第2版()
专栏：
在欢迎苏丹政府高级代表团宴会上
周恩来总理的讲话
新华社十七日讯 周恩来总理在欢迎苏丹政府高级代表团宴会上的讲话，全文如下：尊敬的哈立德·哈桑·阿巴斯副总统阁下，尊敬的苏丹贵宾们，朋友们，同志们：
苏丹民主共和国副总统兼国防部长和人民武装部队总司令哈立德·哈桑·阿巴斯少将率领的苏丹政府高级代表团，应中国政府的邀请，前来我国进行友好访问，带来了苏丹人民对中国人民的深情厚谊，我们感到非常高兴。我代表中国政府和中国人民，向阿巴斯副总统阁下和其他苏丹贵宾们表示热烈的欢迎。
苏丹人民是具有光荣反帝革命传统的人民。我们高兴地看到，自苏丹五月革命以来，苏丹人民在尼迈里总统领导下，在清除殖民主义势力、维护民族独立和国家主权、发展民族经济方面不断取得成就。今年，苏丹政府和人民又胜利地粉碎了外来的颠覆阴谋。在国际事务中，苏丹政府和人民支持巴勒斯坦人民和阿拉伯各国人民反对美、以侵略的斗争，支持印度支那三国人民抗美救国的斗争，支持联合国大会要求印、巴停火、撤军的决议，支持亚非其他国家维护民族独立、反对帝国主义侵略和颠覆、争取民族解放的斗争，为亚非团结反帝事业做出了可贵的贡献。中国政府和人民对你们采取的这种正义立场表示钦佩和赞赏，并衷心祝愿你们在各方面不断取得新的胜利。
当前，国际形势的发展越来越有利于各国人民而不利于帝国主义及其走狗。但是，帝国主义和反动派并不甘心于他们的失败，还在继续捣乱，进行垂死挣扎。最近，印度反动派在社会帝国主义的积极支持下，对巴基斯坦发动野蛮的侵略战争，蹂躏巴基斯坦领土，屠杀巴基斯坦人民，妄图把它一手炮制的所谓“孟加拉国”傀儡政权强加给巴基斯坦。印度反动派赤裸裸的侵略行径，激起了巴基斯坦人民的英勇抵抗和全世界人民的愤怒谴责。联合国大会一九七一年十二月七日在一百零四票压倒多数的支持下，通过决议，要求立即停火、撤军。这一决议，反映了全世界人民的共同意志和正义要求，但是，印度政府蛮不讲理，悍然拒绝，坚持武装进攻，侵占了巴基斯坦东部地区及其首府达卡，彻头彻尾地暴露了印度扩张主义者妄图吞并巴基斯坦、实现大印度帝国的狂妄野心。
全世界都知道，印度反动派之所以敢于发动侵巴战争，气焰如此嚣张，完全是由于社会帝国主义给它撑腰。印度扩张主义者和社会帝国主义狼狈为奸，一唱一和。为了配合印度侵略者的猖狂进攻，社会帝国主义者就在联合国再三使用否决权，阻挠停火。它的代表在联合国的疯狂叫嚣和提出的提案，实际上就是印度反动派企图强加于巴基斯坦的投降条款的翻版，妄图使印度侵略者对东巴的军事占领及其炮制的傀儡政权合法化。这是一切爱好和平和主持正义的国家和人民不应同意的。
社会帝国主义为了实现它的侵略扩张，争夺世界霸权，是向来不择手段的。在中东，它打起
“维护和平”的幌子，百般阻挠阿拉伯国家收复失地，破坏巴勒斯坦和阿拉伯人民反对美以侵略者的武装斗争。在印巴次大陆，它又打着“支持民族解放”的招牌，全力支持印度对巴基斯坦的武装侵略。在中东，社会帝国主义反对巴勒斯坦人民拿起武器，争取返回家园、恢复民族权利的正义斗争；在印巴次大陆，它却以支持东巴难民返回家园为借口，支持印度侵略者进行武装干涉，用刺刀制造一个傀儡政权。社会帝国主义所谓“维护和平”也好，“支持民族解放”也好，统统都是假的，而寻找一切机会和借口，实现侵略扩张、争霸世界的野心才是真的。它反对巴勒斯坦和阿拉伯人民进行武装斗争，是为了控制那些地区使其成为它的势力范围，在中东和地中海争霸。它支持印度侵略和扩张是为了控制印度，争霸南亚次大陆和印度洋。社会帝国主义的所作所为，就是要实现当年“军事封建帝国主义”没有实现的建立世界帝国的迷梦。
