第4版()
专栏：
开展“三结合”的科学实验
——旅大市十个工厂的调查报告
伟大领袖毛主席教导说：“阶级斗争、生产斗争和科学实验，是建设社会主义强大国家的三项伟大革命运动”。
旅大市的大连工矿车辆厂、大连钢厂、大连柴油机厂、大连油漆厂、大连电瓷厂、大连电机厂、大连冷冻机厂、大连耐酸泵厂、大连化工厂、大连印染厂十个单位的党委和革委会，遵照毛主席的伟大教导，在狠抓阶级斗争、生产斗争的同时，积极发动群众开展科学实验活动。几年来，他们带领广大职工以毛泽东思想为武器，狠批叛徒、内奸、工贼刘少奇的反革命修正主义科技路线，推动群众性技术革新和科学研究活动不断深入发展。仅从去年到今年九月份，这十个单位就实现技术革新和科学研究项目七千多项，自制设备八百多台，使生产水平有了很大提高，企业面貌发生了很大变化，在赶超国内外先进水平方面作出了一定的成绩。
这十个单位的经验证明：认真学习毛主席著作，深入开展革命大批判，认真抓好群众性的科学实验活动，是巩固无产阶级专政的需要，是建设社会主义的需要，是深入开展工业学大庆群众运动的重要课题。
思想攀高峰 革新更上一层楼
怎样才能把群众性的技术革新和科学研究活动深入持久地开展下去？当群众性的科学实验活动开展起来并取得一定成绩以后，许多工厂都面临着这样一个问题。
大破“慢慢来也过得去”的思想，坚持不断搞革新，推动生产的持续发展。大连柴油机厂革委会成立后，高举“鞍钢宪法”的旗帜，以大庆为榜样，发动群众大搞产品设计革命和技术革新，取得了很大成绩。去年他们就试制成功三种新式柴油机，实现五百七十九项技术革新，使柴油机产量比一九六九年增长百分之二十。在这种情况下，有的人曾一度认为，生产关键突破了，产量增长了，革新慢点也能过得去了。针对这种错误思想，党委组织职工认真学习毛主席关于“在生产斗争和科学实验范围内，人类总是不断发展的，自然界也总是不断发展的，永远不会停止在一个水平上”的伟大教导，开展了革命大批判。工人们说：我们虽然取得了一点成绩，但是跟党和人民的要求相比，还差得很远。形势在发展，革命在前进，我们跑步还跟不上趟，哪能慢慢来呢？他们指出：“慢慢来也过得去”的思想是用片面和静止的观点看问题，只看到成绩，看不到差距，只向后看，不向前看，是骄傲自满、安于现状思想的表现，是刘少奇一类政治骗子散布的唯心论和形而上学思想没有彻底肃清的反映。有了这种思想，生产就会停止发展，企业就不能前进。为了进一步提高大家的认识，党委发动职工找出了三个方面的差距：第一，在生产方面，柴油机产量虽然有很大增长，但是还远远满足不了国家建设和农业机械化的需要。根据国家要求，全厂生产在第四个五年计划期间要增长一倍。第二，从工厂内部来看，旧的生产关键突破了，新的生产关键又出现了，必须继续突破，生产才能达到新的平衡。第三，从产品看，柴油机经过设计革命，虽然具有体积小、马力大、耗油量低等优点，但是，有些部件的质量仍然存在一些问题。通过找差距，大家进一步认识到，慢慢来不是过得去，而是过不去，必须进一步搞好科学实验活动，才能适应形势发展的需要。认识提高以后，这个工厂的职工以更大的干劲掀起了技术革新和科学研究的新高潮。去年，机械车间的镗床是薄弱环节。工人们自造土镗床，使效率成倍提高，突破了这一关键。随着生产的发展，今年钻床又成了薄弱环节。老工人尤培兰，技术员于江等学习毛主席的哲学著作，大破停止的论点，昼夜奋战，又制成了高效率的四轴多孔钻绞机，提高了钻孔效率，使这一新的关键又得到了突破。从今年一月到六月，全厂又实现了技术革新一百八十多项，其中重大项目有十八项。今年上半年，这个厂的产量比去年同时期增长了百分之二十二。三种新式柴油机经过四次反复修改，各项技术经济指标更加先进了。
