第2版()
专栏：
长阳公社举行庆祝中柬友好人民公社命名大会
西哈努克亲王和夫人、宾努首相和夫人、英·萨利特使、周恩来总理、李先念副总理出席
新华社七日讯 在柬埔寨王国独立十八周年的光辉节日前夕，北京市郊区房山县长阳人民公社今天被光荣地命名为长阳中柬友好人民公社。数千名公社社员怀着喜悦的心情，今天下午隆重举行了庆祝中柬友好人民公社命名大会，热烈庆祝中柬两国人民友谊史上的这一大喜事。
柬埔寨国家元首、柬埔寨民族统一阵线主席诺罗敦·西哈努克亲王和夫人，柬埔寨民族统一阵线中央政治局主席、王国民族团结政府首相宾努亲王和夫人，柬埔寨国内特使英·萨利，同周恩来总理、李先念副总理一起，出席了命名大会。
下午四时许，西哈努克亲王和夫人、宾努首相和夫人、英·萨利特使等，由周恩来总理、李先念副总理陪同来到长阳人民公社革命委员会所在地，男女社员和少年儿童，载歌载舞，热烈欢迎柬埔寨贵宾。大家挥动着中柬两国国旗、花束和彩带，不断高呼：“中柬两国人民的革命友谊和战斗团结万岁！”“西哈努克亲王万岁！”“毛主席万岁！”
在中柬友好人民公社命名仪式上，西哈努克亲王为公社的命名剪了彩。西哈努克亲王和夫人、宾努首相和夫人、英·萨利特使等同周恩来总理、李先念副总理，在公社革命委员会院内栽了五棵象征中柬两国人民友谊万古长青的翠绿的柏树。
然后，举行了庆祝中柬友好人民公社命名大会。北京市革命委员会副主任吴德主持大会，并首先在会上讲话。
吴德副主任代表北京市人民向柬埔寨贵宾们表示崇高的敬意和热烈的欢迎。并致以兄弟般的节日祝贺。他说，中柬两国人民的友谊源远流长，中柬两国人民的战斗团结牢不可破。长阳中柬友好人民公社的命名，是北京市人民的一件大喜事，是中柬两国人民伟大友谊和战斗团结不断巩固和发展的象征。
吴德说，英雄的柬埔寨人民在以国家元首诺罗敦·西哈努克亲王为主席的民族统一阵线的领导下，与美国侵略者及其金边和西贡傀儡进行着英勇顽强的斗争，解放了百分之七十的人口和百分之八十的土地，取得了伟大的胜利。北京市人民对兄弟的柬埔寨人民的每一个胜利都感到无比的兴奋，受到了极大的鼓舞。
吴德说，北京市人民决心遵循毛主席的教导，同全国人民一道，以更大的革命热情和实际行动履行自己应尽的国际主义义务，支持柬埔寨人民和印度支那各国人民的抗美救国战争，直到取得彻底胜利。
西哈努克亲王在热烈的掌声中应邀讲话。他首先对中华人民共和国和北京市革命委员会的领导人，对长阳人民公社革命委员会负责人和社员充满友好情谊的欢迎表示感谢。他说，这种欢迎充分显示了光荣和英雄的中国人民对柬埔寨人民抗击美帝国主义侵略者及其走狗、争取民族自救和彻底解放祖国的斗争一贯表示的不可动摇的战斗团结和给予的最强大的全面支持。
西哈努克亲王说，柬中两国和两国人民的友谊已有一千多年的历史。自从中国在最尊敬和杰出的毛泽东主席和光荣、英雄的中国共产党指引下获得彻底解放和柬埔寨王国从外国帝国主义和殖民主义手中得到解放以来，这种友谊变得更加美好和有力。特别是从一九五六年起，直至美帝国主义的走狗一九七○年三月在金边发动反动政变的前夕，柬埔寨王国始终同阿尔巴尼亚和其他中国人民的朋友一起，竭力维护中华人民共和国在联合国的正当权利。他说，今天，高棉人民、柬埔寨民族统一阵线、柬埔寨王国民族团结政府和他本人，能够在柬埔寨独立十八周年之际，同时庆祝中华人民共和国在毛泽东主席的伟大领导下在联合国取得的彻底胜利，而感到非常兴奋。
西哈努克亲王说，正当得到中国无条件和十分慷慨的军事援助的柬埔寨民族解放人民武装力量在柬埔寨战场上取得战胜美国侵略者及其西贡、金边走狗的新的、具有战略意义的伟大胜利的时候，柬埔寨人民敬爱的兄弟——中国人民决定把它最美好的人民公社之一——长阳人民公社命名为中柬友好人民公社。中国人民的这一行动具有崇高的含意，说明中柬两国的友谊达到了新的高峰，体现了中华人民共和国对自己的老朋友——今天的革命战友——柬埔寨人民的崇敬。
西哈努克亲王在讲话中表示深信，柬埔寨人民和越南、老挝人民一道，一定会从印度支那的领土上完全扫除美帝国主义侵略者。
西哈努克亲王对长阳人民公社在各方面取得的发展和繁荣的景象，表示热烈祝贺。