但是，任何决心维护自己国家主权和领土完整的人民，都是武力征服不了的。印度侵略者和社会帝国主义者不要高兴得太早了。达卡的沦陷，决不是印度侵略者走向胜利的所谓“里程碑”，而是导致南亚次大陆纷争不已、导致它走向失败的起点。巴基斯坦人民反对外来侵略，维护国家主权和领土完整的斗争不是孤立的，它得到并将继续得到全世界一切主持正义的国家和人民的同情和支持。中国政府和中国人民将一如既往，坚决支持巴基斯坦政府和人民的正义斗争。我们深信，不管出现什么艰难险阻，只要巴基斯坦人民坚持团结、坚持斗争，最后胜利一定属于为反对侵略而英勇战斗的伟大的巴基斯坦人民！
朋友们，同志们，
中国、苏丹两国人民在反帝反殖斗争中，建立了深厚的战斗友谊。我们两国人民一向互相同情，互相支持。苏丹政府和人民为恢复中华人民共和国在联合国的一切合法权利作了积极的努力。我们对苏丹政府和人民的这种宝贵支持表示衷心的感谢。我们满意地看到，我们两国之间的友好合作关系在和平共处五项原则的基础上不断发展。去年尼迈里总统和阿巴斯少将访问我国，对这一友好合作关系作出了重要贡献。这次阿巴斯副总统阁下率领苏丹政府高级代表团来我国进行友好访问，将使我们两国人民的友谊和两国之间的友好合作关系获得进一步发展。我们衷心祝愿阿巴斯副总统访问成功。
现在，我提议：
为中国、苏丹两国人民的友谊和两国友好合作关系的发展，
为苏丹民主共和国的繁荣昌盛，人民幸福，
为巴勒斯坦人民和阿拉伯各国人民反对美帝国主义和以色列犹太复国主义斗争的胜利，
为亚非拉人民团结反帝斗争的胜利，
为尼迈里总统阁下的健康，
为阿巴斯副总统阁下的健康，
为全体苏丹贵宾的健康，
为现在在座的各国使节和夫人们的健康，
为在座的朋友们、同志们的健康，
干杯！
第2版()
专栏：
在周恩来总理举行的欢迎宴会上
阿巴斯副总统的讲话
新华社十七日讯 阿巴斯副总统在周恩来总理举行的欢迎宴会上的讲话，全文如下：我的战友、中华人民共和国国务院总理周恩来，亲爱的朋友们：
我和我随行的同事们非常荣幸地在你们伟大的国家里和你们会面。我们向你们转达加法尔·穆罕默德·尼迈里总统的最诚挚的问候，向战斗的中国人民和他们革命的领袖毛泽东主席和战友周恩来总理以及中国共产党的革命领导人转达苏丹民主共和国人民和政府的真挚友谊和共同战斗的敬礼。
朋友们，我国人民以十分钦佩的心情关注着中华人民共和国和它的革命领导以及战斗的中国人民，他们摆脱了殖民主义传统势力的控制，在二十年内，发展了他们的国家，创造了奇迹。中国取得了许多胜利，在现代科学技术方面获得了巨大成就，它作为一个伟大的力量，起着优秀的先锋作用，维护着整个世界的正义和和平。
朋友们，尽管在非洲的我国和在亚洲的贵国相隔万里，但苏丹人民关注着贵国革命人民所取得的成就，我们对伟大的中国人民和他们革命的政府在国外向全世界所有的解放力量提供无数的援助中所发挥的革命作用表示十分钦佩，并深深地感到自豪。
尽管帝国主义的机构把中国领土台湾作为一个基地并不断地策划阴谋，但是战斗的中国人民在朝鲜抗击美帝国主义者及其走狗的战斗中，承担了历史责任，给予在第二次世界大战后骄横一世的美帝国主义者以难以忘却的教训。
中华人民共和国支持战斗的朝鲜人民，在一九五三年击败了美帝国主义，在苏丹人民心目中留下深刻印象。你们不朽的英勇立场记载在苏丹人民的文学作品和谱写在爱国歌曲里，因此，我国人民吸取了中国的经验和革命精神。中国充满着社会主义经验的各方面发展震撼了第三世界。
朋友们，我们清楚地知道，战斗的越南人民和勇敢的柬埔寨人民在他们反对美帝国主义及其走狗的英勇而光荣的斗争中，还有以第三世界国家为代表的反殖战线，在反对新殖民主义势力的斗争中，都依靠中华人民共和国和战斗的中国人民的革命力量。他们把战斗的中国人民看作是忠实的朋友，中国人民坚持真理，言行一致，坚信自由事业是不可分割的。为实现建立在公正基础上的和平而进行的斗争，是和平和社会主义力量应尽的历史责任，在这方面是不容动摇和妥协的。
朋友们，你们对世界上解放和和平事业、特别是对中东和印巴地区严重问题所持的有原则性而勇敢的立场，使我们很钦佩和赞赏。
