第1版()
专栏：
毛主席语录
抓革命，促生产
第1版()
专栏：
愚公移山 治理沙漠
我国沙漠地区广大社员群众和科学研究人员，坚持植树造林，兴修水利，移沙造田，取得重大成绩
新华社二十一日讯 我国沙漠地区广大社员群众和科学研究人员，发扬“愚公移山”的革命精神，积极开展治理沙漠的活动。十多年来，他们在许多白茫茫的沙滩上，植树造林，兴修水利，移沙造田，取得了重大成绩。
我国的沙漠主要分布在北部和西北部地区。从内蒙古自治区的东部起，向西延伸，经过宁夏回族自治区、甘肃省，直到新疆维吾尔自治区的西部。现在，在沙漠边缘的许多地区建立起防护林带，有些地区风沙灾害显著减轻。从甘肃省西端的敦煌县沿腾格里沙漠南缘向东延伸，已建成一条长达一千六百多公里，经过十六个县（市）的防护林带，为防御风沙灾害，保护农田创造了有利的条件。内蒙古自治区治理沙漠一千四百多万亩。新疆维吾尔自治区目前的耕地面积比解放前扩大了一倍半，其中很大一部分是在戈壁滩和沙漠上开垦出来的。甘肃、宁夏等省区的治沙工作也取得了很大成绩。
一九五八年在毛主席提出的“鼓足干劲，力争上游，多快好省地建设社会主义”总路线的光辉照耀下，在全国农村实现人民公社化的基础上，沙漠地区广大群众和科研人员，开始在较大的规模上进行治理沙漠的工作。这些地区的县、社、队各级领导，纷纷深入第一线，探流沙，察风口，作规划。广大群众发扬自力更生、艰苦奋斗的革命精神，开展了大规模的治沙活动。新疆皮山县北靠塔克拉玛干沙漠，南面是戈壁滩。这个县的各族人民从一九五八年开始治沙，他们刨开戈壁滩上的卵石，在沙漠上用卵石铺渠，经过八个年头的艰苦奋斗，在戈壁滩和沙漠上修建起总长二百二十九公里的渠道，把昆仑山的雪水引入沙区。接着，广大群众大力植树造林。现在，皮山县共有成片的林木两万三千亩，防风固沙林和护田林等林带总长一千多公里。在层层林带保护下，不仅恢复了过去被风沙淹没的农田，还在沙漠中开垦出片片农田。全县农田面积比解放前扩大了一倍多。过去因风沙干旱不能种冬小麦、玉米等作物，现在已大面积种植。全县不仅实现了粮食自给，每年还向国家出售大量的余粮和棉花。
地处腾格里大沙漠南缘的甘肃省民勤县，三面被沙漠包围，风沙线长达三百公里。解放前，沙丘每年都向南移动，吞没农田房舍。解放二十多年来，民勤人民坚持年年治沙造林。现在这个县已造成片林五十多万亩，营造防护林带一百多条，总长八百三十多公里，建起用芦苇编成的挡风沙的墙三千四百公里，封沙育草二百万亩，在沙丘铺上泥土，种草栽树总面积达二万八千亩，基本上改变了民勤的“沙漠盖良田，沙迫人退”的旧面貌。粮食总产量由一九四九年的六千二百万斤，增加到一九七○年的一亿四千四百万斤。一九六七年至一九七○年，为国家提供商品粮六千九百七十多万斤。畜牧业也得到很大发展。
为了进一步搞好治理沙漠的工作，科学研究部门已在沙漠地区的各省区建立了十个沙漠治理中心站，专门从事治沙研究。治沙科研人员深入沙漠地区的社队，和广大社员一起进行沙漠的治理工作。他们还组织了十二个治沙队对全国沙漠地区进行了考察，掌握了沙漠地区的基本情况，为群众性治沙工作创造了有利条件。
