1970年3月31日人民日报 第5版

第5版()
专栏:

支持国家元首西哈努克亲王 愤怒声讨右派集团的罪行
  柬埔寨各地人民斗争迅速扩展
茶胶省一地区上万名农民和工人,波萝勉省、桔井省和干丹省的一些地区人民,举行声势浩大的示威;波萝勉省等地群众愤怒烧毁右派集团军警汽车多辆政变当局惊呼:大多数省人民斗争“仍在继续”
新华社三十日讯 柬埔寨人民反对右派政变集团的斗争正在迅速扩展。政变当局惊呼:在柬埔寨的“大多数省份中,动乱仍在继续”。
据报道,在柬埔寨茶胶省的一个地区,连日来上万名农民和工人群众,愤怒地举行示威游行,反对右派集团发动的政变。示威群众举着国家元首西哈努克亲王的画像,高呼口号,表示坚决支持西哈努克亲王。
柬埔寨波萝勉省、桔井省和干丹省的一些地区,连日来也不断爆发声势浩大的示威游行,示威群众愤怒声讨右派集团的罪行。
英国《每日快报》透露,三月三十日在茶胶省的一个地区,七百个愤怒的群众烧毁了一个地方当局办公室的档案。这家报纸不得不承认,“自从上星期五(二十七日)以来,示威的声势越来越大”。
柬埔寨右派集团对于越来越高涨的群众斗争,怕得要死,吓得要命。他们出动大批军警和坦克、装甲车等,妄图镇压群众示威。合众国际社三十日的消息说,“数以百计的军队围着首都,坦克守卫着湄公河上的两座主要桥梁。检查哨上的警察要求进入金边的所有车辆出示执照,乘客和行人要拿出证件。机场仍然关闭,不准飞机降落。”右派集团的镇压措施,不但压制不住广大群众的示威斗争,反而火上加油,更加激起了群众的极大愤慨。据报道,在波萝勉省,激怒了的示威群众烧毁了右派集团军警的七辆汽车。另据报道,在金边以南六十公里的一个地方,示威群众推倒并砸毁了反动当局的两辆汽车。
柬埔寨人民反对右派集团的斗争形势大好。英国一家资产阶级报纸供认:群众的反抗示威“正在柬埔寨境内继续蔓延”。


第5版()
专栏:

  越南民主共和国外交部发言人发表声明
  强烈谴责柬右派集团迫害越南侨民
  柬右派集团的罪恶行径是对越柬两国人民的严重挑衅
朗诺—施里玛达集团必须立即停止对越侨的一切诽谤、迫害和抢劫行动,惩办进行破坏活动的罪犯,立即释放被捕越侨
新华社河内三十日电据此间报纸报道,越南民主共和国外交部发言人三月二十九日发表声明,强烈谴责柬埔寨右派集团迫害在柬埔寨的越南侨民的行径。声明全文如下:
朗诺—施里玛达集团在准备发动一九七○年三月十八日政变期间和发动政变以后到现在,一直疯狂地进行反对越南人民的活动。暴徒们在袭击了越南民主共和国大使馆和越南南方共和大使馆之后,又闯入金边越侨的教堂、商店和住宅,殴打越侨,掠夺越侨的财物,使越侨遭到很大损失。
一九七○年三月十八日,柬埔寨当局命令其警察头目镇压柬埔寨的越侨,接着,在许多地方发生了反对越侨的暴力和抢劫事件。更为严重的是,一九七○年三月二十七日,柬埔寨当局悍然逮捕和审讯许多越侨,诬控他们参与了高棉人民反对朗诺—施里玛达集团的示威游行。金边的一些报纸和电台借此竭力歪曲事实真相,企图在高棉人民和越南人民之间制造民族仇恨。
众所周知,在柬埔寨的越侨,一直从事正当的经营,他们一贯遵守居住地区的法律、风俗和习惯,一贯维护同高棉人民的友好团结,并受到高棉人民的尊敬。
朗诺—施里玛达集团的上述挑衅和迫害行径,显然是要破坏高棉人民同越南人民之间悠久的团结,破坏两国人民为维护自己各项民族权利而进行的反对共同敌人美帝国主义的斗争,同时也是为了掩盖美国对柬埔寨王国的干涉。这是明目张胆地践踏国际法的基本准则,是对越南人民和高棉人民的严重挑衅。
越南民主共和国政府强烈抗议柬埔寨当局对越侨的上述非法行径。
朗诺—施里玛达集团必须立即停止对越侨的一切诽谤、迫害和抢劫行动,惩办进行这些破坏活动的罪犯,立即释放被捕的越侨,赔偿越侨的损失,保证他们享有旅居柬埔寨的外国侨民应得的一切权利。
如果继续发生侵犯越侨的自由、生命和财产的类似行为,柬埔寨当局必须对由此而引起的一切严重后果承担全部责任。


第5版()
专栏:

