第4版()
专栏：
帮助妇女干部认真学习马列主义、毛泽东思想
蓝山县大力培养和使用妇女干部
新华社长沙电 中共湖南省蓝山县委认真加强对妇女干部的培养工作，帮助各级妇女干部认真学习马列主义、毛泽东思想，不断提高阶级斗争、路线斗争和继续革命的觉悟。这个县现在已有二千三百九十多名妇女干部，她们在各条战线上发挥了很大作用。
蓝山县委从书记到委员，不论分管哪个部门或执行什么任务，都十分重视培养和使用妇女干部。一次，一位县委常委在所城公社蹲点，发现这个公社十四个大队的领导班子中，只有两个大队有妇女干部。经过了解，主要是由于这个公社党委的部分成员对发挥妇女作用的重要意义认识不足。于是，他就和公社党委成员一道认真学习毛主席有关培养妇女干部的教导，提高大家的认识。接着，他又和公社党委成员一起，对全社妇女骨干进行了调查，加强了对妇女干部的培养，使全公社各大队的领导班子，很快就配齐了妇女干部。这批妇女干部带动广大女社员认真学习毛主席著作，进一步调动了女社员的革命积极性，许多女社员参加集体生产更加积极，使全社双季稻的面积比去年扩大了一倍多。县委总结推广了所城公社的经验，全县普遍加强了培养妇女干部的工作。现在，全县二十五个公社党委会中，已有妇女委员五十二人，使全县妇女工作出现了新的局面。
蓝山县委对于新提拔上来的妇女干部，大胆地放手使用，让她们到三大革命斗争的风浪中去经受锻炼。县委常委欧阳媛梅是从公社提拔上来的女青年，她革命热情很高。但工作上不够大胆放手。县委书记便带她到阶级斗争比较复杂的新村大队去工作，并且注意从思想上、工作上对她进行具体帮助。欧阳媛梅在党组织和同志们的帮助下，工作搞得很出色。
第4版()
专栏：
朝气蓬勃的南镇半岛妇女
福建省福鼎县沙埕公社南镇大队的妇女积极地参加三大革命斗争，充分地发挥了妇女“半边天”的作用：在海防哨所里，她们手持钢枪，同男同志一样站岗放哨；在层层梯田里，她们手掌犁耙，同男同志一样耕耘播种；在波涛滚滚的大海中，她们驾驶渔船，也同男同志一样打鱼。有的妇女被选进了大队、生产队的领导班子，同领导班子中其他成员一起，带领群众沿着毛主席的革命路线胜利前进。
南镇，是一个半岛。这个半岛上的妇女群众，从解放以来就和男同志一起干革命、搞生产，用自己的实际行动同旧社会遗留下来的轻视妇女的思想作斗争。但是，她们真正破除一些人轻视妇女的思想，是在她们用自己的双手建成了“三八水库”以后。
原来，南镇半岛淡水奇缺。解放前，这里是“光岭秃山头，淡水贵如油，粮少水更缺，穷人日夜愁”。解放后，南镇群众打了不少水井，人们的生活用水有了改善。但是，一遇干旱，淡水仍然不足，人们只好驾船渡海，到十几里路外的地方去运水。
一九六三年冬天，大队党支部根据群众的迫切要求，决定建一座水库。这时，正值冬汛，男劳力大都转到浙江沿海捕鱼去了，在家里大部分是妇女。吴彩玉、蔡青兰、曾月英、姚智梅、郑大香等八个妇女突击队长，带领八百名女社员，勇敢地接受了修建水库的任务。
