第4版()
专栏：
忠于人民，忠于社会主义祖国
——赞罗马尼亚军队“多依那”艺术团的演出
中国人民解放军海军某部 尤宜
我们怀着喜悦的心情看了罗马尼亚社会主义共和国军队“多依那”艺术团的演出，感谢他们带来了罗马尼亚人民的深情厚谊。作为中国人民解放军战士，我们也感谢他们带来了反映罗马尼亚军队和人民群众战斗生活的节目。
在罗马尼亚军队艺术团演出的节目中，成功地表现了罗马尼亚武装部队和人民群众的亲密关系。这些节目使我们看到：罗马尼亚人民热爱罗马尼亚武装部队，并以把自己的儿女送去参军而感到自豪；罗马尼亚武装部队忠于罗马尼亚人民，并以能为人民的利益献身而感到光荣。
合唱《乔治参军去》是我们熟悉的歌曲，高亢浑厚的男声合唱，饱含着人民对军队的深情：
晨风吹动橡树沙沙响，
我们的青年乔治上战场，
穿上军装，背上步枪，
骑着马儿离开家乡。……
警告你们，凶狂万恶的敌人，
我们有千万个乔治守在边疆。
假如敌人胆敢侵犯我们，
我们就坚决彻底把它消灭光……
歌声由远而近，由弱渐强，朴素的音乐主题多次回旋出现，造成了一个动人的意境，使我们仿佛看到罗马尼亚美丽的田野上，亲人们微笑着向参军的小伙子挥手，小伙子迎着晨风骑着骏马渐行渐远的情景。这里充满了乐观的感情，表现了人民对自己的武装部队的热爱。
与这一主题相同的女声独唱《山在歌、水在唱》，从另一角度揭示了人民群众同军队的革命关系。从那民族风格很浓厚的悠扬旋律中，我们感到人民群众对自己的亲人去参军怀有深刻的幸福感，因此家乡的山山水水，大地上的草草木木都为青年去参军而放声歌唱。这两首表现参军的歌曲，基调都欢快、乐观，曲调都活泼、流畅。它们充分表现了罗马尼亚人民热爱自己的军队和保卫社会主义祖国这一主题思想。
人民热爱军队，军队忠于人民。合唱《我是个战士》表现了一个青年为他能成为罗马尼亚武装部队的战士而感到自豪，因为他将担负起保卫祖国、反对帝国主义侵略的光荣使命：
我是英雄森林的一棵树枝，
我是闪耀在国徽上的一粒麦子，
我是新时代的一个战士，
祖国培养起来的一个勇士……
歌曲雄浑有力，充满朝气，听众从歌声里可以感触到一颗跳动的、火热的、热爱祖国的战士的心灵。歌声中有一股豪气，表现了战士面对着十倍强大的敌人而毫无惧色的气概。
歌舞剧《听从召唤》则表现了罗马尼亚武装部队战士在一九七○年抗洪救灾的严峻考验中，忠于人民的高贵品德，反映了军民之间的战斗友谊和团结。戏剧的结构比较简练，却很感人。开幕时庄严的歌声中战士怀着激动的心情在忠于祖国和人民的誓词上写下自己的名字，通过送行、告别双人舞、参军、练兵等片断，展示了青年战士的生活，随即转入了同暴风雨和洪水的艰苦搏斗。波涛在凶猛地翻滚，威胁人民的生命财产，一个母亲丢掉了幼儿，战士在危急的时刻奋身跳水，在奔腾的洪波中救出了幼儿。母亲含着泪水吻着她的孩子，并含着更加感动的泪水望着她的战士。战士微笑着，笑得那么朴实而谦虚。这一段简练的情节，表现了罗马尼亚武装部队的战士，是为了人民的安全而不惜献出自己生命的人。
“多依那”艺术团的节目中，也充分表现了罗马尼亚人民坚贞不屈、顽强斗争的革命传统。
