第4版()
专栏：
战斗的年华 壮丽的青春
——记党的好女儿柏永华、单美英烈士的光辉事迹
我们现在正处于世界革命的一个新的伟大的时代。
在这个伟大的时代，我们这一代青年人，将亲手把一穷二白的祖国建设成为伟大的社会主义强国。
年青的战友们，为了完成这个光荣使命，我们应该怎样生活？怎样战斗？
毛主席的好战士、党的好女儿柏永华、单美英同志，用自己的行动为我们做出了榜样。
柏永华和单美英生前是内蒙古生产建设部队某部三连战士。一九七一年四月十五日，她们为抢救国家财产、保护牧场和林场，在与草原烈火搏斗中，并肩战斗，壮烈牺牲了！
牺牲时，柏永华二十三岁，单美英刚刚十九岁。
最近，内蒙古自治区党委决定，授予她们以革命烈士称号。她们所在单位的党委根据她们生前的要求和表现，追认她们为中国共产党党员。生产建设部队党委号召广大干部、战士，向她们学习。
这里，我们怀着无比激动的心情，向大家展示柏永华、单美英同志战斗的年华，壮丽的青春。
在祖国召唤的时候——
一九七○年六月九日。
北京的早晨，晴空万里，阳光灿烂。
北京、集宁的两批即将奔赴内蒙古生产建设部队的知识青年，迎着火红的朝阳，昂首阔步，先后来到天安门广场。
当队伍整齐地站在伟大领袖毛主席巨幅画像前面的时候，北京市四十九中六七届高中毕业生柏永华，集宁市铁二中六九届初中毕业生单美英，心潮激荡，热血沸腾。她们望着毛主席慈祥的笑容，眼睛里滚出了晶莹的泪花。
是啊，当一个革命战士，经过一番苦苦地请求，终于被批准参加战斗的时候，心情怎能不激动呢？
早在一九六八年，柏永华听到伟大领袖毛主席关于“知识青年到农村去，接受贫下中农的再教育”的号召的时候，就下定决心，到农村插队落户干革命。
谁知事情那样凑巧。柏永华的妹妹初中毕业了，争着也要到农村去。姐妹俩争来争去，柏永华没有走成。但是，柏永华的心早已飞向了祖国的边疆。送妹妹走的时候，她说：“毛主席指引的知识青年走与工农兵相结合的道路，我们都要走。今天你先走一步，我随后就去！”
天天想啊，夜夜盼，两年前的愿望，今天终于实现了……
单美英要求到边疆，有一段更曲折的经历。
小单出身在一个工人家庭，妈妈经常给她诉说旧社会苦难的家史，在她幼小的心田里，就播下了阶级苦、民族恨的种子。她暗暗下定决心，长大后，一定要为毛主席争光，为工人阶级争气！
去年除夕，妈妈用糠粉和豆腐渣蒸了一笼窝窝头，摆在饭桌上，把小单叫到跟前，又给她忆了苦。妈妈抹了把泪说：“眼看你就要初中毕业了，千万要听党的话，走毛主席指引的路，永远不要忘记自己是哪一个阶级的苗，哪一棵藤上的瓜！”小单激动地站起来，说：“放心吧，妈妈！女儿坚决听从祖国召唤，做工人阶级好后代！”
生产建设部队接兵的同志来了。喜讯传开，集宁市铁二中沸腾起来！
小单的心比谁都急。她一连向学校领导递交了三份决心书，先后十多次跑到接兵同志的住所去要求。
接兵的同志知道小单身体差，问道：“连队初建，一穷二白，条件艰苦，你不嫌吗？”
“一穷二白，需要我们去建设；条件艰苦，需要我们去改造。怕苦怕难，怎样实现共产主义！”
接兵的同志被感动了！他们紧紧握住小单的手，亲切地问道：“你家长同意了吗？”
小单没言声，撒腿就跑。她把爸爸、妈妈领来了。爸爸、妈妈坚决支持女儿去建设边疆。
