第4版()
专栏：
北京医疗队在延安
北京市首批赴延安地区医疗队就要离村回京了。消息传开，贫下中农怀着依依不舍的心情，纷纷赶来送行，帮助医疗队员整理行装。有些人紧紧拉着医疗队员的手说：“你们给我们延安人民送来了毛主席的亲切关怀，我们一定要更好地抓革命，促生产，不辜负毛主席的殷切期望。”
由北京市友谊、工农兵、宣武、积水潭等四个医院的六十五名医务人员组成的这支医疗队，遵照毛主席关于“把医疗卫生工作的重点放到农村去”的伟大教导，去年五月来到革命圣地延安。他们身背医药箱，在延安地区翻山越岭，走村串户，热情宣传毛泽东思想，全心全意为贫下中农服务，自觉地接受贫下中农的再教育，受到了广大群众的赞扬。
送医送药为人民
延安地区山多沟深，居住分散。贫下中农听说北京来了医疗队，纷纷从几十里外前来求治。医疗队为了方便贫下中农，深入到条件艰苦的山区巡回医疗。
宋湾生产队的贫农社员张孝全，从小患严重的“○”形腿（罗圈腿），整整三十个年头不能下地参加劳动。医疗队在巡诊中发现了这个病人，决心把她的病治好。
治疗“○”形腿，必须截骨矫形。这种手术，要求无菌条件很严格，通常都要在医院手术室里进行。可是，病人到公社卫生院，要走很远的山路。医疗队决定在病人住的窑洞里进行手术。手术前一天，医疗队员背着药品和医疗器械，步行三十里，来到张孝全家，打扫窑洞，清洁环境，做好手术前的准备工作。为了解除病人的痛苦，他们打破了过去治疗“○”形腿分两次进行手术的惯例，把两次手术并为一次做。经过精心的治疗和护理，张孝全的“○”形腿伸直了。她含着热泪，激动地高呼：“毛主席万岁！毛主席万万岁！”
“为什么人的问题，是一个根本的问题，原则的问题。”医疗队遵照毛主席的这一伟大教导，不顾盛夏日晒雨淋，不怕严冬风雪冰霜，不管工作中遇到多大困难，都坚持为贫下中农送医送药。
一个风大雨急的夜晚，一名女队员刚从四十里外出诊归来，听说五里涧生产队有位社员得了急病，便不顾劳累和路上随时可能暴发山洪的危险，毫不犹豫地和另外两个队员一起冒雨出发。山路泥泞，她们摔倒了爬起来继续前进；河水湍急，她们手挽着手，趟水过河。终于及时赶到病人家里，经过一夜的紧张战斗，使病人转危为安。
一年来，医疗队员们怀着坚决执行和捍卫毛主席革命路线的深厚无产阶级感情，发扬一不怕苦，二不怕死的革命精神，跑遍了所在五个公社的二百三十一个生产队和邻近的一些县、社，为贫下中农医伤治病六万七千余人次；做了各种手术一千三百六十五例，其中在窑洞中做手术六百三十四例；抢救了二百三十六名危重病人；使二十八名白内障病人重见了光明。
群防群治送“瘟神”
陕北高原山区的克山病和大骨节病，是长期以来威胁劳动人民健康的主要地方病。医疗队来到这里以后，立志要和延安人民一道，向克山病和大骨节病开战。他们遵照毛主席关于“动员起来，讲究卫生，减少疾病，提高健康水平”的伟大教导，热情宣传和坚决执行“预防为主”的方针，动员群众讲究卫生，积极行动起来，同威胁人民健康的地方病作斗争。医疗队员们深入社、队，虚心向群众学习防治地方病的知识，挨门挨户地进行普查普治工作。有个医疗小组四次下到十三台生产队，为全队群众普遍作了体格检查，只剩下一名贫农社员由于在山沟里耕地，没有检查上。为了对每一个阶级兄弟都尽到责任，他们又第五次来到这个生产队，顺着?喝耕牛的声音找到了他，为他作了检查。这位贫农社员紧握着医疗队员的手，激动得不知说什么好。