交响乐《杜道尔·伏拉基米列斯库》选段，热情赞扬了罗马尼亚一八二一年反抗奥托曼帝国统治、争取民族独立的领袖。音乐一开始，很快便推上一个高峰，宏亮的歌声象滚滚的激流，汹涌浩荡，使人们感到罗马尼亚人民内心深处蕴藏着巨大的力量。杜道尔·伏拉基米列斯库的激动的声音，使人们感到一个高大的形象在呼唤着胜利。最后的合唱结束时反复出现的几个强大的变化和弦，象喷射的岩浆向敌人冲去，整个合唱描绘了罗马尼亚人民顽强战斗的传统精神。
歌舞剧《艾卡特琳娜·特奥多罗尤》则描写了一位在一九一六年第一次世界大战中反对德国侵略、争取祖国自由独立而献出自己生命的女英雄。舞剧是由一个饱含深情的音乐主题开始，引出了艾卡特琳娜·特奥多罗尤的英雄雕像，她高傲而倔强地昂首耸立在罗马尼亚英雄的国土之上，耸立在罗马尼亚人民两千万颗心上。在那烽火遍地的年代，艾卡特琳娜听到侵略者的炮声后，愤然投身到斗争中去。她以紧迫的呼声唤起战士们共同战斗的意志，并以坚定有力的足音，带动着战士们共同奔上战场。她带领着战士战胜敌人而受到上级奖赏时，她马上回到战友身边，把个人的荣誉归于战斗的集体。她和战友在战斗的间隙回忆起家乡，欣然起舞，遥望远方，那是一种仿佛望见了美好未来的眼神。这时，传来了敌人进攻的消息，她的目光突然一变，闪出严厉、仇恨、战斗的光芒，她挥起蓝、黄、红三色大旗向敌人冲杀过去。她被敌人射中后，仍在呼唤战友前进，她望着远方，又出现了那种安静的、望见了未来胜利的喜悦的目光，泰然自若，自豪地为祖国和人民献出了她的一切。歌舞剧在这里完成了女英雄形象的刻划。
通过以上两个节目，艺术团的同志们成功地刻划了罗马尼亚人民的不畏强暴，视死如归的英雄性格。这正是罗马尼亚革命战士至今继承和发扬的传统性格。罗马尼亚人民是有骨气的人民，经过斗争锻炼，变得更加坚强，正如齐奥塞斯库同志所说：“当一国人民决心捍卫独立和自由时，世界上没有任何力量可以使他屈服，可以征服他。”
罗马尼亚军队“多依那”艺术团在我国访问演出即将结束，我们热烈祝贺他们在我国演出成功，并衷心祝愿他们在今后的工作中获得更大的成绩。
第4版()
专栏：
罗马尼亚革命军民的心声
北京无线电二厂工人评论组
罗马尼亚社会主义共和国军队“多依那”艺术团从遥远的黑海之滨，给我们带来了丰富多彩的歌舞节目。他们的鲜明的战斗风格，卓越的艺术水平以及浓郁的民族特色，给我们留下了深刻的印象。
罗马尼亚人民是勤劳勇敢的人民。罗马尼亚人民在罗马尼亚共产党的领导下，进行了长期的革命斗争，于一九四四年举行“八·二三”武装起义，推翻了安东尼斯库的反动统治，建立了人民自己的政权。二十七年来，罗马尼亚人民辛勤劳动，勇敢战斗，在建设社会主义的事业中，取得了巨大的成就。这次“多依那”艺术团演出的歌舞节目中，有不少节目的内容是表现罗马尼亚人民在罗马尼亚共产党领导下建设社会主义的辛勤劳动和美好生活的。在舞蹈《格鲁沙里舞》、《德兰斯瓦尼亚舞》和《蒙丹尼亚舞》中，我们看到在罗马尼亚秀丽的青山下，广阔的绿野中，身穿鲜艳民族服装的农民，在美丽富饶的土地上愉快劳动；欢乐的男女青年，在纵情翩跹起舞；骑着骏马的青年，挥鞭在田野上驰骋……。这些舞蹈有的热情豪放，有的轻盈欢快，有的刚健有力，组成了一幅幅五彩缤纷的画面，生动地反映了罗马尼亚人民热爱社会主义祖国的乐观精神。演员们的娴熟、优美的表演，更增加了它的感染力。
