第5版()<br/>专栏：<br/><br/> 阿社会主义竞赛中央委员会表彰劳动者取得优异生产成绩<br/> 向地拉那区颁发红旗和奖状<br/> 谢胡同志代表霍查同志、党中央等在颁发红旗的集会上讲话<br/> 农业系统优秀工人和积极分子等举行全国会见，讨论提高生产率问题<br/> 新华社地拉那四日电 阿尔巴尼亚劳动党地拉那区委员会、区人民会议执行委员会和区工会理事会主席团三日在地拉那人民剧院举行集会。会上，一九六九年社会主义竞赛中央委员会向地拉那区颁发了红旗和奖状，表彰这个区的广大劳动者在生产中取得的优异成就。<br/> 阿尔巴尼亚劳动党中央政治局委员、部长会议主席谢胡，劳动党地拉那区委会第一书记穆夫蒂乌，地拉那区人民会议执委会主席科斯塔，农业部长多德比巴，阿尔巴尼亚工会中央理事会总书记雅科瓦等出席了集会。<br/> 谢胡同志在热烈的掌声和欢呼声中，代表阿尔巴尼亚人民的伟大领袖霍查同志、劳动党中央、部长会议和工会中央理事会在会上讲了话。<br/> 接着，谢胡同志把党中央、部长会议和工会中央理事会的一面红旗颁发给地拉那区，奖励地拉那区完成和超额完成工业总产值计划和工业生产的主要指标。谢胡同志把党中央、部长会议、阿尔巴尼亚民主阵线全国委员会和工会中央理事会的一面红旗也颁发给地拉那区，以奖励这个区完成和超额完成了粮食生产和收购计划。谢胡同志还把工会中央理事会和农业部的一面红旗颁发给了地拉那区，奖励这个区在发展和改良牲畜方面所取得的成就。<br/> 会上，还向地拉那区颁发了奖状，向这个区的一些经济企业单位颁发了红旗。<br/> 穆夫蒂乌同志在讲话中代表地拉那区劳动人民保证，地拉那区的工人阶级和全体城乡劳动群众将使一九七○年成为实现和超额完成工农业生产计划的巨大突击年。<br/> 新华社地拉那四日电阿尔巴尼亚工会中央理事会和农业部二日在都拉斯区苏克斯“十一月八日”国营农场举行了国营农场、机器拖拉机站和林业公司的优秀工人、工会积极分子、工会干部和这些农业企业的负责人的全国会见，讨论了关于进一步深入贯彻提高劳动生产率的倡议问题。<br/> 阿尔巴尼亚劳动党中央政治局委员、工会中央理事会主席努什，农业部长多德比巴，都拉斯区人民会议执委会主席雷卡和劳动党都拉斯区委书记谢夫基·霍查等出席了这次会见。<br/> 阿尔巴尼亚工会中央理事会书记德拉米在会上作了报告，然后进行了热烈的讨论。报告和讨论指出，为执行阿尔巴尼亚劳动党中央第九次全体会议为提高劳动生产率和增强无产阶级劳动纪律所规定的任务而提出的革命倡议得到了广泛响应。苏克斯“十一月八日”国营农场斯皮塔莱分场的工人打破了旧的劳动定额，规定了新的、更高的定额，从而在提高劳动生产率方面作出了榜样。<br/> 在会上，阿尔巴尼亚工会中央理事会和农业部把红旗奖给了苏克斯“十一月八日”国营农场、斯库台区“佩尔拉特·雷泽皮”等农业先进集体，把奖状授给了提出提高定额倡议的一些机器拖拉机站、国营农场分场和生产队。<br/> 农业部长多德比巴和工会中央理事会总书记雅科瓦也在会上讲了话。