大破“革新到顶”思想，坚持深入搞革新，不断提高革新水平。大连电瓷厂是一个有五十多年历史的老企业，原来技术条件比较落后，生产基本上是手工操作。革委会成立后，发动群众大搞技术革新和科学研究，使生产基本实现了机械化。这时，有的人认为，革新年年搞，办法想的不老少，再搞好比是菜汤里的骨头，没有多大油水了。真的是“革新到顶”，没有油水了吗？党委组织大家认真地学习了毛主席关于“客观现实世界的变化运动永远没有完结，人们在实践中对于真理的认识也就永远没有完结”的教导，同时，对改革高压电瓷火花接地试验方法的过程，进行了典型分析，使大家提高了认识。高压电瓷火花接地试验，原来是用固定试验台试验，劳动强度大，生产效率低。后来，装配电检车间党支部副书记刘大来和电检工人一起，开动脑筋，改为用活动试验台试验，减轻了体力劳动，生产效率提高了百分之三十。这时，有人满足了。但是，工人们认为还有潜力可挖。他们经过进一步研究，又创造了一种用输送带试验的办法，进一步减轻了体力劳动，提高了生产效率。在这种情况下，有人又说，这下子可够意思了，再也没法改了。但是，刘大来和工人们仍未满足。他们发扬敢想敢干的革命精神，又把针式电瓷高压试验改为在干燥室里就地试验，使工人进一步摆脱了笨重的体力劳动，并一举提高效率四十倍。经过学习和分析，大家认识到，客观世界的变化运动永远没有完结，人们对于客观世界的认识和改造也永远不会完结。“革新到顶”的思想，是形而上学的。认识提高了，眼界也扩大了。全厂很快出现了“老革新不断发展，新革新大量出现，小革新配套成龙，单机逐步连成线”的局面。今年上半年，全厂又搞成五十多项技术革新，使机械化水平进一步提高。
实践使这些工厂的广大职工深刻体会到：科学实验不仅是技术上的革命，更重要的是一场思想上的革命。思想不断攀高峰，革新才能更上一层楼。
既要立足当前 又要着眼长远
旅大市这十个工厂的实践证明：要把群众性的科学实验活动引向深入，还必须注意正确处理当前与长远的关系，把解决当前生产关键和实现企业技术改造，完成工厂的远景规划以及赶超国内外先进水平等长远目标结合起来。
在群众性的技术革新和科学研究活动刚开始的时候，大连钢厂有的干部只注意发动工人针对当前生产关键搞技术革新，不注意发动工人围绕企业技术改造、工厂的发展远景、赶超国内外先进水平等长远目标搞技术革新和科学研究。因此，在一个阶段里，从表面上看，工厂的技术革新件数很多，搞得轰轰烈烈，但企业生产技术面貌却改变不大。
这个单位的党委和革委会认识到，这种情况说明，有些干部头脑中“爬行主义”、“洋奴哲学”的余毒还没有肃清，工作中还缺乏雄心壮志和远大目标。他们组织广大干部认真地学习了毛主席关于“我国人民应该有一个远大的规划，要在几十年内，努力改变我国在经济上和科学文化上的落后状况，迅速达到世界上的先进水平”的教导，狠批“爬行主义”和“洋奴哲学”，使大家认识到，开展群众性技术革新和科学研究活动，必须坚持远近结合的原则，做到立足当前，着眼长远。立足当前，就是要针对当前生产关键搞技术革新和科学研究，保证完成生产任务；着眼长远，就是要通过技术革新和科学研究逐步改变企业面貌、提高工厂的生产技术水平。只顾长远，不抓当前，会使革新和科研活动脱离实际，脱离群众，不利于当前生产任务的完成。但是，如果只抓当前，不顾长远，也会缺乏全局观点，失掉大的目标，不能收到更大的效果；只有把二者结合起来，才能既解决眼前的生产关键，又迅速提高工厂的生产技术水平，改变企业的面貌，并在赶超国内外先进水平方面作出成绩。
认识提高以后，他们及时纠正了只抓当前，不顾长远的偏向，把革新和科研活动引到立足当前，着眼长远，远近结合的轨道上来。他们的主要做法是：
