责任。当侵略一开始时，安全理事会未能作出决定，则完全是苏联的责任。没有它的支持，印度是不可能继续无视国际大家庭的集体意愿的。我们亲眼看到苏联代表使用拖延战术，玩弄花招，利用否决权来推行他的国家的沙文主义的意图，来支持侵略者，而丝毫不顾对居民的屠杀和暴行，这使人不禁想起一九六七年以色列侵略中东时美帝国主义代表所采取的同样的立场。演员不同了，但是，扮演的角色却是一样的。
这种令人遗憾的行为决不会有助于创造和保持一种公正的和平和安全的气氛，而这种气氛是人类正在努力争取的。
我要求把这封信作为安全理事会和联合国大会的正式文件予以散发。
第5版()
专栏：
埃及总统、索马里主席、伊朗首相和毛里塔尼亚外长分别发表谈话
谴责对巴基斯坦的干涉和侵略
指出东巴问题是巴基斯坦内部问题，任何解决办法都应由巴自己作出
新华社开罗电 阿拉伯埃及共和国总统萨达特最近在谈到印度入侵巴基斯坦的问题时说：“我不支持以任何理由入侵任何国家的作法。我们过去遭受到对这个地区的入侵之苦，现在仍然遭受着这种痛苦。”萨达特是在回答美国《纽约时报》记者问题时发表上述谈话的。他说：“我认为东巴的问题是一个内政问题。整个问题的要害是东巴的问题，是它的人民应该享受到的自治权的问题，而不是分裂的问题。”
开罗各报都发表了这个谈话。
新华社摩加迪沙电据索马里国家通讯社报道，索马里最高革命委员会主席西亚德·巴雷十二月十四日在这里说：
“东巴问题是巴基斯坦的内部问题，任何解决办法都应当在没有外部干涉的情况下，由巴基斯坦自己作出。”
西亚德主席是在巴基斯坦使者萨勒曼·阿里向他递交叶海亚·汗总统的信件时说这番话的。
西亚德主席强调说：“在联合国，我们是按照我们认为是正确的行动方针办事的。我们一直在作并且将继续去作我们认为是正确和公正的事情。”
他强调说：“两国之间的问题可以用政治方式解决，而不是用军事方式解决。”
萨勒曼·阿里对西亚德主席表示，巴基斯坦感谢索马里在安理会和联合国大会上的立场。
巴基斯坦使者萨勒曼·阿里是在十二月九日到达摩加迪沙的。
新华社十七日讯 伊朗和毛里塔尼亚政府高级官员最近发表谈话，谴责对巴基斯坦的侵略。
伊朗首相阿米尔·阿巴斯·胡韦达十二月十五日发表谈话说，巴基斯坦现在正“遭到明显的公开的侵略”。
据毛里塔尼亚电台广播，毛里塔尼亚外交部长哈姆迪·乌尔德·穆克纳斯十二月十五日在答这家电台记者问时指出：“我们毛里塔尼亚人认为，一个国家不管以什么理由干涉另一个国家的内政都是不能容许的。”穆克纳斯说：“我们反对一切旨在分裂一个主权和独立国家的行动。”
另据报道，科威特国民议会十二月十四日谴责印度对巴基斯坦的侵略。国民议会通过一项建议，要求科威特政府立即对巴基斯坦进行援助。
第5版()
专栏：
在苏修的积极鼓励和大力支持下无视世界舆论的强烈谴责
印度侵略者悍然武装侵占东巴首府达卡
它的罪行必将激起巴基斯坦和南亚次大陆人民更大反抗
新华社十七日讯 印度侵略者在苏修社会帝国主义的积极鼓励和大力支持下，无视世界舆论的强烈谴责，疯狂地加紧军事侵略行动，于十二月十六日武装侵占了东巴基斯坦首府达卡。
印度政府妄图吞并巴基斯坦，把它一手炮制的所谓“孟加拉国”傀儡政权塞进东巴基斯坦而发动的武装侵略，是在十一月二十一日开始的。在印度侵略巴基斯坦的战争爆发后，苏联源源不断地向印度输送武器装备，为印度侵略者撑腰打气。在这场侵略战争中，印度政府出动了十多万侵略军，从西面、东面和北面分成十几路向东巴基斯坦进犯，以海军封锁了东巴的港口和海路，以空军在东巴不断狂轰滥炸。在联合国大会十二月七日以一百零四票通过要求印、巴双方停火和撤军的决议以后，印度政府不仅拒不执行，反而加紧采取军事侵略行动。印度侵略军从几面进逼达卡，同时又空降整旅的伞兵部队到达卡以北，在十六日悍然侵占了达卡。
印度扩张主义者在侵占达卡以后，立即声称印度侵略军将赖在东巴基斯坦不走，对东巴基斯坦实行军事占领。据外国通讯社报道，印度政府发言人十六日公开承认，所谓“孟加拉国”的傀儡政权“现在仍将在（印度）东部军区司令奥罗拉将军的全面指挥下”。印军将留在东巴基斯坦，“直到扫荡行动完成、局势恢复正常、交给军队的任务全部完成”。
印度总理英迪拉·甘地十六日向印度议会宣布侵占达卡时得意忘形地叫嚷：“达卡现在是一个自由国家的自由首都。”印度反动派用武力吞并东巴基斯坦，自以为得计，但是玩火者必自焚。同印度扩张主义者的主观愿望相反，它的侵略罪行必将激起巴基斯坦人民和南亚次大陆人民包括印度人民的更加强烈的不满和反抗。
第5版()
专栏：
苏联社会帝国主义竭力配合印度猖狂侵巴