为了保护沙漠地区的铁路，治沙科技人员和铁路沿线的广大社员开展了铁路防沙研究和治理工作。包兰铁路和兰新铁路，都在铁路两旁栽种了树木，营造防护林带，基本上防治了沙害，保证了铁路线畅通无阻。
第1版()
专栏：
贯彻执行毛主席革命路线 深入开展革命大批判
江西省基本建设工程多快好省发展
新华社南昌电 在毛主席无产阶级革命路线指引下，江西省基本建设战线各级党组织和革委会，带领广大工人群众深入开展经济领域里的阶级斗争，狠抓扫尾、配套、续建工程，使今年的基本建设工作取得了很大成绩。一至八月份，全省先后建成和投产的基本建设工程达一百三十多项，其中包括钢铁、煤炭、汽车、拖拉机以及小化肥、小水泥、小水电等项目。与去年同期相比，全省建筑安装工作量增长了百分之十一点三，完工面积增长百分之五十二点二，同时，钢筋、水泥、木材、砖瓦等建筑用材的消耗大幅度下降。
今年以来，江西省基本建设战线广大干部、工人和革命技术人员，认真学习毛主席著作，深入持久地开展革命大批判，狠批了刘少奇反革命修正主义路线的余毒，大破过去束缚工人手脚的旧制度、旧框框。各地对许多新建、续建、扫尾工程实行了计划、投资、材料、施工的统一管理，大大加快了基本建设工程的进度。许多单位批判了过去基本建设中光抓开工铺点，不管竣工投产的修正主义流毒，集中力量狠抓扫尾、配套、续建，使许多工程迅速竣工投入生产。井冈山地区基建局的一个施工单位，在建设井冈山的两项工程中，充分发动群众，大搞群众运动，只用了五个月时间就多快好省地完成了一万三千多平方米的建筑面积。在建设江西维尼纶厂的过程中，承担这项建设任务的建筑工程部门，放手发动群众，大搞群众运动，仅用一个半月时间就完成了二万多平方米的土建任务，成为全省基本建设战线多快好省地进行施工的榜样。
江西省基本建设战线各级党组织和革委会，在进行基本建设的扫尾、配套、续建工程中，组织广大工人群众进一步落实毛主席的“自力更生”“艰苦奋斗”的伟大方针，坚持因陋就简、土法上马，使许多工程做到投资省，收效大。正在续建的江西水泥厂，原设计采用两台回转式烘干机来生产矿渣水泥，但这种机器每台价值二十万元，而且一时还不易买到。在续建过程中，建厂指挥部发动群众，自力更生，土法上马，用砖砌成流态炉代替了回转式烘干机，只花了八千元。同时还制成提升机、锯床、夹板锤等一百多项设备，不仅为国家节约了大量投资，而且加速了工程进度。九江专区基建局在铜岭钢铁厂基建工程中，采用造、改、代、修等办法，制造了许多配套用的设备，使残缺的百分之八十以上的设备都配了套，保证了钢铁厂迅速竣工投入生产。
江西省基本建设战线各级党组织和革委会在加快基本建设进度时，还狠抓了设计革命和技术革新。江西第二化肥厂原来的设计贪大求洋，厂房都采用钢屋架，厚屋盖，深基础。在续建过程中，建筑工程部门发动工人群众审查和修改了设计，不仅为国家节约了大量的建筑材料和投资，而且提前完成了工程任务。五新水电站是一座新建的大型水电站，在续建过程中，建筑工程部门把原设计方案交给广大群众讨论审查，结果为国家节约钢材四千五百六十吨，水泥三万五千吨，节约投资一亿元，而且大大地缩短了工期。许多施工单位还因地制宜地大力推广了各种新技术和新的施工方法，收到了显著效果。
第1版()
专栏：
阿尔巴尼亚新闻工作者代表团到京
首都新闻界和有关方面负责人到机场欢迎
