第5版()
专栏：
地拉那举行盛大群众游行欢庆“五一”节
阿人民伟大领袖霍查同志和列希、谢胡同志等检阅游行队伍
马尔科同志指出亚非拉人民革命斗争给美帝国主义以致命的打击；现代修正主义分崩离析，遭到了新的失败
新华社地拉那一日电 阿尔巴尼亚首都地拉那一日上午举行了盛大的群众游行，热烈庆祝“五一”国际劳动节。战斗在社会主义革命和社会主义建设各条战线上并取得了辉煌胜利的阿尔巴尼亚工人阶级和全体劳动人民，满怀胜利的豪情接受自己的伟大领袖恩维尔·霍查同志的检阅。
上午十时整，阿尔巴尼亚人民的伟大领袖、阿尔巴尼亚劳动党中央委员会第一书记恩维尔·霍查同志，人民议会主席团主席哈奇·列希同志，部长会议主席穆罕默德·谢胡同志以及其他党政领导同志登上了检阅台。广场上响起了热烈的掌声和欢呼声。群众纵情地高呼，“劳动党！”“恩维尔·霍查！”“党，恩维尔，我们时刻准备着！”
以中共中央委员、上海市革命委员会副主任王洪文为团长的中国工人代表团全体成员在观礼台上观礼。
在观礼台上的还有应邀来阿尔巴尼亚参加“五一”国际劳动节庆祝活动的一些外国工会代表团和驻阿尔巴尼亚的各国外交使节。
阿尔巴尼亚工会中央理事会主席里塔·马尔科同志讲了话。他以党中央、部长会议和工会中央理事会的名义，祝贺英雄的阿尔巴尼亚工人阶级和全体人民在社会主义革命和社会主义建设方面所取得的新的胜利。
马尔科说，反对帝国主义和现代修正主义的斗争在今年有了新的高涨。资本主义国家的工人阶级正在日益广泛地投入到反对资产阶级的剥削和暴力的英勇行动中去。亚洲、非洲、拉丁美洲的人民正在给予帝国主义的体系首先是美帝国主义的体系以致命的打击。现代修正主义者惊慌不安，遭到了新的失败。使国家生活法西斯化、压迫别国人民、为划分世界而加强同帝国主义的联盟，这些更加暴露了他们的社会帝国主义的真面目，进一步导致了现代修正主义的四分五裂和分崩离析。
马尔科说，我们向兄弟的中国人民、中国工人阶级致以最热烈的祝贺。中国人民、中国工人阶级在中国共产党和伟大的马克思列宁主义者毛泽东主席的领导下，高举无产阶级文化大革命的旗帜，高举党的“九大”的团结和胜利的旗帜，在国家的革命改造中取得了巨大的成就。我国人民祝贺中华人民共和国发射第一颗人造地球卫星这一辉煌的成就和伟大的胜利，并且祝兄弟的中国人民在将来为世界的社会主义和革命取得更加伟大的成就和胜利。
马尔科在讲话中号召阿尔巴尼亚劳动者使第四个五年计划的最后一年——一九七○年成为在生活各个领域里取得新的胜利的一年。
在雄壮的军乐声中开始了群众游行。男女民兵、工人、农民、机关干部、市民、体育大军、青年学生和文艺队伍等意气风发地通过检阅台。霍查同志和其他党政领导人不断挥手向游行群众致意。
当一列游行队伍簇拥着热烈祝贺中国成功地发射第一颗人造地球卫星的巨幅宣传画通过检阅台时，扩音器里响起了这颗卫星发出的《东方红》乐曲，军乐队也奏起了这支乐曲，这时群众中爆发出了一片热烈的掌声和“人民中国！”“毛泽东万岁！”“友谊就是保证！”的热烈欢呼声。巨大的标语牌上写着“祝贺中华人民共和国发射第一颗人造地球卫星的伟大胜利！”
游行队伍中还有阿尔巴尼亚人民坚决支持各国人民反对帝、修、反的正义斗争的标语牌、横幅和宣传画。标语牌上写着“帝国主义和修正主义必败！”“向进行反对美帝的正义斗争的越南人民致敬！”“老挝人民必将通过武装斗争打败美帝！”“支持柬埔寨人民的正义斗争！”等。