在普查的基础上，医疗队对病人用中西医结合的方法进行治疗。他们学习中医中药知识，收集和研究群众中防治克山病的各种药方，加以改进，制成了新的中草药剂，经过试验，给贫下中农服用，并且用新医疗法为贫下中农治病，收到了良好效果。
在医疗队的帮助下，以除害灭病为中心的群众性爱国卫生运动，在各个大队热火朝天地开展起来。医疗队员们不怕脏，不怕累，和贫下中农一起掏井泥，改窑洞，修厕所，砌猪圈，努力改善环境卫生。为了改善群众的饮水条件，医疗队利用晚上的时间，到五姓村大队的各生产队大讲毛主席对贫下中农的亲切关怀，宣传“预防为主”的方针，群众很快发动起来，二十天内就完成了这一工作。贫下中农吃上清净的水，增强了体质，减少了疾病。在太地塬大队，有些窑洞寒冷，潮湿，烟呛，成为克山病急性发作的诱因。医疗队员们背上行李，带着广播器，冒着大雪，和大队党支部书记一起，挨家挨户宣传改窑洞、改炕灶、改烟囱、改门窗的好处。全大队男女老幼齐动员，半个月就完成了全队一百五十多户的改窑任务，改善了居住条件。贫下中农感动地说：“窑内明亮空气鲜，防寒防潮又防烟，毛主席的恩情永远记心间！”
留下“不走的医疗队”
一位贫农社员的孩子突然患胃痉挛，痛得在炕上翻滚，孩子的父亲急忙去找医疗队。可是不巧，队员们下地劳动去了。就在全家焦急的时候，生产队一名卫生员闻讯赶到。“我先给孩子看看吧”，说着，他拿出银针给孩子扎了两针，孩子的胃痛很快止住了。孩子的父亲惊喜地问道：“你啥时学会扎针的？真顶事！”卫生员笑着说：“是北京医疗队教会的。”
这个卫生员，是医疗队为当地培训的两千六百多名“赤脚医生”、不脱产的卫生员和家庭卫生员中的一个。几天前，他和队里三十多名贫下中农一起参加了“赤脚医生”学习班，听医疗队讲解针灸技术。开始他们不敢试针，怎么也学不会。为“赤脚医生”讲课的一名女医疗队员，心里很着急。晚上，她在煤油灯下学习《实践论》，心里豁然开朗。第二天，她在学习班上，卷起袖子，挽起裤腿，一连在自己身上扎了十几针，然后让学员们在她的身上试扎。学员们深受感动，纷纷在自己身上试扎，很快掌握了针灸治病的技术。
为了给延安贫下中农留下一支“不走的医疗队”，他们把培训“赤脚医生”当作自己义不容辞的责任。在一个大雪纷飞的早晨，一名医疗队员要从王坬子公社出发到铁边城公社去参加举办“赤脚医生”学习班。四十多里冰冻的山路，很难走。贫下中农怕他跌到深山沟里，劝他第二天再走。他说：我晚走一天，“赤脚医生”就晚培训一天，为贫下中农服务就耽误一天。贫下中农见他坚持要走，就把他的背包藏了起来。但是，贫下中农的关心，更激起了他为贫下中农培训“赤脚医生”的责任感。他拄着木棍，悄悄地冒雪出发。一路上，手跌破了，汗水浸湿了棉衣，但他终于按时赶到了目的地。
有了“不走的医疗队”，还要建立健全“土药房”，才能巩固合作医疗。医疗队员们和贫下中农一起背着干粮，顶风冒雨，出没在荆棘丛生的高山密林之中采集中草药，因陋就简地办中草药房。有的医疗队员，不顾毒蛇野兽、山高路远，攀悬崖，走险路，和“赤脚医生”一起上山六十多次，采集了大量标本，办起了中草药圃，编写了当地中草药志，普及了中医中药常识。一年来，医疗队发动群众，用自采的中草药制成丸、散、膏、丹各种成药，帮助所在的大队普遍建立健全了中草药房，打破了“身在药山无药吃”的局面。贫下中农赞扬说：“医疗队为我们把心操到了，真是毛主席派来的好医生。”