新华社二十一日讯 由阿尔巴尼亚劳动党中央机关刊物《党的道路》杂志副总编辑斯特菲·科特米洛率领的阿尔巴尼亚新闻工作者代表团，应邀前来我国进行友好访问，于今天乘飞机到达北京。
代表团成员有：阿尔巴尼亚劳动党中央机关报《人民之声报》编辑恰科·旦哥，发罗拉区党委机关报《发罗拉之声》编辑台弗塔·焦莱卡，《人民之声报》编辑法托斯·采尔科吉马，吉诺卡斯特区民主阵线机关报《人民论坛报》编辑巴诺·丘卡，国防部机关报《战士报》编辑利里姆·德达，阿尔巴尼亚作家艺术家协会机关报《光明报》编辑阿纳斯达斯·康迪。
到机场欢迎代表团的，有首都新闻界和有关方面负责人石少华、鲁瑛、张政德、张士诚、彭华、李连庆、陈金元、刘同新、李锦舜、许健生等。
阿尔巴尼亚驻中国大使馆参赞安东尼和阿尔巴尼亚《人民之声报》驻京记者索玛·纳奇也到机场迎接。
新华社地拉那二十日电 以阿尔巴尼亚劳动党中央机关刊物《党的道路》杂志副总编辑斯特菲·科特米洛为团长的阿尔巴尼亚新闻工作者代表团，应邀于十月二十日乘飞机离开地拉那前往中国进行友好访问。
到机场送行的有：阿尔巴尼亚《人民之声报》副总编辑泽利尔·焦尼，阿尔巴尼亚新闻工作者协会秘书长索蒂尔·帕普利，阿尔巴尼亚对外文化和友好联络委员会的代表以及首都新闻界的代表。
中国驻阿尔巴尼亚大使馆参赞夏秀峰和新华通讯社驻地拉那记者杨福田也到机场送行。
第1版()
专栏：
“蚂蚁啃骨头”精神大放光芒
“机械工人有智谋，自制两只小车头，加工转炉大部件，好比蚂蚁啃骨头。”这是上海工人在一九五八年大跃进年代唱出的一首赞歌，它歌颂了上海建设机器厂工人在伟大领袖毛主席“独立自主、自力更生”方针的指引下，发扬敢想敢干的革命精神，大搞技术革新，用自己制造的土设备加工大机器部件的生动事迹。工人们用“蚂蚁啃骨头”这个生动的比喻，说明了他们怎样用土法上马，因陋就简，为多快好省地发展我国机器工业创造了新的经验。从那以后，“蚂蚁啃骨头”的精神在我国工业战线上广泛传播。
十三年过去了，人们很关心建设机器厂的“蚂蚁”发展得怎样了？最近，我们又访问了这个厂。走进工厂的大门，路，还是十几年前铺的煤渣路。原来的旧厂房旁边，已经修建起几幢新厂房。职工的人数比一九五八年增加了两倍。厂里那些被称为“蚂蚁”的土设备发展得更快，它的本领更大了，看了更加令人兴奋。现在的“蚂蚁啃骨头”，已经成为我国机器制造工业上一项重大的工艺创造。
“蚂蚁”成长起来，工厂壮大起来，显示了我国工人阶级的无穷智慧，说明毛泽东思想一旦被群众掌握，就会变成改造社会、改造世界的物质力量。
“蚂蚁机床”，百花齐放
上海建设机器厂当初是一个小厂、穷厂。一九五六年由六家打铁铺、修理厂合并而成。当时只有二百多人，没有一个技术人员，荒地上搭起芦席棚就是车间，全厂唯一的起重工具是一只三吨手拉葫芦，大部分设备都是用了几十年的
