第5版()
专栏：
热烈庆祝阿尔巴尼亚独立五十九周年和解放二十七周年
地拉那、乔罗沃德等地举行集会和庆祝活动
霍查同志出席乔罗沃德市集会并发表讲话
列希、谢胡和其他党政领导人分别参加地拉那等地的庆祝活动
新华社地拉那二十九日电 阿尔巴尼亚劳动党中央委员会、阿尔巴尼亚民主阵线全国委员会和劳动党地拉那区委员会十一月二十八日晚在地拉那举行隆重集会，热烈庆祝阿尔巴尼亚独立五十九周年（十一月二十八日）和阿尔巴尼亚解放二十七周年（十一月二十九日）。
出席庆祝会的有：阿尔巴尼亚人民共和国人民议会主席团主席哈奇·列希，劳动党中央政治局委员、国家计划委员会主席阿卜杜勒·凯莱齐，党中央政治局候补委员、部长会议副主席查费尔·斯巴秀，党中央委员、人民议会主席法迪尔·帕奇拉米，党中央委员、外交部长奈斯蒂·纳赛等。
以中共中央候补委员、对外经济联络部部长方毅为团长的中国政府经济代表团，以中共中央候补委员、新华通讯社副社长石少华为团长的中国新闻工作者代表团，由领队徐振宇率领的中国女子篮球队和男子排球队应邀出席了庆祝集会。
集会由凯莱齐同志主持。帕奇拉米同志在会上讲了话。
帕奇拉米说，一九四四年十一月二十九日的胜利，“是我国人民斗争的结果，是以恩维尔同志为首的我们党的正确领导的结果。”
他说：“在人民政权的二十七年中，我们祖国的面貌发生了变化，她变得更为强大、美丽、富饶、文明和坚强。我们今天为此感到高兴，为我们取得的胜利，为我们的前景感到高兴。”
他说，阿尔巴尼亚同帝国主义和修正主义进行的坚决的、正确的和始终不渝的斗争，她对帝国主义和修正主义反对和平和人民自由的阴谋诡计所进行的大胆揭露，她在任何时候都毫不动摇地捍卫各国人民的独立和权利，使我国在世界的声誉增强，使我国的朋友增多，同时使她的敌人感到恼怒。
接着帕奇拉米谈到阿尔巴尼亚人民当前所面临的任务。他说：“全国现在已经投入巨大的工作，以便落实党的第六次代表大会的极为重要的决议。党的第六次代表大会是我们党历史中的伟大事件，它进行了总结并作出了结论，它在各方面都开辟了前景。”
他说：“在国际战线上，我国今后仍将一如既往地反对美苏两个超级大国的侵略计划以及它们的阴谋和统治。另一方面，同伟大的中国人民、中华人民共和国和毛泽东主席领导的中国共产党以及其他以共同理想连结在一起的各国人民保持兄弟般的友谊、合作和战斗团结，反对帝修反的共同斗争，这些是在当今世界事态发展中指导我国和我国的始终不渝的对外政策的基本原则。”“恩维尔同志在党的第六次代表大会上说：‘我们党和政府的对外政策在各方面和在它的各个组成部分上都一直是原则性的和一贯的。’在这一基础上，我国将进一步加强同伟大中国人民兄弟般的、马克思列宁主义的友谊和合作；将永远同越南人民在一起，支持他们反对美国侵略者的斗争并战胜美国侵略者；将永远同为独立和自由而战斗的各国和各国人民在一起；将同邻国保持良好关系，友好相处；将永远作为革命和社会主义的基地和支柱。”
帕奇拉米接着说：“党的第六次代表大会在国内各条战线上为完全建成社会主义，为深入开展思想斗争，为开展科技革命，为促进工农业和群众文化的发展和为加强党所提出的任务是巨大的、历史性的。”
他指出，阿尔巴尼亚人民在劳动党的正确路线的指引下，在以恩维尔·霍查同志为首的劳动党的英明领导下，必将在社会主义革命和社会主义建设的各条战线上取得更加光辉的成就。
十一月二十九日，阿尔巴尼亚国防部长贝基尔·巴卢库同志就阿尔巴尼亚解放和人民革命胜利二十七周年发布命令，号召阿尔巴尼亚军民加强战备，提高警惕，保卫社会主义祖国。
