第8版()
专栏：
霍查同志观看五月音乐会闭幕演出
音乐会的革命文艺节目受到地拉那广大观众的热烈欢迎
新华社地拉那二十一日电 阿尔巴尼亚首都地拉那九日开始举行的五月音乐会于二十日胜利闭幕。
阿尔巴尼亚人民的伟大领袖、阿尔巴尼亚劳动党中央委员会第一书记恩维尔·霍查同志出席了闭幕式并观看了闭幕演出。
出席闭幕式的还有谢胡、查尔查尼、托斯卡、卡博、穆夫蒂乌、阿利雅、马尔科、科列加等阿尔巴尼亚党和国家领导人以及首都各界群众代表等。
闭幕式在“发扬革命精神”大合唱声中结束。演出后，全场起立不断高呼“恩维尔·霍查！”“劳动党！”“党、恩维尔，我们时刻准备着！”等口号。
在这次音乐会上，阿尔巴尼亚首都的工人、农业合作社社员、学生等业余文艺工作者和首都的专业演员满怀豪情地表演了具有革命内容和多种艺术形式的歌舞节目，热情地歌颂了阿尔巴尼亚劳动党及其伟大领袖霍查同志，歌颂了民族解放战争时期的英雄人物和事迹，歌颂了阿尔巴尼亚人民在劳动党和霍查同志领导下在社会主义革命和社会主义建设中所取得的伟大胜利。在演出的节目中还有米杰尼艺术品公司的工人合唱队表演的歌颂中国成功地发射第一颗人造地球卫星的大合唱“蓝天上的行星”。这些革命的文艺节目受到了地拉那广大观众的热烈欢迎。
第8版()
专栏：
怀着对美国侵略强盗和朗诺—施里玛达反动集团的满腔仇恨沉重打击敌人
柬爱国军民两个月来取得重大胜利
摧毁了许多地方的反动政权，解放了包括一百多万人口的辽阔地区，在许多省、县、乡、村建立了人民政权；歼灭、瓦解敌军二万四千多名，包括近二千名美军
新华社河内二十二日电 据越南通讯社援引柬埔寨民族统一阵线新闻处的消息报道：柬埔寨各阶层人民和民族解放军，响应柬埔寨国家元首诺罗敦·西哈努克亲王、柬埔寨民族统一阵线和柬埔寨王国民族团结政府的号召，大力推进反对美国侵略者和朗诺—施里玛达卖国走狗集团的斗争，取得了重大的胜利。
据初步消息，柬埔寨爱国军民两个月来摧毁了许多地方的美国走狗反动政权，解放了包括一百多万人口的辽阔地区，在许多省、县和数百个乡、村建立了人民政权；歼灭、瓦解敌军二万四千多名，其中包括近二千名美军，歼灭、重创和瓦解敌军二十八个营，并且缴获各种枪枝一万多件、军车数百辆、弹药和军用物资六百多吨。
报道说，三月十八日，美帝国主义策动朗诺—施里玛达反动集团发动政变篡夺了政权之后，高棉人民紧密团结在柬埔寨民族统一阵线之内，决心打败美帝国主义侵略者和朗诺—施里玛达反动集团。国家元首诺罗敦·西哈努克亲王三月二十三日发表的具有历史意义的号召书，获得了僧侣和各阶层人民的热烈响应，他们坚决站起来，反对美国和朗诺—施里玛达反动集团。
报道说，柬埔寨人民武装斗争和政治斗争相结合的运动日益蓬勃发展。民族解放军进行了勇敢和顽强的战斗，粉碎了敌人的多次扫荡，并接连包围、进攻和占领许多省会、县城、市镇、据点和哨所，歼灭敌人许多有生力量，并且切断了从金边市通往各省的许多敌人交通线，解放了许多重要地区，在许多地方形成了包围、分割敌人的局面。面对着柬埔寨民族解放军的猛烈进攻，朗诺—施里玛达反动集团军队的士气严重低落。敌军许多单位迅速瓦解，放弃据点、哨所逃跑。有许多个连和营响应国家元首诺罗敦·西哈努克亲王的号召，携带武器向人民投诚。
