第2版()
专栏：
沿着毛主席的革命卫生路线胜利前进
——湖南衡阳县上峰公社群防群治活动的调查
今年“双抢”时节，我们来到湖南省医疗卫生红旗单位上峰公社。
这儿地处湘中山区。一进村，山坡上有一行醒目的大字标语：“为革命、讲卫生，备战备荒为人民！”这是上峰人民进行群防群治的真实写照。
在这里，每个村子都新建了清澈见底的卫生水井，彻底改变了吃塘水的习惯。社员家庭，里里外外干干净净，屋场前后，平平整整，猪圈厕所，也都干燥清洁，即使在湿热的夏天，苍蝇蚊子也很少。
在这里，村村都有卫生所，队队都有卫生员。房屋周围，山坡路旁，都种上了中草药材。许多社员群众，都懂得一些新针疗法和中草药。
在上峰，我们看到经过无产阶级文化大革命战斗洗礼的我国农村，医疗卫生面貌发生了巨大变化。
医疗卫生工作必须依靠群众
中国人民解放军一六九医院农村卫生工作队，遵照毛主席关于“把医疗卫生工作的重点放到农村去”的指示，前几年经常组织卫生工作队到农村去送医送药。可是，他们人一走，医药也就带走了。为了改变这种状况，他们总结了过去的经验教训，认识到要改变这种状况，一方面，医药卫生工作者要面向农村，另一方面，也要放手发动群众，让群众“自己起来同自己的文盲、迷信和不卫生的习惯作斗争”。
一九六八年十月，一六九医院再次组织了一支农村卫生工作队，选择了卫生条件较差的上峰公社去蹲点，决心依靠群众，改变上峰公社的卫生面貌。这支卫生工作队一上山，就和公社、大队干部一起，深入到全公社一千三百一十五户贫下中农家里，宣传毛主席对卫生工作的一系列指示，狠抓卫生战线的两条路线斗争。
解放前的上峰，“穷人头上三把刀，租税债利病魔熬”，贫下中农受尽了病疫的折磨。解放后，虽然兴办了一些医药事业，开展过爱国卫生运动，可是由于叛徒、内奸、工贼刘少奇及其代理人的干扰，医疗卫生事业的发展遇到很大困难。他们还包庇了一小撮阶级敌人，在卫生战线上对贫下中农实行专政。
贫农社员罗义春，解放前一家在贫病交加中死去了十口。一九六四年，他一个儿子得了肺炎，两次去公社诊所请医生，一个地主分子借口“扑克没打完”不出诊；“天黑不见路”不出诊。等他把小孩抱到诊所看病时，药没进口，小孩就在手上断了气。
两条路线斗争史的回忆和贫下中农的血泪控诉，激发了社员的阶级觉悟和路线斗争觉悟。贫下中农在田间、地头、屋场、家庭，摆开了革命大批判的战场，狠批刘少奇推行的反革命修正主义卫生路线，建立了合作医疗制度，掀起了群众性的草医草药活动。
坚持预防为主方针
上峰公社革委会和解放军一六九医院农村卫生工作队，一开始就坚决贯彻执行“预防为主”的方针。
过去，这里是“吃水洗衣一口塘，牛洗澡来猪拱氹”，饮水条件差，肠道传染病较多。为了改变这种状况，解放军卫生工作队的同志和赤脚医生首先动员大家修水井。可是，有的人却说：“不干不净，吃了没病。”有些干部也认为：“生产这样忙，卫生顾不上，用不着兴师动众。”卫生工作队就搬来了显微镜，把饮用的塘水放在显微镜下让大家看。社员们一见有许多“虫子”在水里乱蹦乱跳，谁也不愿再吃塘水，都积极起来修水井了。
公社革委会还组织干部、贫下中农代表、赤脚医生办学习班，学习毛主席关于“预防为主”的教导，批判刘少奇的反革命修正主义卫生路线。在学习班里，贫下中农代表还控诉了混进公社旧诊所的一小撮阶级敌人，利用各种方式剥削、残害劳动人民的罪行。一九六四年春，麻疹流行，贫下中农迫切要求积极防治，可是混进诊所的地主分子，破坏防治工作，使疫情迟迟不能控制，全公社有上百名儿童发病，有的甚至死亡。大家还算了这样一笔账：一九六八年“双抢”大忙季节，公社肠炎流行，有的生产队百分之六十的劳力因病不能出工，结果耽误了“双抢”，使当年晚稻减产。这样，使大家认识到抓好预防，减少疾病，才能顺利进行革命和生产。
