第5版()
专栏：
在阿尔巴尼亚劳动党成立三十周年和“六大”召开前夕
阿劳动党党史的六种外文版本出版
新华社地拉那二十八日电 在阿尔巴尼亚劳动党成立三十周年和党的第六次代表大会召开的前夕，阿尔巴尼亚出版发行了阿尔巴尼亚劳动党党史的法文、俄文、英文、西班牙文、意大利文和德文版本。
第5版()
专栏：
阿尔巴尼亚工会中央理事会发表第三季度社会主义竞赛结果公报
阿人民以丰硕成果迎接党的生日和“六大”召开
数百个工厂企业和农业社提前完成第三季度和头十个月的计划任务
新华社地拉那二十八日电 阿尔巴尼亚工会中央理事会二十六日发表今年第三季度社会主义竞赛结果公报，宣布授予一些部门和单位流动红旗和奖状，并号召阿尔巴尼亚全体劳动者再接再厉，争取新的更大的胜利。
公报指出，紧密团结在劳动党和恩维尔·霍查同志周围的阿尔巴尼亚人民，正高举鲜艳的红旗，以丰硕的成果、宏伟的胜利迎接劳动党成立三十周年和党的第六次代表大会的召开。
公报说，阿尔巴尼亚工人阶级、合作社农民和全体劳动群众，以党的思想和恩维尔·霍查同志的教导为武器，把今年变成了发起攻势的一年。在伟大的节日前夕，祖国的四面八方传来新的项目投产和第五个五年计划期间其他工程动工兴建的喜讯。
公报说，数百个工厂企业和农业合作社已经提前许多天完成了第三季度的计划任务和头十个月的计划任务，荣获“党成立三十周年和党的第六次代表大会红旗”称号。
公报说，阿尔巴尼亚人民的这一高昂的革命精神和巨大的劳动热情，表现了他们对我们光荣的党和以恩维尔·霍查同志为首的党中央委员会的无限热爱，表现了广大劳动群众执行党的指示的决心，这是为把党的第六次代表大会即将确定的宏伟任务变为现实的无穷无尽的力量和可靠保证。
公报宣布授予一些部门和单位以流动红旗和奖状。（附图片）
阿尔巴尼亚爱尔巴桑黑色冶金厂的工人，在社会主义劳动竞赛高潮中，日夜奋战在钢铁生产第一线，为国家生产了更多的物质财富，以满足社会主义建设的需要。 新华社记者摄
第5版()
专栏：阿尔巴尼亚通讯
一位优秀的劳动党党员
阿尔巴尼亚劳动党“六大”代表、库尔布奈希铜矿工人弗罗克·科勒·卡乔里，今年九月十四日在井下执行生产任务时，为了抢救战友而光荣牺牲。这位年仅二十七岁的无产阶级的先进分子，以他短暂而光辉的一生，表达了他对劳动党的热爱，对祖国和人民的革命事业的忠诚。在他光荣地牺牲后，阿尔巴尼亚人民的伟大领袖恩维尔·霍查同志在给弗罗克家属的信中说：“党永远也不会忘记她的坚强的成员弗罗克·科勒·卡乔里。共产党人、这一代和后代人将受到他的形象和品质的鼓舞，将从他的英雄事迹中受到很多教益。”阿尔巴尼亚人民共和国人民议会主席团颁布命令，追授弗罗克·科勒·卡乔里以“社会主义劳动英雄”的光荣称号。弗罗克今天已经成为阿尔巴尼亚全体人民学习的光辉榜样。
火一般的革命热情
一九五九年，十五岁的弗罗克来到库尔布奈希铜矿。领导上满足了他当一名矿工的迫切要求。
从小就受到革命传统教育的弗罗克，对矿上的工作兢兢业业，他在党组织的培育和老工人的带领下，迅速成长起来，并且加入了党的队伍。