“老爷”车床，只能修修配配。一九五八年大跃进中，这个厂的工人们在毛主席提出的“鼓足干劲，力争上游，多快好省地建设社会主义”的总路线指引下，焕发了冲天的干劲，决心为社会主义建设作出新的贡献。当时全国掀起了大炼钢铁的群众运动，上海一家钢厂急需两只转炉上的大部件——风圈。这风圈每只有四米六长，三米六宽，十一吨重。按照过去的洋框框，必须用一台三十二吨的落地镗床和一台七十吨的大型龙门刨床才能加工。这样大的设备，买一台就需要国家六十万元投资，而且从定货、安装到投产也需两三年时间。建设机器厂的工人听到这个消息后，主动要求承担这项任务。当这两只风圈毛坯运来时，打开工厂的大门也进不去，只好破墙而入。这样大的家伙，放到全厂最大的机床上，别说加工，压也要把机床压垮了。但是，工人们没有被困难吓倒，他们破除迷信，解放思想，干脆把机器搬到风圈上去加工。他们奋战了三天三夜，用自己的双手造出了一台既可以车平面，又可以镗内孔的双头车床。工人们就是用自己制造的这些土设备，在十八天内胜利完成了钢厂急需的这个大部件的加工任务。从这以后，建设机器厂的工人把自己制造的土设备，亲切地称为“蚂蚁”，把用土设备加工大部件，称为“蚂蚁啃骨头”。
十三年来，在毛主席革命路线指引下，建设机器厂不断得到发展。他们已从原来的单只“蚂蚁”发展成为“蚂蚁一条龙”，组成了生产流水线，可以进行定型产品的组合加工。为了提高“蚂蚁”的工作效率，他们把原来机械的、单一用途的“小蚂蚁”，发展成一床多用、一机多头、一速变多速的半自动化设备。为了适应非标准的特殊产品的加工需要，解决机械加工中的“疑难杂症”，他们还自己设计制造了一些特殊类型的“蚂蚁机床”，其中有能在工件的下面刀口向上加工的“朝天蚂蚁”；有能钻到机件肚子里面去加工的“内脏蚂蚁”；有能一次钻八个至十六个孔的“多嘴蚂蚁”；还有能镗五米长内孔的“长脚蚂蚁”；能钻又细又长圆孔的“长嘴蚂蚁”；以及能围绕着工件转动加工的“圆盘围转蚂蚁”等等，共有二十多种。这些“蚂蚁机床”都能巧妙地解决一些洋机床不能解决的技术难点，有力地保证了各项生产任务的胜利完成。随着大批“蚂蚁机床”的制造成功，他们在机械加工方法上，也创造了一整套“工件不动，落地加工，以小干大，群蚁围攻”的独特的加工方法。因此他们厂加工的产品，虽然越来越大，越来越重，从十来吨发展到几十吨甚至近百吨，然而他们自己制造的加工这些产品的“蚂蚁”却越来越轻巧，越来越灵活，有些“蚂蚁”象积木一样，可以“化零为整，化整为零”，那里需要，就在那里集中，创造了机械加工中的许多奇迹。
在一个露天工地上，一块长八米，宽三米，重达三十八吨的大平板，被几根钢管平架在半空，在它的下面，一架刀口向上的“朝天蚂蚁”，正在平稳地来回移动，铁屑均匀地溅落下来。这样大的平板，一般的大洋机床无法完成加工任务，现在却被小小的“朝天蚂蚁”完成了，质量完全合格。
最近，建设机器厂又接到了一项“会战项目”，其中一个设备的机架就有近八十吨重，象建设机器厂这样的小厂，根本没有加工这种大机座的现成设备。工人出身的工程师郑顺甫遵照毛主席关于“人类总得不断地总结经验，有所发现，有所发明，有所创造，有所前进”的教导，吸取了以往各种“蚂蚁机床”的优点，也吸取了洋镗床的精华，在领导和群众的支持下，设计制造了一台立式拉杆镗床。这台土镗床只有镗杆，没有床身。只见它先用大平板当床身，对大机座进行加工，当加工出一个中心孔以后，它就钻到自己加工的中心孔中，以机座本身为床身，对其它部位进行加工。就这样，这台不到四吨的土镗床，终于攻下了比它大几十倍的大机座。