群众动员起来，事情就好办了。六十多岁的老贫农魏诗连带领一家人，打着火把，深夜还在填臭水沟氹；共产党员魏业楼，下肢残废，仍坚持每天搞公共卫生；三管（管饮水、管食物、管粪便）、五灭（灭苍蝇、灭蚊子、灭臭虫、灭老鼠、灭蟑螂）、一清（清理室内外环境卫生）、一服（按季节服预防疾病的草药）的卫生运动，在全公社持续开展起来。三年来，全公社修井二百一十八口，填平了屋前屋后的三千多条臭水沟，队队建起了蓄粪池，户户填平了臭水氹，蚊蝇密度大大降低，各种常见病、多发病大大减少。
充分发挥土医土药的作用
无论是搞预防，或者是搞治疗，都必须有一批医药卫生骨干。上峰公社革委会在解放军农村卫生工作队帮助下，狠抓了这方面的工作。三年来，全公社共培训了一百二十六名卫生员，二十七名赤脚医生。现在，这支骨干医疗队伍，都能用中西两法防治一般常见病、多发病和流行病，能使用二百多种中草药；有的还能对脑炎、肺炎等病作急救处理，能做倒睫、静脉结扎、疝气、流产等手术。
白沙大队老贫农魏日轩，有面神经麻痹和嘴角抽动的老病。合作医疗制建立后，赤脚医生用针灸给他治好了。这以后，他对针灸产生了极大的兴趣，从公社搞来了一本针灸书，经常戴着老花眼镜，看着图在自己身上练扎针。在短时间内，他掌握了四十多个穴位，同时还学会了使用一百多种中草药。他主动为社员们防治疾病，到处宣传新针疗法和中草药的好处，成为深受贫下中农欢迎的“土医生”。
瓦木生产队的青年魏厚祝，在不到一年的时间里，就学会了使用二百多种中草药和掌握了五十多个穴位，积极为贫下中农服务。今年“双抢”期间，他边劳动，边治病，还利用早晚时间为社员熬凉茶防暑，对“双抢”的顺利进行，起了一定保证作用。过去，中药药丸剂量大，携带服用不便，他开动脑筋用新办法制药丸，提高了药丸药性，减少了服药量。社员群众称赞他是“人小心红的好卫生员”。
伟大领袖毛主席教导我们：“中国医药学是一个伟大的宝库，应当努力发掘，加以提高。”几年来，上峰公社革委会和解放军农村卫生工作队遵照这一教导，狠抓了中草药的生产、采集和制作。目前全公社八个大队，队队都办起了土药房，在防治农村一般常见病、多发病中起了很大作用。
去年春天，这个公社各大队的赤脚医生和卫生员用土药煎制流感预防汤，人人服用，及时控制了流感的流行。今年春天，各生产队卫生员，把土制的“脑炎汤”送到田间、地头，人人服用，有效地预防了“流脑”的发生。过去狂犬咬伤，要到长沙去取疫苗，远水救不了近火。在群众性的献方活动中，献出了预防狂犬病的验方，去年先后有十二个社员被狂犬咬伤，经按这个方子服药，均未发病。这个公社还用烟秆子、辣蓼草、苦楝叶、水莽藤、号桐秆等洒入厕所，代替“六六六”、“滴滴涕”，取得了杀蛆、灭蛹的很好效果，又经济又适用。
两年多来，全公社共采药八万多斤，加工成膏、丹、丸、散、酊剂一百六十八种，注射液三十六种。社员群众献出四百多个土方，筛选推广了一百多个。这些土方土法的广泛运用，使医疗费用不断下降，巩固了合作医疗制度。石冲生产队九十四人，去年全队只用去四元多钱的医疗经费。贫下中农高兴地说：“预防为主威力大，土方草药人人夸，人寿年丰六畜旺，毛主席领导使我们有了幸福家。”
经过三年的努力，上峰公社广大群众在毛主席无产阶级卫生路线的指引下，基本改变了“缺医少药”的状况。疾病显著减少，社员体质普遍增强，劳动效率大大提高，革命热气腾腾，生产蒸蒸日上。这个公社的粮食亩产量连续两年超过了《全国农业发展纲要》规定的指标，社办企业和林、牧、副、渔各项事业都有较大的发展，对国家的贡献日益增多。
本报通讯员
第2版()
专栏：
培养赤脚医生走中西医结合道路
——沈阳部队某部卫生队培养赤脚医生的经验
