第3版()
专栏：亚非乒乓球友好邀请赛
亚非乒乓球友好邀请赛男女团体赛全部结束
日本男队和中国女队分别获得男女团体冠军；朝鲜男队和中国男队分别获得男子团体第二、三名；朝鲜女队和日本女队分别获得女子团体第二、三名
新华社七日讯 亚非乒乓球友好邀请赛男、女团体比赛，今天晚上在全部决出男、女前三名的名次后，首都体育馆比赛大厅里爆发出长时间的热烈掌声。全场观众热情赞扬这次友好邀请赛团体比赛取得了可喜的成果。
亚非四十多个国家和地区的男、女乒乓球队，在历时五天共二百零六场的比赛中，进一步交流了经验，加深了友谊，为亚非乒乓球运动的发展增添了光彩。
日本男子乒乓球队和中国女子乒乓球队，分别获得了这次友好邀请赛的男、女团体冠军。朝鲜民主主义人民共和国男子乒乓球队和中国男子乒乓球队分别获得了男子团体第二名和第三名；朝鲜民主主义人民共和国女子乒乓球队和日本女子乒乓球队，分别获得了女子团体第二名和第三名。
今天，前来观看男、女团体决赛的成千上万的观众，聚精会神地注视着比赛大厅中两张墨绿色球台上飞来飞去的银球。他们不时为出场比赛的选手们表现出的良好风格和球艺，报以一阵阵响亮的掌声。
朝鲜女子乒乓球队同日本女子乒乓球队的一场决赛，是今天女子团体决赛中最为引人注目的一场比赛，直到第五盘的前两局，全场观众还无法猜测到双方胜负的趋势。双方在比赛中出现的势均力敌的场面，引起了全场观众的极大兴趣。出场比赛的双方运动员是，朝鲜的车京美、吴英淑、金昌爱和日本的大关行江、滨田美穗。战幕拉开后，朝鲜的两名攻击型选手车京美和吴英淑，分别以二比○战胜日本的大关行江和滨田美穗，居于领先地位。但在这以后，日本选手很快改变了打法，她们在双打比赛中转守为攻奏效，扳回了一盘。第四盘，日本的大关行江又采用长抽短吊的战术，打乱了对方吴英淑的步法，乘机起板得分取胜，从而双方打成二比二平。顿时，全场响起长时间的热烈掌声，为双方运动员鼓劲。进入第五盘，朝鲜的车京美时而搓球，时而起板，最后以二十一比十八的比分先赢日本的滨田美穗一局。滨田美穗沉着应战，在第二局比赛中也以二十一比十五的成绩赢回一局。这时，比赛已经进行了三个多小时。在最后一局比赛中，车京美发扬敢打敢拚的风格，大胆扣杀，终于以二十一比十五的战绩取胜。比赛结束后，双方运动员热烈握手，表现了彼此之间的友谊。
由长谷川信彦、河野满和田阪登纪夫组成的日本男子乒乓球队，今天上午以五比二的战绩取胜朝鲜队之后，晚上又以五比二的成绩战胜了中国队。他们在比赛中表现出的良好风格和水平，受到了观众的赞扬。
出场女子团体决赛的中国运动员李莉、郑怀颖和胡玉兰，今天也以快、准、狠的风格，博得了观众的一阵阵掌声。
团体比赛结束后，出席亚非乒乓球友好邀请赛的六个发起国的代表，分别向获得男、女团体前九名的各国乒乓球队发了奖。
男、女团体前三名比赛结果是：
男子团体：
日本—朝鲜
5∶2
长谷川信彦—金昌浩 2∶0（21∶15 21∶13）
河野满—金永三 2∶0（21∶1621∶18）
田阪登纪夫—朴信一 0∶2（16∶21 13∶21）
河野满—金昌浩 2∶0（21∶1521∶18）
长谷川信彦—朴信一 2∶1（10∶21 21∶14 21∶16）
田阪登纪夫—金永三 1∶2（12∶21 21∶14 10∶21）
河野满—朴信一 2∶0（21∶1421∶14）
中国—朝鲜 1∶5
梁戈亮—朴信一 1∶2（19∶21 21∶14 18∶21）
郗恩庭—金永三 0∶2（5∶2115∶21）
李景光—金昌浩 1∶2（20∶2221∶15 23∶25）
郗恩庭—朴信一 2∶0（21∶1121∶17）