报道说，为了挽救朗诺—施里玛达集团的垂危局面，美帝国主义悍然派遣大量军队，公开侵略柬埔寨，把侵略战争扩大到整个印度支那地区。它出动了近十万名美军和西贡伪军，分成好几路大举进犯柬埔寨领土，并且出动数以百计的包括Ｂ—52型飞机在内的各种飞机，对柬埔寨领土进行狂轰滥炸。它还用数百架直升飞机，把由美国直接训练和装备起来的成万名柬埔寨籍别动队，从南越运到金边，以便加强朗诺—施里玛达反动集团的力量。
美国侵略军和西贡伪军在柬埔寨推行了“烧光、杀光、毁光”的野蛮政策。它们每到一个地方，都肆无忌惮地烧毁村庄，掠夺财产，摧毁城市，奸淫妇女，对柬埔寨人民犯下了滔天罪行。
报道说，柬埔寨人民和民族解放军怀着对美国侵略强盗和反动集团的满腔仇恨，接连猛烈截击各路美军和西贡傀儡军队，同时继续包围、进攻、消灭和瓦解朗诺—施里玛达反动集团的军队。从四月二十九日到五月十六日，磅湛和柴桢等省的民族解放军在反击美军和西贡伪军的各次“扫荡”的战斗中，就打死打伤敌人二千五百多名，其中包括美军近两千名，摧毁两个炮兵阵地。民族解放军还缴获和击毁敌人重炮三十门、军车近三百二十辆，其中包括坦克和装甲车二百多辆；击落敌人飞机三十多架，击沉敌人战船三艘。
民族解放军在截击美军和西贡伪军的同时，五月二日夜间和三日凌晨还攻克了巴南军事支区、乃良镇和磅略白镇，在战斗中，共消灭和俘虏敌人一千多名。民族解放军还解放了大批朗诺—施里玛达反动集团监禁的人民。
报道说，在五月六日到十六日期间，柬埔寨民族解放军同桔井、蒙多基里、茶胶、干丹、上丁、磅湛等省人民一道，开展各种军事进攻活动，包围敌人的各个城镇、军事支区和许多据点、哨所，解放了蒙多基里、桔井、上丁三省的省会和其他许多县城。
报道说，民族解放军把军事进攻同解释柬埔寨民族统一阵线的政治纲领、动员敌军中的军官和士兵与人民一道奋起反对美国侵略者和朗诺—施里玛达卖国走狗集团的工作紧密结合起来。结果有数千名敌军士兵开了小差；桔井省的敌军第九十三营，波萝勉省的敌军第六十二营，乃良地区的敌军第六营还集体开了小差。在桔井省，仅是五月六日和八日两天，驻扎在桔井市的朗诺—施里玛达反动集团的军队，已有一千五百多名士兵和军官奋起，同民族解放军一道攻占市内的各个目标，惩罚顽固的反动分子，完全解放这个城市。这些士兵携带着二千多件武器和大量弹药，加入民族解放军。在同一期间内，柬埔寨人民和民族解放军还动员了驻扎在波萝勉、蒙多基里、磅湛省的朗诺—施里玛达集团的六个营的军队携械加入民族解放军，并且完全瓦解了敌人的第五步兵旅。
报道说，解放区的广大青年纷纷参加民族解放军，民族解放军得到迅速发展，并且有数以百计的游击队在几乎所有的村庄、庄园和其他机构中组织起来。
报道说，目前，柬埔寨爱国军民正在乘胜前进，决心克服一切艰难困苦，忍受一切牺牲、经受一切严峻考验，发扬坚强不屈的斗争传统，紧密团结在由国家元首诺罗敦·西哈努克领导的柬埔寨民族统一阵线之内，努力实现柬埔寨民族统一阵线的政治纲领，积极从各个方面发展力量，促进军事、政治和其它各种形式的斗争，进而夺取更加巨大的新的胜利。
报道说，柬埔寨人民决心同印度支那各兄弟国家的人民团结在一起，诚挚地互相帮助，反对共同敌人美帝国主义及其一切走狗。柬埔寨人民决心彻底战胜美国侵略强盗和朗诺—施里玛达反动集团，为建立一个独立、和平、中立、民主和繁荣的柬埔寨而奋斗。
第8版()
专栏：
美机美舰侵入我领空领海
我提出第四百七十四次严重警告
新华社二十三日讯 五月二十二日十二时四十九分至十三时十七分，美国军用飞机一架，侵入我广东省西沙群岛的永兴岛、东岛地区领空。五月二十三日一时二十六分至十一时三十六分，美国军舰一艘，侵入我福建省平潭东南地区领海。对于美国军用飞机和军舰的这种军事挑衅，我外交部发言人奉命提出第四百七十四次严重警告。
