第4版()
专栏：
古老城镇的巨大变革
——河南淮阳县城关镇变消费城镇为生产城镇
河南淮阳县城关镇革委会遵照伟大领袖毛主席的光辉《五·七指示》，带领广大革命群众狠批叛徒、内奸、工贼刘少奇在城镇工作方面推行的反革命修正主义路线，发扬自力更生、艰苦奋斗的革命精神，大力组织和发展集体生产，把一个过去大多数人闲散无职、资本主义势力泛滥、依赖国家过活的消费城镇，改造成一个工农业生产全面发展、为国家作出很大贡献的社会主义新城镇。两年来，全镇先后办起了九十五个厂（组），生产三百八十二种产品。同时，开垦荒地两千多亩，收入粮食一百五十多万斤；植树造林二十四万株；放养鱼苗三十五万尾；收入蒲苇四百七十万斤。除了居民口粮已达到基本自给以外，还给国家上交资金近七十万元，有集体积累三百七十三万元。使城镇的面貌大为改观。
无产阶级一定要占领城镇阵地
淮阳城关是一个古老城镇。解放以前，是国民党反动派在豫东平原的反动统治据点之一。解放后，在历次革命运动中，得到一些改造。但是，由于叛徒、内奸、工贼刘少奇及其在当地的代理人，竭力推行反革命修正主义路线，使这里阶级阵线不清，资本主义势力泛滥。全镇原有居民一万七千三百多人，在六千多名有劳动能力的人当中，小商小贩、家庭手工业等个体劳动者近三千人，闲散人口二千余人，两项共占有劳动能力人数的百分之八十四。居民所需的主副食全部由国家供应，每年消费国家商品粮四百多万斤，救济款十万多元。
一九五八年，在毛主席的无产阶级革命路线指引下，淮阳城关镇广大革命群众，乘大跃进的浩荡东风，大力发展城镇工业和手工业生产，全镇很快办起三十一个厂（组），有三千余人参加了集体生产，城镇面貌发生了很大变化。到一九六二年，由于镇里的走资派忠实地执行刘少奇“大倒退”的黑指示，挥起“工业要退够”的板斧，把已办起的厂（组）统统砍掉了。
伟大的无产阶级文化大革命中，淮阳城关镇的革命群众造了党内走资派的反，夺回了被他们篡夺的权力，一九六八年元月，建立了城关镇革命委员会。广大革命人民欢欣鼓舞，决心变消费城镇为生产城镇。他们回顾了解放以来镇里两个阶级、两条道路、两条路线斗争的历史，认识到，城镇向来是无产阶级和资产阶级争夺的重要阵地。无产阶级不去占领，资产阶级就必然会去占领。要认真改造城镇面貌，必须带领广大革命群众，主动地、不停顿地向阶级敌人发动进攻，深入开展革命大批判，不断提高广大群众的阶级斗争和路线斗争觉悟，坚持社会主义道路，大力发展集体生产，巩固无产阶级专政。
镇革委会举办了各种类型的毛泽东思想学习班，组织广大群众认真学习毛主席的有关教导，广泛开展忆苦思甜、忆苦思权活动，狠批刘少奇的“阶级斗争熄灭论”、“四大自由”等修正主义黑货，引导广大群众大摆阶级斗争的事实，大查阶级敌人的破坏活动，大揭阶级斗争的盖子，挖出了一小撮隐藏的反革命分子和贪污盗窃、投机倒把分子，重新组织了阶级队伍，加强了无产阶级专政。活生生的阶级斗争事实，教育了广大革命群众。很多小商小贩自动地扔掉了单干的挑子，关闭了个体经营的铺子，拿出自己存放的生产工具，积极参加了城镇集体生产。在这同时，还有大批知识青年和城镇居民，响应毛主席关于“知识青年到农村去，接受贫下中农的再教育”的伟大号召，愉快地到农村安家落户，建设社会主义新农村。
自力更生，艰苦奋斗，改变城镇面貌
淮阳城关在发展集体生产，变消费城镇为生产城镇的过程中，充满着两个阶级、两条路线的激烈斗争。
镇革委会根据工农业生产的需要，决定办一个麻袋厂。厂址在一个破庙院里。正在开始建厂时，一小撮阶级敌人便散布流言蜚语，胡说什么：“靠山吃山，靠水吃水，城里人自古以来都是靠做小生意吃饭，搞集体生产简直是胡闹”，“赤手空拳，要啥没啥，看能搞出个啥名堂！”在一小撮阶级敌人的煽动下，有些人产生了畏难情绪，认为搞集体生产方向对头，但是，如果国家不拿钱就没有办法办。厂子要不要办，生产能不能搞？镇革委会举办了毛泽东思想学习班，组织四十多名办厂人员，认真学习毛主席关于“独立自主、自力更生”、“自己动手，丰衣足食”、“穷则思变，要干，要革命”等教导，学习大寨、大庆艰苦创业的经验，大大鼓舞了广大革命群众发展集体生产的斗志和信心。