第5版()<br/>专栏：<br/><br/> 怀着饱满政治热情 完成重大生产任务<br/> 阿广大劳动者集中突击行动取得优异成就<br/> 据新华社地拉那三日电 阿尔巴尼亚各地的工矿企业职工和广大农业劳动者在开展集中突击行动中不断取得优异的成就。他们怀着饱满的政治热情，以集中的力量，改进劳动组织，用尽量少的时间，完成许多重大的生产任务，从而推动着社会主义建设的向前发展。<br/> 库克斯区，最近开展了一次有四十八个村庄的农业劳动者和三十一个工厂企业的职工共七千三百余人参加的集中突击行动。这支劳动大军从清晨起就聚集到指定的地点，人人挥锹舞镐，各个劳动集体相互帮助，开展劳动竞赛，工地上呈现一派热气腾腾的景象。在数小时之内就挖掘了一万二千土石方，开垦出宽三米，总长达十五公里的梯田。<br/> 阿尔巴尼亚南部的萨兰达区的农业合作社社员和国营农场职工在一次集中突击行动中，仅用了三天时间，就种植了四万株橄榄树，从而完成了今年全年的种植计划。培拉特区已经提前一年完成了第四个五年计划（一九六六——一九七○年）规定的种植橄榄树的计划。今年以来，这个区的广大农业劳动者又开展集中突击行动，于今年二月十五日完成了第四个五年计划规定的果树种植计划。目前，这个区正抓紧季节，加强对橄榄树和果树的管理，为争取今年丰收打下基础。
第5版()<br/>专栏：<br/><br/> 阿尔巴尼亚广大农业劳动者积极参加社会主义劳动竞赛。图为阿尔巴尼亚农业合作社社员在收获蔬菜。本报记者摄
第5版()<br/>专栏：阿尔巴尼亚通讯<br/><br/> 阶级友爱比海深<br/> 在阿尔巴尼亚劳动党和霍查同志的领导下，在国家生活和人的思想进一步革命化运动中，阿尔巴尼亚英雄人物不断涌现，英雄事迹到处传颂。不久以前，地拉那机器拖拉机站的工人以深厚的无产阶级感情抢救阶级兄弟的动人事迹，就是“山鹰之国”工人阶级高尚的阶级友爱精神的一曲赞歌。<br/> 一九六九年十二月，地拉那机器拖拉机站的全体工人以丰硕的劳动成果庆祝了祖国解放和人民革命胜利二十五周年的节日之后，正以饱满的革命热情和更大的劳动干劲创造优异的成绩，迎接七十年代的第一个春天。十二月十九日这一天，站里的青年徒工甘茨·奥斯曼在一次意外的事故中被汽油烧伤了腹部和腿部，伤势严重，生命非常危险。就在这十分紧急的时刻，劳动党党员库迪姆·梅达利老师傅毫不犹豫地抱起奥斯曼，飞快地跑出车间，一口气送上了汽车。<br/> 病人被送进地拉那三号医院。老工人梅达利看着被烧伤了的奥斯曼，心里有着说不出的难过。这不仅是因为他俩是新老工人之间的关系，更重要的是他想到，面前的奥斯曼就是自己的阶级兄弟啊！<br/> 医生对病人进行了精心的检查和诊断，决定进行植皮手术。<br/> 梅达利闻讯后，对他的老伴说：“为了把甘茨尽快地抢救过来，我要为他植皮，新年不一定回来了。”说完，就赶忙来到医院。他恳切地对医生说：“医生同志，先取我的皮！”这时，他心里只有一个念头：赶快抢救病人，让阶级兄弟尽早恢复健康，好为党和祖国工作！<br/> 经过院方的研究，库迪姆的请求被接受了。医生从库迪姆身上取下了皮，迅速地植到了奥斯曼的伤口上。库迪姆脸上露出了快慰的笑容。<br/> 由于病人烧伤面积很大，腹部和腿部都需要进行植皮手术，所以仅用库迪姆一人献出的皮是远远不够的。二十日凌晨，当还需要植皮的消息传到了机器拖拉机站之后，一百四十名上早班的机械工人和拖拉机手一起拥向办公楼去。机器拖拉机站工会主席说明了奥斯曼要大量植皮的话音未落，一百四十只手顿时高高地举过了头顶，人们迸发出同一个声音：“我去！