游行在高昂的《国际歌》声中胜利结束。
“五一”晚上，地拉那劳动人民在市中心“斯坎德培”广场举行了盛大的联欢晚会，欢乐的人群还观看了五彩缤纷的节日焰火。
第5版()
专栏：
河内各界人民集会隆重纪念“五一”节
越南党和国家领导人孙德胜、长征、范文同等出席了集会
范文同总理重申印度支那三国人民决心在反对美帝及其走狗的斗争中加强战斗团结
新华社河内一日电 河内市各界人民四月三十日晚在巴亭会堂举行集会，隆重纪念“五一”国际劳动节。
越南党和国家领导人孙德胜、长征、范文同、武元甲、阮维桢等出席了集会。
越南南方共和驻北方特别代表团代理团长张功同也出席了集会。
中国驻越南大使王幼平和各国驻越南外交使节也应邀出席了集会。
范文同总理在开幕词中谈到了最近举行的印度支那人民最高级会议取得的具有历史意义的成就。他指出，这个会议标志着印度支那三国人民在反对共同敌人美帝国主义及其走狗的斗争中的战斗团结的新发展。这个会议是对美帝国主义侵略者及其走狗的有力回答。
他说，越南人民向柬埔寨人民和老挝人民重申，我们三国人民决心团结在一起，战斗在一起，胜利在一起。
越南总工会主席黄国越在会上发表了讲话。
他在讲话中热烈赞扬中国在四月二十四日第一次成功发射了人造地球卫星的辉煌胜利。
黄国越在谈到越南人民的抗美救国斗争时说，我国工人阶级和人民的抗美救国事业正在取得巨大的胜利。美帝国主义虽然遭到了惨败，但仍然还十分顽固和狡猾，还不肯放弃侵略我国的野心，仍然绝望地竭力实行战争“越南化”政策。美帝国主义还不断强化对老挝的特种战争，策动了柬埔寨政变，妄图取消国家元首诺罗敦·西哈努克亲王的和平中立政策，把柬埔寨变成美国的基地，以便进攻越南南方和老挝。
他说，美国及其走狗的残暴的战争行动，只能使印度支那三国人民更加仇恨，更加提高警惕和团结战斗，决心消灭它们。
黄国越热烈赞扬了最近召开的印度支那人民最高级会议。他说，我们对印度支那人民最高级会议的辉煌成就感到无比欢欣鼓舞，把它看作是三国人民反对帝国主义侵略者的战斗团结史的一个伟大的里程碑。我们热烈欢迎会议的联合声明，把它看作是反对美帝国主义侵略者及其走狗的纲领。
他指出，在这次会议之后，印度支那三国人民的战斗团结将发展到最高峰，变成战胜共同敌人美帝国主义及其各种各样走狗的无敌的力量。
黄国越说，为了对三国人民的共同的斗争事业作出切实的贡献，我国工人阶级和人民必须比任何时候都更要促进抗美救国和社会主义建设事业的发展。“抗美抗战可能还要延长。我国人民可能还要牺牲更多的人力和物力。我们无论如何也要决心抗击美国强盗，直到取得彻底的胜利。”这是胡主席的神圣遗嘱，是我国工人阶级和人民的信念和钢铁般的决心。没有任何困难和障碍，没有任何残暴的力量和狡猾的阴谋，能够动摇这一钢铁般的决心。
集会一致通过一项决议，强烈谴责美帝国主义“用亚洲人打亚洲人”“用印度支那人打印度支那人”的恶毒政策，恳切呼吁世界工人阶级和人民以及美国进步人民积极支持印度支那人民最高级会议的联合声明。决议还表示越南工人阶级和人民深刻领会胡主席的遗嘱，决心不断提高警惕，增强团结，坚持和促进抗美救国抗战，直到取得彻底的胜利。