没有厂房，大家就在破庙院里挖地基，刨砖头，拆残墙，接断梁，自己动手盖。经过三个月的苦干，建起了十四间厂房。接着，他们又从原来被走资派砍掉的棉针织厂里拣来一堆碎木、废铁；从县工厂找来一些废料，制成四部机子投入生产。镇革委会及时总结推广了他们的经验，全镇迅速掀起了兴办工业和手工业的群众运动。广大革命群众发扬自力更生，艰苦奋斗的革命精神，自筹资金六万五千多元，自己动手盖厂房一百五十间，自找工具两万五千多件，自造设备一百二十四部（台）。先后办起了一批厂（组），全镇凡是有劳动能力的居民，都参加了集体生产。
在毛主席的“自力更生”、“艰苦奋斗”的方针指引下，两年多来，城关镇一座座工厂从无到有，从小到大，正在向着机械化、现代化的方向前进。镇办制鞋厂开始只有八个工人，他们没要国家一分钱，用两个夹板闹革命，现在已发展成一个拥有五十二人，三十部机子，能生产十多种产品，年产近十万双鞋的工厂。产品除满足本县需要外，还销到外县。镇办造纸厂原来是一个人工捞纸的小厂，只有四个捞纸池子，生产一些包装用纸。这个厂的工人遵照毛主席的“打破洋框框，走自己工业发展道路”等教导，狠批了刘少奇的“洋奴哲学”、“爬行主义”，以百折不挠的毅力，大搞技术革新，自己设计、自己制造、自己安装成三部造纸机，每天能生产白油光纸五六千斤。而过去用手捞时，每天只能产纸五六十斤。目前，这个小厂生产的纸张，除供应本地以外，还供应安徽、山东、陕西等省的三十多个县（市），两年来为国家提供资金十万多元。
发展城镇生产必须坚持社会主义方向
办什么工厂，生产什么产品，为谁服务，这是城镇工业和手工业坚持什么方向，走什么道路的大问题。淮阳城关镇在这个问题上，同样经历了一场尖锐的阶级斗争和路线斗争。一小撮阶级敌人曾经散布什么“不管生产什么，只要能赚钱就行”的反动言论。干部和群众中也有人把组织集体生产单纯地看成是解决吃饭问题，从利润方面考虑得多。结果，有的单位不从工农业生产和群众生活的实际需要出发，而是追求生产高价格、高利润的产品；有的单位产品质量较差。
这些问题引起了镇革委会的高度重视。他们认为，这是资产阶级在经济领域里向无产阶级发动的猖狂进攻，妄图破坏社会主义的经济基础，镇革委会组织广大革命群众，认真学习了毛主席关于政治是统帅，是灵魂和“备战、备荒、为人民”的伟大教导，狠批刘少奇的“利润挂帅”、“物质刺激”等修正主义黑货，对妄图破坏社会主义经济的阶级敌人展开了斗争，使大家明确了发展城镇工业和手工业必须坚持社会主义方向，必须从“备战、备荒、为人民”这个全局出发。在此基础上，镇革委会对城镇工业和手工业进行了整顿，使城关镇集体经济沿着社会主义的轨道阔步前进，在为工农业生产和群众生活服务方面作出了很大的贡献。镇办农机车辆修配厂，原来是一个只能修理马车轮胎的小组。随着农业生产形势的发展，他们越来越感到自己为农业服务的门开得太小了，这种单打一的生产项目远远不能满足农业生产的需要，决心扩大业务范围，扩大为农业服务的项目。虽然一无设备，二无技术，人手又顾不过来，但是，他们克服了重重困难，竭尽全力，做到了农业需要修配啥就搞啥，有求必应，随到随修。去年麦收前，农村送来许多坏铁杈要求他们赶修，他们就加班加点地干，十多天修好了六千多把，满足了麦收的需要。入冬以来，他们又修了四千多把农田基本建设需用的铁锨、抓钩等工具。两年多来，这个仅有十二个人的小厂共修理胶轮马车七千多辆，拖拉机、动力机、机车三百多台（部），各种小件农具二万多件。
按照毛主席的《五·七指示》，向生产的深度和广度进军