指出明确方向，引导群众前进。大连钢厂党委和革委会，在动员群众开展技术革新和科学研究活动时，除了要求大家把解决当前生产关键作为重点外，还把解放笨重的体力劳动、改造老设备、创造和推广新技术、大搞综合利用等作为经常性的重点和主攻方向。这样就使群众性的技术革新和科学研究活动同实现企业的改造，完成工厂的长远规划，赶超国内外先进水平的大目标直接联系起来，就使群众的每一项革新，都成为实现这些远大目标的“一砖一瓦”。大连钢厂的装卸和运输工作过去主要靠人力来完成，是全厂生产中的薄弱环节和技术改造的重点项目。党委号召工人把改变装卸和运输面貌，作为开展技术革新和科学研究活动的主攻方向。广大工人积极行动起来，先后制成七台大型龙门吊车，改装了二十一台翻斗汽车，安装了三台万能吊车。涓涓之水汇成江河，群众性的革新汇集起来，大大地改变了装卸运输的落后面貌。现在，这个厂的装卸运输工作已经基本上实现了机械化。这两年，全厂的运输量增加了三分之一，装卸运输工人却由二百多人减到二十多人。
提出重点项目，集中力量打歼灭战。大连钢厂除向群众指明技术革新方向外，每年还要根据企业改造、生产发展、赶超国内外先进水平等方面的要求，发动群众，上下结合，讨论订出一批重大的技术改革和科学研究项目，发动群众来完成。去年上半年，这个工厂为了从根本上解决炼钢用氧问题，发动群众自己制造制氧机。广大职工围绕制氧机的制造、安装、试车，大搞技术革新和科学研究活动。老工人林国平和技术人员一起，为了完成直径七百多毫米的大汽缸的铸造任务，连续奋战几昼夜，不叫苦，不叫累，不喊难。他们说：实践出真知，革命能炼人。经过十几次试验，终于掌握了规律，把大汽缸铸成。在大家的共同努力下，制氧机很快便制成功了。去年以来，这个厂依靠广大群众，群策群力，有计划、有重点地完成了余热发电、十吨电炉、大型变压器、无缝钢管工程、中型制氧机等十余项重大技术革新和科学研究项目，使全厂面貌发生了很大变化。
内外三结合 发展科学技术
这十个工厂已普遍建立起有工人、干部和技术人员参加的“三结合”技术和科学研究小组，而且抓得紧，效果好。干部和群众一致反映：“三结合有甜头，越搞越有劲头。”与此同时，在一些工厂中，另一种三结合，即工厂、科学研究部门和使用单位的三结合，也逐渐发展起来。
去年，大连耐酸泵厂和旅大市合成纤维研究所共同接受了一项用新型材料代替一种贵重的稀有金属制造氧化塔的科学研究任务。氧化塔是从石油的副产品中提炼涤纶原料的关键设备。过去，国内外普遍采用一种贵重的稀有金属来制造，不能适应我国化学纤维工业飞速发展的需要。文化大革命以前，旅大市合成纤维研究所也曾设想过用这种新型材料代替贵重的稀有金属制造氧化塔，但是由于只是关在试验室里化验、分析，没有和生产单位、使用单位结合在一起，共同研究、试验，因而没有搞成。这一次，他们接受了过去的教训，在旅大市技术革新协作队的帮助下，和使用单位大连氯酸钾厂结合在一起，共同完成了这一任务。开始，试验连遭失败。有的人吹冷风说：这纯粹是瞎胡闹，要是能行，别人还不早搞了？大连耐酸泵厂参加试制的老工人那忠令、刘忠山，技术员高文华，在党委的领导下，用毛泽东思想武装头脑，狠批“洋奴哲学”、“爬行主义”，坚决顶住了这股冷风。他们豪迈地说：外国没有的，我们要有，外国办不到的我们一定要办到，爬行的老路不能走，多快好省的新路一定要闯出来。为了完成试制任务，他们苦干加巧干，不断从失败中总结经验教训，使困难一个一个得到克服。旅大市合成纤维研究所的技术人员刘志成，在几个月的过程中，始终和工人在一起研究、设计、劳动，既在改造客观世界中发挥了一定的作用，又改造了主观世界，得到了工人的称赞。大连氯酸钾厂的工人和技术人员，经常根据使用单位提出的意见，改进氧化塔的设计、制造，使它不断完善。就这样，大家一条心，一股劲，战胜重重困难，终于胜利地完成了这一艰巨的科学研究任务，为发展我国的化学纤维工业，作出了新的贡献。在总结这一段工作时，工人们深有体会地说：“三家一条心，黄土变成金。”广大技术人员也说：“三家结合在一起，力量更大，智慧更高，出成果更快。”恩格斯曾经指出：“科学的发生和发展从开始起便是由生产所决定的。”工厂、科学研究部门和使用单位的结合，也就是科学研究与生产，理论与实践，知识分子与工人，设计、制造与使用的结合，它有利于巩固和加强无产阶级对科学技术的政治领导，有利于培养和造就无产阶级科技队伍，有利于科学实验同生产实践的互相促进，是多快好省地发展科学技术事业的重要途径。