经过研究，接兵的同志批准了单美英的要求。
如今，柏永华、单美英站在毛主席像前，和战友们一起庄严宣誓：毛主席啊，毛主席！您指引我们到边疆，我们赴边壮志坚如钢。为了壮丽的共产主义事业，我们愿把火红的青春献给党！
在平凡的工作岗位上——
柏永华和单美英，为着一个共同的革命目标，从长城内外来到了祖国的北部边疆。她们分到同一个连、同一个班，同一天穿上了崭新的绿军装。
从那天起，她们就是生产建设部队的战士了，心里多么高兴啊！她们感到浑身都是力量，恨不得马上和老战士一起，下到矿井里，操起电镐去采煤。
可是，分配给她们的工作，偏偏是喂猪，种菜，烧水，营建……简单而又平凡。
一心为革命事业贡献力量的战士，应该怎样对待平凡的工作？她们在深思。
“我们所做的一切，都是为人民服务”，“现在的努力是朝着将来的大目标的”。毛主席的教导，照得她们心里亮堂堂，她们懂得了：共产主义高楼大厦要一砖一瓦地去砌成，革命青年要为革命作出较大贡献，必须把共产主义理想和平凡的工作紧密联系起来！
从此，她们做着手中活，想着天下事，一心一意干革命，时时处处为人民。
给连里做被子，本来是老战士的任务，柏永华却抢着去干！几个老战士夺过她的针线，关心地说：“新来乍到，怪累的，快休息去吧！”她笑着说：“毛主席派我们到边疆，是来为人民服务的，不是来休息的呀！”她不停地工作，一连用弯了六根针，手指不知扎破了多少次。
单美英的腿上刚刚做了埋线手术，就一瘸一拐地看护菜地去了！有时，羊崽子很调皮，赶走了这个，又来了那个。但她挥着木棍，拐着腿，一直不知疲倦地赶着、撵着。同志们见了，心疼地说：“小单，医生让你休息，你怎么还是这样干呀？”小单抹了把汗水，说：“现在建设边疆的战斗打得这样火热，我觉得为它出一把力也是幸福，闲一分钟也是痛苦。”
柏永华、单美英对集体的事业，总是那样勤勤恳恳，带头苦干，哪里需要，就出现在哪里。
盛夏，山沟里下起了暴雨，雨中夹杂着手指盖大的冰雹。突然，炊事班的土窝棚摇晃了！是她们两个，抱起了沾满泥水的碗口粗的杨木杆，最先向前冲去！
深秋，连里盖土窑，工具少，房上抹泥，供不应求。又是她们两个，拿出自己的新脸盆，往同志们面前一放，说：“装泥吧！”当时大家有些犹豫，柏永华抢过铁锨，亲自动了手，边装边说：“我们的生命都是属于党的，一个脸盆算个啥！”
隆冬，吃水的山泉旁边，结了厚厚的冰层，同志们挑水，一不小心就会滑进水里去。柏永华和单美英一次又一次扛起镐头去刨冰。手冻僵了，虎口震裂了，她们连理也不理，直到把冰渣除净，用干土盖上，才放心地离开。
柏永华、单美英对集体十分关心，对同志更是满腔热忱。
一天深夜，呼呼地刮起了白毛风，寒气逼人。苏春萍的胃口一阵阵绞痛。刚刚下岗回来的柏永华，没顾得暖和一下冰冷的手，就为小苏请医、喂药，守在小苏身边，半宿没合眼。
小苏的胃口不痛了，她抚摸着妈妈刚寄来的邮包，两眼盯着屋顶，一动也不动。柏永华知道小苏想家了，就拿出毛主席著作，和她一字一句地学起来。柏永华问：“小苏，你说，白求恩同志为什么不远万里，来中国帮助抗日呢？”小苏马上回答说：“因为人家胸怀共产主义大目标，有崇高的国际主义精神呗！”柏永华进一步问：“可是，我们有的同志，刚刚离家几千里，就想家了，这又是为什么？”小苏领悟了，两只大眼睛忽闪忽闪地，一时不知说什么好。柏永华亲切地说：“小苏，你不是常说‘连队是我家，边疆把根扎，一心干革命，支援亚非拉’吗，现在怎么忘了？”小苏的眼睛有些湿润了，她紧紧握住柏永华的手，惭愧而又感激地说：“大姐，你放心吧，我再也不会忘记了！”
