第6版()
专栏：
金日成同志视察千里马熙川机床厂
强调要进一步加强政治工作、人的工作，把群众紧紧地团结在党的周围，有力地组织和动员他们去执行革命任务
新华社平壤十一日电 据《劳动新闻》十日报道，朝鲜人民的伟大领袖金日成同志在十月九日到千里马熙川机床厂进行了现场指导。他还在熙川地区工厂、企业负责人联席会议上作了指示。
千里马熙川机床厂响应金日成同志的号召，大力开展技术革新运动，在朝鲜劳动党成立二十六周年（十月十日）前胜利地完成了今年的生产计划。
金日成同志以党中央委员会和共和国政府的名义，向提前近三个月完成了年度计划的熙川机床厂工人、技术人员、职员及其家属以及支援这个工厂生产的有关人员表示感谢。
金日成同志谈到了实现朝鲜劳动党第五次代表大会提出的三大技术革命任务的重要意义。他强调必须发展机械工业，增加机床生产。他还指示要提高机床质量，增加机床的品种，均衡地进行生产，开展生产一种以上机床的运动，进一步牢固地建立起大型机床的生产基地。
金日成同志指示熙川地区进一步改善对工人们的副食品供应工作，并且修建更多的住宅。
金日成同志还指示熙川地区要进一步加强政治工作、人的工作，把群众紧紧地团结在党的周围，有力地组织和动员他们去执行革命任务。
金日成同志在谈到国内外形势时说，为了尽快把美帝侵略者从南半部赶出去，提早实现祖国的和平自主统一，就要把共和国北半部这个革命基地建设得更加巩固。
第6版()
专栏：
朝鲜《劳动新闻》发表社论
纪念朝鲜劳动党成立二十六周年
强调在党的战无不胜的旗帜下，更有力地推进革命事业
指出要增强国防做好一切准备，彻底打败敌人的任何突然袭击
新华社平壤十一日电 朝鲜《劳动新闻》十月十日发表题为《在战无不胜的党的旗帜下，更有力地推进革命事业》的社论，纪念朝鲜劳动党成立二十六周年。
社论说：“党成立以来在二十六年中走过的道路，是全党和全体人民光荣的战斗道路，全党和全体人民在伟大领袖金日成同志的英明领导下，一致奋起战斗，粉碎了内外敌人的阴谋活动，以冲天的革命斗志和气魄有力地推进了革命斗争和建设事业。这条道路也是他们把创造、革新和奇迹写进了祖国新历史的足以自豪的胜利道路。
“我们党和人民在伟大领袖的英明领导下，打败了以美帝为首的帝国主义联合势力的强盗般的武装侵略，光荣地捍卫了祖国的自由和独立，胜利地实现了战后深刻的社会经济变革和伟大的建设事业，在这块土地上建设了具有完全的政治自主权和巩固的自立民族经济、坚不可摧的自卫力量和灿烂民族文化的社会主义强国。”
社论在谈到朝鲜人民在伟大领袖金日成同志提出的主体路线的指引下、在社会主义建设中所取得的巨大成就之后说：实现国家的自主和平统一，是我们党和共和国政府始终一贯的坚定不移的方针。全体朝鲜人民要结束国家分裂的悲剧、实现祖国自主和平统一的要求和愿望，今天比任何时候都强烈。美帝及其走狗朴正熙傀儡集团疯狂镇压南朝鲜人民的革命斗争，妄图阻挡南北统一的道路，进行垂死挣扎。但是，它们的任何疯狂的法西斯镇压和所谓“和平统一构思”的阴谋都阻挡不住南朝鲜人民的革命斗争，都无法欺骗和愚弄南朝鲜人民。
社论说：“我们将着重同亚洲革命人民团结起来，扩大和加强反帝反美统一战线，为粉碎美帝的侵略政策和日本军国主义重新发动侵略的行动而进行坚决的斗争。”
社论指出，要增强国防力量，做好应付一切局势的准备，以便能够彻底打败敌人的任何突然袭击。
第6版()
专栏：
不结盟国家部长级协商会议发表公报
谴责超级大国推行强权政治
重申卢萨卡宣言精神，反对帝国主义和新老殖民主义
强调支持恢复我国在联合国的合法权利
新华社十二日讯 纽约消息：不结盟国家的外长或代表在参加第二十六届联合国大会期间，从九月十六日到三十日在纽约联合国总部举行了多次部长级协商会议，并在十月一日发表了一项公报。公报重申一九七○年不结盟国家或政府首脑会议通过的卢萨卡宣言的精神，谴责超级大国推行强权政治，反对帝国主义和新老殖民主义，支持恢复中华人民共和国在联合国的合法权利。
这项公报说：“建立在所有国家之间公正、平等和合作基础上的并使人类普遍进步的世界和平尚未实现。大国垄断对世界重大问题的决策的倾向以及一再无视联合国决议的做法在国际关系中仍继续普遍存在。采用干涉他国内政的做法，诉诸政治和经济压力，以武力相威胁和进行颠覆，这些正达到惊人的地步和频繁到危险的程度，因而危及许多国家的安全、独立和领土完整以及各地区的稳定。”