民乐合奏《春天霍拉舞曲》，曲调明快，旋律活泼，时而如百鸟齐鸣，时而如清溪争流，表现了罗马尼亚农民的欢乐和美好的生活。
罗马尼亚共产党总书记尼古拉·齐奥塞斯库同志说过：“一个通过艰苦斗争而获得独立、摆脱了国内外压迫者奴役的人民，决不会放弃自己的成果，他必将保卫、巩固和继续发展这些成果。”“多依那”艺术团演出的一些歌曲节目，生动地表达了罗马尼亚人民热爱祖国、热爱党的感情，显示了罗马尼亚人民保卫、巩固和发展社会主义建设成果的坚强信念。男声大合唱《祖国，党》、独唱《繁荣的祖国》和《我的共和国的骄傲》等歌曲，倾注了罗马尼亚人民对祖国、对党的热爱，饱含了罗马尼亚人民对建设社会主义的豪情。它使我们深切地感到：在社会主义的罗马尼亚，人民和党心连心，祖国和人民紧相连。功勋艺术家约安·博格扎演唱的《美丽的祖国大地》，歌声雄浑有力，感情丰富，洋溢着罗马尼亚人民自豪感，受到了观众的热烈赞扬。
独唱《可爱的祖国，锦绣的河山》深刻地表现出：捍卫祖国的美丽河山，保卫人民的劳动成果，是罗马尼亚公民的神圣职责。《矿工之歌》反映了罗马尼亚人民在党的领导下，为建设社会主义，为创造人民幸福和祖国繁荣而忘我劳动的英雄气概。
伟大领袖毛主席教导我们：“全世界各国人民的正义斗争，都是互相支持的。”中罗两国远隔千山万水，但是，我们两国人民在长期的革命斗争中，一直是互相同情，互相支持的，在马克思列宁主义和无产阶级国际主义基础上，建立了深厚的友谊。这次，罗马尼亚军队“多依那”艺术团来我国进行友好访问演出，使我们听到了罗马尼亚革命军民的心声，也给我们带来了罗马尼亚人民对中国人民的兄弟情谊，为进一步增进中罗两国人民的战斗友谊作出了新的贡献。
第4版()
专栏：
亚非乒乓球友好邀请赛组织委员会主任王猛
欢宴参加邀请赛发起国会议的各国代表
新华社二十七日讯 亚非乒乓球友好邀请赛组织委员会主任王猛，今晚举行宴会，热烈欢迎前来参加亚非乒乓球友好邀请赛发起国会议的各国代表。
朝鲜民主主义人民共和国、埃及、日本、毛里求斯、尼泊尔的体育代表团全体成员，应邀出席了宴会。
亚非乒乓球友好邀请赛组织委员会副主任于步血、曾绍东、吴晓达、赵正洪、庄则栋，有关方面负责人刘春、何功楷、岳岱衡、林慧卿、丁曼、王福勇，出席了宴会。
在充满团结友好气氛的宴会上，王猛首先祝酒。他说，根据亚非乒乓球友好邀请赛发起国的委托，我国作为这次邀请赛的举办国，这是亚非各国人民和运动员对我们的鼓舞和信任。在邀请赛的筹备工作中，各国朋友给予了大力帮助和热情支持。对此我们表示衷心感谢。我们相信，在六国代表团的真诚、友好的合作下，在各国朋友的帮助和支持下，邀请赛“增进亚非各国人民和运动员之间的友谊，促进亚非乒乓球运动的发展”的宗旨，一定能够得到实现。
席间，参加邀请赛发起国会议的朝鲜民主主义人民共和国代表团代表孙吉川、埃及代表团代表阿明·阿布·赫夫、日本代表团代表森武、毛里求斯代表团代表陈海粦·伊普通、尼泊尔代表团代表恩·辛格，也不断举杯祝酒。他们祝愿邀请赛发起国会议取得圆满成功，祝愿即将来临的邀请赛胜利开幕。
第4版()
专栏：
几内亚乒乓球代表团到京
新华社二十七日讯 前来参加亚非乒乓球友好邀请赛的几内亚乒乓球代表团，在团长阿马杜·迪安、副团长阿尔法·卡马拉率领下，今天下午乘飞机到达北京。