新华社地拉那二十九日电 据阿尔巴尼亚通讯社报道，阿尔巴尼亚斯克拉巴里区人民十一月二十八日在这个区的首府乔罗沃德市举行集会，隆重庆祝阿尔巴尼亚独立五十九周年和阿尔巴尼亚解放二十七周年。阿尔巴尼亚党和人民的敬爱领袖恩维尔·霍查同志出席了集会，并在会上发表了讲话。
出席集会的还有：党中央委员卡雷曼·伊利、涅奇米叶·霍查，劳动党斯克拉巴里区委员会第一书记特基·马林迪，斯克拉巴里区人民会议执行委员会主席索蒂尔·瓦索以及群众组织的代表、参加过民族解放战争的老战士、烈士家属、先进工作者等。
当恩维尔·霍查同志登上主席台时，全场暴发出经久不息的掌声和“劳动党”、“党、恩维尔，我们时刻准备着”、“恩维尔·霍查”、“乌拉”等欢呼声。
霍查同志在讲话中，首先向英雄的斯克拉巴里人民表达了劳动党中央、阿尔巴尼亚政府和他本人的节日祝贺。
霍查同志高度评价了阿尔巴尼亚人民在争取自由与独立的斗争中所作的贡献。他说，一九一二年十一月二十八日在发罗拉升起了民族的旗帜，这一伟大事件表达了阿尔巴尼亚人民实现自由和独立的钢铁意志。
霍查同志谈到了阿尔巴尼亚人民为反对把阿尔巴尼亚出卖给意大利法西斯的索古封建制度而进行的巨大斗争，谈到了一九四一年十一月八日阿尔巴尼亚劳动党的建立。
他说，光荣的民族解放斗争，象党的路线一样，不是一下子就准备好和立即成功的，而是需要流下许多鲜血、付出无数牺牲、克服巨大的艰难险阻才能成功的。我们向前辈学习斗争，但是党把这一斗争提高到更高水平。
接着，霍查同志谈到阿尔巴尼亚党和人民解放二十七年来所进行的伟大斗争、劳动党“六大”对全国特别是对山区提出的重要任务以及新的五年计划为阿尔巴尼亚开辟的远大前景。霍查同志还指示，要重视对青年的教育工作，并号召青年很好地了解前辈的光荣斗争历史。
霍查同志的讲话不断被与会群众的暴风雨般的掌声和欢呼声所打断。集会充分体现了斯克拉巴里区人民对党和霍查同志的无限热爱和党同人民之间的牢不可破的团结。
当晚，恩维尔·霍查同志在乔罗沃德市出席了劳动党斯克拉巴里区委和区人民会议执委会为庆祝节日举行的音乐会。
二十八日，阿尔巴尼亚劳动党中央政治局委员、部长会议主席穆罕默德·谢胡和其他党政领导人希斯尼·卡博、拉米兹·阿利雅、斯皮罗·科列加、阿迪尔·查尔查尼、里塔·马尔科、科乔·蒂奥多西、彼得里特·杜米等也分别在吉诺卡斯特、科尔察、发罗拉、爱尔巴桑、都拉斯、斯库台、卢什涅、佩什科比等地参加了阿尔巴尼亚独立五十九周年和解放二十七周年的庆祝活动。
第5版()
专栏：
越南南方解放通讯社就越南民主共和国党政代表团访华发表社论
欢呼越中人民牢不可破的战斗团结
新华社河内二十九日电 越南南方解放通讯社最近就越南劳动党和越南民主共和国政府代表团访问中国发表社论，欢呼越中两国人民之间牢不可破的战斗团结。
社论说：“几天来，祖国南方的大前线正在洋溢着抗击美国及其走狗的磅礴气势，南方军民满怀喜悦和自豪的心情，关注着应中国共产党中央委员会和中华人民共和国政府的邀请，由范文同总理率领的越南劳动党和越南民主共和国政府代表团对兄弟的中华人民共和国进行的友好访问。
“这是一件具有伟大意义的事件，它光辉地体现了越中友谊，这种友谊象两国人民亲密无间的关系一样不断得到巩固和发展，是牢不可破的。”