怎样才能搞好工厂、科学研究部门和使用单位三结合呢？
一、在大批判中不断克服各种错误思想。大连耐酸泵厂等三个单位在三结合中主要遇到了两种思想障碍：一种是“单干成功有名气，几家干好算谁的”的资产阶级名利思想；另一种是“设计不管制造，制造不管使用”的本位主义思想。这是叛徒、内奸、工贼刘少奇的修正主义路线的余毒还没有彻底肃清的表现。他们在试制过程中，认真学习毛主席的有关教导，不断批判刘少奇反革命修正主义科技路线和办企业路线，做到了心往一处想，劲往一处使，真正发挥了三结合的威力。
二、充分发扬技术民主。制造工厂老工人多，实践经验丰富；科学研究部门技术理论水平高，科学技术情报多；使用单位对产品的性能、质量和使用要求最了解，各有所长。充分发扬技术民主，就能更好地集中各方面的智慧，使问题能够迅速解决。
三、加强领导，搞好组织落实。在试制氧化塔的战斗中，大连耐酸泵厂、旅大市合成纤维研究所和大连氯酸钾厂都派出了强有力的骨干，共同组成三结合小组。在设计和试制过程中，这个小组在大连耐酸泵厂党组织的统一领导下，共同设计图纸，共同搞试验。氧化塔制成后，他们又在大连氯酸钾厂党组织的领导下，安装设备，试验生产。实践证明：搞好组织落实是搞好三结合的重要保证。
勇于革新创造 大力推广提高
这十个单位的经验证明，在深入开展群众性的技术革新和科学研究活动中，如何对待群众的科学实验成果，是一个很重要的问题。只有一手抓革新创造，一手抓应用推广，才能充分发挥科学实验成果的作用，推动群众性技术革新和科学研究活动不断深入发展。
过去，大连工矿车辆厂有些干部曾一度把群众的革新创造只当成解决当前生产困难的临时措施，每当群众搞成一项革新，解决了一些问题，就高兴一阵，表扬一番，随后便扔在一边。后来，二金工车间发生的一件事，使他们认识到这种作法是片面的。二金工车间过去加工螺丝，效率很低。在这个车间劳动的技术人员赵卫，和工人一起，创造成功一项“旋风车丝”的新技术，提高效率一倍多。车间三结合小组认为这项革新很有推广价值，就总结了这项经验，制成一种“车丝头”专用工具，向全厂推广。一金工车间学到这项经验后，不仅把它运用到加工小型螺丝上，而且用在加工大螺丝杠上，提高生产效率五倍多。这个厂的干部在这件事情的启发下，认识到，总结推广群众创造的革新成果和先进经验，是深入开展增产节约运动，多快好省地建设社会主义的一项重要措施。它能以较短的时间、较少的投资，挖掘企业的人力、物力、潜力，收到增产节约的效果。在文化大革命以前，叛徒、内奸、工贼刘少奇散布“群众落后论”，推行“专家路线”，对群众的创造不重视、不推广，打击了群众的革命积极性，影响了社会主义建设的发展。这种现象再也不能允许存在下去了。认识提高以后，工厂领导同志亲自深入车间，发动群众狠批刘少奇的“专家治厂”等反革命修正主义路线，把是否推广群众的革新成果提高到两条路线斗争的高度来认识，使全厂很快掀起了群众性的总结革新经验，推广革新成果的热潮。去年以来，全厂搞成的二千五百多项技术革新和科学研究成果，全部用到了生产上。其中有推广价值的全都得到了推广，大大地提高了全厂生产能力。
