第4版()
专栏：
千年荒滩变成米粮川
——宁夏北滩生产大队艰苦奋斗改造自然
在伟大领袖毛主席的“组织起来，向一切可以发挥自己力量的地方和部门进军，向生产的深度和广度进军”的光辉指示指引下，一九六五年冬天，宁夏回族自治区灵武县城关公社的一百多户社员，来到黄河岸边的荒滩上安家落户，成立北滩生产大队。四年来，他们以大寨贫下中农为榜样，发扬“自力更生”、“艰苦奋斗”的革命精神，用自己的双手，把一片芦草丛生、碱蒿遍地，沙多、沟多、坑多的荒滩，改造成为稳产高产的米粮川，为祖国的社会主义革命和社会主义建设作出了贡献。
北滩原是一个“涨水为河，落水为滩”的荒滩。一九六五年冬天，这个大队的社员刚来这里时，正值天寒地冻，在生产和生活上都遇到很大困难。但是，这个大队的贫下中农在大队党支部的领导下，认真地学习了毛主席关于“下定决心，不怕牺牲，排除万难，去争取胜利”和“农业学大寨”的伟大教导，满怀信心地在这里展开了改天换地的斗争。他们豪迈地说：“困难再大，也没有我们的决心大；天再冷，也动摇不了我们扎根荒滩的雄心壮志。大寨贫下中农能在七沟八梁一面坡上创高产，我们一定能变荒滩为良田。”全大队干部和社员，扛起铁锨、锄头，背起背斗，顶风雪，冒严寒，铲平沙包，填平碱坑，筑起田埂，建起了园田。许多人肩膀磨肿了，手冻裂了，仍然坚持生产劳动。经过一冬一春的艰苦奋战，挖了全长三十四华里的十七条渠道，平整土地七百多亩。一九六六年，这个大队在荒滩上第一次获得丰收。
毛主席教导我们：“任何新生事物的成长都是要经过艰难曲折的。在社会主义事业中，要想不经过艰难曲折，不付出极大努力，总是一帆风顺，容易得到成功，这种想法，只是幻想。”北滩大队贫下中农和革命干部在毛主席的这一伟大教导指引下，提高革命警惕，兢兢业业，在开荒造田发展生产的斗争中，粉碎了阶级敌人的进攻，战胜了自然灾害的袭击，取得了一个又一个的胜利。一九六七年夏天，这里连续下了七天七夜大雨，山洪暴发，河水猛涨，将要抽穗的水稻和正在收割的小麦、蚕豆被淹没，新盖的一百多间住房被冲倒。当这一严重的自然灾害袭来时，城关一个地主分子到这里煽动人们离开北滩回城关。在这个关键时刻，大队党支部立即组织全大队的贫下中农和社员群众学习毛主席关于“千万不要忘记阶级斗争”和“我们的同志在困难的时候，要看到成绩，要看到光明，要提高我们的勇气”的教导，提高了大家的觉悟，增强了大家战胜灾害的信心。全大队的革命群众斗争了造谣破坏的地主分子，批判了害怕困难的懦夫思想，斗志昂扬地投入了抗洪斗争。在抗洪中，干部以身作则，哪里艰苦，奔向哪里；哪里危险，出现在哪里。在干部的带动下，全大队二百多名男女社员冒雨在没膝深的水里，一面打捞庄稼，一面抢修拦洪大坝。经过三天三夜的苦战，终于筑起一道长一千四百米、高二米、宽三米的拦洪大坝，抢收了六百多亩小麦、蚕豆，排除了二百多亩稻田中的积水。这一年，北滩大队粮食总产量仍比丰收的一九六六年有所增加。
北滩大队连年丰收以后，少数人产生了自满松劲情绪，认为苦战几年，打的粮食不少了，该歇歇气了。党支部认为这是一种革命到头的思想反映，于是又组织干部和贫下中农学习毛主席关于“中国应当对于人类有较大的贡献”的教导，提高了社员群众继续革命的自觉性。在党支部的带领下，一九六八年和一九六九年，北滩大队贫下中农和革命干部又艰苦奋战两年，把新垦的土地改造成为排灌系统健全的良田。他们还改革落后的耕作技术，把四百多亩旱地和撒播的稻田改为插秧稻田。为了解决人少地多不能适时插秧的困难，许多回族老汉和老大娘也和男女青年一样，在稻田里起秧、插秧。经过精心管理，去年水稻亩产量由过去的四百斤提高到六百斤。
