第1版()
专栏：
毛主席语录
打破洋框框，走自己工业发展道路。
第1版()
专栏：
沈阳第一机床厂广大群众高举革命大批判的旗帜
大破“企业定型论” 促进生产大发展
据新华社沈阳三日电 在党的“九大”精神的巨大鼓舞下，沈阳第一机床厂的广大工人、革命干部和革命技术人员，更高地举起革命大批判的旗帜，破除了束缚工人群众革命积极性和创造性的洋框框，促进了生产的大发展，夺得了一个又一个新胜利。一九六九年，他们为国家制造出的产品总量，比工厂原设计规定的能力超出了两倍以上，同时试制出了十五种新型的机床；进入伟大的七十年代以来，他们继续鼓足干劲，力争上游，又接连夺得了产量持续上升，质量不断提高，品种源源增加，成本逐步下降的新成就，为国家作出了越来越大的贡献。
沈阳第一机床厂，是外国设计的一个大型机床厂，曾经被叛徒、内奸、工贼刘少奇及其代理人长期作为推行反革命修正主义路线的“试验田”，搞了一整套“专家治厂”、“生产第一”、“物质刺激”、“利润挂帅”等反革命修正主义黑货，使企业发展背离了社会主义的方向。在伟大领袖毛主席亲自发动和领导的无产阶级文化大革命中，这个厂的广大革命群众高举毛泽东思想伟大红旗，深入持久地开展革命大批判，对刘少奇及其代理人推行反革命修正主义路线的滔天罪行进行了大清算，端正了企业的社会主义方向，保证了毛主席无产阶级革命路线的贯彻执行。
但是，斗争并没有结束。外国人规定的许多洋条条和旧框框，并没有完全打破，仍然束缚着工人群众的革命积极性和创造性，严重地阻碍着生产的发展。有矛盾就有斗争。围绕着要不要打破洋框框和怎样打破洋框框的问题，在沈阳第一机床厂里又展开了斗争。
为了适应国家的需要，去年初，厂革委会根据广大工人群众的意见，提出了一个突破洋框框，多快好省地发展机床生产的计划。这个计划立即在全厂引起了广泛的议论。有的人说：“一机厂是外国设计的，工艺定型了，产品定型了，设备也定型了，不能随便突破。”有的人表示担心说，如果突破原设计，就会把“小车推垮了”。针对这些活思想，厂革委会引导广大革命工人抓住“企业定型论”当活靶子，对刘少奇鼓吹的“洋奴哲学”和“爬行主义”展开了大批判。工人们一致表示，一定要通过活学活用战无不胜的毛泽东思想，坚决破除“定型论”。
铸造车间是全厂第一道工序，产量长期上不去，影响了全厂生产的发展。有人认为，铸造几十年来都是用泥土砂造型，工艺已经定型，没有什么潜力可挖。针对这种情况，工人们反复学习毛主席关于“中国人民有志气，有能力，一定要在不远的将来，赶上和超过世界先进水平”的伟大教导，用实际行动对“工艺定型论”展开了斗争。他们成立了铸造革新试验小组，对原有的铸造工艺进行了大改革，很快搞成了“流态自硬砂”造型新工艺，把生产效率一下提高了一倍以上。
在铸造车间工人群众的影响和带动下，其他车间和工序上的工人群众也纷纷行动起来，掀起了大挖设备潜力的热潮，推动了全厂生产多快好省地向前发展。
随着生产的大发展，车间与车间、工序与工序之间，生产出现了不平衡。这时，有人担心打乱“正常秩序”，主张放慢先进者的前进步伐，以此来解决均衡生产问题。厂革委会坚决反对这种消极的主张。他们带领广大革命群众狠抓薄弱环节，并且大力开展了先进促后进，后进赶先进的活动。
装配车间是这个厂生产的最后一道工序。过去，由于走资派推行反革命修正主义路线，重加工，轻装配，使装配车间成了全厂有名的“短腿”车间。为了改变这种状况，厂革委会领导成员和支左人员深入到装配车间，同工人群众一道活学活用毛泽东思想，一道开展革命大批判，破除洋框框，改革不合理的规章制度，建立和健全合理的规章制度，结果很快由“短腿”变成了“长腿”，由后进变成了先进。装配车间的变化，又促进了其他车间。