他不但每天在自己所在的班里突出地完成生产任务，而且还经常在工余时间帮助其他班的同志改进生产。当班长或队长有事离开矿井时，他就主动承担任务，带领大家劳动。
高度的无产阶级政治觉悟给予弗罗克在生产中不断进行发明创造的自觉性和勇气。一九六九年，由于生产任务重，人手紧张，弗罗克非常着急。他和同志们进行了认真的研究，提出一项大胆的倡议：一个开采工不能只负责一个工作面，而要争取负责两个到三个工作面。这一倡议得到同志们的响应，从而提高了劳动生产率。弗罗克还带领同志们克服各种困难，推广了加水开采法，消除了生产过程中灰尘对矿工身体健康的影响。
弗罗克随时表现出一心为公的精神。人们还记得，他在结婚的第二天就赶到矿上参加劳动。
弗罗克对劳动人民有着深厚的阶级感情。由他担任书记的劳动青年联盟基层组织在矿上最早提出了以义务劳动支援农业生产的倡议。他和同志们经常利用假日或工余时间到合作社参加劳动。农忙时，他们常常是夜间在矿上完成第三班的生产任务后，只休息几个小时，马上又到合作社干活。社员们夸奖弗罗克和他的同志们是劳动党培育的好工人。
弗罗克作为社会工作的积极分子，经常组织工人们到具有革命斗争传统的地方进行参观访问。他用这样一句话激励大家：“矿井就是我们反对帝国主义、修正主义和各国反动派的战场。我们超额完成生产任务，多挖一车矿石，就是多增加一颗射向敌人的炮弹！”
弗罗克生前在日记本上曾经写下激励自己前进的这样的钢铁誓言：“一个共产党人要做保卫和加强社会主义祖国的坚强战士”。弗罗克用自己的行动实现了自己的誓言。
为党为人民的忘我精神
弗罗克坚持贯彻自己的誓言：“要把党、国家和人民的利益置于个人利益之上。”他在党的利益与个人利益的斗争面前接受考验已经不止一次了。
一天，弗罗克、尼古拉和多德三名矿工一起担负爆破任务。当多德把炸药的导火线点燃时，巷壁的岩石和坑木突然崩塌，沉重的石头压住多德的一只胳膊。他们用尽力气也不能使多德抽出胳膊来。眼看再有三、四分钟就要爆炸了，怎么办？为了不连累战友，多德毅然恳求弗罗克和尼古拉砍断他的胳膊，好使三人一起脱险。
砍掉战友的手臂，这怎么能行！“那你们就马上离开！快！快！”多德又焦急地催他们走。“不！绝不能把同志丢下不管！”在这紧急的时刻，对于阶级兄弟的深厚友情，使弗罗克和尼古拉把自身的安危置之度外。他们迅速地用钢钎搬开了石头，解救了同志。就在三个人刚刚离开危险地段时，炸药轰然一声爆炸了。
一九七一年九月十二日，是弗罗克一生中难忘的一天。这一天，在劳动党米尔迪塔区第十八次代表会议上，他光荣地被选为将在十一月一日召开的阿尔巴尼亚劳动党第六次代表大会的代表。这激励着他更加努力劳动。
九月十四日，他在第一班中已经超额完成了当天的生产任务。为了加快工作进度，他和同班战友尼古拉匆忙地吃了午饭，又回到井下继续工作。当工作快要结束时，突然的事情发生了：头顶井壁上有些土石剥落下来，从石缝中溢出了水，这是发生崩塌的预兆。
“快！快躲开！”在这千钧一发之际，弗罗克猛地扑向尼古拉，想救他脱险。
一声闷响，岩石从头顶崩塌下来，弗罗克的鲜血染红了岩石……。他以自己的身躯减轻了岩石对尼古拉的重压。
弗罗克壮烈牺牲了。虽然他不能去出席党的第六次代表大会，但他的崇高的行动表明，他是党的好儿子，是党的第六次代表大会的优秀代表！
