第2版()
专栏：
盐碱地上创高产的一个范例
——河北省冀县小韩庄大队打深井治盐碱的事迹
河北省冀县魏屯公社小韩庄生产大队的贫下中农，在毛泽东思想光辉照耀下，艰苦奋斗，打深井治碱，在盐碱地上创造了高产的奇迹。经过四年的奋斗，粮田平均亩产由一九六五年的四百一十八斤猛增到八百四十二斤，棉花亩产由六十二斤提高到一百二十八斤。仅一九六九年，这个七十三户的小村子，就向国家交售粮食十一万五千斤，皮棉四万斤。今年夏季一季向国家又交售小麦五万九千多斤。
小韩庄大队，地处河北省黑龙港地区。这里原是黄河故道，地势低洼。由于长年渍水，耕地盐碱化很厉害。春季，气候干旱，土地泛碱，地皮上白茫茫一片；夏季，雨水集中，河流不畅，沟满河溢，泛滥成灾。春旱秋涝，十年九灾。解放前，这里是“天旱无雨难下种，雨大淹地又冲坡；官府老财逼租债，真叫穷人没法活。”解放后，生产虽然有了很大的发展，但是，由于叛徒、内奸、工贼刘少奇在河北的代理人推行的反革命修正主义路线的破坏，粮食亩产一直在百、八十斤，棉花亩产也不过二、三十斤。到一九六二年全队仍处在“吃粮靠国家、花钱靠救济、生产靠贷款”的落后状态。
为了改变这种落后状态，小韩庄大队的贫下中农学习了毛主席关于“水利是农业的命脉”的伟大教导，认识到要稳产高产，甜水灌溉是个关键。于是全体社员动员起来，大干一冬，打成了三十眼砖井，井深三丈左右，但水的含盐量在千分之四以上，用嘴一尝，井水苦得沾舌头，不能浇地。浅水不行，继续深挖，用中层水。他们又打了一眼大眼井，井深五十四米，但水的含盐量在千分之五以上，更不能浇地。取中层水浇地的计划失败了。人们又提出用地上水的计划，就是雨季蓄水春天浇地的办法。这一次有收获，浇了四百亩地，水浇地粮食亩产增到了四百斤，改变了吃粮靠国家的状况。但是，第二年天旱无雨，地没浇成，产量又降下来。
浅层水苦，中层水咸，地上水又靠不上。在这种情况下，有人产生了畏难情绪，说：“一方水土养一方人，咱们这里水苦地碱，越浇越板。”阶级敌人也乘机跳出来捣乱，使水利建设工作遭到挫折。正在这个时候，毛主席亲自发动和领导的无产阶级文化大革命开始了。小韩庄的干部和贫下中农把文化大革命中焕发出来的革命精神，变为“抓革命，促生产”的强大动力。他们遵照毛主席关于“人类总得不断地总结经验，有所发现，有所发明，有所创造，有所前进”的教导，分析了打井的过程，研究了低洼地区的地理条件和盐碱的起因，决心进一步和盐碱作斗争。在总结经验的基础上，他们决定打深井，取甜水，用甜水治碱、防旱抗旱。
打深井，当时还是个新事物。面对着困难，贫下中农豪迈地说：“路是人走出来的，井是人打出来的，没有过不去的火焰山！一百米不行，就打二百米、三百米。有毛主席领导，有战无不胜的毛泽东思想作武器，甜水一定能打出来。”阶级敌人却到处吹冷风，胡说什么：“天上的云彩肉眼看得见，地下有没有甜水谁能摸得清？”贫下中农纷纷站出来同阶级敌人展开斗争。忆苦思甜教育，激励着广大贫下中农的斗志。苦大仇深的贫农社员坚定地说：“毛主席领导我们得解放，贫下中农掌大权，我们能管住地上的洪水，也一定能入地十八层，挖出万代幸福泉！”
打深井需要钱。阶级敌人又煽阴风说：“小班子演不成大戏，小村子打不成深井”；“小韩庄村小力薄，打深井必须靠国家。”贫下中农手捧红宝书，一遍又一遍地学习毛主席关于“自力更生”、“艰苦奋斗”的教导，他们说：“单纯依靠国家，越靠人越懒，越靠志越短，越靠人越散。”贫下中农面对着阶级敌人的破坏，他们响亮地回答说：“打深井这出戏，戏台我们搭，锣鼓我们敲，主角我们唱，天大的困难我们敢承当！”贫农社员韩晋朋，把自己积存的七十元钱，拿出来借给队上打深井用。在他的带动下，社员们帮助干部想办法、出主意，群策群力，精打细算，自力更生筹划了资金。
打深水井的战斗开始了。北方的冬季，风雪满天，千里冰封。但冻天冻地冻不住人们改天换地的决心。贫农社员韩晋喜，怀揣红宝书，带头参加打深井突击队，坚持轻伤不下火线，心一直随着钻杆转。经过全体社员的艰苦奋斗，打成了一眼二百五十多米的深水井，终于取得了甜水。