数九寒天，南镇半岛的妇女，高举红旗，唱着战歌，浩浩荡荡地来到了水库工地。她们不怕苦和累，不管是刮风下雨，还是漫天大雪，每天修水库不停。工程最艰巨的任务是打夯。妇女们从未干过这种活。开始，她们六个人抬不起一个夯来。打夯跟不上，建坝速度就受影响。这时，共产党员、大队妇女主任吴彩玉便把打夯的妇女召集到一起，学习毛主席的光辉著作《愚公移山》。大家越学劲越足，说：“愚公一家能移山，我们就不相信抬不起这个夯！”深夜，挑土、打石的人都休息了，她们二十多个青年妇女还在月光下练习打夯。双手肿了，手掌磨起了一个个血泡，但她们不叫苦，个个咬紧牙关，一练就是几百下。几天工夫，她们的力气练出来了，终于闯过了打夯的难关。经过整整四个月的艰苦战斗，一座坝高十三米三，容水五万方的水库，终于提前胜利建成。工程竣工那天，当水顺着一千多米长的水管，绕过三座山头哗哗流进南镇大队的时候，整个村子都沸腾起来了。人们捧着甜水，心里乐开了花。那些轻视妇女力量的人，在事实面前心服了，再也不敢轻视妇女的作用了。
一九六四年，毛主席发出了“农业学大寨”的伟大号召，南镇半岛的妇女向大寨学习，把一千二百多亩耕地的农活全部包了下来，让男社员一心一意地出海捕鱼。她们在种好管好现有农田的同时，还上山打石，开劈新耕地。经过艰苦奋战，她们打了五千多方石头，挑了几万方土，硬是在一片乱石岗中，又建设了一百五十多亩平展展的梯田。今年，她们又大战了两个多月，把二百五十多亩旱地改为水田，第一次获得了早稻丰收，平均亩产七百多斤。她们还在大队和生产队办起了八个集体养猪场，促进了养猪事业的发展。
在三大革命斗争中锻炼成长的南镇半岛妇女，现在已有十三人成为大队干部，四十三人是生产队的领导班子成员。这些女干部努力学习毛主席著作，密切联系群众，工作朝气勃勃。
贫苦渔民家庭出身的年轻的女共产党员姚智梅，经过无产阶级文化大革命的锻炼，阶级斗争和路线斗争觉悟进一步提高，被党员选为大队党支部书记。她走上大队的领导岗位以后，就想，要落实毛主席关于“团结起来，为了一个目标，就是巩固无产阶级专政，要落实到每个工厂、农村、机关、学校”的指示，首先就要搞好大队领导班子这“一班人”的革命团结。为此，她把用毛泽东思想统一领导班子成员的思想和步调，加强彼此间的革命团结，作为一件大事来抓。大队领导班子中有两个成员，过去与姚智梅有过意见分歧，姚智梅就主动地找他们谈心，和他们一起学习毛主席的有关教导，取得统一认识。她在工作中还经常征求他们的意见，并放手让他们大胆工作。这个大队的领导班子，在毛泽东思想的原则基础上团结一致，带领群众在抓革命、促生产的斗争中不断取得新胜利。
回头沃第一生产队是南镇大队的后进队。这个生产队有个地主分子散布什么“同姓的是一家”的谬论，妄图用封建宗族观念拉拢群众，混淆阶级阵线。姚智梅到这个生产队，认真调查研究，深刻认识到，不揭穿阶级敌人的阴谋，不提高群众的阶级斗争觉悟，这个生产队的后进面貌就不能获得改变。于是，她就同这个队的贫下中农和社员群众一起，联系实际，反复学习毛主席关于“千万不要忘记阶级斗争”的教导，狠批叛徒、内奸、工贼刘少奇一类政治骗子散布的阶级斗争熄灭论和地主资产阶级的人性论，使大家认识到，亲不亲，阶级分，同姓的不都是一家人，同姓的地主是阶级敌人，并批斗了那个地主分子，提高了群众的阶级斗争和两条路线斗争觉悟，迅速改变了这个生产队的落后面貌。