光辉的榜样
弗罗克成长在一个革命家庭里。他的父亲科勒·卡乔里是个贫苦的农民、民族解放战争时期的老游击队员。解放后，科勒·卡乔里又是同反革命分子作斗争的一名出色战士。在农业合作化年代，他又带领全家在村子里首先报名加入农业合作社。在劳动党的队伍里战斗过二十二年的科勒·卡乔里听到儿子牺牲的消息后，首先关心的是儿子的战友尼古拉的伤情。当人们告诉他弗罗克是英勇地牺牲在自己的战斗岗位上的，这时，他的脸上现出了骄傲的神色。
对祖国的热爱和对敌人的仇恨，使老人毅然决定代替儿子参加军事训练。他冒着风雨，迈着坚定的步伐，爬山越岭，准时赶到了集合地点。老人向指战员们说：“你们的同志弗罗克在执行任务时牺牲了。但是他的枪不应放在武器库里，把他的枪发给我！从现在起我就是你们队伍中的一员。我要同你们一起为反对帝国主义和修正主义而战斗到底！”
烈士的父母、妻子和七个姐妹联名写信给恩维尔·霍查同志，向党庄严地保证，他们将沿着弗罗克的足迹前进，不惜任何牺牲，到党和祖国需要的一切地方去。
恩维尔·霍查同志写了回信。他高度赞扬弗罗克光荣的一生，称赞弗罗克及其一家人所表现出的崇高的革命精神。恩维尔·霍查同志写道：“弗罗克的一生虽然是短暂的，但是，他的事迹，以及他最后为拆除天井支柱直至付出最大牺牲的这一行为，不仅是他周围的同志们的光辉榜样，而且也是我们全体人民的光辉榜样。”
在英雄业绩的鼓舞下，国立地拉那大学政治法律系四年级学生伊斯梅尔·哈扎菲写信给恩维尔·霍查同志，志愿去库尔布奈希铜矿，到弗罗克生前战斗过的岗位上去，做一名普遍的铜矿工人。弗罗克生前的战友尼古拉也决心永远沿着弗罗克的足迹前进。
在山鹰之国举国欢腾庆祝劳动党成立三十周年和党的“六大”召开的日子里，弗罗克·卡乔里的光辉形象照耀着人们为党和祖国创造更加宏伟的业绩！ （新华社）
第5版()
专栏：
阿部长会议副主席斯皮罗·科列加
接见中国政府代表团
接见是在十分亲切友好的气氛中进行的
新华社地拉那二十八日电 阿尔巴尼亚部长会议副主席斯皮罗·科列加十月二十七日接见了以水利电力部副部长张彬为团长的中国政府代表团。
接见时在座的有：阿尔巴尼亚工矿部长科乔·蒂奥多西、建筑部长希纳西·德拉戈蒂、部长会议秘书长基乔·卡萨皮、国家设计院院长萨利·安戈尼和外交部司长西里·查尔查尼。
接见时，中国驻阿尔巴尼亚大使刘振华和大使馆经济参赞李晓林也在座。
接见是在十分亲切友好的气氛中进行的。
代表团二十七日在阿尔巴尼亚国家设计院院长萨利·安戈尼陪同下，在地拉那参观了阿尔巴尼亚劳动党成立纪念馆和阿尔巴尼亚民族解放斗争博物馆。
第5版()
专栏：
马里军事代表团访问广州
新华社广州二十六日电 由基西马·杜卡拉上尉率领的马里共和国军事代表团，结束了在广州的参观访问，在中国人民解放军副总参谋长彭绍辉的陪同下，今天乘专机离开广州前往上海访问。随同代表团一起访问的马里驻中国大使馆临时代办迪亚拉同机离开广州。
中国人民解放军广州部队、广东省革命委员会和广州市革命委员会、广东省军区负责人丁盛、王首道、叶建民、肖元礼、苏克之、白平等，以及中国人民解放军指战员和民兵一千多人前往机场热烈欢送。
