第5版()
专栏：
庆祝朝鲜民主主义人民共和国成立二十二周年
朝鲜内阁举行盛大宴会
崔庸健、金一、朴成哲同志等党政领导人出席
新华社平壤九日电 朝鲜民主主义人民共和国内阁九日晚在平壤万寿台议事堂举行盛大宴会，热烈庆祝朝鲜民主主义人民共和国成立二十二周年。
朝鲜劳动党中央委员会政治委员会常务委员会委员、最高人民会议常任委员会委员长崔庸健同志，劳动党中央委员会政治委员会常务委员会委员、内阁第一副首相金一同志，劳动党中央委员会政治委员会常务委员会委员、内阁第二副首相朴成哲同志，劳动党中央委员会政治委员会委员、内阁副首相南日同志，劳动党中央委员会政治委员会委员、最高人民会议常任委员会副委员长朴正爱同志，劳动党中央委员会政治委员会委员金翊善同志，劳动党中央委员会政治委员会委员、党中央委员会书记、朝鲜人民军总参谋长吴振宇大将，劳动党中央委员会政治委员会委员、党中央委员会书记金东奎同志和徐哲同志，劳动党中央委员会政治委员会候补委员、内阁副首相崔勇进同志，劳动党中央委员会政治委员会候补委员、党中央委员会书记金仲麟同志，劳动党中央委员会书记杨亨燮同志，劳动党中央委员会政治委员会候补委员、朝鲜人民军总政治局局长韩益洙同志，天道教青友党中央委员会委员长朴信德，最高人民会议白南云议长以及内阁有关部门、社会团体负责人和朝鲜人民军将领等出席了宴会。
中国驻朝鲜大使李云川以及各国外交使节应邀出席了宴会。
朝鲜劳动党中央委员会政治委员会常务委员会委员、内阁第一副首相金一同志在宴会上讲了话（全文另发）。在他讲话过程中不断响起热烈的掌声。
朝鲜艺术家在宴会进行中演出了精彩文艺节目。
第5版()
专栏：
朝鲜《劳动新闻》痛斥美帝向北半部进行严重军事挑衅
警告美帝：如继续玩火必遭灭亡
韩滢玉少将在军事停战委员会会议上揭露美帝妄图挑起新侵略战争
新华社平壤九日电 朝鲜《劳动新闻》九日发表评论，强烈谴责美国侵略者最近对共和国北半部的军事挑衅。
评论说，美帝侵略者八日清晨，在前线西部临津江下游一带进行了严重的武装挑衅，多次向共和国北半部地区进行各种炮火和重武器射击。
评论说，最近，美帝国主义者在“缩减美军”的政治阴谋活动的幕后，正疯狂地加紧战争准备，对共和国北半部的武装挑衅和敌对行为比任何时候都更加恶劣。
评论强调指出，众所周知，美帝的战争狂人阿格纽和威斯特摩兰不久前窜入南朝鲜，“讨论”和“完成”了在朝鲜发动新战争的战略部署和作战计划，说什么“确认防御条约”、“增加军事援助”，指使朴正熙傀儡集团进一步加紧新战争挑衅准备，并“视察”了前沿阵地和军事基地，明目张胆地鼓吹战争气氛。
评论说，据报道，威斯特摩兰七日在日本举行了记者招待会，叫嚣“相信”日本和南朝鲜对于自己的“军事安全”正在“互相关心”，并且叫嚷日本军国主义者正在把南朝鲜看作“日本的前哨”。这说明威斯特摩兰这次南朝鲜之行，不在于现场视察南朝鲜的军事设施和“战略部署”，其目的在于采取把日本军国主义者拖入其“战略部署”的具体措施。
评论说，这次在临津江所进行的恶劣的军事挑衅反映了最近美帝所策划的这种战争挑衅阴谋的疯狂性。但是，美帝国主义者用任何战争挑衅活动，也不能吓倒我国人民，也绝不能实现其侵略野心。
评论最后说，我国人民在四千万朝鲜人民的伟大领袖金日成同志的英明领导下，绝不允许和袖手旁观美帝侵略者对朝鲜人民策划的罪恶阴谋和挑衅行为。如果美帝侵略者无视我们的警告，继续愚蠢地玩火，那么，等待着它们的只是尸体和死亡。
新华社平壤九日电 据朝鲜中央通讯社八日报道：朝鲜军事停战委员会第三百零五次会议八日在板门店举行。韩滢玉少将在会上强烈抗议美帝国主义侵略者最近不断破坏停战协定，对朝鲜民主主义人民共和国进行的新的严重武装挑衅，并强调指出，种种事实表明，美帝侵略者正更加疯狂地试图在朝鲜挑起新的侵略战争。