第8版()
专栏：
美国人民抗议美帝侵柬和屠杀示威群众的斗争向纵深发展
美国工人奋起斗争反对尼克松内外反动政策
纽约十几万工人和学生举行集会示威并肩战斗
新华社二十二日讯 华盛顿消息：美国工人走上街头，投入了愤怒抗议尼克松出兵侵略柬埔寨和残暴屠杀美国示威学生的斗争洪流，使美国人民反对尼克松政府的内外反动政策的斗争，增添了巨大的力量，推动着这一斗争向纵深发展。
纽约各行各业的工人，其中包括电气工人、汽车工人、码头工人、市政工人等以及学生共十几万人，二十一日在纽约市政厅前举行声势浩大的示威游行和集会，强烈抗议尼克松政府侵略柬埔寨和屠杀示威群众的法西斯暴行。示威群众举着的旗帜和标语牌上写着：“停止对美国黑人和印度支那进行的战争”，“美国滚出东南亚”等口号。示威工人和学生指出，集会仅仅是学生和工人联合起来进行战斗的开始。他们表示，将在反对美国垄断资本的共同斗争中进一步团结起来。
美国许多城市的工人最近相继举行了集会或其它形式的活动，抗议尼克松政府侵略柬埔寨和扩大印度支那侵略战争的罪行。在匹兹堡举行的一次抗议集会上，发言的人指出，美国工人反对尼克松政府扩大侵略印度支那的战争。克利夫兰的数万名工人发表声明，表示反对尼克松政府的侵略政策和战争政策。在丹佛，市政工人在集会上通过决议，谴责美帝侵略柬埔寨。旧金山湾地区的数百名基层工会工作人员发表公开信，抨击尼克松政府反动的内外政策，要它立即从柬埔寨和越南撤回美国侵略军。在另外一些地区的码头工人、货栈工人、制药工人以及医务人员等也开展了各种抗议活动。
在美国工人奋起进行斗争的同时，广大学生不怕镇压，不受欺骗，继续坚持反对尼克松政府侵略柬埔寨和屠杀示威学生的斗争。俄亥俄州立大学的数百名黑人学生和白人学生，二十日下午在哥伦布市区举行抗议集会和示威。尽管反动当局出动了数百名全副武装的警察进行镇压，但是英勇的学生毫不畏惧，他们封锁了交通，用石块作武器，同手持刺刀和瓦斯枪的反动警察展开了英勇搏斗。
在圣克鲁，四百名群众聚集在当地政府大楼前面，阻止两辆满载被强征入伍的人的汽车开往奥克兰征兵站。
美国人民强烈抗议尼克松政府侵略柬埔寨和血腥屠杀白人和黑人的革命洪流，滚滚向前，推动各个阶层的群众投入了这一斗争。美国的退役军人也举行了反对尼克松政府扩大印度支那战争的示威。二十日，二百名几乎全是从侵越战场上退役回国的美国士兵，在纽约州锡拉丘兹市的市中心游行示威和集会，要求尼克松政府从印度支那撤回美国侵略军。
纽约的一千二百名律师专程从纽约去华盛顿举行示威，反对尼克松政府扩大侵略印度支那的战争，要求把美国侵略军立即从柬埔寨和东南亚的其他国家撤回美国。康涅狄格州格林威治的圣公会（教会）的理事会二十日通过了一项决议，要求尼克松政府从东南亚撤回美国侵略军。决议还表示支持全国学生为抗议尼克松政府的法西斯暴行而举行的总罢课。华盛顿的律师同天也举行了抗议集会。
美国人民反对尼克松政府侵略柬埔寨和屠杀示威群众的斗争烈火正在熊熊燃烧，工人、学生和各阶层的人民在斗争中正在进一步加强团结，共同进行战斗。
第8版()
专栏：
在古巴人民的强烈抗议和声讨下
美帝被迫释放劫走的古巴十一名渔民
新华社哈瓦那二十一日电 在古巴人民的强烈抗议和声讨下，美帝国主义被迫在十八日释放了它指使古巴反革命分子劫走的十一名古巴渔民。