我去！”有的说：“甘茨是青年人，我们青年人应该为他植皮！”还有人说：“不！抢救战友，我们年纪大的也有份！”阶级兄弟的友爱之情激动着一百四十个工人的心，他们舍己救人的高尚行动谱成了一曲动人心弦的凯歌。<br/> 最后选定四十名工人去医院为奥斯曼植皮。他们中间有年过半百的老工人，也有不久以前被吸收入党的年青党员。阶级兄弟的皮植到了奥斯曼的身上，阶级兄弟的友情也贯注到奥斯曼的心里。<br/> 奥斯曼的父亲看到这动人的场面，感动得流下了眼泪。他望着为自己的儿子献皮的库迪姆和其他工人同志，激动地说：“多么好的一代新人呀！真多亏劳动党和霍查同志的教导！”为奥斯曼作植皮手术的外科医生也深有感受地说：“只有象我们这样的党才能教育和培养出这样的新人！”<br/> （新华社）
第5版()<br/>专栏：<br/><br/> 为庆贺比兰德拉王太子婚礼<br/> 尼泊尔马亨德拉国王和王后举行宴会<br/> 我国特使郭沫若应邀出席了宴会<br/> 新华社加德满都四日电 尼泊尔马亨德拉国王和王后三日晚在王宫里举行宴会，庆贺比兰德拉王太子和艾什瓦尔雅公主的婚礼。<br/> 王太子和公主以及王室的其他成员出席了宴会。<br/> 尼泊尔首相比斯塔，首席法官巴格瓦蒂·普拉萨德·辛格，全国评议会议长拉利特·昌德和大臣们也出席了宴会。<br/> 中华人民共和国特使、中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会副委员长、中国科学院院长郭沫若应邀出席了宴会。<br/> 出席宴会的还有中国驻尼泊尔大使王泽以及各国代表团、特使和外交官员。
第5版()<br/>专栏：<br/><br/> 我国特使郭沫若会见尼全国评议会议长<br/> 新华社加德满都四日电 中华人民共和国特使、中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会副委员长、中国科学院院长郭沫若，二日下午会见了尼泊尔全国评议会议长拉利特·昌德并进行了亲切友好的谈话。<br/> 在座的有中国驻尼泊尔大使王泽。<br/> 在座的还有尼泊尔驻中国大使伦迪尔·苏巴和全国评议会秘书忠格·巴哈杜尔·昌德。
第5版()<br/>专栏：<br/><br/> 我国驻丹麦大使馆举行电影招待会<br/> 放映我国庆二十周年大型文献纪录影片受到热烈欢迎<br/> 新华社四日讯 哥本哈根消息：中国驻丹麦大使馆最近举行了几次电影招待会，放映了大型彩色文献纪录影片《庆祝伟大的中华人民共和国成立二十周年》，受到丹麦朋友和爱国华侨的热烈欢迎。<br/> 电影放映以后，许多爱国华侨说，祖国在社会主义革命和社会主义建设中所取得的伟大成就，使他们深受鼓舞。一位侨居国外几十年的老年华侨激动地说：中国人民站起来了！祖国的繁荣和强大归功于伟大领袖毛主席的英明领导，衷心地祝愿毛主席万寿无疆。<br/> 许多丹麦朋友热烈赞扬中国人民在毛主席领导下在社会主义建设中取得的巨大成就。一位曾经到过中国的丹麦海员说：看到新中国在短短的二十年中取得这样伟大的成就，人民生活水平不断提高，使人受到极大的鼓舞。他说，这都表明了中国社会主义制度的优越性。
