第1版()
专栏：
毛主席语录
抓革命，促生产，促工作，促战备。
第1版()
专栏：
在毛主席革命路线指引下 在各级党委统一领导下
我国轻工业生产欣欣向荣
据新华社十二日讯 在毛主席的无产阶级革命路线指引下，在各级党委的统一领导下，我国轻工业战线深入开展“工业学大庆”的群众运动，革命和生产朝气蓬勃，欣欣向荣。老的轻工业基地进一步挖掘企业潜力，努力增加生产；原来基础薄弱的地区，轻工业迅速发展，产品不断增多，更好地供应了人民生活的需要。
今年一月到八月，列入国家计划的十五种主要轻工业产品中，棉纱、棉布、盐、机制纸及纸板、灯泡、大型专用衡器等都超额完成了国家计划，大部分产品质量稳定提高，花色品种增加。上海市纺织工业部门今年上半年增加了新花色、新品种三千五百多个，有一百零四种主要轻工业品的质量超过了历史最高水平。北京市今年头八个月生产的日用工业品，增加了二百多种新品种、四百多个新花色。江苏常州市生产的卡其布缩水率、染色牢度等质量指标，都达到了历史上最好的水平。
在各地党委领导下，今年轻工业战线普遍开展了批修整风运动。广大工人、干部和革命技术人员，继续狠批了叛徒、内奸、工贼刘少奇及其代理人推行的反革命修正主义路线，坚决贯彻执行毛主席的革命路线，积极采取措施发展轻工业生产。
一些轻工业基础比较薄弱的省、自治区党委和革委会充分发挥地方的积极性，按照人口和资源分布情况，因地制宜地发展轻工业，逐步提高了轻工业品的自给水平。青海省在国家投资新建一些轻工业工厂的同时，发挥地方的积极性，土法上马兴办中小型轻工业工厂。从去年以来，全省新办各种小型轻工业工厂一百零三个，现在省内人民需要的日用工业品中，本省能够生产的已达五百三十种，比文化大革命前增加了百分之八十九。毛氆氇、腰带、棉纱手套、塑料凉鞋、肥皂、肥皂盒和一部分文化用品已经做到自给或基本自给，毛线、长毛绒、铝制品等商品已自给有余。湖南省轻工业部门在各级党委的领导下就地取材、因地制宜地发展轻工业，今年以来轻工业品的自给水平比去年同期提高。陕西、甘肃、宁夏、新疆、贵州、西藏、广西等地发扬自力更生、艰苦奋斗的革命精神，在沿海省、市的支援下，逐步发展轻工业，使轻工业品花色品种增加，为当地人民提供了大量生活用品。
遵照毛主席关于“我国的经济建设是以重工业为中心，这一点必须肯定。但是同时必须充分注意发展农业和轻工业”的教导，一些重工业比重较大的省、市，利用本地工业基础雄厚的有利条件，大力发展轻工业，取得了显著成果。重工业基地辽宁省，由省委和省革委会负责同志亲自挂帅，狠抓路线斗争，加强思想教育，广泛发动群众，大打轻工业的翻身仗。广大工人、干部和革命技术人员，狠批刘少奇及其代理人鼓吹的“辽宁特殊”等谬论，在保证重工业优先发展的前提下，有计划、按比例地发展轻工业。沈阳、鞍山、抚顺、本溪等重工业集中的城市，近年来都建立了一批轻工业工厂。目前，全省的轻工业工厂已能向市场提供轻工业品、纺织工业品和日用小商品七千五百多种，不少过去依靠外省供应的轻工业品现在已自给有余。山西省各级党委和革委会发动群众批判了刘少奇及其代理人散布的“山西供应外地煤炭，外地支援山西轻工业品理所当然”等谬论，克服依赖思想，自力更生地发展轻工业。近一年多来，太原、大同、阳泉等市和晋东南、晋中等地都兴办了不少轻工业工厂。轻工业品自给水平提高了百分之十。四川省今年已建成三十多个新的轻工业工厂，开始生产过去不能生产的缝纫机、自行车、洗涤剂等产品；加上原有企业发挥潜力，提高产量，增加花色品种，使全省今年一至八月的轻工业总产值比去年同期增长百分之四十四。