在设计和制造这些“蚂蚁机床”的过程中，也教育和锻炼了群众，培养了一批工人阶级自己的技术队伍。这支工人技术队伍和革命技术人员、革命干部结合在一起，不断丰富和发展“蚂蚁啃骨头”的经验，为社会主义革命和社会主义建设做出了新贡献。
在激烈的两条路线斗争中成长
伟大领袖毛主席教导说：“任何新生事物的成长都是要经过艰难曲折的。”“蚂蚁啃骨头”这一新生事物从诞生到发展、壮大，同样经历了两个阶级、两条路线的激烈斗争。
当“蚂蚁啃骨头”这一经验刚刚出现的时候，就遭到了叛徒、内奸、工贼刘少奇在上海的代理人以及一些资产阶级技术“权威”的攻击。他们胡说这种做法“不象样”、“不科学”、“不合算”，妄图扼杀这一新生事物。正在这个时候，柯庆施同志坚决支持了建设机器厂工人群众的革命创举，对“蚂蚁啃骨头”作了高度的评价，赞扬建设机器厂是上海工业战线上的一面红旗。不久，建设机器厂工人群众选出了代表，参加了全国群英会，见到了伟大领袖毛主席。喜讯传到厂里，全厂工人群众更加斗志昂扬，土“蚂蚁”由一个发展成一群，连续为国家加工出了六点六米直径的圆盘铸锭机和复杂的一千五百吨水压机等重要产品，在大跃进年代里，连续作出了新的贡献。
但这仅仅是斗争的开始。在我国国民经济遭受暂时困难的时期，刘少奇的资产阶级司令部向毛主席的无产阶级革命路线发动了猖狂的进攻。刘少奇在上海的代理人也跟着掀起一阵恶浪，恶毒攻击毛主席的“自力更生”、“艰苦奋斗”的方针。他们派了一个“工作组”到建设机器厂去横加指责，说什么“蚂蚁啃骨头”不“正规化”，并规定“不经领导批准，不准搞技术革新”，极力压制工人群众的积极性和创造精神。尤其恶毒的是，他们以“产品改革”为名，大刮下马风，不给建设机器厂加工大型机械设备的任务，妄图用“釜底抽薪”的办法来进行破坏。但是工人们凭着一颗忠于毛主席革命路线的红心，以大无畏的英雄气概，坚持把“蚂蚁啃骨头”搞下去。没有任务，他们就找上门去揽任务。当他们听说帝修反以停止供应我国火车轮箍设备来卡我们时，工人们向上级主动请战，决心在三个月内把制造火车轮箍的关键设备——煤气闸伐制造出来。这是一场技术复杂的硬仗，加工过程中出现了许多料想不到的困难。但是工人们迎着困难上，人人出主意，个个想办法，经过几十次的试验，又制造了几种“新式”的“蚂蚁机床”，攻克了一个又一个技术难关，终于提前造出了煤气闸伐，保证了制造火车轮箍的需要。不久，为了支援矿山生产，建设机器厂又承担了制造矿用破碎机的任务。工人们利用废旧材料，在短短三个月的时间内，又造出了“内脏蚂蚁”等十四台“蚂蚁机床”，第一次组成了“蚂蚁一条龙”。这样，原来小批生产的矿用破碎机，就从月产十五台增加到月产五十台。上海建设机器厂的工人就是这样以实际行动，回击了刘少奇一伙破坏我国社会主义建设的罪恶阴谋。
但是，斗争并没有结束。在无产阶级文化大革命前夕，刘少奇在上海的代理人又肆意攻击工人们创造的土设备。厂里也刮起了一股反对“蚂蚁啃骨头”的妖风，一些土设备被迫下了马。毛主席亲自发动和领导的无产阶级文化大革命，彻底摧毁了刘少奇的资产阶级司令部，建设机器厂工人在斗争中，进一步提高了两条路线斗争觉悟，他们深刻认识到，“蚂蚁啃骨头”是在毛主席革命路线指引下涌现出来的新事物，党内一小撮走资派千方百计地进行破坏，正是两条路线尖锐斗争的表现。工人们怀着捍卫毛主席革命路线的战斗豪情，一往无前，决心使这一新生事物进一步成长，放射出更加灿烂的光辉。