沈阳第一机床厂革委会和广大革命群众用革命的态度，积极的方法，不断解决不平衡的问题，推动革命和生产一浪高一浪地向前发展。
第1版()
专栏：
周恩来总理黄永胜总参谋长
接见巴基斯坦空军司令拉希姆·汗中将
接见后设宴招待巴基斯坦客人
新华社三日讯 国务院总理周恩来、中国人民解放军总参谋长黄永胜，今天下午接见了巴基斯坦空军司令阿卜杜勒·拉希姆·汗中将及其随行人员，并同他们进行了友好的谈话。
接见时在座的，有中国人民解放军空军司令员吴法宪、政治委员王辉球、副司令员邝任农，以及有关方面负责人韩念龙、李强、梁璞、苑化冰、朱开印、韩叙。
巴基斯坦驻中国大使凯瑟、大使馆公使贾弗里、空军武官舒加特上校也在座。
接见后，设宴招待了巴基斯坦客人。
第1版()
专栏：思想评论
工业必须大力支援农业
——驳“支农吃亏论”
齐永红
在毛主席“以农业为基础、工业为主导”的伟大方针指引下，几年来，特别是无产阶级文化大革命以来，工业支援农业已做出了很大成绩，大大地促进了社会主义农业生产的发展，成为广大农村全面完成《全国农业发展纲要》的巨大推动力。由于我国是有几亿农村人口的大国，这一工作的发展还是不平衡的。要彻底改变农业生产的面貌，就需要大力发扬“自力更生”、“艰苦奋斗”的革命精神，并继续落实工业对农业的支援。但是，现在还有一些同志对于工业支援农业缺乏足够的认识，他们认为，搞支农产品“价格贱、利润低”，产品“简单粗糙”，技术上没有奔头。一句话，就是“支农吃亏”。
说支农产品“价格贱、利润低”，这只反映了一部分事实。我们应当进一步看到，这样做的目的，是为了把我们的社会主义农业搞上去，加强无产阶级专政的经济基础，加速社会主义工业和社会主义农业的发展。在实现了农业合作化以后，为了加速发展农业，国家曾经发放了大量农业资金，帮助农民兴修水利，供应农用电力等等，特别是加速发展了为农业生产服务的工业部门，生产了大量低廉的支农产品。这一系列措施，不仅促进了农业生产的发展，同时也为社会主义工业建立了强大的基础。解放二十年来，哪一年的农业丰收了，我们的日子就更好过，工业发展速度就更快，这难道不是我国国民经济发展的基本事实吗？
毛主席指出：“为了完成国家工业化和农业技术改造所需要的大量资金，其中有一个相当大的部分是要从农业方面积累起来的。”（《关于农业合作化问题》）通过工农业品的交换也可以积累一部分资金。但是，我们主要是采取缩小剪刀差、等价交换或者近乎等价交换的政策，工业品是采取薄利多销的政策和稳定价格的政策，大力支援农业，同时增加国家积累。拿上海化肥农药公司为例来说，这个工业公司自从一九六二年成立以来到去年年底为止，化肥产品的成本下降了一半，而化肥的价格也先后经过四、五次调整下降了一半。公司下属的十一家小化肥厂的广大工人群众，在毛主席“以农业为基础、工业为主导”的战略方针指引下，大搞增产节约运动，目前实际生产能力已数倍于原设计的生产能力，在短短的几年间，总产量增加了五倍。这不就是既支援了农业生产，又为国家积累了资金吗？