经过四年的艰苦努力，北滩大队开沟挖渠三十多条，建起园田一千二百多亩，植树一千八百多株，大牲畜和胶轮大车增加一倍，新盖住房三百多间，为继续发展农业生产打下了良好基础。这个大队的贫下中农、社员群众和革命干部，决心在一九七○年夺取农业生产的新丰收。新华社记者
第4版()
专栏：
艰苦奋斗战海岛 人换精神地换貌
——记黄海前哨某守岛部队连续三年夺得蔬菜自给的先进事迹
黄海前哨某守岛部队，在毛主席光辉的《五·七指示》和“备战、备荒、为人民”的伟大战略方针指引下，发扬“自力更生”、“艰苦奋斗”的革命传统，在遍地石头的荒岛上，移土造田，战胜各种困难，连续三年获得蔬菜自给。在改造客观世界的过程中，也促进了部队本身革命化建设。
在无产阶级文化大革命中，广大指战员以毛主席的《五·七指示》为武器，人人口诛笔伐，狠批了反革命修正主义分子罗瑞卿所散布的“国家兵国家养”，反对部队搞生产的反动谬论。通过革命大批判，提高了广大指战员的两条路线斗争觉悟。大家一致表示：“自己动手，生产自给，这是我军的光荣传统，毛主席指引的这条路我们走定了。”
岛上崇山峻岭，山峦起伏，要在这里种菜是很困难的。广大指战员在困难面前，反复地学习了毛主席的光辉著作“老三篇”，树立了战天斗地的雄心壮志。他们高举毛主席画像，身带毛主席著作，登上了石崖陡坡，举镐挥锹，开山劈岭，移土造田。
某岛某连，是战天斗地中的一个优秀连队。他们驻在一个三面环山，一面临海，从来没有人住的大山坡上。数九寒天，雪花飞舞，寒气逼人。坚硬的顽石，一镐下去，直冒火星，手震得发麻。战士们一遍又一遍地朗诵着“下定决心，不怕牺牲，排除万难，去争取胜利”，坚持战斗。他们开山劈石垒成“大寨田”，还从石缝里一锹一锹地挖土，到几百米以外的山沟去找土，象燕子衔泥垒窝一样，把土一点一点地送到地里。
就这样，守岛部队硬是在悬崖顶上，荒山坡上，造出了几千亩“大寨田”。这些“大寨田”，大的几亩一块，小的扁担长一垄，就连能种一棵菜能栽一窝瓜的地方也开出来了。
种菜没有水不行。岛上缺少淡水，夏天，岛上往往几个月不下雨，地干裂成一道道口子。为了实现蔬菜自给，他们就在岛上打井、修水池和水渠，架设“空中水道”。有的井没有水，就把雪水、雨水和渗山水引到井里储存，用来浇菜。某岛红旗哨所的指战员们为了浇菜，每次走好几里地，到山下去挑水，但战士们却说：“山高峰险路通天，战士飞驰穿云间，磨破双脚和双肩，炼得心红志更坚。”就这样，他们夺得了蔬菜大丰收。
岛上虽然缺水，但也经常遭到山洪的威胁。一九六七年夏天，正当秋菜出土的时候，一场大雨引起了山洪暴发，洪水象猛兽一样直扑某岛菜地。战士们辛辛苦苦垒起的石坝被冲垮了，垫上的土被冲没了，培育的各种菜苗被冲走了，石板露出地面。面对着这种情况，连队党支部组织大家学习毛主席关于“这个军队具有一往无前的精神，它要压倒一切敌人，而决不被敌人所屈服”的伟大教导，指战员们表示：
“有连队在，就有‘大寨田’在。”地堰冲垮了，重新修复；泥土冲跑了，重新垫上；菜苗冲走了，重新补种。大雨冲了三次，他们抢种了三次。为了防洪，指战员们顶风冒雨，在“大寨田”周围又挖了横沟、竖沟，在地中间又挖了腰沟和穿心沟，做到了挡得住，分得开，排得出，终于驯服了洪水，获得了蔬菜高产。
用毛泽东思想武装起来的守岛部队指战员们，坚持自力更生搞科学研究。他们在海岛试种成功了大白菜，四川的辣椒，河北的茄子，河南的云豆等三十多种菜。
守岛部队的指战员们凭着一颗红心两只手，经过几年的艰苦奋斗，使海岛面貌改变了。现在海岛上是一层层梯田，一片片绿，一座座水库，一条条渠。战士们豪迈地说：“困难面前出英雄，英雄面前无困难。只要用毛泽东思想武装头脑，人就变得最勇敢，最无畏，就能战天天输，斗地地败，天大困难脚下踩，人间奇迹造出来。” 本报通讯员
第4版()
专栏：
凿穿云高山 引水灌大田