在毛主席无产阶级革命路线的指引下，城关镇工业和手工业生产蓬勃发展，取得了很大的成绩。但是，现有居民每年所需的二百多万斤口粮和大量的副食品仍需国家供应。广大革命群众说：“这样下去，还是拖社会主义建设的后腿。”他们遵照毛主席关于“以粮为纲，全面发展”的教导，决心走亦工亦农，农、林、牧、副、渔全面发展的道路。城关一亩耕地也没有，他们就在城关周围的一万多亩荒湖滩上打主意，决心“向城湖夺地，向湖地夺粮”。镇革委会根据革命群众的意见，组织调查组对城湖进行了全面勘测，制订了具体规划，在一九六八年冬打响了改造城湖的战斗。在搞好工业和手工业生产的同时，许多革命群众冒着风雪严寒奔赴湖滩，挖沟排水，建桥筑坝，覆淤压碱，人工造田。为了排除城西湖滩上的积水，镇革委会主任带领三百多人，在冰封数尺的烂泥滩上挖了二十多条沟。他们手上的虎口震裂了，胳膊累肿了，脚被冰块划坏了，但是，他们高声朗读“下定决心，不怕牺牲，排除万难，去争取胜利。”大家说：“天冷，我们有忠于毛主席的火热红心；地硬，我们有一副比地更硬的钢筋铁骨；水凉，我们有建设社会主义的满腔热情。为了使荒湖献粮，再苦再累也能顶得住。”城东湖滩是古城旧址。排除积水以后，地上是盐碱，地下是砖渣窝，要造出良田有很多困难。镇革委会领导成员就带领大家用镢锛，用锹挖，用抓钩掏，把碎砖瓦片从四五尺深的地下，扒出了九千多立方米，造田三百亩。为了把这些湖滩地建成旱涝保收的稳产高产田，他们决定在距护城堤二百多米的地方修一座长达十多里的环城大坝，把湖水控制在护城堤与大坝之间。全镇革命群众积极地投入了这场战斗。经过十四天的战斗，大坝就筑成了。
在城关镇革委会率领下，广大革命群众奋战两个冬春，在湖滩内挖渠三十二条，建桥涵十四座，筑堤坝五道，共完成六十万土方，造出了二千多亩良田。去年在这些湖滩地里试种的水稻，亩产最高达到一千二百多斤。
进入伟大的七十年代第一年，淮阳城关镇革命群众，面对国内外一片大好形势，更加意气风发，斗志昂扬。他们决心更高地举起毛泽东思想伟大红旗，夺取一九七○年粮食更大的丰收。同时，他们在人工控制的湖水里，栽种蒲苇，放养鱼苗；在护城堤和环城大坝上植树造林，为进一步改变城关镇的面貌，为祖国社会主义革命和社会主义建设，作出新的贡献。
新华社通讯员
第4版()
专栏：
中国人民解放军某生产建设部队，很多战士是近两年先后从城市去的知识青年。这些知识青年，在农村这个广阔的天地里，牢记毛主席关于“知识青年到农村去，接受贫下中农的再教育，很有必要”的教导，在三大革命斗争中努力活学活用毛泽东思想，虚心接受工人阶级和贫下中农的再教育，刻苦磨练，改造世界观，精神面貌发生了很大变化。
脱下学生装，滚一身泥巴
我到边疆不久，连里分配我到机务班开拖拉机。开始，坐着拖拉机，跑在边疆大地上，感到很神气。由于对开拖拉机缺乏正确的认识，所以一碰到问题往往在思想上就产生动摇。一次，我和老工人机耕后回来，看看同我一起来的那些同学，衣服穿的干干净净，整整齐齐，自己的衣服沾满了油泥，觉得很难为情。因此有一段时间工作起来不是怕身上染了油，就是怕身上沾了泥，总是放不下架子。
去年麦收期间，我和班里老工人保养机车，我总是围着机车转，不敢钻到机车底下去擦。老工人早看透了我的心事，诚恳、严肃地对我说：“小曲，你应该脱下学生装，滚一身泥巴才行。”老工人的话，说得我脸上火辣辣的，鼓着勇气钻在车下擦了一次车。这一天，我思想一直没有平静。回到宿舍里，我认真学习了毛主席关于“我们希望我国的知识分子继续前进，在自己的工作和学习的过程中，逐步地树立共产主义的世界观，逐步地学好马克思列宁主义，逐步地同工人农民打成一片，而不要中途停顿，更不要向后倒退，倒退是没有出路的”的伟大教导，并对照检查自己，想到老工人对自己的批评很对，打中了自己的要害。虽然，我已经走到了与工农相结合的道路上，但在思想上还没有真正“脱下学生装，滚一身泥巴”。从此，我时刻注意自己的思想改造，进行痛苦磨练，脏的工作服我不怕臭，难的工作不怕苦。一次出车，老工人见我穿一件油泥很厚的衣服，让我换一换，我说：“穿上带油泥的衣服，能冲掉我思想上的油泥，永远保持头脑干净。”老工人听了我的话，很高兴，鼓励我说这条路走对了。
思想转变了，过去不顺眼的，现在顺眼了，过去不愿干的，现在想干了。每次开拖拉机翻耕土地时，不论是雨天，还是晴天，我都不怕苦，不怕累。有时完成任务回来，虽然浑身累得疼痛，但总觉得有用不完的劲。现在，贫下中农干什么，自己也能干什么了，有时一、二百斤的麻袋自己也能扛，同志们说我是“女将男子汉”。实践使我深深体会到：在接受贫下中农再教育中，只有放下架子，滚一身泥巴，才能炼就一颗全心全意为人民服务的红心。