韩滢玉少将指出，九月七日晚十二时到次日早晨七时二十分，美帝侵略者自临津江下游地区用一百零五毫米榴弹炮、八十一毫米迫击炮、大口径机枪和轻机枪向朝鲜民主主义人民共和国发射了几百发炮弹和上万发子弹。
韩滢玉少将进一步指出，仅八月份以来，美帝侵略者的这种武装挑衅活动就多达十次以上。美帝侵略者不断派遣武装间谍和出动军用飞机侵犯朝鲜民主主义人民共和国，并在军事分界线一带地区加紧挑衅活动。
韩滢玉少将在会上列举了美帝侵略者的大量罪证，接着强调指出，美帝侵略者最近对朝鲜民主主义人民共和国的一系列严重军事挑衅活动是蓄谋的，它们处心积虑地违反停战协定，竭力想在朝鲜点起新的侵略战火，同时制造所谓“削减”在南朝鲜的占领军的烟幕，企图以此来掩盖它们的罪恶本性。
韩滢玉少将严正要求美帝侵略者立即停止破坏停战协定的军事挑衅活动，并对以上侵犯活动造成的恶果承担全部责任。
第5版()
专栏：
第三次不结盟国家和政府首脑会议开幕
卡翁达总统致开幕词，要求从印度支那撤走全部美军，谴责西方国家支持南非等殖民政权，要求恢复中国在联合国合法权利
新华社卢萨卡八日电 第三次不结盟国家和政府首脑会议八日上午在赞比亚首都卢萨卡开幕。
五十多个国家的代表团和观察员出席了在新建的穆隆古希大厅举行的开幕仪式。
东道国赞比亚总统卡翁达致开幕词。
卡翁达总统在谈到东南亚问题时要求美国军队全部从印度支那撤走，让这个地区的人民自己决定自己的命运。他说：“我们认为，东南亚人民的命运必须在没有外来干涉的情况下由那个地区的人民自己决定，正如我们认为欧洲和美洲的未来必须由这些洲的人民决定一样。因此，全部撤走美国军队，是朝着在印度支那建立持久和真正和平的方向前进的任何有意义的行动的先决条件。继续使用武力把一种社会政治制度强加给其他国家人民是不能得逞的。”
卡翁达总统说，目前在非洲南部，帝国主义、殖民主义和种族压迫、种族剥削仍然占统治地位。他谴责西方国家在政治上、经济上和军事上支持南罗得西亚和南非少数人政权以及葡萄牙殖民政权。他说，这些少数人政权就是在西方的支持下，无视非洲和国际舆论，继续肆无忌惮地执行它们的残暴的政策。
他指出：“我们不威胁大国，我们不反对强国。我们所希望的就是要使我们的政治自由、经济进步和社会进步确实牢牢地掌握在我们的手中，不受人操纵，这种操纵有利于其他国家而违背我们的利益。”
他要求恢复中华人民共和国在联合国的合法权利。他说，把中华人民共和国排斥在这个国际机构之外是一个大错误。
在开幕会议上，卡翁达总统当选为会议的主席，苏丹、锡兰、南斯拉夫、中非共和国、印度和毛里塔尼亚的国家元首或政府首脑当选为会议的副主席，圭亚那总理当选为会议的发言人。
会议预定举行三天。
第5版()
专栏：
庆祝保加利亚人民共和国国庆
保驻华临时代办举行招待会
新华社九日讯 保加利亚人民共和国驻中国大使馆临时代办保谢夫今天举行招待会，庆祝保加利亚社会主义革命二十六周年。
我国各有关方面负责人方毅、乔冠华、刘希文、丁西林等，应邀出席了招待会。各国驻中国使节也应邀出席了招待会。
第5版()
专栏：
我新闻工作者代表团访问罗马尼亚后回京
新华社九日讯 中国新闻工作者代表团结束了对罗马尼亚的友好访问以后，今天乘飞机回到北京。
前往机场迎接的有外交部新闻司和首都各新闻单位负责人袁鲁林、张政德、崔金耀、张士诚。
罗马尼亚驻中国大使馆临时代办格夫列希也到机场迎接。
代表团六日乘飞机离开布加勒斯特时，到机场送行的有罗马尼亚外交部新闻司司长弗拉德·波帕，《火花报》国际部副主任斯托扬等。