  阿《光明报》揭露美帝阴谋扩大侵略印度支那战争
  强烈谴责美帝在柬埔寨策划政变
  柬埔寨政变是美帝反对东南亚人民的大阴谋的一部分
新华社地拉那二十九日电 阿尔巴尼亚《光明报》二十九日发表评论,强烈谴责美帝国主义在柬埔寨策划政变,阴谋扩大侵略印度支那战争。
评论说,东南亚民族解放斗争的烈火正日益扩大。目前,整个印度支那就象一个爆发了的火山。越南、老挝、柬埔寨、泰国和马来亚的人民正为民族的自由和独立,为把美国侵略者赶出他们的国土而进行着越来越坚决的斗争。这一坚决的斗争引起了华盛顿当局及其仆从的惊慌。
评论揭露说,美帝国主义在柬埔寨策划政变,美帝国主义者及其泰国雇佣军对老挝的越来越公开的干涉,就是反对东南亚人民的大阴谋的一部分。
评论说,美帝国主义者早就力图把柬埔寨变成他们进行反对越南人民的肮脏战争的基地。为此,他们对柬埔寨的领土进行公开的侵略。但是,他们的阴谋并没有能够得逞。于是,美帝国主义者就通过中央情报局策划了三月十八日的政变。
评论在谈到美帝对老挝的侵略时说,美帝国主义者早就对老挝进行着公开的侵略。他们竭力支持右派势力反对为建立一个自由和独立的老挝而战斗的爱国解放力量的斗争。但是,老挝人民使反动派及其支持者遭到了一个接一个的失败。由于这些失败而变得发狂了的华盛顿当局迫不急待地向老挝派遣了更多的“顾问”和飞机,扩大对老挝的干涉。同时,他们还增派泰国帮凶军去老挝,加强侵略老挝的战争。
评论指出,美帝国主义者对柬埔寨和老挝的越来越公开的干涉,更加激发了东南亚人民为争取真正的自由和独立的战斗决心。柬埔寨人民已经开始了对在美帝国主义者支持下篡夺了政权的反动集团的抵抗。老挝人民正更加勇敢地向为外国效劳的老挝右派军队和泰国雇佣军发起进攻。越南南方爱国者、泰国和马来亚的游击队员们都英勇、果敢地和不停地打击着敌人,他们早就把当代最大的帝国主义强国的腐朽性暴露在光天化日之下。
评论最后指出,东南亚人民的怒潮越来越有力地冲击着美帝国主义者,从东南亚人民的灾难深重的土地上扫除这些魔鬼的日子已为期不远了。


第5版()
专栏:

  柬埔寨右派集团挑拨中国同柬国家元首西哈努克的关系是徒劳的
  新华社记者驳斥柬右派集团为摆脱困境在美帝策划下制造的谣言,指出:中国政府和人民一贯尊重和支持柬国家元首西哈努克亲王所主张的和平、独立、不结盟和维护领土完整的政策
  中国人民支持柬埔寨国家元首西哈努克亲王的严正立场是众所周知的,中柬两国人民的深厚友谊是任何人也破坏不了的
新华社三十日讯柬埔寨右派集团在美帝策动下发动反对国家元首诺罗敦·西哈努克亲王的政变后,引起越来越多的柬埔寨人民的不满和反抗。为了摆脱这种困境,柬埔寨右派集团竟指使它的走卒散布谣言,靠造谣过日子。
据合众国际社三月二十八日发自金边的消息:柬埔寨“国民议会”的“议员”郑璜说,前柬埔寨驻中国大使乃·瓦朗丹在给金边政变当局的一项报告中提到,中国外交部曾对瓦朗丹说,“西哈努克亲王住在中国使中国‘感到为难’”。
为了澄清事实,新华社记者在三月三十日下午会见了乃·瓦朗丹。当记者问他是否说过
“西哈努克亲王住在中国使中国‘感到为难’”这种话的时候,瓦朗丹否认有这样的事实。他说:“我从来没有说过这样的话,从来没有。中国外交部也从来没有对我说过这种话。”瓦朗丹当即表示他要“辟谣”。
新华社记者向瓦朗丹谈到,中国政府和中国人民一贯尊重和支持柬埔寨国家元首西哈努克亲王所主张的和平、独立、不结盟和维护领土完整的政策。中国政府一直是按照国家元首的规格来接待西哈努克亲王的。这有什么使我们“感到为难”的呢?这种谣言是毫无根据的。
在铁的事实面前,瓦朗丹承认,这种谣言
“是毫无根据的”。接着他又说:“你们中国政府把西哈努克亲王是作为国家元首和贵宾来接待的,我们是知道的。”
现在已经真相大白,中国外交部从来没有对瓦朗丹说过“西哈努克亲王住在中国使中国‘感到为难’”这样的话,这纯属是别有用心的造谣。人们联系到柬埔寨右派集团所面临的困难处境,不难看出,所谓的“议员”郑璜对美国记者散布这种谣言,不是偶然的,这完全是柬埔寨右派集团在美帝国主义的策划下蓄意制造的。其目的显然是为了挑拨中国同柬埔寨国家元首西哈努克亲王的关系,破坏中柬两国人民的深厚友谊,借以转移视线,妄图摆脱右派集团的困境。但是,这一切都是徒劳的。中国人民支持柬埔寨国家元首西哈努克亲王的严正立场是众所周知的,中柬两国人民的深厚友谊是任何人也破坏不了的。柬埔寨右派集团靠造谣过日子,只能更加暴露自己可耻的面目。