轻工业较为发达的沿海地区各省市，今年继续加强对轻工业生产的领导，进一步贯彻执行毛主席关于发展工业的路线、方针、政策，积极挖掘原有企业的潜力，不断采取措施，提高产品的质量，增加花色品种。北京、上海、天津三大市的市委和革委会，把抓好轻工业生产特别是小商品的生产，看作是关心群众生活的大事，统筹兼顾，妥善安排。北京市在每年元旦、春节、“五一”、“十一”之前狠抓四次，及时解决生产中的问题，有效地促进了轻工业生产的发展。上海市有关领导部门不断批判“以重挤轻”、“重大轻小”的错误倾向，坚持“全面规划，加强领导”，把重工业和轻工业、大商品和小商品、成品和零配件，统筹安排，纳入计划，综合平衡，分级管理，使轻工业生产得到稳定发展。北京、上海、天津、江苏、广东等省市，还从技术、设备、人力等方面支援西北、西南各地，对促进内地轻工业的发展作出了贡献。
各地党委和革委会认为，在发展轻工业过程中，如果不搞原料，只搞加工工业，那就是搞“无米之炊”。因此，各地在抓轻工业生产、建设的同时，从多方面采取措施，积极发展轻工业原材料的生产。湖南省轻工业部门在省委和省革委会统一安排下，建立了水竹、楠竹、蚕桑、席草、龙须草等种植基地，有的已开始向轻工业工厂提供原材料。广西钦州糖厂积极与生产甘蔗的人民公社、生产大队挂钩，进行技术指导，并且帮助农村生产了能促进甘蔗生长的“七○二”农药，使这些大队的甘蔗产量增长了两倍，既支援了农业，也提高了糖的产量。各地还大搞综合利用，积极发展化学纤维、合成塑料、合成脂肪酸等工业原料和合成洗涤剂的原料的生产，同时大搞收旧利废，节约代用，扩大了轻工业原料来源。沈阳、本溪等地的洗涤剂厂，新建了生产洗涤剂原料的烷基苯车间。张家口、太原等地的洗涤剂厂，因地制宜地生产了发烟硫酸，增加了洗涤剂的原料供应。
第1版()
专栏：
海尔·塞拉西皇帝离上海到广州受到热烈欢迎
周恩来总理陪同前往李先念副总理和广东省革委会、广州部队等负责人到机场欢迎刘兴元主任设宴欢迎贵宾
刘兴元主任和海尔·塞拉西皇帝在宴会上讲话
新华社上海十二日电 埃塞俄比亚皇帝海尔·塞拉西一世陛下及其随行人员结束了在上海的参观访问，在周恩来总理陪同下，今天上午乘专机离开上海前往广州。
上海市革命委员会主任张春桥，上海市革命委员会和中国人民解放军驻上海部队负责人王洪文、马天水、周纯麟、徐景贤、王秀珍、杨富珍、王少庸、高志荣、刘耀宗、周丽琴、郑长华等，以及革命群众数千人前往机场热烈欢送。
今天，上海虹桥机场洋溢着中埃两国人民友好的热烈气氛。当海尔·塞拉西皇帝同欢送群众告别时，机场上锣鼓齐鸣，人们挥动着中埃两国国旗，不断高呼：“热烈欢送埃塞俄比亚贵宾！”“中埃两国人民的友谊万岁！”“全世界人民大团结万岁！”海尔·塞拉西皇帝不断向欢送群众招手致意。
我国外交部代部长姬鹏飞，以及有关方面负责人林佳楣、许寒冰、何英、韩叙，我国驻埃塞俄比亚大使俞沛文以及顾以佶同志，也陪同贵宾们前往广州。
新华社广州十二日电 埃塞俄比亚皇帝海尔·塞拉西一世陛下，由周恩来总理陪同，今天中午乘专机从上海到达广州参观访问，受到革命群众的热烈欢迎。
前来访问的埃塞俄比亚贵宾还有：特纳涅公主、莎拉公主、参议院议长阿比耶中将、恩达卡秋、皇位委员会主席阿斯拉特、鲁思公主、珠里亚什公主、海军副司令伊斯金迪尔海军准将、宫廷大臣特费拉、首相府大臣塞尤姆博士、外交大臣梅纳西博士、皇帝卫士长阿塞法中将、文书国务大臣和皇帝私人秘书约翰内斯、宫廷国务大臣阿德马苏和埃塞俄比亚驻中国大使马康南博士等。
前往机场欢迎贵宾的有：正在广州的国务院副总理李先念，广东省革命委员会主任刘兴元，中国人民解放军广州部队负责人丁盛，以及广东省、广州市革命委员会和广州部队、广东省军区的其他负责人孔石泉、任思忠、陈郁、王首道、杨梅生、邱国光、黄荣海、林李明、梁秀珍、苏克之、焦林义、白平、黄业、刘桂兰，和革命群众数千人。