柏永华、单美英就是这样，在平凡的工作岗位上，兢兢业业，为边疆建设增添着一砖一瓦。
在工作调动以后——
在壮丽的共产主义事业中，有多少这样的情况：今天，你还战斗在这个岗位，明天，因为革命需要，却被调到另一个岗位；今天，你在顺利的条件下工作，明天，却背起行装，踏上了艰苦的征程……这些革命道路上的工作调动，常常检验着人们对革命事业的态度。
去年九月，三连奉上级指示，由工业连转成了农业连，从富饶的矿区开进了穷僻的山沟。
在工作调动以后，连里有少数同志，思想上一时转不过弯来，说什么“人家也是来边疆，却被分配到工厂，穿上工作服，站在机器旁，心情多舒畅！可咱们……”
柏永华听到这些议论，心里象开了锅的水，上下翻腾。她想：如果今天在顺利的条件下搞工业，心里就高兴，就与工农兵相结合，明天到艰苦的环境搞农业，心里就不高兴，就动摇了与工农兵相结合的决心，那么，我们成天说的走毛主席指引的光明大道，一生交给党安排，岂不成了一句空话！
柏永华、单美英满怀着建设山区的美好理想和豪情壮志，她们热爱这里的山山水水。一连几个晚上，伏在油灯下，精心绘制了一张山区建设远景图。图上画着土地、渠道、房屋、道路、树木……。她们高兴地对大家说：“别看咱们山沟穷，穷则思变！咱们一定能用辛勤的双手，在这穷山沟里写出最新最美的文字，画出最新最美的画图！”大家捧起这张蓝图，连蹦带跳地送给了党支部。
革命理想的实现，还要靠辛勤的劳动。在党支部的带领下，柏永华、单美英和全连战士，一个心眼扑在了山沟建设上。
热火朝天的营建开始了！柏永华的脸上整天挂着汗珠。和泥最脏，她就去和泥；挑水最累，她就去挑水。一个同志刚担起水桶，她就马上抢了过来；可是每当别人要换她时，她却总是笑着说：“成了，成了，我还有劲呢！”
开山劈石的战斗打响了！连里的女战士也上了山。指导员说：“女同志掌掌钎，搬搬石头就行了。”柏永华、单美英却偏要抡大锤，一口气就抡几十下。大家看她们汗流满面，劝她们休息一会儿再干。她们却说：“没什么，过去，修正主义教育路线毒害我们，读书为做官，我们身上没有劲；现在，我们走上了毛主席指引的光明大道，担起了建设社会主义边疆的光荣任务，身上的劲头用不完！”说着，又抡起了大锤。
农业学大寨的高潮掀起来了！柏永华、单美英和同志们一起，刨粪积肥，砍柳割苇，一天到晚不知个累。
十一月的一天，寒风呼啸，白雪纷飞。同志们上山砍柳条。班长又下了命令：小单在家休息。谁知，一过冰河，六个人的队伍突然变成了七个人——小单又来了！
同志们都知道，这几天小单的胃病又犯了，劝她砍慢点，累了就歇一会儿。可小单那里肯听！她挥着镰刀，比谁砍得都欢。中午，大家休息时，小单偷偷地吞下几颗止痛片，又坚持干了一个下午。收工时，班长有意识地把柳条捆成六捆，就是没有小单的份。可是，当班长帮其他同志把柳条捆搭上肩时，回头一看，自己那一大捆早就被小单背走好远了。
班长急忙追去。“啊呀！”小单横握着镰把的两端，使劲地压着胃部，脸色都变了！但她仍然坚强地向前走着……