社论说：“越南南方人民为越南人民敬爱的伟大朋友毛主席、敬爱的周恩来总理、中国党和国家领导人以及伟大的中国人民的充满兄弟情谊的热情接待而感到无比激动，为七亿中国人民的深情厚谊的话语和再一次响起了七亿中国人民决心对越南人民和印度支那各国人民的抗美救国事业支持到底的强有力的声音而感到无比激动。这次历史性的访问的辉煌结果，强有力地体现在刚刚公布的重申越南人民同兄弟的中国人民之间完全一致的联合公报中，为进一步增强两国人民之间的战斗团结和长期以来就紧密连结在一起的亲密邻友情谊作出了重要的贡献。”
社论热烈赞扬了中国人民在各方面取得的成就。社论说：“越南南方人民和中国人民有着共同的敌人、共同的境遇和为独立、自由与领土完整而斗争的共同理想，坚决支持中国人民为收复中华人民共和国不可分离和不可分割的领土台湾而进行斗争的正确立场。”
社论在谈到当前印度支那的形势时指出，在战争“越南化”、战争“高棉化”政策和在老挝进行的“特种战争”遭到惨重失败的情况下，“尼克松主义”正面临着破产的危机。尼克松政权由于遇到不可克服的重重困难而正在陷入狼狈和一筹莫展的处境。但是，尼克松集团出自顽固和好战的本性，正在竭力进行疯狂挣扎，在印度支那进行新的军事冒险，妄图摆脱困境。它最近又出动空军对印度支那半岛各地进行大规模轰炸，出动西贡伪军进攻柬埔寨和正在阴谋对老挝采取军事行动，暴露了它极其顽固和残暴的侵略面目。
社论说：很明显，陷于失败处境的美国正在疯狂挣扎，强化战争。但是，印度支那的事实已经多次表明，美国这种行动只能是自取灭亡。
社论说：“越南南方人民满怀喜悦的心情、深厚的战斗团结和亲密无间的友情，谨向兄弟的中国人民给予我国人民光辉的抗美救国战斗以诚挚的支援表示衷心的谢意和深切的感谢。为了不辜负中国人民这一巨大和强有力的支援，越南南方军民决心同全国同胞和印度支那各国人民并肩一道，勇敢前进，排除一切障碍，连续进攻和奋起斗争，实现伟大的胡主席的神圣教导：‘只要在我国土地上还有一个侵略者，我们就要继续战斗，把它全部赶出去。’解放南方，保卫北方，统一祖国，并且同柬埔寨军民和老挝军民配合战斗，把美帝国主义全部赶出印度支那半岛。”
第5版()
专栏：
智利经济代表团到京
新华社二十九日讯 前来我国进行友好访问的智利经济代表团一行三人，由智利外交部负责外贸事务副部长埃内斯托·托雷亚尔瓦·莫拉莱斯率领，今天乘飞机到达北京。
我国对外贸易部副部长陈洁、对外经济联络部副部长陈慕华和有关方面负责人陈德和、彭金波、张辑川、张星桥等前往机场欢迎。智利驻中国大使乌里维和大使馆其他外交官员也到机场迎接。
第5版()
专栏：
乔冠华团长和黄华副团长拜会里亚德副总理兼外长
新华社联合国二十八日电 出席联合国大会第二十六届会议的中华人民共和国代表团团长乔冠华、副团长黄华，二十八日下午拜会了阿拉伯埃及共和国副总理兼外交部长马哈茂德·里亚德，宾主双方进行了热情友好的谈话。
拜会时，阿拉伯埃及共和国常驻联合国代表穆罕默德·哈桑·扎耶特和阿拉伯埃及共和国副总理办公室主任穆罕默德·里亚德也在座。
第5版()
专栏：
郭沫若、于立群、王国权会见日本福岛县妇女工人友好访华团
新华社二十九日讯 人大常委会副委员长、中日友协名誉会长郭沫若和夫人于立群，中日友协副会长王国权，今天下午会见了由团长高田琴、秘书长日下部沙汰率领的日本福岛县妇女工人友好访华团全体成员，同她们进行了亲切友好的谈话。
我有关方面负责人和工作人员庄涛、丁雪松、张雨、田树千、陈蕙娟，会见时在座。
（附图片）
图为郭沫若副委员长和夫人于立群、王国权副会长会见日本朋友时合影。 新华社记者摄
第5版()
专栏：
中罗冰球队在北京进行最后一场友谊比赛