中国驻罗马尼亚大使馆参赞王占元也到机场送行。
中国新闻工作者代表团在罗马尼亚期间，参加了罗马尼亚解放二十六周年的庆祝活动，访问了一些县的工厂和农村，观看了爱国卫队的军事演习。代表团还先后受到了罗共中央执委、中央书记波佩斯库和外交部副部长艾柯拜斯库的接见，同罗新闻界人士进行了广泛的友好接触。
中国驻罗马尼亚大使张海峰四日为中国新闻工作者代表团访罗举行了酒会，罗有关方面负责人应邀出席。
第5版()
专栏：
周化民副部长拜会阿尔及利亚商业部长
据新华社阿尔及尔九日电 中华人民共和国对外贸易部副部长周化民八日上午拜会阿尔及利亚商业部长拉亚希·亚凯尔，双方进行了热情友好的谈话。
在谈话中，亚凯尔部长表示热烈欢迎来自友好的中华人民共和国的尊敬的代表。他说，阿尔及利亚人民高度赞扬阿中两国友好合作关系，高度评价中国支持巴勒斯坦人民、阿拉伯人民和印度支那人民反对帝国主义侵略的斗争的严正立场。周化民副部长对亚凯尔部长的邀请表示感谢，并且表示，他高兴地看到阿尔及利亚人民在维护民族独立和建设国家方面不断取得的成就。拜会时，中国驻阿尔及利亚大使杨琪良也在座。
当晚，亚凯尔部长设宴招待了周化民副部长。
第5版()
专栏：
在庆祝朝鲜民主主义人民共和国成立二十二周年的宴会上
金一同志的讲话
新华社平壤九日电 朝鲜劳动党中央委员会政治委员会常务委员会委员、内阁第一副首相金一同志在朝鲜民主主义人民共和国成立二十二周年庆祝宴会上讲了话。讲话全文如下：亲爱的同志们，尊敬的外国朋友们：
今天朝鲜人民怀着极大的喜悦和自豪，意义深远地庆祝光荣的祖国朝鲜民主主义人民共和国成立二十二周年。
在迎接这一欢庆的民族节日的时候，我满怀全体朝鲜人民的一致心情，向朝鲜民主主义人民共和国的创建者和领导者、四千万朝鲜人民的伟大领袖金日成同志，致以最大的荣誉和感谢。同时，我以朝鲜劳动党和共和国政府的名义，向为我们祖国的昌盛发展而忘我斗争的在座的同志们和全体朝鲜人民，表示热烈的祝贺。同时，我向前来祝贺我们民族节日的在座的外国同志们和朋友们，表示衷心的欢迎。
同志们，朋友们！
朝鲜民主主义人民共和国是我国人民在伟大的领袖金日成同志的领导下，经过长期艰苦的斗争取得的伟大的革命胜利果实，是我国人民无限昌盛发展的真正的社会主义祖国。在共和国的旗帜下，二十多年来，我国人民英勇地战胜了一切难关和考验，走过了充满光荣的历程。
共和国政府由于彻底贯彻和执行了金日成同志的伟大的主体思想和体现自主、自立、自卫的革命路线，而在革命和建设中取得了巨大的胜利。在国家的所有领域实现了进步和文明的伟大飞跃，自然、社会和人们也都焕然一新。
正如敬爱的领袖金日成同志所指出的那样：“曾经被残酷的剥削和压迫、长时期的落后和贫穷所支配的这块疆土上，今天建立了大家都互相帮助、共同劳动、过着幸福生活的先进的社会主义制度，我们的祖国变成了具有牢固的自立民族经济和灿烂的民族文化的社会主义国家。”
我国人民经过艰苦的革命斗争和伟大的建设事业，坚如磐石地奠定了共和国北半部的革命基地，为我们祖国的无限繁荣打下了牢固的基础。我们共和国作为在政治上自主、经济上自立、国防上自卫的强有力的国家，日益走向昌盛发展，它的国际威望正在不断提高。
目前我国的情况十分好。全体人民以一个思想意志紧紧团结在伟大的领袖金日成同志周围，一致朝着他所指引的道路有力地前进。全国充满着和睦、明朗和朝气蓬勃的气氛，我们的生活充满着革命热情和革命乐观主义。