今天，白云机场上空飘扬着埃塞俄比亚帝国国旗和中华人民共和国国旗。革命群众和文艺演出队，高兴地聚集在机场迎候贵宾。埃塞俄比亚皇帝陛下乘专机到达时，机场上锣鼓喧天，一片欢呼。李先念副总理、刘兴元主任等迎上前去，同海尔·塞拉西皇帝亲切握手，随后，陪同贵宾绕场一周，同欢迎群众见面。这时，欢迎群众挥动着花束和中埃两国国旗，高呼：“中埃两国人民的友谊万岁！”“亚非人民大团结万岁！”“全世界人民大团结万岁！”穿着节日盛装的青少年跳起欢乐的舞蹈，红小兵乐队演奏起欢迎乐曲，他们还放出了各色气球，向贵宾们表示热烈的欢迎。海尔·塞拉西皇帝不断向群众招手致意。埃塞俄比亚贵宾的车队经过市区前往宾馆时，受到沿途群众热烈鼓掌欢迎。
今天陪同埃塞俄比亚贵宾到达广州的还有：我国外交部代部长姬鹏飞，有关方面负责人林佳楣、许寒冰、何英、韩叙，我国驻埃塞俄比亚大使俞沛文以及顾以佶同志。
新华社广州十二日电 广东省革命委员会主任刘兴元今天晚上举行宴会，热烈欢迎埃塞俄比亚皇帝海尔·塞拉西一世陛下及其随行人员到达广州访问。
国务院总理周恩来、副总理李先念出席了宴会。
宴会大厅里并排悬挂着埃塞俄比亚国旗和中国国旗。
应邀出席宴会的埃塞俄比亚贵宾还有：特纳涅公主、莎拉公主、阿比耶中将、恩达卡秋、阿斯拉特、鲁思公主、珠里亚什公主、伊斯金迪尔海军准将、特费拉、塞尤姆博士、梅纳西博士、阿塞法中将、约翰内斯、阿德马苏、马康南博士等。
刘兴元主任和海尔·塞拉西一世陛下在宴会上先后讲了话。刘兴元主任在讲话中代表广东省和广州市革命委员会以及全省人民，向埃塞俄比亚皇帝陛下，向陪同访问的皇室人员以及其他埃塞俄比亚贵宾们表示热烈欢迎。
他说，广东省人民和全国人民一样，对于埃塞俄比亚人民反对外来侵略和压迫的英勇斗争精神，对于埃塞俄比亚帝国政府奉行的和平中立不结盟政策和对亚非人民团结反帝事业作出的贡献，表示赞赏和钦佩，我们也为中埃两国人民的友谊和两国友好关系的不断发展，感到由衷的高兴。我们相信，皇帝陛下这次来我国进行国事访问，一定会进一步增进两国的相互了解和友好合作关系，并且有助于亚非人民团结反帝事业的进一步发展。
海尔·塞拉西一世皇帝陛下在讲话中说，我在中华人民共和国访问期间，到处都受到了热烈和友好的接待。中国人民对埃塞俄比亚人民和我本人所表达的友好情谊使我感动。我盼望能对我们在中国逗留期间所受到的款待进行报答。
他说，我在中华人民共和国的经历是十分有益和难以忘怀的。我每到一个地方，都为人民的生气勃勃和他们为实现经济和社会的进步的决心所感动。今天我高兴地参观的中国出口商品交易会是贵国人民许多建设性劳动成果的一个例证。
他说，我在北京期间，有机会同毛泽东主席、周恩来总理和中华人民共和国的其他领导人就双方关心的事情和国际问题进行了交谈。
他说，我们两国签订了经济技术合作和贸易协定，我认为这些协定将为中埃两国之间的友谊和合作开辟一个新的前景。我相信，这种关系的加强将会增强亚非国家大家庭在著名的万隆原则基础上所建立的联系。中华人民共和国和埃塞俄比亚之间的关系，是建立在万隆会议所阐明的宝贵的合作原则的基础上的。
他说，当我们非洲人为殖民主义在非洲大陆大部分地区遭到失败而欢欣的时候，我们必须时刻记住，成百万的非洲人，特别是在非洲南部，仍然处在可恶的殖民主义的桎梏下。非洲统一组织将继续援助那些正在进行解放斗争的非洲人。他说，世界上许多国家，包括中华人民共和国在内，都站在正义一边，因而支持这一斗争。既然团结就有力量，所以非洲各国人民完全相信，那些处于殖民主义枷锁之下的人民加入非洲自由人民的行列中来的日子，不久即将到来。
宴会在热烈友好的气氛中进行。席间，宾主不断举杯，共祝中埃两国人民的友谊和两国之间的合作关系日益增进和发展。
出席宴会的，还有广东省和广州市革命委员会、中国人民解放军广州部队、广东省军区的负责人丁盛、孔石泉、任思忠、陈郁、王首道、杨梅生、邱国光、黄荣海、林李明、梁秀珍、苏克之、焦林义、白平、黄业、刘桂兰等。