有人会问：这几年农业大丰收，集体经济的力量雄厚了，为什么还要强调薄利多销呢？这种认识是有片面性的。为了保护农民群众的社会主义生产积极性，“使农民能够在正常年景下，从增加生产中逐年增加个人收入”（《关于正确处理人民内部矛盾的问题》），我们就必须继续坚持这样一个正确的价格政策，以促进农业中新技术、新农药、新机械的运用和推广。只有这样去做，才能真正促进农业生产的发展，使农业作为积累的来源更加雄厚，作为工业的市场更加宽广。这就是社会主义建设事业的长远的根本利益。
片面追求利润会得到什么样的后果呢？后果是少销，结果就卡住了农业的发展，反过来也卡住了那些支农部门工业的发展。因此，如果钻进了“利润挂帅”的死胡同里，赚钱少的产品少干，产值低的产品少干，该超产的不超产，该完成的不完成，该投产的不投产，其结果，岂不恰恰正是既拖了农业发展的后腿，又拖了工业发展的后腿了吗？
还有些同志把农机产品斥之为简单的、低级的、粗糙的，以为搞它在技术上没有奔头。这是一种歧视农业机械化的错误态度。什么叫“奔头”？只看到一个单位或个人这个狭隘的小天地呢，还是着眼于整个社会主义建设的需要？毛主席指出：农业的根本出路在于机械化。在实现农业合作化之后，必须继续进行社会主义革命，以两个阶级、两条道路、两条路线斗争为纲，加强社会主义教育，并抓紧实现农业机械化。经历了无产阶级文化大革命以后，广大贫下中农对农业机械化发出了越来越迫切的呼声，正需要我们切切实实地去逐步解决农民在这方面的需要。不管是搞主机还是搞配件，不管是搞制造还是搞维修，哪怕是生产一把锄头、一把镰刀，只要是为了发展社会主义农业生产的，就是好的。解决社会主义革命和社会主义建设中的实际问题，就是我们的“奔头”。
农业机械是简单的、低级的、粗糙的吗？不对，它有着自己的很高的要求。农业生产是露天作业，生产机具要求坚固轻巧，一机多用。我国农村地域辽阔，自然条件差异很大，各地的生产机具都要适应当地的特点。我国有几亿农业人口，对农机、化肥、农药、塑料薄膜等等任何一种生产资料的需求量都是巨大的。我国广大贫下中农在向大自然的长期斗争中，在制造和使用农业生产工具上，积累了十分丰富的经验，需要工业生产部门协同他们去总结、提高、推广。所以，在农业生产的广度和深度面前，任何歧视农业机械的错误观点，都是站不住脚的。要说有问题的话，那就在于你没有懂得农业发展的要求和生产的特点，没有虚心向贫下中农的实践经验学习。
有许多工业企业，想贫下中农所想，急贫下中农所急，从提高产品质量、降低成本和节约、代用等各方面大挖生产潜力，大搞技术革新，大大促进工业生产技术的跃进。上海有一个生产农业机械和农药的厂，长期坚持组织专门技术队伍下乡访问，逐步摸到了农业生产的规律。为了生产出更多的优质高效的农业植保机械，他们在无产阶级文化大革命中彻底批判了过去一味抄袭仿造外国产品的爬行主义，自力更生，从无到有，不仅自行设计、制造了大批新型机动植保机械，为国家节约了大量的钢材、铜材、橡胶、棉布、木材和机床设备，而且在工业生产技术上也有了很大的跃进。这个事实不是生动地告诉我们，为支农服务决不是什么在技术上没有奔头，而是大有奔头吗？只要我们的工业部门能够不断降低工业成本，增加产量，增加品种，那么就有可能大大加速我国农业的机械化，不断降低农业成本；并且在不断发展社会主义农业生产的基础上，逐步增加农民的收入。这正是我们国家进一步繁荣富强的希望，怎么能说搞支农产品没有奔头呢？为了使广大贫下中农有更大的能力控制和改造大自然，还需要我们培养一批“土专家”，能够善于根据当地的实际情况进行技术革新和科学研究，促进农业增产，并不断用化学、物理学、土壤学、昆虫学、微生物学等最新的科学技术成就来武装我们的农业。上海郊区农村正在推广应用的新型农药“九二○”生长激素，就是生动的一例。工人同志说得好：“不了解农民，不了解农业，就不会真正懂得工业生产，就不会真正懂得社会主义工业化。”这一条朴素的真理，正是对“支农吃亏论”的深刻批判。