长阳人民公社革命委员会主任吕镒代表全体社员在会上讲了话。他说，长阳中柬友好人民公社的命名，是公社两万多社员的一件大喜事，使公社社员感到非常光荣。他表示，长阳人民公社社员一定要遵循中国人民的伟大领袖毛主席关于“中国人民坚决支持印度支那三国人民和世界各国人民反对美帝及其走狗的革命斗争”的教导，抓革命，促生产，做好工作，争取更大的胜利，为建设自己的社会主义祖国做出更大贡献，为支援柬埔寨人民的抗美救国战争做出更大贡献。
大会上的讲话受到了一阵阵热烈掌声的欢迎。讲话以后，西哈努克亲王把英勇的柬埔寨人民解放武装力量战士的塑像赠送给中柬友好人民公社。
贵宾们参观了公社的打谷场，观看了青年女社员表演的《向柬埔寨贵宾致敬》、《喜晒战备粮》等欢乐的舞蹈。少年儿童们演唱了西哈努克亲王创作的柬埔寨歌曲《怀念中国》。
傍晚的时候，社员们怀着惜别的心情，敲锣打鼓，热烈欢送西哈努克亲王和夫人，热烈欢送柬埔寨其他贵宾。
应邀出席大会的还有柬埔寨王国民族团结政府大臣沙林察和夫人、周成、江裕朗、秀木、杨森安将军和夫人、谢桑、吉春、秀蒲拉西，副大臣万比尼和夫人，诺罗敦·尤瓦那王子，古伦夫人，国家元首办公厅主任西索瓦·梅达维亲王，柬埔寨驻中国大使凯密。
出席大会的，还有我国外交部副部长韩念龙、对外友协副会长王国权，有关方面负责人曾绍东、林佳楣、陆维钊、韩叙、王珍、王笑一、邢仁先和中国驻柬埔寨大使康矛召和夫人杨玲。
（附图片）
在柬埔寨王国独立十八周年的光辉节日前夕，北京市郊区房山县长阳人民公社十一月七日被光荣地命名为长阳中柬友好人民公社。数千名社员十一月七日下午隆重举行了庆祝中柬友好人民公社命名大会。
西哈努克亲王和夫人、宾努首相和夫人、英·萨利特使，同周恩来总理、李先念副总理一起，出席了命名大会。
新华社记者摄
在中柬友好人民公社命名仪式上，西哈努克亲王为公社的命名剪彩。
新华社记者摄
第2版()
专栏：
阮友寿主席黄晋发主席复电周恩来总理
感谢我国对越南南方遭受风灾的慰问
新华社七日讯 越南南方民族解放阵线中央委员会主席团主席、越南南方共和临时革命政府顾问委员会主席阮友寿律师，越南南方共和临时革命政府主席黄晋发，十一月四日打电报给中华人民共和国国务院总理周恩来，衷心感谢中国政府和中国人民对越南南方中部中区沿海遭受台风、洪水袭击的灾区人民的慰问和援助。电报全文如下：中华人民共和国国务院总理周恩来阁下：
我们代表越南南方人民、越南南方民族解放阵线和越南南方共和临时革命政府，并以我们个人的名义，对阁下、中国政府和中国人民对于我们中部中区沿海遭受台风、洪水袭击的灾区人民的殷切慰问和真诚援助，表示衷心的感谢。
这种特别的关怀，大大鼓舞着越南南方人民努力克服由天灾敌祸所造成的种种困难，继续大力促进抗美救国事业，进而争取更加巨大的胜利。
祝越南南方人民和中国人民之间的战斗团结万古长青。
越南南方民族解放阵线中央委员会主席团主席、
越南南方共和临时革命政府顾问委员会主席
阮友寿律师
越南南方共和临时革命政府主席黄晋发
一九七一年十一月四日于越南南方
第2版()
专栏：
西哈努克亲王会见巴基斯坦代表团
新华社七日讯 柬埔寨国家元首、柬埔寨民族统一阵线主席诺罗敦·西哈努克亲王，今天上午在北京会见了正在中国进行友好访问的巴基斯坦代表团，同他们进行了友好的谈话。
参加会见的巴基斯坦代表团成员是：布托、拉希姆·汗空军中将、苏尔坦·汗、古尔·哈桑中将、阿弗塔布·艾哈迈德·汗。
会见时在座的还有：巴基斯坦驻中国大使凯瑟、公使贾弗里，柬埔寨国家元首办公厅主任西索瓦·梅达维亲王、柬埔寨驻中国大使凯密。
（附图片）
柬埔寨国家元首、柬埔寨民族统一阵线主席诺罗敦·西哈努克亲王，十一月七日在北京会见了正在中国进行友好访问的巴基斯坦代表团。这是会见时合影。 新华社记者摄
第2版()
专栏：
在柬埔寨王国独立十八周年的光辉节日前夕，北京市郊区房山县长阳人民公社十一月七日被光荣地命名为长阳中柬友好人民公社。数千名社员十一月七日下午隆重举行了庆祝中柬友好人民公社命名大会。
西哈努克亲王和夫人、宾努首相和夫人、英·萨利特使，同周恩来总理、李先念副总理一起，出席了命名大会。
新华社记者摄
第2版()
专栏：
在中柬友好人民公社命名仪式上，西哈努克亲王为公社的命名剪彩。
新华社记者摄
第2版()
专栏：
柬埔寨国家元首、柬埔寨民族统一阵线主席诺罗敦·西哈努克亲王，十一月七日在北京会见了正在中国进行友好访问的巴基斯坦代表团。这是会见时合影。 新华社记者摄