公报说：“在全世界，特别是在中东、东南亚和南非，战争、外国占领和危机温床，一直危及国际和平与安全。由于在解决诸如经济发展、新老殖民主义、种族隔离和种族歧视以及裁军这样一些问题——这些问题是国际大家庭的负担，也一贯是不平等关系的根源——方面未取得任何重大进展，因而就怂恿了强权政治、外国控制和镇压各国人民的那种政策。”
公报指出，与会各国忆及在卢萨卡通过的关于非殖民化的总决议，重申它们确信：彻底根除各种形式和表现的殖民主义、新殖民主义、外来控制和种族主义，是实现和平和安全的前提条件。与会各国确信，各国人民争取自由、独立和自决的斗争是对和平的普遍愿望的不可分割的一部分，因此再次保证继续给予各个解放运动以物质和道义支持，并再次吁请国际社会也这样做。
公报说：“最近国际经济关系中令人不安的形势发展，特别是货币的不稳和实行保护政策的倾向，造成破坏世界经济的威胁。这些形势发展给发展中的国家已经困难的处境造成严重的后果，并且有削弱国际社会为解决世界上的发展问题而进行的努力之势。这一切使得不结盟国家、新解放国家和其他发展中的国家进行国内社会改革和加速经济发展的艰巨过程更为困难。”
公报说：“协商会议的与会者重申，在不结盟国家中必须实现充分的团结与合作，以加强他们自己的安全，并在他们的独立、领土完整和主权一旦受到任何威胁时采取具体措施。”
公报表示：完全尊重巴勒斯坦阿拉伯人民的不可剥夺的权利。
关于印度支那局势，公报强调：“与会国重申卢萨卡会议通过的关于印度支那问题的第五号决议。与印度支那战争有关的最近的事态发展，特别是越南南方临时革命政府提出的七点建议，已肯定了在卢萨卡采取的立场，并为公正地结束战争和实现印度支那国家要求和平、独立、领土完整、中立和无阻碍发展的权利提供了可能性。”
公报说，协商会议的与会国一致建议：在第二十六届联合国大会上应采取具体步骤，以实现有关宣布印度洋为和平地区的决定。
公报强调指出：“迫切需要立即恢复中华人民共和国在联合国的合法权利。”
公报说：“按照卢萨卡会议为确保不结盟国家活动的连续性的决定，协商会议的与会各国决定，在第二十七届联合国大会之前，召开一次不结盟国家部长级会议。鉴于国际舞台上复杂而剧烈的事态发展以及不结盟国家希望在世界事务中更加有效地发挥自己作用的愿望，因此，召开这样一次会议是必要的。”
第6版()
专栏：
赞比亚驻联合国大使姆旺加在联合国安理会上发言
强烈谴责南非种族主义政权侵犯赞比亚
据新华社卢萨卡十日电 据《赞比亚星期日时报》十月十日报道，赞比亚驻联合国大使弗农·姆旺加十月五日在联合国安全理事会上发言，强烈谴责南非种族主义政权侵犯赞比亚主权、领空和领土。
姆旺加在发言中揭露南非军队在十月五日乘快艇和直升飞机侵入赞比亚的卡蒂马穆利洛。
他指出，南非从一九六八年十月以来就对赞比亚领土、领空进行过二十四次的无端侵犯。他说，“赞比亚同南非和与南非结成不神圣同盟的其它白人少数人政权正处于不宣而战的状态。”
姆旺加说，南非在距离它边界一千多公里外的纳米比亚东北端的卡普里维地带，建立了巨大的军事基地。
姆旺加强烈要求联合国安理会制止南非种族主义政权对赞比亚的不断侵犯。
与此同时，赞比亚报纸对南非种族主义头目沃斯特的战争叫嚣进行了反击。赞比亚《每日邮报》十月六日发表评论说：“应当让沃斯特懂得，如果他入侵赞比亚，赞比亚就有权自卫。”“如果沃斯特选择这一时刻作为在世界这一部分进行一场大屠杀的适当时刻，他将对由此引起的一切后果承担责任。”
评论还揭露南非种族主义政权对一些邻国搞殖民主义扩张。
评论说：“赞比亚的态度是，如果任何侵略者袭击我们，我们就进行自卫，战斗到最后一个人。”
第6版()
专栏：
欣欣向荣的阿尔杰什县
中国新闻工作者访罗代表团
从罗马尼亚首都布加勒斯特乘汽车出发，沿着一条新建的笔直而宽阔的公路西行约数十公里，就进入我们要访问的阿尔杰什县的县境。再行不久，阿尔杰什县的首府——皮特什蒂市的庞大的工业建筑群就展现在我们的面前了。
罗马尼亚共产党阿尔杰什县委书记考马尔丁同志，向我们详细地介绍了这个县解放前后所发生的巨大变化和他们在社会主义建设事业中取得的出色成就。