这些工厂在深入开展群众性科学实验活动中，还遇到这样一个问题：往往一项技术革新和科学研究项目搞成了，生产效率成倍增长，产品质量大大提高，但只知其然，而不知其所以然，因而影响了这项革新的进一步提高和在更大范围内推广应用。针对这个问题，他们学习了毛主席关于“感觉只解决现象问题，理论才解决本质问题”和“认识的感性阶段有待于发展到理性阶段”的伟大教导，认识到开展群众性的技术革新和科学研究活动，必须加强经验总结和理论研究，把群众中分散的、零碎的经验加以集中，使之系统化，上升到理论，才能在提高的指导下更好地普及，达到举一反三、触类旁通的目的，使群众在革新中思想越来越活跃，革新路子越走越宽广。大连化工厂在试制我国第一台翅片式中压废热锅炉时，共产党员、老工人王永新和大家一起，狠批“洋奴哲学”、“爬行主义”，发扬敢想敢干的革命精神，创造出用焊接法加工翅片管的新工艺，打破了资产阶级技术“权威”们认为的“翅片管不能用焊接法加工”的定论；而且锅炉内不积灰，省去了自动吹灰装置。可是，为什么运用这种新工艺就可以使焊接翅片管不变形，为什么锅炉内不积灰？开始，大家说不出科学道理，这就影响了进一步推广和提高。为此，这个厂组织了有工人、干部和技术人员参加的“三结合”科学研究小组，积极开展群众性分析研究和总结活动。广大工人和技术人员一起，反复讨论研究，终于从“物体应力”和“气流定向”等科学原理上找到了这项革新的理论根据，写出了一套简明通俗的技术资料。这样，不仅进一步提高了工人群众的技术水平，而且为全国各兄弟单位应用这项新工艺提供了方便条件。
本报通讯员
第4版()
专栏：
土法上马威力大
安徽省芜湖市工农机械厂党支部书记 强玉凤
在社会主义工业建设中，是贯彻执行大中小并举、土洋并举的方针，还是“贪大求洋”，一直存在着两条路线的激烈斗争。在毛主席革命路线指引下，我们在缺乏资金、设备和技术的条件下，成批制造出精密度较高的汽车全套轴瓦，为我省汽车工业配件填补了一项空白，保证了社会主义建设的急需。
实践证明：大中小并举、土洋并举的方针，是一条高速度发展我国社会主义工业的伟大方针。
我们厂是一个又土又小的街道工厂。当我们带着社会主义革命的战斗热情，要求承担生产汽车轴瓦的任务时，由于刘少奇鼓吹的“贪大求洋”的余毒没有肃清，有的人看不起我们小厂，认为我们是“癞蛤蟆想吃天鹅肉”。但是，我们厂的广大工人和干部，坚决执行毛主席的革命路线，发扬“穷棒子精神”，把革命干劲和科学态度结合起来，坚持土法上马，土洋结合，自力更生地制造成功了轴瓦。
生产轴瓦有二十二道大工序，一般得要六十六台专用设备。当时我们厂里的全部家当就是十几间破旧民房、三座烘炉、几部老掉牙的车床。在试制过程中，工人们发扬一不怕苦、二不怕死的革命精神，没有冲床用人工打，没有梳开机用人工锯，没有浇铸设备用煤炉代替，没有鼓风机用芭蕉扇，没有自来水用井水，经过半个月的奋战，第一批轴瓦样品终于用土法制造出来了。
试制的胜利，不但增强了我们的信心，也进一步启发了我们：既然我们能够用土办法生产出汽车轴瓦，为什么不能用土办法逐步创制出生产轴瓦所需要的各种“土”设备呢？有了这些“土”设备，我们的劳动效率就可以大大提高，产品质量就可以进一步完善。于是，我们趁热打铁，充分发动群众，掀起群众性的自制土设备的热潮。没有图纸，大家就凑在一起，在地上画图，共同研究，搞出设备方案。没有材料，就到废品公司去取“宝”，把大厂里报废的车床拿来进行改造。大家群策群力，你破一个难关，我搞一项革新，终于制造成功了刮削机、梳开机、调节离心浇铸机等二十多项专用设备，满足了成批生产汽车轴瓦的需要。由于狠批了贪大求洋的思想，因陋就简，土法上马，土洋结合，以土攻洋，不要国家投资，产品从试制到正式投产，只花了不到半年的时间。我们从实践中深深体会到：小厂，虽然设备差，底子薄，比较“穷”，但只要有了无产阶级的革命志气和朝气，按毛主席的革命路线办事，小厂就能办大事，“鸡窝里就能飞出金凤凰”。
土和洋是相对的。有些土办法土设备，是符合客观规律的先进技术的；有些洋设备和外国的技术，并不都是先进的。土办法，看起来“土里土气”，其实，许多土办法，包含着劳动人民长期积累的生产实践的丰富经验，是很科学的办法。用“土”办法，同样能生产出许多高、精、尖的产品。