姚智梅想，渔业生产和农业生产一样，有一定的规律性，不能瞎指挥。为了领导好南镇大队的渔业生产，她登门访问，向有经验的老渔民取经求教，取得了领导渔业生产的主动权。过去，这个大队在渔业“淡季”只备汛不生产，全队所有船只都停港，靠人数很少的修船专业组修理。她针对这个问题，深入调查研究，广泛征求社员群众的意见，提出了修船组修大船，社员修小船，和一边备汛、一边生产的建议，立即得到社员群众的拥护，改变了以往的作法，使今年的备汛时间比往年缩短二十多天，并在备汛的同时，捕捞了五十多万斤鲜鱼，为集体增加了收入，为国家做出了贡献。
（据新华社）
第4版()
专栏：
“胜负是暂时的，友谊是长存的”
——亚非乒乓球友好邀请赛友好活动散记
亚非乒乓球友好邀请赛胜利闭幕了。它播下的友谊种子，将跟随着亚非朋友们传播到亚非辽阔的大地上，在那里生根开花，结出丰硕的果实。
这是一次友谊的盛会，团结的盛会。它为亚非两大洲人民团结友好的事业，为亚非乒乓球运动的发展，谱写了新的篇章，开拓了新的起点。
“胜负是暂时的，友谊是长存的。”
“美好的日子，留下了难忘的记忆。”
在这次亚非乒乓球友好邀请赛结束的时候，我们一次又一次地听到了这种充满激情的声音。
盛会难忘，友谊更难忘。毛里求斯参加友好邀请赛发起国会议的首席代表陈海粦·伊普通说：“当我离开中国的时候，将把我的心留在中国，我想请我的朋友唱一支歌，歌的名字是《我的心献给您》。”
友谊比胜负更可贵。尼日利亚和埃及的代表高高举起他们拿到的奖杯，兴奋地说：“这是友谊之杯！”并且高呼：“亚非人民团结万岁！”
坦桑尼亚男女乒乓球队，在各项比赛结束以后，情绪仍然十分饱满，抓紧时间练球。团长亨利·克莱门斯说：“我们就是为了友谊，为了学习而来的，不是来争胜负的。我们要和亚非各国运动员携起手来，加强团结，推动亚非乒乓球运动的发展。”
在友好邀请赛期间，每场比赛的开始和结束，都有许多动人的友谊情景。他们相互交换队旗，赠送纪念章，拍照留念。一位非洲女运动员说：“这都是为了友谊。”
一天，比赛刚刚结束，柬埔寨乒乓球代表团副团长朋瓦赛，带领着柬埔寨乒乓球运动员，走到越南乒乓球运动员那里，向兄弟的越南战友赠送礼品。两国运动员热烈握手，亲切交谈，共同高呼：“柬、越人民团结万岁！”
在友好相处的日子里，运动员们相互体贴关怀，畅叙友谊。一天，中国运动员梁戈亮和刚果人民共和国运动员曼加拉的比赛就要开始了。梁戈亮听说曼加拉生病住在北京友谊医院，就立即披上大衣，拿着球拍，和庄则栋一起，带着苹果前往医院探望。刚果人民共和国朋友激动地说：“我们要把中国人民和运动员的真挚友情带给我国人民，为发展刚中两国人民的友谊而努力。”
在比赛前夕、比赛间隙和比赛以后，亚非朋友们参观访问了北京的一些工厂、人民公社、学校和医院。他们走到那里，那里就洋溢着友谊的歌声，簇拥着欢迎的人群。
在首都钢铁公司的炼铁炼钢炉旁，埃及、伊朗、达荷美、乌干达、多哥等国的朋友们，兴高采烈地观看了铁水奔流和钢花怒放的壮丽场面。在北京印染厂的印花整装车间，冈比亚朋友十分高兴地把各种花布缠在自己身上，和满面笑容的工人们站在一起合影留念。国际乒联名誉司库让·梅西埃夫妇也参观了这个工厂。让·梅西埃高兴地对这个工厂的负责人说：“中国人民都在用毛泽东思想指导工作。十年前我来过中国，这次来看到了十年来的变化，你们厂就是一个缩影。”