新华社二十九日讯 即将结束在我国友好访问的罗马尼亚冰球队，今晚在首都体育馆同中国冰球队进行了最后一场友谊比赛，受到了全场近两万名观众的热烈欢迎。
出席观看比赛的有：
罗马尼亚冰球队领队、罗马尼亚全国体育运动委员会委员、体委国际部部长珀翁·扬，罗马尼亚冰球协会秘书长米利塔鲁·瓦西列，罗马尼亚驻中国大使杜马和夫人，大使馆公使衔参赞基伏和夫人及使馆其他外交官员；
我国有关方面负责人王猛、于步血、李青川、李梦华、陈杰、李连庆、吴晓达、席道崇、林千。
今晚，中罗两国冰球选手在光洁的冰面上挥汗操球、你追我赶的动人情景，给观众留下了良好的印象。比赛进行中，黑色的冰球忽而凌空腾起，忽而着冰滑翔，迫使双方守门员始终处于紧张的局面。比赛完结时，两国选手热烈握手，亲切交谈，共同祝愿中罗两国人民和运动员之间的友谊日益加强，祝愿两国冰球运动不断发展。
友谊比赛结束后，王猛、于步血、李青川等同志和珀翁·扬、杜马大使和夫人等罗马尼亚同志走下主席台，同双方运动员一一握手，并在一起照了像。
罗马尼亚冰球队在北京访问期间，曾先后同黑龙江、吉林冰球队进行了友谊比赛。罗马尼亚冰球队还于二十七日，专门为首都工农兵作了精彩的冰球表演，受到了全场观众的热情赞扬。
第5版()
专栏：
阿富汗外交大臣写信
祝贺恢复中国在联合国合法权利
新华社讯 阿富汗王国外交大臣穆罕默德·穆萨·沙菲克最近写信给中华人民共和国外交部代部长姬鹏飞，最衷心地祝贺恢复中华人民共和国在联合国的合法权利。贺信全文如下：北京代理外交部长姬鹏飞阁下阁下：
在我参加了联合国本届大会部分会议回到祖国之后，我对恢复中华人民共和国在联合国的权利，表示最衷心的祝贺。
中华人民共和国参加联合国是联合国四分之一世纪的历史中一件最重要的大事。我认为这种权利的恢复是一次伟大的胜利。
作为友好的邻邦，阿富汗完全理解中国为加强和平和各国之间合作的真诚愿望，并认为当新中国在其伟大领袖毛泽东主席领导下刚成立的时候，就有必要恢复它在联合国的权利。
顺致最崇高的敬意。
外交大臣
穆罕默德·穆萨·沙菲克
一九七一年十一月十一日
于喀布尔
第5版()
专栏：
我邮电代表团离京去越南访问
新华社二十九日讯 由团长李玉奎、副团长高玉书率领的中国邮电代表团，今天乘飞机离开北京前往越南民主共和国进行友好访问。
我国外交部、交通部、电信总局的有关负责人钟夫翔、朱春和、申光、马克绍、刘澄清、彭洪志、曹克强、张彭寿、韩力平前往机场送行。越南民主共和国驻中国大使馆临时代办阮进也到机场送行。
第5版()
专栏：
比利时比中协会经济委员会代表团离开北京去上海等地访问
新华社二十六日讯 由比中协会经济委员会主席罗歇博士率领的比利时比中协会经济委员会代表团，二十五日晚乘火车离开北京去上海等地访问，然后回国。前往车站送行的有中国国际贸易促进委员会和有关单位负责人王文林、徐彬、史振明等。
代表团在北京期间，我国对外贸易部副部长陈树福会见了代表团全体团员，进行了友好的谈话。中国国际贸易促进委员会还同代表团进行了友好会谈。经过会谈，双方满意地看到在过去十几年中，中国国际贸易促进委员会和比利时比中协会经济委员会为促进中比两国人民之间的友好往来和经济贸易关系的发展而作出的努力和所取得的积极成果。双方表示，今后将一如既往地密切合作，为促进两国人民的友好和经济贸易关系的不断发展而努力。
代表团在北京期间还同我国有关进出口总公司和有关部门就贸易业务问题进行了洽谈，参观了工厂、学校，游览了名胜古迹。