伟大的国际主义战士白求恩生前曾经工作过的解放军沈阳部队某团卫生队，遵照毛主席关于“把医疗卫生工作的重点放到农村去”的指示，在辽宁省丹东、铁岭、阜新等地区，积极帮助当地培养赤脚医生，并引导他们走中西医结合的道路，从而进一步巩固了农村合作医疗制度，促进了“备战、备荒、为人民”伟大战略方针的不断落实。
赤脚医生必须走中西医结合道路
早在一九六七年，这个团就派出医疗队，深入农村，帮助贫下中农建立合作医疗制度，培训赤脚医生。
开始，卫生队同志对中西医结合的伟大意义认识不足，只是向赤脚医生传授西医方法，结果，远远满足不了群众医病的要求。不仅如此，由于赤脚医生只会用西药治病，药费较高，许多大队因为买不起药，合作医疗也停办了。
怎样解决这个问题呢？卫生队从辽宁省宽甸县太平哨公社大茧大队赤脚医生王光福的治病实践中受到了教育。这个大队的贫农社员陶桂荣，由于在旧社会遭受地主的压迫剥削，患了风湿性关节炎，整整二十四年起不了床。王光福开始按西医疗法给陶桂荣治病，花了钱，疗效不理想。后来，他运用中西医结合的治疗方法，一方面给她注射西药水杨酸钠，一方面给她煎服“野高粱根”，仅用二十四天的时间，花了一元二角钱，就治好了。这件事使卫生队认识到：要巩固发展合作医疗，满足群防群治的需要，就要帮助赤脚医生学好中、西医两套本领，切切实实培养他们走中西医结合的道路。
可是，当时在卫生队的同志和赤脚医生中，普遍存在着两种思想：一种是受叛徒、内奸、工贼刘少奇民族虚无主义的影响，迷信西医，认为“中医只是一根针，一把草，一些土、单、验方，赶不上西医科学”；一种是神秘观点，认为“搞中西医结合是大医院的事，不是卫生队和赤脚医生干的”。卫生队里个别受刘少奇反革命修正主义卫生路线影响较深，一心只想钻研“尖端”技术的同志，怕搞不出名堂；少数赤脚医生也有名利私心，认为：“搞中西医结合，又学西医，又学中医，弄不好什么也学不到手，到头来功不成，名不就，竹篮子挑水两头空。”
卫生队党支部认识到，实行不实行中西医结合，是两条路线斗争的问题。针对这些思想，党支部组织卫生队的同志和赤脚医生学习毛主席著作，开展革命大批判，提高了他们的两条路线斗争觉悟，使他们认识到，走中西医结合的道路，是贯彻执行毛主席医疗卫生路线的大事，是创造祖国新医学的需要，是巩固发展农村合作医疗制度、落实毛主席的“备战、备荒、为人民”伟大战略方针的需要。大家坚定地说：“中西医结合的道路，是毛主席给我们指出的方向，我们一定要走到底！”
群防群治实践中走中西医结合道路
卫生队的同志和赤脚医生一起，反复学习了毛主席关于“一切真知都是从直接经验发源的”的教导，认识到走中西医结合的道路，绝不能脱离医疗革命的实践。于是，他们采取了这样的办法：
举办短期“火线”学习班。在群防群治的第一线，卫生队的同志既当学生，又当先生，以当地农村中的多发病、常见病为教学内容，结合一个患者或治疗一种疾病，一面实践、学习，一面向赤脚医生传授中西医知识。有时还请当地的老中医、老药农给卫生队和赤脚医生传授防病治病的经验。辽宁省阜新蒙古族自治县紫都台公社北昌大队贫农老大娘王凤英患哮喘病二十五年，医助裴敬礼和卫生员石宗连就在王大娘的炕头上，举办了“火线”学习班，以王大娘的病为例，讲解中西医结合，防治这种病的办法，手把手地教赤脚医生治这种病的新针疗法。然后，又让他们带着学到的知识去实践。赤脚医生龚振琴在学习班学习后，每天给王大娘治病，一边扎针和用中草药，一边配合服用西药麻黄素、氨茶碱。半个月的工夫，就治好了王大娘的病。近几年来，这样的学习班已经办了两千多期。赤脚医生高兴地说：“‘火线’学习班结合实际容易学，看得见，摸得着，听得懂，记得牢。”