在联合国内外大肆活动，同印度反动派频繁接触，充分暴露苏修叛徒集团“用亚洲人打亚洲人”的险恶用心
新华社十七日讯 一个多星期来，苏联社会帝国主义在联合国内外大肆活动，竭力配合印度反动派向巴基斯坦的猖狂进攻。这些丑恶行径充分表明苏联社会帝国主义是印度侵略者的后台老板。
十二月三日，印度反动派在苏修的支持下，向巴基斯坦发动了全面的进攻。当印度侵略军凭借大量苏制坦克、飞机、导弹快艇疯狂侵犯巴基斯坦领土、领空和领海的时候，在联合国安理会上的苏联代表在十二月四日、五日两次无理否决了要求印巴双方立即停火、撤军，并且把自己的军队撤回到本国领土的提案，甚至还扬言，除了接受苏联提案，其他提案他都要否决，以此来配合印度的军事进攻。
十二月七日，联合国大会举行全体会议讨论印巴局势，结果以一百零四票的压倒优势通过要求印巴双方停火、撤军的决议。但是，苏联和印度公然蔑视这个反映了全世界人民和一切爱好和平、主持正义国家的共同愿望的决议。
苏联《真理报》在十日发表的一篇评论员文章中竟然恶毒攻击这个决议“包含着进一步加剧冲突的根源。”
在这段期间，印度军队在东巴继续进攻，逼近东巴首府达卡。十二月十三日，苏联驻安理会代表第三次否决了要求印巴停火、撤军的提案，从而使印度侵略军取得了攻取达卡的时间。当印度陆军参谋长疯狂地逼迫达卡守军放下武器的时候，苏联又指令波兰驻安理会代表在十四日抛出一个提案，这个提案实际上是对巴基斯坦人民的一份迫降书。
苏联政府在联合国的这些强盗行径，使印度军队在巴基斯坦境内得以放手大干，蹂躏巴基斯坦领土，挥舞屠刀，杀害巴基斯坦人民。苏修社会帝国主义和印度反动派完全是狼狈为奸，一唱一和。
与此同时，苏联政府同印度政府就印度侵略巴基斯坦的行动，进行了频繁的接触。据《印度斯坦时报》报道，苏联驻印度大使几乎每天都同印度外交部的高级官员磋商战事。十二月十二日，正当印军猛烈进犯达卡的时候，苏联第一副外长库兹涅佐夫跑到印度去，同英迪拉·甘地等高级官员密谈。同时印度也派了外交政策计划委员会主席达尔到苏联去，同苏联领导人频频密谈。据外国通讯社报道，库兹涅佐夫访问印度主要是“协调在印度对巴基斯坦战事中的莫斯科—新德里战略”。一位印度外交发言人说，库兹涅佐夫同印度还“将讨论苏联可能承认‘孟加拉人民共和国’的问题”。印度《爱国者报》十三日报道，库兹涅佐夫同印度政府会谈了“新德里承认孟加拉国政府之后出现的局势，并且协调印苏就这一问题在联合国内外的政治行动”。据报道，印度人士透露，达尔同苏修头目的会谈“涉及导致这场战争的事态、军事作战行动的进展情况以及国际上对这场冲突的反应”。
当印度政府加紧把它炮制的“孟加拉国”傀儡政权塞进东巴的时候，苏修开动了各种宣传机器，越来越露骨地为所谓的“孟加拉国”大造舆论。苏修《真理报》七日报道了印度承认所谓“孟加拉人民民主政府”的消息。八日《共青团真理报》和《农村生活报》刊登塔斯社播发的所谓“孟加拉政府外交部长”的声明。九日，《真理报》鼓吹在东巴已经建立了“孟加拉政府”，并强调这是“孟加拉人的国家”。苏修的宣传工具还大肆宣扬印度侵略军的“战果”并且公然把印度侵略军疯狂屠杀巴基斯坦人民以后侵占的巴基斯坦领土叫做什么“解放区”。
苏修大力支持和密切配合印度反动派侵略巴基斯坦的罪行是无法掩盖的。这充分暴露了苏修叛徒集团“用亚洲人打亚洲人”的险恶用心。
第5版()
专栏：
马里报纸强调所有外国绝不能干涉巴基斯坦内政
谴责印度在苏联支持和庇护下侵巴
科威特报纸指出苏联的目的是分裂巴领土，在东巴建立桥头堡
据新华社巴马科十五日电 马里《发展报》十五日发表评论，谴责印度在苏联的支持和庇护下侵略巴基斯坦。
评论强调指出，不管在什么情况下，巴基斯坦的内政问题，“印度政府以及所有其他外国政府，都绝不能进行干涉。”
评论说：“印度政府拒绝执行联大通过的决议（安全理事会因为苏联两次使用了否决权而无能为力），而且甚至提出至少是对巴基斯坦内政的严重的、令人不能容忍的干涉的条件。这些都是值得人们深思的。”
评论指出，“事实上，印巴战争是在印度和苏联签订‘友好和互不侵犯条约’不到五个月之后发生的。”“有谁能说，在目前的冲突中，英迪拉·甘地政府，没有在某种范围内和在某种程度上依靠了这个条约呢？”评论接着说：“苏联两次使用了否决权，就大大加深了这种印象。”
据新华社十六日讯 科威特消息：科威特《每日新闻》十二月十四日发表评论指出，苏联支持印度侵略巴基斯坦是要在东巴建立桥头堡。
评论说：俄国人的目的之一是要破坏巴基斯坦的统一，分裂巴基斯坦领土，在东巴建立一个“孟加拉国”政府，并予以承认，使它变成一个桥头堡，就象印度今天的情况一样，如果需要，莫斯科随时都可以进行干涉。