陪同埃塞俄比亚贵宾来广州的我国外交部代部长姬鹏飞，以及有关方面负责人林佳楣、许寒冰、何英、俞沛文、韩叙、顾以佶等，也出席了宴会。
今天下午，埃塞俄比亚皇帝海尔·塞拉西一世陛下在李先念副总理、刘兴元主任陪同下，参观了即将在广州开幕的一九七一年秋季中国出口商品交易会。
埃塞俄比亚皇帝海尔·塞拉西一世陛下由周恩来总理陪同，十月十二日乘专机从上海到达广州参观访问，受到革命群众数千人的热烈欢迎。（附图片）
正在广州的国务院副总理李先念，广东省革命委员会主任刘兴元等前往机场热烈欢迎埃塞俄比亚贵宾。
新华社记者摄（传真照片）
第1版()
专栏：
充分发挥党支部的集体领导作用
中共武安县城关供销社党支部认真实行民主集中制
据新华社石家庄电 中共河北省武安县城关供销社党支部，遵照毛主席关于“要党有力量，依靠实行党的民主集中制去发动全党的积极性”的伟大教导，认真实行党的民主集中制，发挥了党支部的集体领导作用。
一九六九年九月这个供销社的党支部成立后，针对一些同志对实行民主集中制的重大意义认识不足的问题，举办学习班，组织党支部成员反复学习毛主席关于实行民主集中制的一系列教导，结合回顾党内两条路线斗争史，狠批叛徒、内奸、工贼刘少奇一类政治骗子破坏党的民主集中制的罪行，提高了支部成员的觉悟。大家认识到：只有认真实行党的民主集中制，充分发挥集体领导作用，党支部才能带领群众沿着毛主席的革命路线不断前进。根据这个认识，他们在实践中坚持处理好这样四个关系：
一、正确处理正副“班长”之间的关系。
这个党支部的正副书记从维护党的集体领导出发，在召开重要的会议或研究重大问题之前，都充分酝酿，主动谈心，统一看法。有一次在研究购销计划时，副书记怕计划订高了完不成，不愿提出经过努力可以达到的更高的目标。支部书记发现后，找他谈心，一起学习了毛主席的有关教导，统一了思想，结果订出了切实可行的计划，推动了购销工作。
二、正确处理“班长”和委员之间的关系。
他们认为，支部书记既是“班长”，同时又是“一班人”之中的普通一员，任何时候都要发扬民主作风，虚心倾听不同意见。当自己的意见不正确时，要勇于改正。有一次要修猪圈，支部书记提出向上级申请，要些钱买白灰和青砖。大多数委员同意他的意见，只有一个委员不同意。支部书记让这个委员详细谈了自己的看法，觉得这个委员的意见有道理，他便改变了自己的意见，组织大家重温毛主席关于“自力更生”、“勤俭建国”的教导，统一了认识，立即组织群众用土泥代替白灰，用石头代替青砖，修建成了五个猪圈。
三、正确处理领导和群众的关系。
毛主席教导说：“一切为群众的工作都要从群众的需要出发，而不是从任何良好的个人愿望出发。”这个党支部在研究供销社办“五·七”修配组的问题时，出现了两种不同的意见。一是认为，供销社是社会主义商业，只要是农业需要、群众欢迎的，我们就应该办；另一种意见是，搞修配是工业部门的事，供销社不要揽得太宽了。对此，党支部没有草率作出决定，而是到农村去了解情况，听取群众的意见。经过调查研究，他们发现群众很需要这样的修配组，迫切希望快办、办好。这样党支部在第二次开会时，很快统一了思想，作出了办“五·七”修配组的决定。
四、正确处理民主和集中的关系。
毛主席教导说：“共产党不但要民主，尤其要集中。”党支部从实践中深刻体会到：要认真实行民主集中制，必须用毛泽东思想统帅一切，真正做到统一认识，统一政策，统一计划，统一指挥，统一行动。有一次，党支部在研究确定一个新干部担任供销站负责人时，出现了争论。有的人说，这个新干部没有经验，业务生疏，不如换个老干部好。但是多数人认为：这个干部朝气蓬勃，有干劲，有魄力，没有旧框框。至于缺乏经验，通过同志们的帮助和自己的实践，是可以解决的。党支部针对这一问题，组织大家学习了毛主席关于培养革命接班人的有关教导，使大家统一了认识。在这个基础上，党支部决定培养和使用这个新干部。