梁戈亮—金昌浩 0∶2（18∶2116∶21）
李景光—金永三 0∶2（16∶2119∶21）
中国—日本 2∶5
梁戈亮—长谷川信彦 1∶2（21∶23 21∶10 17∶21）
郗恩庭—田阪登纪夫 1∶2（21∶12 17∶21 13∶21）
李景光—河野满 2∶1（14∶2121∶9 21∶15）
郗恩庭—长谷川信彦 2∶1（21∶15 14∶21 21∶11）
梁戈亮—河野满 0∶2（17∶2113∶21）
李景光—田阪登纪夫 0∶2（14∶2118∶21）
郗恩庭—河野满 0∶2（18∶2122∶24）
女子团体：
朝鲜—中国 1∶3
朴英玉—胡玉兰 1∶2（18∶2123∶21 12∶21）
车京美—郑怀颖 1∶2（21∶1818∶21 14∶21）
吴英淑／金昌爱—郑怀颖／李莉2∶1（21∶9 16∶21 22∶20）
朴英玉—郑怀颖 0∶2（14∶2115∶21）
日本—朝鲜 2∶3
大关行江—车京美 0∶2（18∶2114∶21）
滨田美穗—吴英淑 0∶2（18∶2117∶21）
大关行江／滨田美穗—吴英淑／金昌爱 2∶1（15∶21 21∶12 21∶12）
大关行江—吴英淑 2∶1（21∶1310∶21 21∶10）
滨田美穗—车京美 1∶2（18∶2121∶15 15∶21）
日本—中国 2∶3
高濑良子—郑怀颖 0∶2（18∶2117∶21）
大关行江—胡玉兰 2∶1（20∶2221∶13 22∶20）
大关行江／滨田美穗—李莉／郑怀颖2∶1（17∶21 22∶20 24∶22）
高濑良子—胡玉兰 0∶2（9∶2115∶21）
大关行江—郑怀颖 1∶2（20∶2221∶17 13∶21）
参加亚非乒乓球友好邀请赛的各个国家和地区的乒乓球运动员，将在八日和九日休息两天。十日开始，友好邀请赛将进入男子单打、女子单打、男子双打、女子双打、男女混合双打、少年男子单打、少年女子单打以及元老赛的单项比赛。
（附图片）
图为决赛时的一个场面，前台为中国女队对日本女队，后台为日本男队对中国男队。 新华社记者摄
第3版()
专栏：
新的风格 新的友情
——亚非乒乓球友好邀请赛男女团体赛决赛散记
银球牵动着万人的眼睛，掌声海潮般风起雷动。多少个观众的心随乒乓球跳动，多少张脸庞洋溢着笑容！
两天来，首都两万名工农兵群众和各国朋友一起，聚集在宏丽的首都体育馆，观看亚非乒乓球友好邀请赛男、女团体决赛。
亚非乒坛的朋友们！热情的观众高度赞赏你们精彩的表演，喜爱你们青春焕发的战斗姿态，衷心祝贺你们优异的成就。你们在友好邀请赛男、女团体决赛过程中，表现出的新风格、新水平、新友情，为亚非乒乓球运动，为亚非人民的友好、团结，增添了新的光彩！
在球台边，那是谁，热情地拥抱；那是谁，高高举起互相紧握着的双手；那是谁，把自己最珍贵的队旗，赠送给在交锋中新结识的朋友……
他们是来自反美斗争前线的越南、朝鲜战友；他们是来自非洲的埃及、尼日利亚、加纳的朋友；他们是我国的近邻缅甸、印度、日本和马来西亚等国的乒乓选手。
友谊带动比赛，比赛促进友谊。
生气勃勃的比赛场上，一片欢腾。越南队和尼日利亚队进行比赛的时候，尼日利亚运动员威尔逊敢打敢攻，有拚劲，胜不骄，败不馁。越南运动员阮玉潘攻得灵活，守得稳健，弧圈球拉得好。经过五盘奋战，越南队获得优胜。越南乒乓球代表团团长谢光战说：“我们在抗美救国的紧张战斗中，来参加亚非乒乓球友好邀请赛，是为了增进亚非各国人民之间的友谊。我们要以实际行动，为亚非各国人民的友谊、团结作出更大贡献。”