巴勒斯坦乒乓球代表团访问中阿友好人民公社的时候，和公社社员举行了男子单打、女子单打、男女混合双打等三场比赛，受到社员们的热烈欢迎和盛情接待。团长赛义德·尼迈尔·萨比说：“我们来自反对美帝国主义及其走狗以色列的斗争前线，你们的热烈欢迎和盛情接待，不仅是欢迎我们代表团，更重要的是表示你们对巴勒斯坦人民革命斗争的支援。”
也门民主人民共和国乒乓球代表团的朋友们，在红星中朝友好人民公社度过了愉快的时刻。在社员家里作客时，团长侯赛因·阿卜杜拉·阿卜杜·雅菲说：“我们到中国农民家里访问，看到人民公社社员的幸福生活，从内心里感到高兴。祝朋友们在毛泽东主席的领导下，过得更加幸福。”
十一月八日，参加亚非乒乓球友好邀请赛的亚非朋友，同首都近两万群众在颐和园里的山色湖光之间，度过了难忘的一天。
这天，古老而秀丽的颐和园里，到处是热情洋溢的歌声，动人的笑语。昆明湖上，几百只小船上的红旗和彩色气球，随风飘舞。排云殿前，长廊两侧，花束簇拥，锣鼓喧天。
在首都工农兵和革命文艺工作者为亚非朋友们表演节目的时刻，许多亚非朋友都情不自禁地登上舞台，有的唱一支歌，有的跳一个舞。
这里，朝鲜乒乓球运动员满怀深厚的感情，高唱《金日成将军之歌》和《东方红》。
那边，越南乒乓球运动员以战斗的声音，高唱《解放南方》、《越南—中国》。
一首首热情的歌，在碧波闪闪的昆明湖上荡漾，一簇簇欢乐的舞，在金碧辉煌的亭台间旋转。
日本乒乓球运动员们，发现了在绿树丛中跳猴皮筋的红小兵，长谷川信彦走过来参加孩子们的行列，同他们一起跳跃。伊藤繁雄把手里的友谊花束送给一位女学生，对她说：“我把这束花转送给你，因为我们大家都是好朋友！”
亲爱的亚非朋友们，我们的聚会是暂时的，我们的友谊却是永恒的，它象万里长城那样坚固，象湄公河、尼罗河那样源远流长！ 本报记者
第4版()
专栏：
再见吧，亚非朋友们！
北京四季青人民公社社员 于淑清 桂书英
掌声阵阵庆盛会，友谊花开满乒坛。亚非乒乓球友好邀请赛胜利闭幕了。我们北京四季青人民公社的广大社员，同首都人民和全国人民一道，满怀兴奋的心情，向来自亚非国家和地区的朋友们，表示热烈的祝贺，祝贺友好邀请赛取得的巨大成功！
短短十多天，来自亚非两大洲几十个国家和地区的几百名运动员，本着增进友谊、交流经验的共同愿望，通过友好活动和进行比赛，播下了新的友谊种子，培育出更加鲜艳的友谊之花，对增进亚非各国人民和运动员之间的友谊，促进亚非乒乓球运动的发展，起了很好的作用。
亚非人民心连心。这是十多天来亚非乒乓球友好邀请赛所给予我们广大观众最为强烈的感受。我们永远不会忘记在那灯火辉煌的比赛场上，亲眼看到的种种激动人心的情景：来自不同国家和地区，不同肤色，不同语言的亚非朋友，欢聚一堂，热情洋溢地互赠队旗和纪念章，热烈握手和亲切拥抱，互相关心，互相支持，互相鼓舞，相互传送各国人民和运动员之间真诚的友谊。那一幕幕激动人心的场面，使人深刻地感到，亚非各国人民要友好，亚非各国人民要团结，已经汇成不可阻挡的历史潮流。
我们永远不会忘记亚非乒坛朋友在比赛空隙同我们一起欢度的充满友谊的时刻。来自多哥、塞内加尔、赤道几内亚等国家和地区的朋友们，来到我们公社作客，给我们带来亚非人民珍贵的友谊。多哥的少年女运动员奥地勒·达勒梅达还热情地和我们公社的小朋友一起打乒乓球，一起唱歌，亲如兄弟姐妹……。