马里军事代表团是二十四日到达广州的。当天晚上，广州部队负责人丁盛举行宴会，热烈欢迎马里贵宾。在洋溢着热烈友好气氛的宴会上，丁盛和杜卡拉部长先后讲话，共祝中马两国人民和军队的友谊不断巩固和发展。宴会后，马里贵宾观看了广州部队文艺宣传队演出的革命文艺节目。
马里军事代表团在广州期间，参观了一九七一年秋季中国出口商品交易会，还观看了民兵军事表演。
第5版()
专栏：
申健、杨公素会见古巴旅行团
新华社二十八日讯 中国古巴友好协会会长申健、旅游局负责人杨公素，今天下午会见了由团长胡安·德·迪奥斯·米兰达率领的古巴旅行团。
古巴驻中国大使巴雷伊罗参加了会见。
会见时，宾主进行了亲切的交谈。申健向古巴朋友表示中国人民坚决支持古巴人民反对美帝国主义侵略的正义斗争。他强烈谴责美帝国主义十月十二日派遣雇佣军袭击古巴奥连特省巴内斯以北的博卡德萨马村的侵略罪行。他还对古巴政府和人民为恢复中华人民共和国在联合国中一切合法权利的正义斗争所给予的支持，表示衷心的感谢。
第5版()
专栏：
日本国际贸易促进协会代表团到京
新华社二十八日讯 应中国国际贸易促进委员会的邀请，前来我国进行友好访问的日本国际贸易促进协会代表团，今天乘火车到达北京。
中国国际贸易促进委员会和有关方面负责人王文林、田光涛、张雨、梁连和、张峰等前往车站迎接。
在京的日本朋友井泽信久也到车站迎接。
代表团是十月十九日到达广州的。来京前，在广州、上海、南京、杭州等地进行了参观访问。
第5版()
专栏：
埃及新闻工作者代表团离京去南方访问
新华社二十八日讯 以埃及新月出版社国际部主任萨基娜·穆罕默德·萨达特为团长的阿拉伯埃及共和国新闻工作者代表团，结束了在北京的访问，今天乘飞机去上海、广州参观访问，然后回国。
有关方面负责人邓岗、王珍、周觉等到机场欢送。
前往机场欢送代表团的还有：阿拉伯埃及共和国驻中国大使馆二等秘书马克尔和大使馆其他官员，朝鲜民主主义人民共和国驻中国大使馆公使衔参赞金在淑。
第5版()
专栏：
我国羽毛球队前往加拿大进行友好访问
新华社二十八日讯 应加拿大羽毛球协会的邀请前往加拿大进行友好访问的中国羽毛球队，在领队田学诚的率领下，今天上午乘飞机离开北京。
中国羽毛球队的两名运动员是：汤仙虎、侯加昌。
有关方面负责人李青川、程齐虹、柏坪、钱大钺、邹伯贤以及我国羽毛球运动员等，前往机场送行。
加拿大驻中国大使馆二等秘书潘德也到机场送行。
第5版()
专栏：
加拿大地球物理学家威尔逊和夫人到京
新华社二十八日讯 加拿大地球物理学家威尔逊教授和夫人应邀前来我国进行友好访问，于今天上午乘火车到达北京。
中国科学院有关方面负责人和科学工作者以及工作人员顾功叙、张文佑、朱永行、丁国瑜、吕聪敏等前往车站欢迎。
加拿大驻中国大使馆参赞傅礼泽也到车站迎接。
第5版()
专栏：
意大利歌唱家维拉离京回国
新华社二十八日讯 意大利著名歌唱家克劳迪欧·维拉今天乘飞机离开北京回国。有关方面负责人张耀、石健、戴智潮等前往机场送行。维拉是在十月二十一日到达北京进行参观访问的。在京期间，我对外友协曾举行茶会招待意大利歌唱家。