在北京市首批赴延安地区医疗队离村的前两个月，延安人民又迎来了来自毛主席身边的第二批医疗队。如今，第二批医疗队正继续战斗在陕北高原的广大农村，把党的温暖，毛主席的亲切关怀，不断地送到延安人民的心上。
新华社通讯员 新华社记者（附图片）
北京医疗队的队员，带着毛主席的书，身背行李包，顶风雪，冒严寒，走戈壁，爬沙山，把毛主席的亲切关怀送到大西北人民的心坎上。这是北京医疗队小分队在挨户探问的行军途中。
新华社记者摄
第4版()
专栏：
索马里民主共和国驻华大使馆临时代办奥马举行招待会
庆祝索马里革命两周年
李先念副总理姬鹏飞代部长王新亭副总参谋长等应邀出席
奥马临时代办和姬鹏飞代部长先后讲了话
新华社二十一日讯 索马里民主共和国驻中国大使馆临时代办奥马，今晚在这里举行招待会，热烈庆祝索马里革命两周年。
国务院副总理李先念，外交部代部长姬鹏飞，中国人民解放军副总参谋长王新亭，以及有关方面负责人方毅、李强、黄作珍、李树荣、杨立功、谢华、杜星垣、丁西林、苑化冰、邓岗等，应邀出席了招待会。
柬埔寨王国民族团结政府外交大臣沙林察，也应邀出席招待会。
在洋溢着中、索两国人民团结友好气氛的招待会上，奥马临时代办和姬鹏飞代部长先后讲了话。
奥马临时代办在讲话中介绍了索马里革命两年来在各方面取得的成就。他说，索马里政府采取的重大措施之一，就是对扼杀我国经济和社会发展的外国大企业实行接管。这种接管的必要性对一切熟悉发展中国家内资本主义企业所具有的破坏作用的人们都是极为明显的。
他说，在国际方面，索马里坚决反对帝国主义和殖民主义。我们强烈谴责美帝国主义及其走狗在印度支那进行的侵略战争。我们支持越南、柬埔寨和老挝三国人民并对他们英勇抵抗反动势力的胜利表示钦佩。
他谴责帝国主义、殖民主义和种族主义在非洲广大地区为非作歹。他说，葡萄牙在其同伙的支持下，正在对莫三鼻给、安哥拉和几内亚（比绍）人民犯下罪恶的暴行。种族主义的南非，明目张胆地无视世界公众舆论，继续对纳米比亚人民进行镇压。津巴布韦在索尔兹伯里的种族主义集团统治下，也经历着类似的命运。索马里坚决支持处在殖民统治下的非洲国家为自由而英勇战斗的战士们，他们的斗争定将获得胜利。他还表示支持阿拉伯人民反对以色列以及它的帝国主义伙伴的正义斗争，坚持以色列部队必须从被它占领的阿拉伯领土上无条件地撤走，坚持让巴勒斯坦阿拉伯人重返家园的原则。
奥马临时代办说，索马里和中华人民共和国有着极为良好的关系，两国在各个方面的合作不断地加强我们的友好联系。我们一贯坚持主张中华人民共和国在联合国的权利。两个中国的主张是极为险恶的诱饵，是注定要失败的。他说，新中国已成为鼓舞一切被压迫人民的泉源，我们诚恳地赞佩她在国内的巨大成就和在国际上的强有力的贡献。