亚非乒乓球友好邀请赛组织委员会副主任曾绍东，有关方面负责人林千、王福勇、赵志清、张作斌，以及中国乒乓球运动员梁丽珍等到机场热烈欢迎。
几内亚驻中国大使馆临时代办卡巴也到机场迎接。
第4版()
专栏：
欢迎·友谊·团结
——记我国人民热烈欢迎参加亚非乒乓球友好邀请赛的各国朋友们
北京的十月，阳光灿烂，祖国大地，凯歌回旋。
一架架银白色的客机，远渡重洋大海，一列列深绿色的火车，越过万水千山，载着参加亚非乒乓球友好邀请赛的各国朋友们，从山水相连的邻邦朝鲜，从丛林烽火的印度支那，从辽阔的非洲大陆，从地中海滨，从印度洋畔，来到了我们的首都北京。
亚非两大洲的朋友们，七亿中国人民热情地向您们致意，热烈地欢迎您们！
欢迎您们带来了亚非人民珍贵的友谊！
欢迎您们带来了亚非人民团结的决心！
欢迎您们带来了精湛的球艺！
这些天来，北京到处洋溢着欢乐的气氛。街道上、橱窗里，张贴着友好赛的彩色招贴画。贵宾们居住的民族饭店和前门饭店门口，悬挂着用中、英、法、阿拉伯、日等国文字书写的欢迎标语。宏伟明亮的首都体育馆，巍峨的圆形工人体育馆，绿林掩映的清华体育馆和什刹海体育馆，都披上了节日的盛装：“热烈欢迎亚非各国朋友们！”“全世界人民大团结万岁！”“向亚非各国人民和运动员学习”的巨幅标语，闪闪夺目，表达着我国人民的心意。
这些天来，祖国和首都的人民，心里分外喜悦。人们在关注着、谈论着这次亚非各国乒乓球运动员举行的友好赛。为友好赛进行准备工作的工人、农民、服务人员、翻译人员、体育和文艺工作者，正在日日夜夜地紧张工作着。
亚非各国朋友一踏上我们的国土，就浸沉在友谊的海洋里。在广州、在上海、在首都的国际机场和火车站上，无论白天和夜晚，都有一队队欢迎的人群，热情地迎上前去，向他们问候致意。许多早已相识的运动员，旧友重逢，一见面就热情拥抱，畅谈阔别之情。有的中国运动员怕外国朋友受凉，给他们披上大衣。有的端水倒茶，送上画报……。
一天清晨，来自反美前线的越南战友一下火车，就看到人们冒着寒冷前来迎接他们，心情十分激动。他们说：“同志们这样热情欢迎我们，充分体现了中越两国人民同志加兄弟的战斗团结和友谊。我们来到中国，来到大后方，就象到了自己的家里。”
十月二十六日夜晚，在灯火辉煌的首都机场的休息室里，曾访问过非洲的我国乒乓球运动员，正在同刚下飞机的非洲八个国家的乒乓球运动员亲切交谈。我国乒乓球运动员梁丽珍对埃及运动员说：“我们在非洲访问期间，过得很愉快，你们这次来中国，也一定会过得很愉快。”埃及运动员高兴地回答：“我们一定要把中国人民的友谊带给埃及人民！”
夜深了，繁华的北京市区慢慢地寂静下来。但是，在外宾居住的房间里，我国乒乓球队代表团副团长庄则栋等同志，正在拜访尼泊尔和日本乒乓球代表团。他们畅谈中尼和中日人民的深厚友谊，共同回忆我国乒乓球运动员访问尼泊尔和日本的美好情景。
中国运动员深情地对尼泊尔朋友说：“在您们的国土上，您们热情地欢迎我们；今天，您们来到我们国家，这是我们向朋友学习的很好机会。”尼泊尔朋友愉快地说：“你们对我们的盛情接待，使我们感到从一国到另一国，就象从一个家到了另一个家一样”。