我们同样不会忘记十一月八日同亚非朋友在颐和园联欢的日子。秋色如画的颐和园，犹如春花竞放。处处挥动着欢迎的花束，处处回荡着友谊的歌声。一张张热情的笑脸迎着客人，一双双热情的手伸向贵宾。整个颐和园变成亚非人民友谊的欢乐海洋。
短短十多天，亚非乒坛朋友们在友好、团结的气氛中，共同练球，交流经验，互教互学和进行比赛。他们以自己的好作风，好球艺，为这次友好邀请赛的巨大成功，为促进亚非乒乓球运动的发展，作出了可贵的贡献。他们在友好活动和比赛过程中所表现的高尚风格和顽强精神，值得我们很好地学习。
回想不久前，当我们四季青人民公社的社员们喜庆丰收的时候，我们从报上看到亚非乒乓球友好邀请赛将要在北京举行的消息，大家都无比兴奋。社员们都热情地表示，我们要为这次友好邀请赛作出自己的贡献，我们要为亚非朋友提供多种多样新鲜可口的蔬菜。今天，在友好邀请赛圆满成功、胜利闭幕的时候，当亚非乒坛朋友们满载友谊，即将离开我国的时刻，我们心里充满依依不舍的感情。我们衷心祝贺这次友好邀请赛所获得的巨大成功，感谢亚非朋友给我们带来亚非人民的真挚友谊。我们希望亚非乒坛朋友们，把中国人民和运动员的深情厚谊带回去，带给亚非人民。我们祝愿亚非乒坛的友谊花朵，越开越鲜艳！
再见吧，亚非朋友们！
第4版()
专栏：
一批参加和参观亚非乒乓球友好邀请赛的乒乓球代表团和外国朋友离京
新华社十六日讯 一批参加和参观亚非乒乓球友好邀请赛的乒乓球代表团和外国朋友，今天先后离开北京回国，或到外地参观访问。
今天离开北京的有：阿富汗、阿尔及利亚、阿拉伯也门共和国、缅甸、喀麦隆、朝鲜民主主义人民共和国、埃及、赤道几内亚、几内亚、伊拉克、日本、科威特、老挝（爱国战线党）、马来西亚、毛里塔尼亚、毛里求斯、摩洛哥、尼日利亚、也门民主人民共和国、刚果人民共和国、塞内加尔、新加坡、叙利亚、土耳其、乌干达、哥伦比亚、墨西哥等国家和地区的乒乓球代表团和乒乓球协会代表团。肯尼亚乒乓球代表团已在十四日离开北京回国。
观摩亚非乒乓球友好邀请赛的港澳参观团，也于今日离开北京。
国家体委、亚非乒乓球友好邀请赛组织委员会、北京市革命委员会、对外友协、北京市体委等有关方面的负责人和中国乒乓球运动员等，到机场和车站送行。
有关国家的使节和大使馆人员也前往送行。
今天，首都机场和北京火车站充满着中国人民和亚非拉各国人民之间友好团结的气氛。送行的人们和亚非拉各国朋友依依惜别。在热烈的掌声中，各国朋友向欢送的人群挥手告别，他们用各种语言热情欢呼：“再见！”
第4版()
专栏：
国际乒联负责人伊万斯、后藤钾二等离京回国
新华社十六日讯 前来参观和参加亚非乒乓球友好邀请赛的国际乒联主席罗伊·伊万斯和夫人，国际乒联第一副主席后藤钾二，国际乒联名誉秘书长文特，国际乒联名誉司库让·梅西埃和夫人，非洲最高体育理事会副主席、突尼斯青年和体育部体育司司长马·谢哈塔，非洲最高体育理事会负责人恩·西·约瑟夫，今天乘飞机离开北京回国。
国家体委、亚非乒乓球友好邀请赛组织委员会、北京市革命委员会、对外友协、北京市体委等有关方面的负责人和中国乒乓球运动员前往机场送行。