姬鹏飞代部长在讲话中代表中国政府和中国人民向索马里政府和人民表示热烈的节日祝贺。他说，索马里人民是具有反帝反殖斗争光荣传统的、勤劳勇敢的人民。近两年来，在以西亚德主席为首的索马里最高革命委员会的领导下，索马里政府和人民在反对帝国主义和新老殖民主义、维护民族独立和国家主权、发展民族独立经济等方面，取得了显著成就。中国政府和人民为索马里人民所获得的成就，感到欢欣鼓舞，并祝愿索马里人民取得更大的胜利。
姬鹏飞说，在国际事务中，索马里政府坚持正义立场，反对帝国主义的侵略政策和战争政策，支持印度支那三国人民的抗美救国战争，支持巴勒斯坦人民和阿拉伯各国人民反对美以侵略的斗争，支持非洲民族解放运动。最近，南非白人种族主义政权悍然侵犯赞比亚领土、主权，猖狂进行军事威胁，索马里政府仗义执言，强烈谴责南非的侵略行径，对赞比亚人民的正义斗争给予了坚决的支援。你们的正义立场，赢得了中国人民和亚非各国人民的钦佩和赞赏。
姬鹏飞说，中国和索马里是友好的国家，是站在同一条反帝战线上的战友。中、索两国人民在长期反帝反殖斗争中一贯是相互同情、相互支持的。对索马里政府坚决主张恢复我国在联合国的合法权利所作的努力，中国政府和人民表示衷心的感谢。我们深信，在中、索两国政府和人民的共同努力下，两国的友好合作关系必将获得更进一步的发展和加强。
各国驻中国使节也应邀出席招待会。
第4版()
专栏：
在独立自主的道路上阔步前进
——记罗马尼亚工业展览会
位于黑海之滨的罗马尼亚，曾经被叫做欧洲“纯粹的农业国家”。罗马尼亚全国解放以后，勤劳勇敢的罗马尼亚人民在罗马尼亚共产党的领导下，坚持独立自主、自力更生的方针，今天已经把自己的祖国建设成为拥有发达工业和正在实现现代化农业的先进国家。目前在北京展览馆举办的罗马尼亚社会主义共和国工业展览会，就生动地介绍了这个国家在工业战线上所取得的巨大成就。
罗马尼亚是一个以盛产石油著名的国家，它的石油蕴藏量和开采量在欧洲均占第二位，曾向不少国家出口了大量石油。近年来，由于炼油和石油化工工业的新崛起，现在的罗马尼亚已经变成了能够出口成套采油、炼油设备和大批化工产品的国家。
在展览会上陈列的一千多件展品中，高大的石油钻机、规模宏伟的炼油厂成套设备的模型和丰富多彩的石油化工产品，吸引着成千上万的观众。巍然屹立在展览馆室外的高达四十多米的石油钻机，具有三台八百九十马力的柴油机，气动控制集中在一个地方，自动化和机械化的水平很高，钻井深度可达五千多米。这种具有先进水平的钻机出口到许多国家，受到广泛的好评。
琳琅满目的化工产品标志着罗马尼亚石油化学工业的迅速发展。石油化学工业是一个新兴的工业部门，它在罗马尼亚工业生产中占有相当大的比重，一九七○年的工业总产值中，化学工业占了百分之十二。罗马尼亚生产的化工产品多达六千多种，其中一千多种是新近几年投入生产的。罗马尼亚石油工业的新发展是罗马尼亚人民发扬自力更生精神、充分利用本国资源，走自己工业发展道路的一个丰硕成果。
走进展览会主厅，人们可以看到罗马尼亚制造的各种性能优良的机床和工具。这里，有布加勒斯特联合机床厂发扬自力更生精神制造的功率大、速度高的万能车床、有用可控硅调速的立式车床、万能磨床、无心磨床、滚珠研磨机床、卧式镗床，有由于体积大而借模型示意的大型装置模型等。曾经看过罗马尼亚过去在北京举办的几次展览会的观众们兴奋地说：“这次展出的机床、工具、成套设备的品种和质量，比过去有很大进步，这说明了罗马尼亚工人阶级冲破了外来的条条框框的束缚，对不少机床、装置进行了合理的改革，在自己工业发展的道路上不断前进。”罗马尼亚的机器工业过去比较薄弱，解放前本国所需要的机器设备，几乎有百分之九十五要从国外进口，而现在它生产的机器和成套设备，不但已基本满足自己的需要，而且还能向不少国家出口。机器工业的总产值，占全国工业总产值的四分之一。