第5版()
专栏:

  柬右派集团同南越和泰国等美国走狗加紧勾结
西方通讯社和报刊认为,柬政变集团已使柬埔寨“倒进美国阵营”,“柬埔寨的中立将成为有名无实”
新华社三十日讯 柬埔寨右派集团在美帝国主义策动下发动反对国家元首西哈努克亲王的政变以后,背离西哈努克亲王所主张的和平、独立、不结盟和保持领土完整的政策,正在同南越和泰国等美国走狗加紧勾结。
据外国通讯社和报刊报道,柬埔寨右派集团在十八日发动政变以后,西贡和曼谷的美国傀儡毫不掩饰地表示“高兴”。西贡傀儡当局连忙表示“愿意同柬埔寨恢复外交关系”,西贡傀儡“总统”阮文绍一再表示“希望不仅在外交方面,而且还要在经济和贸易方面恢复同柬埔寨的关系”。傀儡“副总统”阮高其还专门打电报向政变集团表示“祝贺”。泰国傀儡“总理”他侬也声称柬埔寨政变“对泰国有利”,表示“希望改善柬埔寨和泰国的关系”。
西贡傀儡“总统”阮文绍还迫不及待地声称愿同柬埔寨政变集团“作出安排在边界沿线执行一项共同的计划”,即同柬埔寨政变集团进行军事勾结,共同反对越南南方解放武装力量。但是阮文绍显然是作贼心虚,他说,这种“合作”最初必须“在桌子底下”进行。事实上柬埔寨政变集团同南越傀儡集团的军事勾结正在步步加紧,并且日益明目张胆。西方通讯社透露,“南越和柬埔寨军事当局最近曾就这一问题进行了讨论”。美联社报道说,美国和南越伪军军官最近曾在柬埔寨境内的佩瓦哨所同柬埔寨军官再次会晤,以便“为柬埔寨南越边界一带更为重要的会谈打开道路”。这次会晤“有一个高级美国军官参加”。最近以来,在越柬边境地区,柬埔寨军队同美国和南越伪军一起,在美国飞机和炮火的支援下,曾多次袭击越南南方解放武装力量。
西方通讯社还透露,在柬埔寨右派集团发动政变以后,柬泰边境地区的柬埔寨边防部队已经撤离,而泰国傀儡当局则在边境一带集结军队,准备策应柬埔寨政变集团。泰国傀儡的三军“总参谋长”他威也跳出来吹捧朗诺,并且宣称他同朗诺“非常熟悉,曾经多次会过面”。
不仅如此,美帝国主义控制的侵略工具——“东南亚条约组织”最近也连忙出面为柬埔寨政变集团撑腰。这个侵略组织的秘书长巴尔加斯公然叫嚷,如果柬埔寨政变集团提出请求“保护”,“东南亚条约组织部长理事会将考虑柬埔寨的任何请求”。印尼反动政府的外交部长马利克还公然策动柬埔寨政变集团参加美帝控制的“东南亚国家联盟”。
事实表明,柬埔寨政变集团在政变后宣称将继续“保持独立、和平、严格中立、自主和领土完整的政策”,完全是欺人之谈。连西方通讯社和报刊都说,柬埔寨政变集团已经使柬埔寨“倒进美国阵营”,“柬埔寨的中立将成为有名无实的了”。


第5版()
专栏:

  企图靠武力来镇压人民以维持反动统治
  柬右派头目朗诺悍然宣布招募一万新兵
  下令陆军后备役人员马上服现役
新华社三十日讯 面临着柬埔寨人民日益强烈的不满和反抗,柬埔寨右派集团极为惊恐不安。目前它们正在国内加紧征兵,企图靠武力来镇压柬埔寨人民反抗政变当局的正义斗争,以维持其反动统治。
据西方通讯社报道,柬埔寨政变当局头目朗诺已宣布要招募一万名新兵,并下令柬埔寨陆军后备役人员马上服现役。此外,据柬埔寨新闻社报道,柬埔寨政变当局还下令所有退伍军人立即到附近的军营报到。
据报道,柬埔寨人民反抗柬埔寨右派集团的斗争的浪潮正在全国迅速蔓延。柬埔寨政变当局犹如坐在火山口上,惶惶不可终日。它们企图扩充军队来镇压人民的反抗,只能促进柬埔寨人民的更大的斗争。


返回顶部