第一眼机井打成后，水浇地粮食亩产当年就提高到六百斤，大大增了产。从前，天旱泛碱地如霜，满地一片白光。深井水一浇，土地黑油油，一攥一个泥蛋蛋。事实打破了“盐碱地越浇越板”的论调。有了这个活样板，大家打深井的劲头就更足了。他们学习了毛主席关于勤俭办一切事业的教导，队上尽量减少非生产开支，一切从“省”字上打主意，集中财力打深井，集中力量夺高产。从一九六六年到一九六九年，四年间，他们乘无产阶级文化大革命的强劲东风，连续打了三眼深水井，使七百多亩耕地全部实现了水利化。深井和机器共投资六万多元，没有向国家贷一分钱，自力更生解决了深井灌溉问题。
在打深井的同时，一场大规模的田间配套工程相继展开。在平整土地的战斗中，社员们手捧“老三篇”，开展了当“愚公”还是当“智叟”的大讨论，批判了叛徒、内奸、工贼刘少奇的“活命哲学”、“爬行主义”。社员们说：“怕苦怕累，思想上打败仗。任务越艰巨，越要敢承担。干能出智慧，干能出经验，干能出办法，干能出好汉。”小韩庄贫下中农以大寨贫下中农为榜样，吃大苦，耐大劳，垫平了村东的“煎饼锅”，治理了村西的“一面坡”，推走了村南的三个沙丘子，填平了村北的十个沟壕，把土地平整了一遍，建成了排灌结合的田间工程。旱能灌，涝能排，为大幅度增产创造了条件。再加上养猪积肥、改良种子、间作套种、合理密植、增加复种面积等一系列的增产措施，更加充分发挥了深水井的增产作用。
四年来粮食产量翻了一番。从一九六六年到一九六九年四年间，共向国家交售粮食二十八万四千多斤，交售皮棉十三万六千多斤。今年在春季干旱的情况下，小麦又获得丰收，一季就跨过“黄河”。秋田长势喜人，丰收在望。贫下中农高兴地说：“打深井，水土变，千年碱洼变江南，苦去甜来要思源，紧跟毛主席永向前！”
本报通讯员
第2版()
专栏：
柬埔寨国家元首西哈努克亲王会见佐佐木更三和黑田寿男先生
会见在亲切友好的气氛中进行
新华社十五日讯 柬埔寨国家元首、柬埔寨民族统一阵线主席诺罗敦·西哈努克亲王，今天会见了由日本社会党前委员长佐佐木更三先生率领的友好访华团和由黑田寿男先生率领的日本社会党活动家代表团。
会见是在亲切友好的气氛中进行的。
会见时，柬埔寨王国民族团结政府特别使命大臣周成，公共卫生、宗教和社会事务大臣努呼博士也在座。
第2版()
专栏：
李先念同志同凯莱齐同志会谈
会谈在兄弟般的极其亲切友好的气氛中进行
新华社十五日讯 中共中央政治局委员、国务院副总理李先念同志，今天同阿尔巴尼亚劳动党中央政治局候补委员、国家计划委员会主席阿卜杜勒·凯莱齐同志举行了会谈。
会谈是在兄弟般的极其亲切友好的气氛中进行的。
阿尔巴尼亚方面参加会谈的，有阿尔巴尼亚政府经济代表团团员：基乔·恩杰拉、希纳西·德拉戈蒂、普波·希提、乔尔吉·罗博、斯皮罗·卢莎等同志。
中国方面参加会谈的，有李强、赖际发、乔冠华、刘大煜、谢怀德、林泽生、孙晓风、陈德和、郑义山、张文敏、李连庆、韩宗正、高璐、翟厚仁等同志。
第2版()
专栏：
上海色织染纱四厂广大工人攀登世界染纱技术高峰
创造成功中国式棉纱“一步法”染色机
采用这种新工艺大大节省了人力、物力、财力和时间，织出的布耐穿牢度高
新华社上海十四日电 上海色织染纱四厂广大工人遵照毛主席关于“独立自主、自力更生”的伟大教导，深入开展革命大批判，大搞技术革新，创造成功中国式棉纱“一步法”染色机，攀登上世界染纱技术的高峰。
棉纱“一步法”染色机是上海纺织工人继创造成功棉布“一步法印染”新工艺后的又一创举。这种染色机采用的完全是自己独创的新型工艺，它的主要优点是：一、把白纱染成色纱只要经过一道工序，就达到了原来十六道工序的工艺要求。过去染纱整个流程需要经过大小将近八十台设备，光厂房就要近三千平方米。新的工艺流程短，设备简单，投资只有原来的五分之一。现在，全厂只要四台这种染色机，产量就可以达到原来的水平。二、新工艺与旧工艺相比，可以节约煤百分之五十，电百分之六十，染料和化工原料百分之二十四，并且解决了旧工艺所不能解决的“色花、色差、难摇”等问题，用这种纱织布，耐穿牢度还可以提高百分之二十左右。三、过去从白纱进厂到色纱出厂的周期需要八天，采用新工艺后只要二天，劳动力还可以节省百分之五十左右，大大降低了劳动强度。