在展览馆室外场地上，陈列着农业、矿山机械和汽车、卡车、轿车等多种类型的交通运输工具。罗马尼亚工作人员不时给观众进行现场操作表演。许多观众对罗马尼亚农业机械的发展留下了深刻的印象。在这里展出的有普通的拖拉机和特殊作用的拖拉机，还有联合收割机、脱粒机、农药喷洒机等。由于农业机械工业的发展，给农业提供的机器设备越来越多，去年罗马尼亚全国农业上使用的拖拉机的台数等于一九五○年的七倍，大大提高了农业机械化的水平，促进了农业生产的发展。展览会展出的电子工业品、日用工业品和富有民族特色的工艺品，也引起了观众的很大兴趣。
通过展览会一些图表的统计数字，人们能够进一步了解到罗马尼亚工业生产迅速发展的全貌。一九六六年到一九七○年，罗马尼亚工业总产值平均增长速度为百分之十一点八；一九七○年工业总产值等于一九五○年到一九五六年六年的总和；一九七○年和一九六五年比较，钢增加了二百三十万吨、生铁增加了一百四十一万吨，电力增加了一倍，铜矿增加了一倍，铝土矿增加了三倍。一九三八年是大地主、大资产阶级统治罗马尼亚时期工业生产最发达的一年，但是那时全年的生产量，在一九七○年只要用二十二天就能完成，其中化学工业只需要五天，电力只需要六天，机器制造业只需要八天，铁冶金工业只需要十六天就可以完成。这些数字生动地反映了罗马尼亚工业生产的高速度发展。许多观众兴奋地说：兄弟的罗马尼亚人民是有骨气的人民，他们敢于顶住帝国主义的威胁和压力，坚决维护民族独立，坚持独立自主，自力更生的正确方针，这种无畏的革命精神，值得钦佩，值得学习。
罗马尼亚的同志把这次展览会看作是罗中人民友谊的体现。今年夏天，我国在罗马尼亚的首都布加勒斯特举办了社会主义建设成就展览会，带去了中国人民对罗马尼亚人民的深情厚谊。这次罗马尼亚在我国首都北京举办工业展览会，也同样带来了罗马尼亚人民对中国人民的珍贵友情。罗马尼亚展览团的同志说得好：这不单是一次工业的、贸易的展览，而更主要是一次友好的展览。一进展览馆，开头就是友谊厅，这里悬挂着中国共产党中央委员会主席毛泽东同志的巨幅画像和罗马尼亚共产党总书记、国务委员会主席齐奥塞斯库同志的巨幅画像。在友谊厅里，有好多幅图片纪录了中罗两党、两国政府和两国人民进行具有历史意义的友好交往的动人情景。
罗马尼亚展览会开幕以来，北京的工人、郊区人民公社社员、解放军指战员、红卫兵、机关干部和科学技术人员，满怀着对罗马尼亚人民友好的感情，川流不息地涌进北京展览馆参观学习。参观后，他们热情赞扬中罗两国人民在长期斗争中一直互相同情、互相支持的战斗友谊。中罗友好人民公社的社员参观后说：看到罗马尼亚人民取得的巨大成就，我们打心眼里感到欢欣鼓舞。我们要向罗马尼亚工人阶级学习，我们和全中国人民一样，衷心祝愿罗马尼亚人民在社会主义建设的大道上阔步前进，祝愿罗马尼亚人民在维护民族独立和国家主权的斗争中取得更大的胜利。
新华社记者