集会在《国际歌》和《解放南方》乐曲声中结束。
第5版()
专栏：
抗议美帝侵略和战争政策 反对本国反动统治集团
西欧各国人民“五一”节举行游行示威
新华社二日讯 西欧各国的工人阶级和进步学生一日在纪念今年的“五一”国际劳动节的时候，纷纷举行游行示威和抗议集会，反对美帝国主义发动屠杀柬埔寨人民的侵略战争，反对本国反动统治集团对劳动人民的压迫和剥削。
在瑞典首都斯德哥尔摩，大约五千名群众高呼着“美国——滚出柬埔寨”的口号举行示威，抗议美国对柬埔寨的侵略。同时还有一万一千人举行了集会。在罗马，许多意大利人和一些旅居意大利的美国人一日到美国大使馆前举行示威，抗议尼克松派遣美军侵略柬埔寨的罪恶行径。
在瑞士的苏黎世，数以千计的示威群众游行到美国领事馆前面举行示威和集会，抗议尼克松政府的侵略政策和战争政策。
在巴黎，数万名工人在巴黎东部举行了“五一”示威，抗议政府为镇压群众示威、维持反动的“法律”和“秩序”而正在炮制的法案。许多示威者在巴士底广场附近的街道上，用石块、铁器、木头、玻璃瓶等作为武器同所谓“防暴警察”展开了搏斗。
西班牙全国各地也爆发了反对佛朗哥法西斯政权的“五一”示威。许多地方的示威者同警察发生了搏斗，以北部潘普洛纳市的搏斗最为激烈。在那里，大约三百名青年示威者高呼着口号与反动当局派来的骑警搏斗，打伤十四名反动警察。示威者还用石块砸了黄色工会所在地。
在西柏林市政厅前的广场上举行了万人集会。在工人区，大约五千名群众举行了游行示威。示威者向执政的社会民主党在该地的党部投掷油漆和汽油瓶。
英格兰学生汇集到伦敦举行了“五一”节游行，同时九千五百名码头工人也举行了游行示威。
第5版()
专栏：
阿尔巴尼亚斯大林城举行阿中友好集会
热烈欢迎中国工人代表团
集会生动显示阿中两国工人阶级和两国人民伟大的革命友谊和战斗团结
新华社地拉那三十日电 阿尔巴尼亚培拉特区工会理事会和斯大林城工会理事会，二十九日下午在斯大林城举行阿中友好集会，热烈欢迎前来参观访问的以中共中央委员、上海市革命委员会副主任王洪文为团长的中国工人代表团。集会生动地显示了阿中两国工人阶级和两国人民之间伟大的革命友谊和战斗团结。
出席集会的有：劳动党培拉特区委员会书记阿尔基列·查佐，区人民会议执行委员会副主席阿里·邦卡，区工会理事会主席托科里·普林迪，劳动党斯大林城委员会第一书记帕斯卡尔·西纳尼，斯大林城工会理事会主席科乔·库塔等。
出席集会的还有陪同代表团参观访问的阿尔巴尼亚工会中央理事会书记依德里兹·德拉米，阿尔巴尼亚工会中央理事会主席团委员吉尔亚科·米诺。
会场的主席台上悬挂着阿尔巴尼亚人民的伟大领袖恩维尔·霍查同志的画像和中国人民的伟大领袖毛主席的画像，悬挂着阿中两国国旗和“阿中友谊万岁！”的标语。
培拉特区工会理事会主席托科里·普林迪在会上发表热情洋溢的讲话。他在讲话中首先代表培拉特区的劳动人民对中国工人代表团的访问表示热烈欢迎。他说，中国工人代表团的访问是阿中两国人民和战友间的伟大的无产阶级友谊的又一崇高表现。这一友谊是建立在马克思列宁主义基础上的，是由以霍查同志为首的阿尔巴尼亚劳动党和以毛泽东同志为首的中国共产党所锤炼起来的。这是在反对以美帝为首的帝国主义和以苏修为首的现代修正主义者的斗争中的革命友谊。