这个厂工人的革新，是在两个阶级、两条路线斗争中发展起来的。一九五八年，全厂工人响应毛主席关于破除迷信，解放思想的伟大号召，自己动手造机器，改手工操作为机械化生产，经过三年奋战，制造出一百多台土机器，全厂从煮炼、丝光、漂白、染色、上浆、烘纱等各道工序都甩掉了手工操作的办法，产量比过去翻了一番。但是，正当广大工人在染纱技术上继续攀登新高峰的时候，一小撮走资派却大肆贩卖“洋奴哲学”、“爬行主义”，叫嚷发展技术要“以仿为主”，指责工人设计和制造的设备“不正规”、“不精密”，因此，许多刚刚诞生的新机器就被扼杀掉了。
无产阶级文化大革命中，这个厂的广大工人对反革命修正主义办企业路线进行了坚决批判。在伟大的七十年代第一个春天，工人们进一步学习了毛主席的“我们不能走世界各国技术发展的老路，跟在别人后面一步一步地爬行”的教导，决心打破洋框框，在染纱技术方面赶超世界先进水平。他们在伟大的毛泽东思想指引下，闯过了一个又一个难关，经过三十八天的日夜奋战，终于使第一台棉纱“一步法”染色机胜利诞生，投入了正常生产。
第2版()
专栏：
河北省宝坻县农机厂革委会，十分注意发挥广大工人群众的革命积极性。这是厂革委会成员和工人一起，研究改革工艺，改进操作技术，提高产品质量和产量的措施。 本报通讯员摄
第2版()
专栏：
团结一条心，革命加拚命
马钢高速度建成一座大型石灰石矿
新华社合肥十三日电 在毛主席提出的“鼓足干劲，力争上游，多快好省地建设社会主义”总路线的指引下，马鞍山钢铁公司广大工人高速度地建成一座大型石灰石矿——船山矿，已于八月一日正式投入生产。
石灰石是冶炼生铁的助熔剂，是钢铁工业一种不可缺少的重要辅助原料。船山矿的建成，不但有力地促进马鞍山钢铁公司的生产进一步发展，而且还可以满足华东地区钢铁工业发展的需要。
船山矿的建成又一次体现了毛主席无产阶级革命路线的无比威力。一九六五年筹建矿山时，由于叛徒、内奸、工贼刘少奇及其代理人竭力推行反革命修正主义路线，大肆鼓吹“洋奴哲学”、“爬行主义”的黑货，使这个矿的建设进度十分缓慢。
无产阶级文化大革命中，特别是跨入伟大的七十年代以来，船山矿革委会和广大工人反复学习毛主席的“自力更生”、“艰苦奋斗”的伟大教导，提出了“团结一条心，革命加拚命，苦战七个月，八一定建成”的响亮口号。他们集中力量打歼灭战，自己动手，因陋就简，做到边备料、边施工、边生产。在安装主要破碎设备的战斗中，没有专用起重设备，前来支援矿山建设的南山铁矿工人就发挥敢想敢干的革命精神，集中群众智慧，采用“蚂蚁啃骨头”的办法，用钢架和简易起重葫芦，胜利地完成了六十多吨重的部件安装任务。
第2版()
专栏：
辽宁工业战线制成一批新产品
我国第一台磁选过滤联合设备
在毛主席关于“打破洋框框，走自己工业发展道路”的伟大号召鼓舞下，沈阳矿山机器厂广大工人、革命干部和革命技术人员，大破“产品定型论”，积极开展技术革新活动，试制成功我国第一台磁选过滤联合设备，经过试验，效果良好。
这台联合设备的诞生，为多快好省地发展选矿工业创造了条件。它能同时进行磁选和过滤，简化了选矿工艺，缩短了选矿流程，提高效率一倍多。采用这种联合设备，还可以缩小选矿厂占地面积和厂房高度。
安全火花矿用井下电话机试制成功
辽宁省阜新市有线电厂的工人群众，胸怀为伟大领袖毛主席争光，为伟大的社会主义祖国争光的豪情壮志，奋发图强，试制成功我国第一台安全火花矿用井下通讯电话机。
新试制成功的这台安全火花矿用井下通讯电话机，体积只相当于原来防爆电话机的六分之一，重量减轻了十分之九，一台只有两公斤重。经过上万次的瓦斯试验，在正常情况和事故状态下都能保证绝对安全。
十一万伏铝线塑料电流互感器
沈阳变压器厂的工人群众，在深入开展经济领域里的两个阶级、两条道路、两条路线的斗争中，发扬无产阶级革命精神，试制成功具有世界先进水平的十一万伏铝线塑料电流互感器。
这台新产品的试制成功，填补了我国电力器材生产的一项空白，为发展电力工业作出了新贡献。它与现有同类产品比较，总重量减轻了一半，成本降低了百分之三十，金属零件大大减少，节省了许多贵重材料。
磷矿扒爪连续装载机
辽宁省抚顺挖掘机厂广大工人，在伟大领袖毛主席的
“独立自主、自力更生”的伟大方针指引下，破除迷信，解放思想，试制成功磷矿扒爪连续装载机。
这台装载机装载能力每小时二百立方米，传动灵敏，坚固耐用，能在十五度到十七度山坡上进行操作，适应矿石分层开采。
（据新华社）