本月十日，在美国中央情报局策划下，流亡在美国的古巴反革命分子，在古巴沿海击沉两艘古巴渔船，劫走了船上的十一名古巴渔民。美帝的这一强盗行径激起了古巴人民的无比愤慨。从十五日起，在古巴首都哈瓦那，古巴人民在前美国驻古巴大使馆前举行示威游行，强烈抗议美帝的这一罪行，要求美国立即释放被劫走的渔民。古巴人民在这里连续五天举行反美示威，到十九日，参加示威的人数达数十万人。
十九日，十一名被劫走的渔民回到哈瓦那。哈瓦那成千上万的工人、农民、学生和市民在前美国驻古巴大使馆门前举行群众大会，欢迎他们胜利归来。示威群众打着巨幅反美标语，愤怒高呼“尼克松是现代的希特勒”、“尼克松是印度支那人民的侵略者”等反美口号。他们还高呼支持美国学生正义斗争的口号。
古巴总理菲德尔·卡斯特罗在会上发表了讲话。他指出美国政府要对古巴渔民被劫走的事件负主要责任。
第8版()
专栏：
为旅日朝鲜人总联合会成立十五周年
朝鲜驻中国大使举行记者招待会
新华社北京二十三日讯 为旅日朝鲜人总联合会成立十五周年，朝鲜民主主义人民共和国驻中国大使玄峻极今天在这里举行记者招待会。
玄峻极大使在会上强烈谴责日本佐藤反动集团日益疯狂地对旅日朝鲜公民进行迫害和镇压。他指出，自从去年十一月间尼克松—佐藤会谈以来，佐藤反动集团对旅日朝鲜公民的迫害更加横暴。
玄峻极大使说，日本军国主义为重温“大东亚共荣圈”的旧梦已伸出了侵略魔爪，积极参加美帝国主义对亚洲的侵略。当前反对日本军国主义的斗争是反对美帝国主义斗争的一部分，也是维护亚洲和世界和平的斗争。今天如果看不到日本军国主义的危险性而同佐藤政府亲近，那就是鼓励日本军国主义向海外扩张，那就是加强美帝国主义在亚洲的地位。
玄峻极大使说，朝鲜人民一如既往，将同兄弟的中国人民和全世界一切反帝力量紧密团结起来，进一步加强反对美帝国主义及其走狗的斗争。
第8版()
专栏：
中国和苏丹两国政府签订今年贸易议定书
新华社喀土穆二十二日电 中华人民共和国政府和苏丹民主共和国政府一九七○年贸易议定书二十一日在喀土穆签字。中国驻苏丹大使杨守正和苏丹经济和对外贸易部代理次长奥斯曼·迈丹尼分别代表两国政府在议定书上签了字。签字后，他们进行了热情友好的交谈。
第8版()
专栏：
中巴关于进一步发展边境贸易换文签字仪式在拉瓦尔品第举行
新华社拉瓦尔品第二十一日电 中华人民共和国和巴基斯坦伊斯兰共和国关于进一步发展中巴边境贸易换文签字仪式五月二十一日在拉瓦尔品第举行。
中国边境贸易代表团团长、新疆维吾尔自治区革命委员会委员连承先与巴基斯坦吉尔吉特和巴尔蒂斯坦的驻节代表马赫布·汗，分别代表中国和巴基斯坦方面在换文上签了字。根据换文规定，今年中巴边境贸易将比一九六九年进一步增加。
中国边境贸易代表团是在五月十五日到达巴基斯坦，协商谈判关于进一步发展两国之间边境贸易问题并进行友好访问的。
中国边境贸易代表团在十六日和十七日同巴基斯坦代表团就进一步发展两国之间边境贸易的问题举行了会谈。
巴基斯坦商业部十七日晚在拉瓦尔品第设宴招待中国边境贸易代表团。
中国边境贸易代表团在巴基斯坦逗留期间，访问了吉尔吉特，受到当地人民的热烈欢迎。
第8版()
专栏：
南斯拉夫新任驻中国大使到京
新华社二十三日讯 南斯拉夫社会主义联邦共和国新任驻中华人民共和国特命全权大使博格丹·奥列什查宁，今天乘飞机到达北京。
第8版()
专栏：
也门驻中国大使离任回国
新华社二十三日讯 阿拉伯也门共和国驻中国大使赫尔巴什今天离任回国。