我国人民正在为具有历史意义的朝鲜劳动党第五次代表大会召开以前占领七年计划的所有的高地，有力地开展总突击战，创造了新的千里马速度——“降仙速度”，每日每时创造出令人惊叹的奇迹和纪录。我国劳动人民在最近几个月来挖掘内部潜力和可能性，在全国各地建成了一千六百多个地方产业工厂。这很好地表明了他们的革命热情和创造精神是多么高。这是我国劳动人民献给母亲——党的第五次代表大会的光辉的劳动礼物，是为祖国和人民做出的又一个伟大业绩。
在具有历史意义的党代表大会前夕，全国沸腾在革命热情之中。在这种形势下，我国人民收到了大幅度地增加全体工人、技术人员和职员工资的喜讯。
目前我国全体劳动人民对敬爱的领袖金日成同志所给予的极大关怀，不禁感激和高兴，决心尽一切智慧和热忱，永远忠于党、祖国和领袖。在伟大领袖金日成同志的英明领导下，共和国北半部日益走向昌盛发展。但是，南朝鲜人民仍然呻吟在美帝国主义殖民统治之下，我们祖国的统一还没有得到实现。这完全是因为美帝国主义强占南朝鲜和它的侵略政策。
美帝国主义毫无借口和理由赖在远离它本国数万里的南朝鲜。美帝国主义必须立即收起其侵略军和杀人武器，无条件滚出南朝鲜；我们祖国一定要根据共和国政府所提出的最公正合理的方案，自主地、按照民主的原则实现和平统一。
目前南朝鲜人民为金日成同志所指明的南朝鲜革命和统一祖国的战略策略方针受到无比的鼓舞，为打倒美帝国主义侵略者及其走狗、为争取祖国的自由和解放、实现国家的统一而进行英勇斗争。
我以我们党、共和国政府和全体北半部人民的名义，向在敌人野蛮的军事法西斯统治下勇敢地战胜一切考验，进行英勇斗争的南朝鲜革命者和爱国人民，表示热烈的支持和声援。
同时，我向在共和国的旗帜下为争取民主民族权利和祖国统一、为民族繁荣进行顽强斗争的六十万旅日朝侨以及在海外的所有朝鲜公民，致以热烈的祝贺和问候。
同志们，朋友们！
朝鲜人民在为完成自己的社会主义建设和争取祖国统一的伟业中，十分珍视同世界革命人民的战斗团结。
我国人民努力发展同全世界人民为反对帝国主义、争取和平、民主、民族独立和社会主义而进行的共同斗争，积极支持和声援所有国家人民的革命斗争。我们把这看做是自己神圣的国际主义义务。我国人民坚决支持越南人民、老挝人民和柬埔寨人民为反对美帝国主义侵略、争取自己祖国的独立、自由的斗争；坚决支持中国人民为解放自己不可分割的领土台湾的斗争。我国人民坚决支持古巴人民的正义斗争，积极支持阿拉伯人民反对美帝国主义和以色列侵略者的斗争。
朝鲜人民热烈声援兄弟的社会主义各国人民反对帝国主义，争取社会主义、共产主义共同事业的斗争；热烈声援亚、非、拉人民反对帝国主义、殖民主义，争取自由、解放和民族独立，争取国家繁荣的斗争；热烈声援资本主义国家工人阶级和劳动人民反对资本的压迫和剥削，为争取民主权利和社会主义的斗争。我国人民今后仍将坚定不移地站在为反对帝国主义、争取人类的进步而斗争的人民的一边，尽一切努力同他们加强战斗团结。
亲爱的同志们！
我们的革命还没有完成，我们面前依然摆着重大的革命任务。我们丝毫也不要为已经取得的成就而自满，要继续展开紧张的斗争，在政治、经济和军事上更加牢固地奠定我们的革命基地，早日争取祖国的统一和朝鲜革命的最终胜利。
当前，我们要在社会主义建设的各个战线，更加有力地展开总突击战，尽早占领七年计划的所有高地。这样将使大家都能够胸怀胜利者的自豪，当之无愧地迎接母亲——党的第五次代表大会。
我坚信，全体人民更加紧紧地团结在党和领袖的周围，胜利完成摆在我们面前的革命任务。
在迎接共和国成立二十二周年的时候，我提议：
为我们祖国的无穷繁荣和我国人民的今后斗争取得新的伟大胜利，
为四千万朝鲜人民敬爱的领袖金日成同志万寿无疆，
为在座的外国贵宾们和各国外交代表们的健康，
为同志们和朋友们的健康，
干杯！