“以小攻大”，“蚂蚁”可以吃“大象”
“怎样看待蚂蚁啃骨头”这一新生事物，它是因陋就简的权宜性措施，还是反映客观规律的科学创造？有的人总认为，这些“蚂蚁机器”“土里土气”，“不大正规”，目前只是暂时采用一下，将来总要淘汰的。对于这个问题，建设机器厂工人用自己生动的革命实践作了响亮的回答。
一九六九年六月，有一个单位急需在十二天内加工出两根价值二十万元的不锈钢管子。这是一项高、精、尖产品中的主要部件。这种管子的质地极硬，要求在它的内径中车一个深孔，光洁度要求又很高，因此，好几家大厂都由于没有加工设备而不能承担这个任务。后来领导上决定交给建设机器厂用土设备来解决。全厂工人勇敢地接受下来，并且表示要完成任务。六十岁的老工人任岳庆担任了加工这两根钢管的主攻任务，他和其他工人一起设计制造了一台卧式镗床“蚂蚁”。起初由于管子长，质地硬，加工时刀具抖动大，铁屑排不出来，因此进度很慢，按这个速度要四十多天才能完成任务。工人们嫌进度太慢，又群策群力，刻苦钻研，终于依靠集体的智慧，改进了刀具和操作方法，车速一下子提高了五倍，只用十天时间就完成了任务，质量完全合乎要求。
另一件事发生在去年上海工人阶级打造船工业翻身仗的紧张日子里。当时，建设机器厂接到一项突击任务，要在三个月内为钢厂加工一台压制船用钢板的大型十一辊矫正机的上下两机架，这台机座重达四十吨，形状象一只大象，粗大的象身上要加工四十二个大小不一的圆孔和几十个平面，工艺十分复杂。这样重的担子摆在面前，敢不敢挑？建设机器厂的工人豪迈地说：“我们没有大机床、洋设备，但是只要我们按照毛主席的思想办事，我们的‘蚂蚁’一定能吃掉这只大象。”于是，一场“以小攻大、以轻攻重、以土攻洋”的战斗在建设机器厂打响了。担任主攻任务的钳工十四班，在共产党员、老工人陈兴和带动下，大胆地把大象翻了个身，叫它肚皮朝天，象背朝地。这样，五台“蚂蚁”机床就可以在它的上下、周围以及肚子里面同时加工，出现了“群蚁攻大象”的动人场面，结果只用了两个多月的时间，就出色地完成了这项任务。
这一场“蚂蚁”吃“大象”的战斗，使建设机器厂的干部和群众受到一次生动的教育，他们在总结经验时说：“相反相成”，这是说相反的东西有同一性。我们以小攻大，以短攻长，用“蚂蚁”吃掉“大象”，这是毛主席哲学思想的胜利。工人们坚决否定了那种“大机器只能用大机床来加工”的形而上学的观点。他们说，我们的土“蚂蚁”灵巧得很，加工物有多长，它就可以爬多远；加工物有多高，它就可以飞多高；加工物又大、又重、又复杂，一只“蚂蚁”攻不下，它们可以联合起来实行“群蚁围攻”。
建设机器厂工人们的革命实践证明了，“蚂蚁啃骨头”，不仅可以完成一些大机床不能完成的加工任务，而且可以为国家节省大量投资，加快速度，提高质量，为多快好省地发展我国工业作出贡献。
现在，“蚂蚁啃骨头”已在建设机器厂生根、开花，成为他们的传家宝。这个厂的工人、干部、革命技术人员决心在毛主席革命路线指引下，进一步丰富和发展自己的经验，创造更新的工艺，为发展我国机械制造工业作出更大的贡献。
新华社通讯员