他热情赞扬了中国人民在伟大领袖毛主席的领导下，在社会主义革命和社会主义建设中所取得的辉煌胜利，赞扬中国成功地发射了第一颗人造地球卫星的伟大成就。他说，一九七○年四月二十四日中国发射第一颗人造地球卫星的喜讯使我国人民感到由衷的高兴。这是天才的中国人民的又一辉煌胜利，也是世界上一切革命力量反对帝国主义、反对修正主义和反对各国反动派的斗争的又一辉煌胜利。他说，伟大的中国人民所取得的一个又一个的伟大胜利是贯彻毛泽东主席的马克思列宁主义思想的结果，是以毛主席为首的光荣的中国共产党正确领导的结果。我们区人民和英雄的石油工人对兄弟的中国人民的成就感到无限高兴，因为中国人民的胜利就是我们的胜利。
斯大林城工会理事会主席科乔·库塔也在会上讲了话。
接着，王洪文同志在会上讲话。他首先转达了中国工人阶级和劳动人民对英雄的阿尔巴尼亚石油工人和斯大林城的人民、培拉特区的工人阶级和人民的热烈问候和革命敬意。
他说，我们在阿尔巴尼亚参观访问的几天来，到处看到的是一片大好的形势。英雄的阿尔巴尼亚工人阶级遵照劳动党和霍查同志的教导，对国家生活的各个领域，实行工人阶级监督，履行自己当家做主人的历史使命，进一步提高劳动生产率，加强无产阶级劳动纪律，广泛开展增产节约，大搞集中突击活动，取得了巨大的成就。整个阿尔巴尼亚是一片朝气蓬勃的景象。革命化运动正在进一步深入，工农业生产欣欣向荣。你们的国家，这盏欧洲伟大的社会主义明灯，越来越放射出更加灿烂的光辉。我们为阿尔巴尼亚工人阶级和劳动人民在社会主义革命和社会主义建设中所取得的巨大成就感到欢欣鼓舞，你们的成就也就是中国工人阶级和劳动人民的成就。我们向你们学习，学习你们在社会主义革命和社会主义建设中的宝贵经验并衷心地祝你们取得更大的胜利。
王洪文在介绍了中国工人阶级和中国人民在伟大领袖毛主席的领导下，所取得的辉煌成就之后说，中阿两国工人阶级和劳动人民在社会主义革命和社会主义建设中，在反对美帝、反对苏修、反对各国反动派的共同斗争中，一贯互相支持，互相学习，并肩战斗，共同前进。毛主席和霍查同志亲自缔造的中阿友谊，把我们紧密地连结在一起。霍查同志说，这是“革命者的友谊，为争取社会主义、共产主义神圣理想胜利的战友之间的友谊”。毛主席说：“中阿两国人民在革命的暴风雨中建立起来的伟大的无产阶级的战斗友谊，是经受得住严峻考验的。”中国工人阶级和中国人民，不管在什么时候，在任何情况下，将永远同阿尔巴尼亚工人阶级和阿尔巴尼亚人民团结在一起，战斗在一起，胜利在一起。
集会自始至终充满着极其热情友好的气氛。全场不断起立，长时间地热烈地鼓掌和欢呼“恩维尔·霍查同志万岁！”“毛泽东同志万岁！”“人民中国！”“友谊就是保证！”等口号。
集会后，斯大林城的业余文艺工作者为代表团演出了节目。
在这以前，代表团在阿尔巴尼亚工会中央理事会书记依德里兹·德拉米和工会中央理事会主席团委员吉尔亚科·米诺的陪同下，在发罗拉、费里和培拉特三个区进行了参观访问，受到了当地党、政和工会组织的领导同志以及广大工人和其他劳动群众极其热烈的欢迎。代表团三十日还访问了都拉斯区的西雅科农业合作社。（附图片）
图为以中共中央委员、上海市革命委员会副主任王洪文为团长的中国工人代表团，四月二十七日参观地拉那拖拉机厂时，王洪文等同志和阿尔巴尼亚工人亲切交谈。
新华社记者摄（传真照片）