解放前，阿尔杰什是罗马尼亚落后的农业区之一。这里除了一些简陋的轻工业小工厂和手工作坊外几乎没有什么象样的工业。解放后，在罗马尼亚共产党的领导下，由于贯彻了独立自主、自力更生和合理配置生产力的方针，经过全县劳动人民的努力，阿尔杰什县的工农业获得了极为迅速的发展。现在，这个县已拥有现代化的电力工业、机器制造工业、汽车工业、石油化学工业、木材加工业以及轻工业、食品工业等。特别值得指出的是，在一九六六——一九七○年五年计划期间，国家为这个县分配了一百四十六亿列伊（罗马尼亚币名）的投资，五年中全县共兴建了近七十项新的工业项目。在新的五年计划（一九七一——一九七五年）里，工业产值将增加一点五倍，年平均增长速度将高达百分之十九点七。这个县的首府皮特什蒂市过去是一个落后的消费城市，现在它已成为全国新兴工业中心之一，著名的皮特什蒂石油化学联合企业、小汽车制造厂、电动机厂和木材加工联合企业就建在这里。
我们看到，在阿尔杰什县，工人阶级以主人翁的姿态和高度的劳动热情，创造了优异的生产成绩。技术革新之花已结出丰硕成果。仅在一九六六——一九七○年期间，全县就涌现出上千名革新能手，他们设计和制造了三千五百多台新机器设备。科利巴什汽车配件厂的老工人莫列亚就是其中的一个著名的革新能手。莫列亚今年五十多岁了。他从十七岁起就到资本家的工厂干活，受尽了资本家的剥削和欺凌。解放后，他和千千万万工人一样，翻身做了主人。对新社会无比热爱的莫列亚，在生产中积极想办法，找窍门，仅他一人就搞了四十项技术革新。例如他在加工阀门时用切削法代替机锯法，仅此一项就为国家节约了近三万列伊。
去年以来，阿尔杰什县各工矿企业职工积极响应罗共中央提出的“自己装备自己”的号召，用自己的力量，设计和制造了大量的机器设备，不仅充分地满足了生产的需要，而且减少了进口，节约了外汇。
皮特什蒂木材加工联合厂厂长告诉我们，他们厂的职工在“自己装备自己”的活动中，热情高、干劲大。这个厂有些设备是过去从外国进口的。经过一段时期的使用后，需要更新零件、配件。可是外国资本家却借此机会用高价卡他们。他们厂的工人决心自己动手，制造这些进口设备所需的零件、配件。现在，已有百分之九十以上的零件、配件这个厂可以自行制造了。他们还自己动手制造了一些本厂发展生产所需的机器和设备。在参观家具车间时，我们看到一位工人正在熟练地操作一台本厂自造的上光机。这位工人兴奋地告诉我们，这种机器不仅使他们摆脱了笨重的体力劳动，同时也大大提高了劳动效率。皮特什蒂小汽车工厂的职工在“自己装备自己”的活动中也取得了十分显著的成绩。一九七○年他们自行设计制造了八十三项机器和装置，其中有三吨半的感应炉、阀门钻空机、汽车试转台、喷漆装置等。这个厂的热处理车间的设备大部分是自己制造的。
凡是到过阿尔杰什县的人都会异口同声地称赞阿尔杰什是个美丽的大果园。我们从皮特什蒂市出发向北行，走出不远，就进入阿尔杰什县的丘陵地区。只见公路两旁的山坡上到处是枝粗叶茂、果实累累的苹果树、梨树、李子树，还有大片大片的葡萄园。
陪同我们的罗马尼亚同志说，解放前这里的山坡地水土流失严重，土壤贫瘠，被人称为“无血之土”。解放后，人们整治荒山、绿化造林。但全县大规模地向荒山进军是在七、八年前开始的。当时，在党和政府的号召下，大批的农业生产合作社社员、青年、工人肩扛铁镐和锄头，走上荒山，向大自然开战。他们搬走了石块，筑起了排水沟，修建了道路，并且大面积地种植了各种果树和葡萄。他们还采取了改良土壤的措施，向坡地上施放了大量的石灰粉，使这里的酸性土壤得到中和。现在全县有五万多公顷水果园和六千多公顷葡萄园。昔日的荒地现在变成了绚丽多彩的花果山。当我们的汽车在果园间穿行时，象是航行在碧波万顷的绿色海洋之中。这时我们不由得为阿尔杰什人改天换地的革命精神所鼓舞，并祝愿他们在建设社会主义事业中取得更大的成就！
在我们结束访问的时候，陪同我们的阿尔杰什县的朋友热情地邀请我们以后再来作客。我们相信，阿尔杰什县人民在罗马尼亚共产党的领导下，在今后的日子里，一定会把自己的家园建设得更加美好，更加繁荣！（附图片）
罗马尼亚工人积极响应党和政府“自己装备自己”的号召，自力更生发展工业生产。图为布加勒斯特市“八·二三”工厂工人在一起研究生产技术。