——记云南东升公社贫下中农打通跃进水库输水隧洞的事迹
红日东升，霞光万道。穿过云高山五百五十米长的输水隧洞，胜利竣工送水了！
解放以前，位于怒江西畔的东升，水源奇缺，代代干旱。人们年年祭江求雨，还是年年干旱。
一九五八年，在三面红旗的照耀下，东升的贫下中农起来向旱魃开战。他们修起了一个蓄水一千多万立方米的跃进水库。可是，由于没有解决引水问题，一年、两年……八年过去了，清清一湖水，点滴未出山，东升的旱情仍然没有解除。
一九六六年，毛主席亲自点燃的无产阶级文化大革命的熊熊烈火，把东升贫下中农的心坎照亮了。这年八月，东升公社的贫下中农召开了“凿穿云高山，引水进东升”的誓师大会。他们高举革命造反大旗，冲破龙陵旧县委中的走资派和当地水利部门资产阶级技术“权威”的层层阻挠，一致决定：“上面”不批准，我们自己干！
贫下中农选出了自己的工程领导小组，捐粮募款，组成了战天斗地的水利大军。
龙陵旧县委走资派，伙同从省里来的几个资产阶级水利技术“权威”，在工地上刮起了一阵阵冷风：“这样浩大的工程，取地质资料，就得三到五年。没有机械化的施工队，没有国家投资，凭这些锄头、粪箕，休想打得通！”
面对资产阶级技术“权威”的挑战，老贫农尚景和高举红宝书，紧握铁拳头，坚定地回答说：“十七年来，我们贫下中农紧跟毛主席，一步一层天，靠的是自力更生、艰苦奋斗的革命精神闯过来的。这五百五十米长的洞子，那怕尽是尖刀，我们也要闯过去！”
资产阶级技术“权威”被顶回去了，新的考验又一个个摆在东升公社贫下中农面前。
隧洞打深以后，泥浆越聚越多，严重影响施工。一个到工地“视察”的“专家”说：“只有铺铁轨，买矿斗，才能解决。”广大贫下中农不相信这一套，采用垫棱木、铺木板的方法，把泥浆隔在下面，保证了隧洞工程的顺利进行。
工程指挥部规定：每班从洞子里运土二十车为定额；达到三十车，就是标兵班。贫农社员张建有带领他的班，苦干硬干，一次又一次突破指挥部的定额。全班人怀着为毛主席革命路线争光的决心，超过百车大关，闯出了一班一百五十六车的最高纪录。与此同时，一支四十人组成的突击队，苦战四十一天，修起了一座小型发电站。
爆破组的贫下中农甩掉洋框框，用土办法“深眼深装”爆破。炸出的土方比洋办法“浅眼梅花炮”提高十倍。
正当隧洞工程胜利进展的时候，隧洞内发生了高二十二米的穿顶见天的特大塌方。贫下中农面临着又一严重的考验。
曾经反对过隧洞工程的“专家”、“权威”幸灾乐祸地说：“我早就说过，根本不行。”
在这紧急关头，工程指挥部把活学活用毛主席著作的讲用会，搬到隧洞口举行。讲用会开成了誓师会，几百个人一条心，齐声发出一个声音：明知洞里有艰险，越是艰险越向前！“下定决心，不怕牺牲，排除万难，去争取胜利。”
抢险战斗开始了。铁工班把炉子、铁砧搬进隧洞，要什么打什么，要多少赶多少；木工班以洞为家，赶造撑架、箱木，几天几夜不歇手；马车班连夜运送木材；电工班为了保证输电，冒着雷雨抢修线路；炊事班把饭送进洞子，放下饭担就参加了战斗。
在伟大的中华人民共和国成立二十周年的大喜日子里，这个三年来一直被走资派、“专家”、“权威”们反对的水利工程，胜利竣工了。东升广大贫下中农实现了“凿穿云高山，引水进东升”的愿望。他们满怀革命豪情，在隧洞出水口的高大石壁上，写下了他们紧跟毛主席，继续革命的决心：“愚公移山，改造中国。”
云南省龙陵县革委会报道组
第4版()
专栏：
坚决贯彻“以粮为纲，全面发展”的方针
浦北县大力开发山区
广西壮族自治区浦北县广大贫下中农、社员群众和革命干部，遵照伟大领袖毛主席关于“以粮为纲，全面发展”的方针，大力开发山区。从一九六四年以来，这个县开山种植杉木、竹子、油桐等四十五万亩，茶叶二万亩，果树四万七千多亩，改变了山区的自然条件，促进了山区农业生产的发展。去年，这个县在水、旱、风、虫等自然灾害的连续袭击下，粮食总产量仍比一九六八年增加百分之十一，平均亩产达到八百斤。山区人民还利用林地间种木薯三万五千多亩，每年为国家提供木薯干一千一百万斤。