卫生队的同志还亲自带领赤脚医生，一起学习，一起实践，一起总结，遇到问题，随时研究、解决。卫生员赵涛富，带领赤脚医生郑笑娟为工人孙桂芳治疗溃疡性结肠炎的事，就是一个突出的例子。开始，小郑只知道用“四大素”治这种病。为了摸索用中西医结合治这种病的经验，赵涛富和小郑一起选穴、扎针，一个穴位一个穴位地研究作用、手法、进针深浅、刺激强度。经过一个时期的治疗，孙桂芳的病情大有好转，由原来每天拉肚三十多次，减少到八、九次。可是，孙桂芳的粪便中仍旧含有脓血。怎样才能止住脓血？他又和小郑进行研究，根据乌贼骨、元胡、松树皮炭有良好的止血作用和使肠道溃疡面愈合的能力，就把这几种中草药加工成散剂，结合注射西药维生素，给孙桂芳服用。经过几个月的时间，基本上治好孙桂芳的病。郑笑娟逐步掌握了一些中医知识，赵涛富也进一步丰富了中西医结合的知识。现在郑笑娟已经能够运用中西医结合的方法防治十几种疾病。
两大好处 两点体会
几年来，卫生队坚定不移地按照毛主席的指示，培养赤脚医生走中西医结合的道路，给医疗卫生战线带来了新变化、新气象。
一、进一步满足了群防群治的需要。赤脚医生走中西医结合的道路以后，能够用中西医结合的方法预防、诊断和治疗常见病、多发病，掌握中草药的配方和应用。近几年来，卫生队培养出的二千三百多名赤脚医生，一般都能够用中西医结合的方法，防治十多种常见病、多发病，有的还治愈了一些疑难病。辽宁省丹东市郊区金山大队的三名赤脚医生，过去只懂西医，走中西医结合的道路以后，他们逐步学到了一些中医知识，熟悉和掌握了一百四十多种中草药的性能和一些配方，自行加工成膏、丹、丸、散、片、酊等十五种剂型的四十多种产品，用以防病治病。他们还普遍掌握了新针疗法，能够治疗感冒、胃病、牙痛、腰痛、痢疾等常见病、多发病三十多种，受到贫下中农的欢迎。有些赤脚医生能够用一分为二的观点，把中西医在防病治病的过程中暴露出来的问题进行认真的分析比较，取其精华，去其糟粕，大胆革命，推陈出新。贫农老大爷刁喜德，因高血压引起眼底动脉硬化，眼睛长期失明。赤脚医生认真分析了中西医治这种眼病的优缺点，然后取长补短，制定出了应用“中医的原理，西医的手法”，在眼球和肝区埋线的中西医结合治疗方案。只经过几天治疗，刁喜德的眼睛就能看见东西了。
二、巩固了农村合作医疗制度。实行中西医结合，真正挖掘了祖国医学遗产，普及了中草药，做到了不花钱能治病，少花钱治大病，大大节约了合作医疗经费。卫生队帮助赤脚医生走中西医结合道路以来，先后帮助十七个垮了台和半开门的合作医疗站重新恢复和健全起来。通天大队合作医疗制度刚建立时，赤脚医生只靠买来的药治病，一个月的医疗费半个月就花光了。后来，这个大队的赤脚医生在卫生队的帮助下，大力普及新针疗法，自采自制中草药，收集推广土单验方，使医疗费月月有节余。和去年同期相比，医疗费开支下降百分之六十五，发病率下降百分之三十。
卫生队同志通过培养赤脚医生走中西医结合道路，有如下两点体会：
一、帮助赤脚医生走中西医结合的道路，进一步推动了部队医疗卫生建设事业。卫生队的同志更加加深了对毛主席医疗卫生路线的理解，进一步增强了执行毛主席医疗卫生路线的自觉性。过去，有些同志只懂西医，不会中医，通过和赤脚医生一起实践和学习，都能够运用中西医结合的方法防治一般疾病。从一九六七年到现在，他们采集中草药六万多斤，加工各种成药一百二十多种，从各方面促进了部队卫生建设事业的发展。
二、在“群防群治”的实践中，走中西医结合的道路，给中西医结合开辟了广阔的前景。实践证明：群众性的防病治病运动，是中西医结合最可靠的群众基础。中西医结合，符合革命群众的利益和要求，而群众中又蕴藏着极为丰富的医疗经验。许多赤脚医生头脑中框框、条条比较少，他们在实践中敢想敢干，积极摸索，就可以不断前进。同时，一般城市医院，要真正走中西医结合道路，除了钻研一定的理论知识以外，还要深入群防群治实践，一面实践，一面学习，这样，实践，认识，再实践，再认识，才可以在中西医结合的道路上不断前进。
解放军某部联合调查组