中日两国乒乓球运动员，是早已结识的老朋友。一见面，庄则栋就关切地问伊藤繁雄：“你的伤好了吗？”伊藤繁雄连忙回答：“好了。在三十一届世界乒乓球锦标赛比赛中，我的胳膊一受伤，你们的医生立即给我治疗，十分感谢。”交谈在继续着，室内时时泛起欢乐的笑声。日本运动员河野满忽然想起了什么，用亲切的口吻对庄则栋说：“您上次送给我的一套珍贵的《毛泽东选集》，这次来，我又带在了身边。”庄则栋告诉他：“你送给我的纪念品，我也在好好地保存着哪！”
经过无产阶级文化大革命的洗礼，清华园变得更加朝气蓬勃，教育革命结出了丰硕的成果。为了让亚非运动员打好球，清华大学的广大师生员工，在校党委和革委会的领导下，自己动手，自力更生，日夜赶修体育馆，使练球场地焕然一新。朝鲜乒乓球运动员来到这里进行练球，听了介绍以后，感动地说：“你们为我们提供了很好的练球条件，你们的这种深情厚意，必将促进中朝两国人民用鲜血结成的友谊进一步发展！”
十月二十五日，是中国人民志愿军赴朝参战二十一周年纪念日。当中国运动员得知这天也是朝鲜运动员金光培的生日的时候，纷纷向他祝贺。他激动地说：“在中国度过这个有意义的生日，使我永远不能忘怀。我一定要为朝中两国人民和运动员的友谊作出贡献！”
在我们辽阔的国土上，不论天南地北，广大工农兵都在热烈地关心和支援着这次亚非乒乓球友好邀请赛。首次迎接大规模国际比赛的首都体育馆，连日来，职工们夜以继日地对各种设备精心地进行了检查维修，进一步改进了通风照明设备，使这个能容纳一万八千人的体育馆，变得更加美丽壮观。
在这里，人们将会看到一个又一个美观大方，操作方便，使用可靠的电动计分器。这是上海体育器材厂的工人和技术人员，经过辛勤劳动制作出来的。这个厂在接受这项光荣任务以后，又一次学习了毛主席的“五·二○”声明，发扬奋发图强的革命精神，为了按期保证交出产品，日夜紧张工作。他们还专派人员来到首都体育馆，亲自进行安装，一次一次地检查了一条条线路，一个个部件，保证友谊赛的准确使用。
在通向首都的各条大道上，许多车辆日夜奔忙，从丰收的田野，为亚非朋友们运来了各种鲜美的食品。它表达着广大人民公社社员盛情欢迎亚非朋友的心意。
在宾客居住的饭店里，服务人员和工作人员，都把自己的工作看作是增进亚非人民团结友谊的光荣任务。为了更好地为亚非朋友服务，服务员们积极地学习日常生活中常用的外国语汇。为了使外宾吃到可口的饭菜，厨师们热情征求外宾意见，想方设法改进烹调技术。汽车司机聚精会神地驾驶车辆，保证行车安全。邮电职工特地为邀请赛设计印刷了精致的纪念邮票……。
“欢迎，欢迎，热烈地欢迎！欢迎亚非朋友，来到了北京！亚非人民心连心，革命团结情谊深，小小银球传友谊，万众欢腾迎贵宾！”
这首热情洋溢的歌曲，表达了我国人民对亚非各国人民的深情厚意。首都和天津的文艺工作者，为大会精心地创作、排练了一些具有民族风格的文艺节目。他们对于每一个节目，每一个舞蹈动作，每一个音乐旋律，都反复推敲，一丝不苟。
亚非乒乓球友好邀请赛开幕的日子越来越近了，人们的心情越来越沸腾！一封封热情洋溢的贺信，从大江南北、从长城内外，飞向北京。
“友谊第一，比赛第二”，我国人民满怀热情，衷心祝贺亚非乒乓球友好邀请赛的隆重举行，衷心祝贺亚非各国人民友谊的鲜花，开放得更加光辉灿烂！
本报记者