第5版()<br/>专栏：<br/><br/> 为中朝签订今年度换货议定书<br/> 我驻朝鲜大使馆临时代办举行招待会<br/> 新华社平壤四日电 中国驻朝鲜大使馆临时代办王彭三日晚上为中朝两国政府一九七○年度相互供应货物议定书的签订举行招待会。<br/> 应邀出席招待会的有，朝鲜内阁副首相李钟玉，贸易相桂应泰，朝鲜政府贸易代表团团长、贸易省副相柳成义和代表团全体成员。<br/> 中国政府贸易代表团团长、对外贸易部副部长周化民和代表团全体成员出席了招待会。<br/> 中国政府贸易代表团团长、对外贸易部副部长周化民四日下午乘火车离平壤回国。朝鲜政府贸易代表团团长、贸易省副相柳成义到车站送行。中国驻朝鲜大使馆临时代办王彭也到车站送行。
第5版()<br/>专栏：<br/><br/> 资本主义国家人民斗争蓬勃发展<br/> 抗议美帝国主义侵略越南<br/> 伦敦群众在美国大使馆前示威<br/> 新华社伦敦一日电 英国伦敦两千多名群众，一日晚在美国驻英国大使馆外举行反美示威，抗议美帝国主义侵略越南。<br/> 示威群众举着的标语牌上写着美帝国主义滚出越南等口号，示威群众还高呼：“胜利属于越南南方民族解放阵线！”<br/> 反对美帝侵略越南和东南亚<br/> 加拿大首都群众举行示威游行<br/> 新华社渥太华三日电 加拿大首都渥太华市的二千五百多人最近在美国大使馆前面举行示威游行，强烈抗议美帝国主义对越南和东南亚的侵略政策。<br/> 示威群众高举毛主席像，打着红旗，高呼：“人民战争万岁！”<br/> “打倒美帝国主义！”“美国侵略者从越南滚出去！”等口号。示威群众还当场揭露了一小撮钻进游行队伍中的修正主义分子和其他破坏分子，使他们狼狈不堪。<br/> 抗议当局无理解雇工人<br/> 法国巴黎地下铁道司机罢工<br/> 新华社三日讯 巴黎消息：法国巴黎地下铁道特别快车司机二日上午举行罢工，抗议当局实行加强工人劳动强度、无理解雇工人的新条例。新条例规定，九个车厢的火车，只能由一名司机驾驶。因此，其余的司机就会被解雇。<br/> 这次罢工，使巴黎郊区的交通受到严重影响，并使通向巴黎的一些道路发生混乱。<br/> 反对垄断资本残酷剥削<br/> 新西兰肉类冷藏工人坚持罢工<br/> 新华社惠灵顿电 新西兰惠灵顿和奥克兰的肉类冷藏工人为反对垄断资本的剥削，要求增加工资，最近一直在坚持罢工斗争。<br/> 特别是宰羊工人积极地投入了这一斗争。这是一九三二年以来，全国宰羊工人第一次联合起来进行斗争。<br/> 目前正是新西兰屠宰牛羊的旺季。肉类冷藏工人的罢工给垄断资本集团以沉重打击。尽管垄断资本集团和某些黄色工会头子玩弄种种阴谋手法进行威胁和破坏，但是工人们不怕威胁，不受欺骗，仍在坚持罢工斗争。<br/> 反对腐朽资本主义教育制度<br/> 萨尔瓦多三千多大学生坚持罢课<br/> 新华社四日讯 圣萨尔瓦多消息：萨尔瓦多国立大学的三千五百名大学生为了反对腐朽的资本主义教育制度而进行的罢课斗争三日仍在坚持中。<br/> 这次罢课是从一月十九日开始的，二十日，学生们还占领了学校。学生的罢课斗争使这所大学的几个学院一直停课。<br/> 三日晚上，首都圣萨尔瓦多的大学生们为要求增加教育经费，在议会前面举行示威。学生们砸破了大门，冲进了议会大厦。从二月二十八日以来，学生们就不断举行游行示威，要求增加教育经费。