首都体育馆是比赛的场地，也是友谊联欢的场所。场内场外，处处充满着欢乐的气氛。越南队同尼日利亚队的比赛结束后，埃及运动员立即来到越南运动员的休息室，祝贺越南队打出了风格，打出了水平。他们欢聚一堂，亲切交谈，用歌声唱出亚非两大洲人民的深厚友情。
友谊比锦标更可贵。许多国家的运动员不论胜负，他们都以喜悦的心情，庆祝友谊的胜利。
在另一张球台上，缅甸女运动员玛丁丁和马来西亚女运动员陈雪凰，正在进行最后一盘比赛。玛丁丁对陈雪凰说：“雪凰，你打得很好，我从你们那里学到了不少东西。”陈雪凰回答说：“我要向你学习。”他们谈到参加这次友好邀请赛的体会时说，我们在过去的国际比赛中，从来没有感到有这样强烈的友谊气氛。不管是胜是负，大家都表现出礼让和友善的态度。这是乒坛上的新面貌，新风格，我们希望这种礼让和友善的作风发扬下去。
决赛的第二天，恰好是星期日。川流不息的人群，一清早，从四面八方拥向首都体育馆。看完上午比赛的人们刚刚离去，观看下午比赛的人群又拥聚到门前。我国乒乓球运动员郑敏之因病住院。在病床上，常常怀念亚非各国的朋友。今天上午，她征得医生同意，特地前来看望战友们的比赛。年轻的朝鲜女运动员在比赛中快打猛攻，正反手连续扣杀，打得很主动。郑敏之为朝鲜战友球艺的迅速提高，感到十分高兴。朝鲜朋友一见她就惊喜地迎上前去，关切地问：“你病好了吗？”希望她早日恢复健康，为增进亚非运动员和人民之间的友谊，做出新的贡献。
观众们为朝鲜、日本女子队的精彩比赛，不断发出喝彩。交战的第一盘，朝鲜选手车京美迎战日本大关行江。车京美忽而快速推挡，忽而发出低旋的搓球，忽而起板扣杀，为朝鲜赢得了第一分。接着，朝鲜队新手吴英淑又同日本削球选手滨田美穗对阵，打得也很机智勇敢，连连扣杀成功，使朝鲜队以二比○的比分领先。实力雄厚的日本队，急起直追，接连为日本队扳回两分。场上的比分出现了二比二平。在关键的第五盘比赛中，前两局又各有胜负，形成了势均力敌的局面。这时，朝鲜女子队在最后一局比赛中，充分发挥自己的特长，使朝鲜队以三比二的成绩胜日本队。观众以热烈的掌声祝贺她们成功。
夜深了，中国和日本男、女乒乓球队比赛的热潮达到了高峰。
中国男队和日本男队交战时，运动员有的勇猛抽杀，有的近台快攻。中国运动员梁戈亮同日本运动员长谷川信彦交锋以后，一次，长谷川信彦因抢险球，突然在地板上滑倒。梁戈亮立刻跑步过去，把日本朋友扶了起来。全场观众用热烈的掌声，赞扬两国运动员团结友好的风格。
中、日女子队的比赛，是一场比智慧、比毅力、比球技的紧张战斗。她们纯熟的技巧，矫健的身姿，光彩夺目，吸引着全场每一个观众。十点多钟，电动计分牌上出现了二比二的比分。全场顿时沸腾起来。中国运动员郑怀颖和日本运动员大关行江的对阵中，一个球往返多次，仿佛二人抖动着一根银绳。大关行江沉着冷静，搓球稳当，攻球有力。郑怀颖快速猛攻，扣杀象连珠炮一样，速度快，力量重，突然起板，攻击对方空挡，取得胜利。中国女子队赢得团体赛冠军。在雷动的掌声中，中日两国运动员热烈握手。许多台电影摄影机一齐开动，拍下了难忘的镜头。
亚非乒坛的朋友们！在比赛的日子里，有多少人在收音机旁，在电视机前，谈论着你们，期待着你们。亚非乒乓球友好邀请赛团体赛，是一个美好的开始。它预示着友谊、团结的花朵，定将在下一阶段的比赛中结出更丰硕的果实。 本报记者
第3版()
专栏：亚非乒乓球友好邀请赛
前来参加亚非乒乓球友好邀请赛
土耳其乒乓球协会主席到京
新华社七日讯 前来参加亚非乒乓球友好邀请赛的土耳其乒乓球协会主席阿里·阿巴利，今天乘飞机到达北京。
亚非乒乓球友好邀请赛组织委员会负责人李青川，有关方面负责人王福勇、靳其祥等以及中国乒乓球运动员代表，前往机场欢迎。