战士 曲迎娟
第4版()
专栏：
为革命 意志坚
我来到边疆一年了，一年的斗争实践，使我认识到，贫下中农是我的好老师。
刚来到连队，我被分配到猪舍班去工作。当时我想：挺大姑娘尽和猪打交道，真没出息，写信都不愿跟家里讲。工作不安心，暗暗闹情绪。有一次放猪回来，赌气把放猪鞭摔在地上。老贫农李班长看在眼里，记在心上，他主动找我谈心，给我讲述他苦难的家史。他从小就为生活所迫，给地主放猪，饥不得食，寒不得衣。有次他饿急了，伸手捞把猪食吃，正巧被地主看到了，说他敢与猪争食，拿起皮鞭打得他血流满面。老李越讲越沉痛，最后语重心长地说：“小范，在旧社会，咱穷人苦就苦在没有权，今天甜就甜在有了权。咱要听毛主席的话，为革命多养猪，养好猪，紧握放猪鞭，誓死保政权。”班长的话，句句打在我的心上，使我认识到，贫下中农对毛主席的无产阶级感情最深。
在班长的帮助下，我对养猪的工作认识提高了，行动也自觉了。从此以后，我处处以贫下中农为老师，活拣脏的干，担子拣重的挑。春天母猪产仔时，我主动给母猪接产，这真是一场严峻的考验。小猪生下来，血衣又脏又臭，我就用手擦，忙得满头大汗，还有人说：挺大姑娘给猪接产，不嫌羞？当时我思想又有些动摇。这时毛主席的教导立刻响在我的耳边：“知识青年到农村去，接受贫下中农的再教育，很有必要。”我意识到，这动摇，就是“私”字一闪念，就是革命意志不坚定，就是对毛主席不忠。我主动斗私批修，在李班长鼓励下，坚持干下去，经过一个多月的奋战，终于胜利地完成了给猪接产的任务，仔猪成活率达到百分之九十三点三。
四好初评时，我被评为五好战士。现在我认识到：为着革命，养猪不脏，能防止思想变脏，给猪接产不羞，能防止思想变修。实践使我深深体会到：只有虚心接受贫下中农再教育，才能彻底改变旧思想，贫下中农是我的好老师，我要永远做贫下中农的小学生。
五好战士
范更勋
第4版()
专栏：
继续革命的脚步不能停
我是一九六八年响应毛主席关于“知识青年到农村去”的伟大号召，从祖国的首都北京来到边疆的。一年多来，在毛泽东思想的哺育下，在贫下中农的教育下，思想、劳动都有很大进步，光荣地加入了中国共产党。这时有的同志说：“小高真行，论劳动，过得硬，论政治，入了党。”在一片赞扬声中，我自己也感到“差不多了”。
真是差不多了吗？实际斗争是最好的检验。在今年春耕生产中，全连热火朝天，干劲倍添。老贫农武继春热情高，干劲足，不分昼夜，积极工作，同志们劝他休息时，他坚决不肯，说：“革命不分上下班。”多么崇高的思想！他豪迈的语言，表达了他对毛主席的一片忠心。而我自己呢？由于有“差不多”的思想，表现出松劲情绪。对照老武的一言一行检查自己，发现自己不是“差不多”了，而是自己的思想和贫下中农还差得多。“差不多”的思想，就是革命到头的思想，是继续革命觉悟不高的表现。我带着这个问题，学习了新党章。新党章的总纲部分说：“中国共产党的基本纲领，是彻底推翻资产阶级和一切剥削阶级，用无产阶级专政代替资产阶级专政，用社会主义战胜资本主义。党的最终目的，是实现共产主义。”我作为一个共产党员，必须树立解放全人类的远大目标，决不能把革命的起点，当作革命的终点，把万里长征第一步，当作最后一步。入了党，这说明肩上的担子更重了，以后的路程更长，工作更艰巨！
有了继续革命的自觉性，才有将革命进行到底的坚定性。经过学习新党章以后，在贫下中农的热情帮助下，不断斗私批修，不断克服松劲情绪和“差不多”的思想，使我不断进步。在今年春播生产中，我带领全排战士，以革命加拚命的精神，始终战斗在第一线。我们担当的制颗粒肥任务，由原来日产四吨，很快提高到二十一吨。斗争的实践使我认识到：革命只有起点，没有终点。作为一个共产党员，生命不息，就要战斗不止，继续革命的脚步就不能停。我要永远紧跟毛主席干一辈子革命。
排长 高瑞雪