事物总是在矛盾斗争中前进的。在落实支农任务的时候，我们的工业生产还面临着其他重要任务，当然也会遇到各种矛盾。有矛盾，并不是坏事，它正可以激励我们努力作战。问题是要以积极的态度、革命的精神去解决矛盾。办法是：“统筹兼顾、适当安排”（《关于正确处理人民内部矛盾的问题》）。就是要充分依靠群众，发动群众，在保证重点、突出重点的同时，还要兼顾其他各项任务，不搞“单打一”，避免片面性。有些人所以要把支援农业和支援其他重点建设对立起来，说穿了，就是认为支农任务不是“高、精、尖”，“掼不响”，而搞其他任务就可以伸手要资金、要设备、要厂房，话也说得响。这种思想，是完全背离“自力更生”、“艰苦奋斗”的精神的。我们有很多工厂，特别是广大的县、社工业，因陋就简、土法上马，搞出了深受贫下中农欢迎的支农产品，他们自豪地说：“受到几亿农民兄弟的欢迎，是最大的光荣。”这是多么光彩的闪耀着无产阶级思想的豪情壮语啊！不管接受什么任务，我们都要发扬这种“自力更生”、“艰苦奋斗”的精神；丢掉了这种精神，什么任务都完不成，这才是最大的不光彩。对于以支援农业为主要任务的县办工业，应当加强领导，予以充分的重视。
“支农吃亏论”的要害，是把工业和农业的关系变成了“我吃亏你便宜”的买卖关系。这是工人阶级和农民群众根本不能接受的资产阶级观点，是和我们的社会主义制度根本不相容的。社会主义革命使工业和农业建立在公有制即社会主义国家所有制和集体所有制的基础之上，工业和农业之间应该是也只能是互相结合、互相支持、互相促进、协同发展的关系。在马克思主义者看来，经济力量实质上是一种阶级斗争力量。工业支援农业，就是工人阶级用社会主义大工业的雄厚力量支持、巩固和发展农村的集体经济，是巩固和发展工农联盟的重要措施。毛主席指出：“大多数农民有一种走社会主义道路的积极性。我国社会主义工业化的建设和它的成就，正在日益促进他们的这种积极性。”（《关于农业合作化问题》）社会主义工业为人民公社不断增加农业机械，是工人阶级支援农民走社会主义道路的一个重要方面。农民觉悟的提高、集体经济的发展，就能够充分调动几亿农民的社会主义积极性，大力支援社会主义工业化。正是在这样的过程中，不断“巩固工农在经济方面的联合，保证无产阶级对于农民的领导”（《我们的经济政策》），使社会主义牢固地占领农村阵地，使工农联盟在无产阶级专政条件下在新的基础上获得进一步的巩固。这是社会主义制度下阶级斗争的新问题，是无产阶级同资产阶级争夺农民的大问题。对于我们无产阶级说来，这是一个关系着以工农联盟为基础的无产阶级专政的前途和命运的大事，难道还有什么“吃亏”可言吗？
长期以来，叛徒、内奸、工贼刘少奇为了复辟资本主义，疯狂推行一条破坏社会主义农业的反革命修正主义路线。“支农吃亏论”就是刘少奇反革命修正主义流毒的表现。我们要通过革命大批判，彻底清算和批判刘少奇破坏工农联盟、破坏工业支援农业的滔天罪行，批判各种阻碍工业支援农业的错误思想，深刻认识毛主席“以农业为基础、工业为主导”的战略方针的深远意义，把工业支援农业的任务提高到无产阶级专政条件下继续革命的高度去认识，去落实。随着国民经济的全面新高涨，使工业支援农业的群众运动获得更大的成绩！
（原载《红旗》杂志一九七○年第六期）