我们是阿拉伯革命和非洲革命的一部分，但是，我们也很荣幸地提到你们对巴勒斯坦抵抗运动和非洲解放运动的强有力的不断支持。
中华人民共和国在联合国大厅里占有了她的合法席位，你们的这一光辉胜利，使我们苏丹人民群众从内心感到快慰；因为这一胜利不仅是伟大的中国人民进行的英勇和历史性斗争的成果，它同样也是今天世界上所有解放力量的胜利，是对帝国主义势力、暴虐和霸权主义的打击。
亲爱的朋友们：
我国的五月二十五日革命，把我们的人民群众从反动的右派和亲殖民主义势力手中解放了出来，同时也使我国经济摆脱了资本主义和殖民主义机构的控制，我国人民在革命中取得了战胜敌人的辉煌胜利，在毫不退却的革命中，为了社会和经济的改革，他们将奋勇前进。中华人民共和国在军事和经济的一切领域中站在我们革命一边，支持我们革命，这在我国人民取得胜利和成就中起了有效作用。
我们的人民和革命曾经遭到了一次背信弃义的阴谋，这个阴谋是我国某些贩卖“左”的口号的分子在和社会主义阵营国家某些号称同我们友好的人紧密勾结下进行的。我们战斗的人民群众同他们在武装部队中的忠诚儿女团结在一起，粉碎了这个卑劣的阴谋，终于在七月二十八日取得了人民和革命的胜利。不管国际帝国主义机构和某些社会主义国家怎样发动仇视我们的运动，我们的革命能够确保国内局势的安宁和稳定，并在社会主义道路上继续前进。
亲爱的朋友们，在这里，我必须提到，我们的人民及其革命的领导将永远为中国人民及其战斗的领袖毛泽东主席和你们伟大的党，在发生叛国阴谋及以后的日子里，坚定地同我们人民及其革命站在一起的勇敢立场感到骄傲和自豪。
同时，我们以同样敬佩和自豪的心情提一下你们对苏丹民主共和国在经济和军事上的支持。在那些自称是我们朋友的人不给我们支持的时候，你们的支持对我们革命消灭叛乱分子、走狗和我国南部的一小撮不法分子起着积极有效的影响。
亲爱的朋友们，
在战斗的领袖毛泽东主席及其他革命领导同志的领导下，伟大的中国人民革命才得以实现中国人民要自由、解放和独立的理想，建立了一个伟大的社会主义国家，这个国家以科学和由你们革命的共产党领导的思想作为它的基础，与此同时，又完全保护了中国人民的遗产和悠久的传统。
你们的革命由革命的学说来指导，从而使你们的人民和革命青年——尽管他们在科学和进步方面取得了成就——进一步发扬优良品德，坚持爱国行动的准则，这和某些国家的青年打着科学和进步的旗号走向斜路完全不同。
就这样，贵国人民向全世界证明，对自己土地和祖国的热爱，对自己领袖的极端忠诚，并为之而献身，对自己理想和遗产的维护，是对付和战胜各种挑衅的最好方法。
朋友们，我向你们保证，坚持社会主义道路的，并对此具有必胜信念的战斗着的我国人民，将以你们的革命为榜样，来激励我国人民为进步、独立而继续斗争的决心。
为此，我们两国人民之间的关系是一种有原则的关系，它的基础就是在为了人类的繁荣、进步、和平与自由，为了打败世界上霸权和暴虐势力的共同斗争的道路上进行完全的合作。
朋友们，我们深信，我们两国人民对发展中国、苏丹友好关系的共同的强烈愿望，将对加强战斗的中国人民同热爱和平与进步的苏丹人民之间的永恒的友好关系带来辉煌成果。
最后我要提到，在这次到你们伟大国家的旅行中，我们得到了贵国人民，贵国在喀土穆的外交代表们的盛情款待，对此我要向你们，向好客的贵国人民表示诚挚的感谢。
朋友们，让我们一起高呼，
战斗的领袖毛泽东主席及其战友们万岁！
中国共产党万岁！
中国、苏丹友谊万岁！（附图片）
周恩来、叶剑英、李先念、李德生、郭沫若，十二月十七日会见了苏丹民主共和国副总统兼国防部长和人民武装部队总司令哈立德·哈桑·阿巴斯少将和由他率领的苏丹政府高级代表团全体成员。
这是会见时合影。
新华社记者摄
军委副主席叶剑英，十二月十七日上午同苏丹民主共和国副总统兼国防部长和人民武装部队总司令哈立德·哈桑·阿巴斯少将在亲切友好的气氛中举行会谈。
这是会谈时情形。
新华社记者摄