浦北县各级领导在组织群众开发山区的过程中，深入山区，勘察地质，总结贫下中农开发山区的经验，广泛听取社员群众对开发山区的意见，然后根据国家社会主义建设的需要，因地制宜地制订了全县开发山区的规划。经过五、六年的努力，这个县已把全县的荒山逐步建设成为以粮为纲，全面发展的基地。
浦北县在开发山区的过程中，发扬了自力更生、艰苦奋斗的革命精神，做到自筹资金、自制小工具、自种树苗，群策群力地克服了发展山区生产中的一些困难。
他们大搞技术革新，坚持质量第一，坚持种、管结合。几年来，他们采取了修梯地、梯带和在台地上挖深坑等科学方法植树造林，并且普遍推广竹节育苗、埋杆种竹、茶园覆盖等先进科学技术，使新植的竹、树成活率高，生长快，成林早。为了种好、管好，保种、保收，他们还采取群众管理与专业管理相结合的方法，组织了一支一千多人的专业队伍，专门负责山区林木生产的管理工作。
第4版()
专栏：
充分利用山区水力资源
开化县自力更生兴办小水电站
浙江省开化县广大贫下中农，认真贯彻执行毛主席的“备战、备荒、为人民”的伟大战略方针，充分利用山区水力资源，自力更生，多快好省地建设了大批小型水力发电站，有力地促进了农、副业生产的发展。
现在，这个县百分之九十一的公社和百分之六十六的大队都有了水电站，连海拔一千米以上的深山里的村庄，也建起了水电站。由于小型水力发电站的蓬勃发展，使地处浙江丛山峻岭中的开化县，农业生产出现一片崭新气象：水轮泵星罗棋布，马达声震荡山谷。全县二百四十七处电力灌溉站所需的电力得到了保证，大量旱地变成水田，很多低产靠天田成了有水灌溉的高产田。全县有二十八个公社、二百八十四个大队做到了舂米不用水碓，磨面不用人力，点灯不用煤油。
开化县兴办小型水电站，始终坚持自力更生的原则，不论已经建成或目前正在兴建的小型水电站，绝大多数都是各生产大队发动群众自己建的。建得多、花钱少、速度快。
大批小型水电站建立以后，开化县革委会还领导各公社采用以老带新、实地培训、现场学习等方法，培训了五百五十名技术员，适应了电站管理和设备检修的需要。
第4版()
专栏：
艰苦奋斗勤俭办场
五泉林场造林成绩大成本低
甘肃省张掖地区五泉林场的革命工人和革命干部，发扬
“自力更生”、“艰苦奋斗”的革命精神，坚持勤俭办场，使林业生产不断发展，造林成本大幅度下降。十多年来，他们营造了一条长达四十里的防沙林带，面积达三万四千多亩，保护着附近五个公社的五万多亩农田免受风沙的危害，粮食亩产由造林前的二百多斤提高到现在的四百多斤。一九六九年，这个林场造林四千六百多亩，超额完成计划近一倍，造林成本比国家规定的标准降低了一半。一九六六年以来，他们还实行林苗和粮食作物轮种或间种，每年生产粮食八万斤左右，平均每人生产粮食一千五百斤。与此同时，他们还积极发展了畜牧业。从一九六八年起，这个林场实现了粮、油、肉自给，工人们说：“一颗红心一双手，艰苦奋斗样样有。”
无产阶级文化大革命中，这个林场的革命工人活学活用毛泽东思想，狠批刘少奇的反革命修正主义路线。他们还根据沙漠地区干旱缺水的特点，狠抓了以修水渠、打地埂为中心的林地水利建设，大力开挖林地渠道，实现了万亩林地水利化。在育苗工作中，他们坚持自己采种、自己育苗，不但降低了成本，还提高了育苗质量。 （据新华社）
第4版()
专栏：
广西陆川县认真贯彻毛主席的“备战、备荒、为人民”的伟大战略方针，大办山区小型水电站，促进了农业生产的发展，改变了山区落后面貌。图为良田公社飞蛾岭水电站正在加速建设。 新华社记者摄