在生死考验的关头——
共同的理想，共同的战斗，使柏永华、单美英两颗忠于毛主席的红心，辉映相照，继续革命的步伐，越迈越快。在三大革命斗争实践中，她们和战友们一起，用战斗送走了风雪滚滚的隆冬，迎来了一九七一年草原上阳光灿烂的春天。
柏永华、单美英朝气蓬勃、英姿飒爽，投入了春播战斗。
这是难忘的四月十五日。
清晨，东方刚刚透出一线微明，柏永华、单美英就起床了。一个习惯地捅开炉子，给同志们烧好洗脸水；一个象平常一样，把屋子里外打扫得干干净净。
一轮红日跃上草原，大家开始学习毛主席著作。全班结合张勇同志为抢救国家财产英勇献身的光辉事迹，学习了毛主席关于“我赞成这样的口号，叫做‘一不怕苦，二不怕死’”的教导。柏永华、单美英表示决心：一定要向英雄学习，对党的事业无限忠诚，危急时刻，刀山敢上，火海敢闯！
早饭后，天气突变，狂风骤起。柏永华、单美英又提前上工了。她们顶着呼啸的狂风，争分夺秒地战斗。中午吃饭时，让其他的同志回家吃饭，她们继续顽强而紧张地工作着。
突然，从西北方向，闪出一条火龙！
刹那间，火龙腾空而起，驾着狂风，翻过山包，越过凹地，凶神般地扑将过来！
烈火，吞噬着草原牧场，威胁着几千斤麦种，逼视着远处的林场！
柏永华、单美英“霍”地站了起来！眼前，几十米，浓烟滚滚，烈焰腾腾；身后，不到三米，便是三千亩耕地的安全地带。是扑上去，还是退下来？
在这生死考验的关头，她们下定了决心：一定要切断这条火路！保护牧场！抢救麦种！决不让烈火漫延到林场！宁肯前进一步死，决不后退半步生！她们抓起麻袋，勇猛地向烈火扑去！
烈火越烧越猛，一丈多高的火舌，烧得满天遍野通红。柏永华、单美英东扑西打，顽强搏斗。手里的麻袋烧光了，她们脱下棉衣，棉衣烧光了，她们又脱下绒衣……
就在这时，一台拖拉机从地南头飞驰过来。年近半百的老团长，率领广大战士，向这里飞跑。贫下中牧，纵马扬鞭，向这里奔驰。一群群扑火的人们，呐喊着，涌向这里。
“柏——永——华！单——美——英！”
人们扑打着烈火，焦急地呼唤着。
忽然，从满是灰烬的地上站起一个人，喊了一声
“快抢救麦种！”向前吃力地迈了一步，扑倒在地上。同志们拥上前来。她，就是单美英。
当人们在滚滚浓烟中找到柏永华时，烈火已夺去了她年轻的生命……
英雄灭火的消息传到了北京。医务人员带着毛主席和党中央的亲切关怀，带着医治烧伤的药品，乘飞机赶来了！
成千上万的人们关注着单美英同志的生命。可是，因烧伤过重，经多方抢救无效……
毛主席的好战士，党的好女儿，我们的英雄柏永华、单美英同志，为保护国家财产英勇地献出了年轻的生命！
人们比失去自己的亲人还要悲痛。某部全体干部、战士、职工、家属站在烈士墓前，轻轻地呼唤着英雄的名字，止不住掉下了热泪。
“永华啊，美英，草原的花再红，比不上你们无限忠于毛主席的心红。你们那时刻听从党召唤，掏尽红心为人民的革命形象，我们永远也不会忘记！
“你们那火红的青春，永远照耀着我们的心坎！”
本报通讯员
第4版()
专栏：
辽宁省水产品获得丰收
新华社沈阳十八日电 辽宁省今年的水产品获得丰收。全省水产品产量比去年增产百分之十五，海带产量、淡水鱼苗孵化量都超过了历史最高水平。
今年以来，辽宁省广大渔业工人、干部和渔民，认真学习毛主席著作，积极开发和利用水产资源，不断取得新成绩。丹东、锦州等地区的机帆船，今年打破老框框，远航到黄海南部渔场捕鱼，提高了鱼产量。长海县獐子公社用毛泽东思想武装广大渔民，积极开辟新渔场，到九月末，捕捞水产品两万一千多吨，提前三个月完成了全年生产计划，平均每个渔民为国家提供了三万六千多斤水产品。淡水养鱼地区也破除迷信，解放思想，自己动手繁殖鱼苗，取得了很大成绩。今年，全省繁殖的鱼苗，比去年增长了一倍半，初步改变了由南方运进鱼苗的状况，为发展淡水养鱼事业创造了有利条件。
大力发展渔业机械化，是今年辽宁省水产获得丰收的重要原因之一。今年全省改装木帆船为机帆船的数量，比文化大革命前增长了两倍半。全省有二十多个捕捞企业和渔业大队，自力更生办起了修船车间。各地水产修造船厂也千方百计提高修船能力，加快了渔业机械化的进程，促进了渔业增产。
第4版()
专栏：
四川省白蜡收购量比去年显著增长
新华社成都十五日电 著名的四川特产——白蜡，今年获得丰收。到十月底，全省已收购的白蜡超过全年收购计划的百分之六十以上，比去年收购量增长二倍多。
白蜡是用寄生在蜡树上的蜡虫的分泌物提炼而成的，是一种重要的工业原料。去冬今春，四川产蜡地区各级领导部门，狠抓了思想和政治路线方面的教育，发扬自力更生精神，开展群众性的科学实验活动，就地繁殖蜡虫，使今年省内自产蜡虫占挂放总数的百分之八十以上。在生产过程中，各地还组织干部深入基层，落实政策，发动群众加强管理，在采摘时减少损耗，使白蜡的单位面积产量比往年大幅度增加。
第4版()
专栏：
郧县全虫、油桐、龙须草增产
新华社武汉十四日电 湖北省郧县的三大特产——全虫、油桐、龙须草，今年又获丰收。目前，这个县已收购全虫八千多斤；收桐籽五百五十万斤，比去年增产百分之三十四；收龙须草一千万斤，比去年增产百分之十七。
全虫、油桐、龙须草，俗称鄂西北山区“三大宝”。郧县是鄂西北山区这三种特产的主要产地。全虫即蝎子，经炮制加工后，是一味名贵的中药材，郧县的蝎子是十只脚，比一般的蝎子多两只脚，因此得名“全虫”。郧县各级党组织和革委会，在领导群众抓好粮食生产的同时，根据山区特点，积极发展传统的土特产生产。各社、队充分利用荒山野坡、河边沟堑和田头地埂等零星闲散土地，发展油桐和龙须草。同时，组织社员和儿童利用工余和课余时间捕捉蝎子，按合理价格进行收购，为市场提供了药材。
第4版()
专栏：
兴国县油茶丰收
新华社南昌十八日电 江西省兴国县在抓好粮食生产的同时，大力发展油茶生产，今年油茶产量比去年有了较大幅度的增长。
兴国县有八十多万亩油茶山，是江西省盛产油茶的主要县份之一。在发展油茶生产过程中，县委和县革委会狠抓路线教育，认真总结发展油茶生产的经验教训，克服了过去只收不管和粗种粗管的现象。广大干部、社员对原有的油茶山，采取了成林抓管理，疏林抓补植，老林抓更新，无林抓种植等不同措施，促进了油茶生产的发展。三年来，全县八十多万亩油茶山普遍进行了垦复。各生产队还自己选种、育苗，新栽和补植油茶山面积共达三万多亩。留龙公社九山大队有一块两千多亩的茶山，过去“有就收，无就丢”，每年只收摘茶桃六、七十担。一九六九年以来，这个大队对茶山加强了管理，全面进行了垦复和补植。今年，这块油茶山的产量比过去增长了十八倍。