第1版()
专栏：
毛主席语录
“海内存知己，天涯若比邻”。中阿两国远隔千山万水，我们的心是连在一起的。我们是你们真正的朋友和同志。你们也是我们真正的朋友和同志。
第1版()
专栏：
最热烈地祝贺阿尔巴尼亚解放二十六周年
我们的伟大领袖毛主席和林副主席周总理致电阿人民伟大领袖霍查和列希谢胡同志
新华社二十八日讯 中国人民的伟大领袖、中国共产党中央委员会主席毛泽东同志，中国共产党中央委员会副主席林彪同志和中华人民共和国国务院总理周恩来同志，今天打电报给阿尔巴尼亚人民的伟大领袖、阿尔巴尼亚劳动党中央委员会第一书记恩维尔·霍查同志，阿尔巴尼亚人民共和国人民议会主席团主席哈奇·列希同志和阿尔巴尼亚人民共和国部长会议主席穆罕默德·谢胡同志，代表中国共产党中央委员会、中华人民共和国政府和中国人民最热烈地祝贺阿尔巴尼亚解放二十六周年。电报全文如下：地拉那阿尔巴尼亚劳动党中央委员会第一书记恩维尔·霍查同志，阿尔巴尼亚人民共和国人民议会主席团主席哈奇·列希同志，阿尔巴尼亚人民共和国部长会议主席穆罕默德·谢胡同志，亲爱的同志们：
在阿尔巴尼亚解放二十六周年光辉节日到来的时候，我们谨代表中国共产党中央委员会、中华人民共和国政府和中国人民向你们，向光荣的阿尔巴尼亚劳动党、阿尔巴尼亚人民共和国政府和兄弟的阿尔巴尼亚人民表示最热烈的节日祝贺。
解放以来，英雄的阿尔巴尼亚人民在以伟大的马克思列宁主义者恩维尔·霍查同志为首的阿尔巴尼亚劳动党的领导下，经受了国内外阶级斗争的严峻考验，走过了一条充满战斗的光辉道路。阿尔巴尼亚劳动党和阿尔巴尼亚人民一贯高举马克思列宁主义的伟大红旗，坚持革命原则，敢于斗争，敢于胜利，以大无畏的英雄气概，同美帝国主义和社会帝国主义进行坚决的斗争，大大地鼓舞了世界革命人民的斗志，为世界革命事业作出了重大贡献。
阿尔巴尼亚人民克服了帝、修、反所设置的重重障碍，坚定不移地走社会主义道路，取得了一个又一个的伟大胜利。过去的一年，是阿尔巴尼亚自力更生、艰苦奋斗精神大发扬的一年，是阿尔巴尼亚社会主义革命和社会主义建设取得更加辉煌成就的一年。英雄的阿尔巴尼亚比过去任何时候都更加强大。
当前，世界上是一派大好的革命形势，一个反对美帝国主义斗争的新高潮正在兴起。美帝国主义和社会帝国主义这两个超级大国互相勾结、互相争夺、妄图瓜分世界的丑恶面目越来越暴露。它们陷入了前所未有的困难境地，被全世界人民彻底埋葬的日子已经不远了。让我们中阿两党、两国人民同全世界马克思列宁主义者和革命人民更加紧密地团结在一起，为打败美国侵略者及其一切走狗而共同奋斗！
热烈祝贺阿尔巴尼亚解放二十六周年！
中阿两党、两国、两国人民伟大的革命友谊万岁！
中国共产党中央委员会主席 毛泽东
中国共产党中央委员会副主席 林彪
中华人民共和国国务院总理 周恩来
一九七○年十一月二十八日于北京
第1版()
专栏：社论
光辉的战斗的二十六年
——庆祝阿尔巴尼亚解放和人民革命胜利二十六周年
今天，是阿尔巴尼亚解放和人民革命胜利二十六周年。七亿中国人民满怀无比深厚的革命情谊，向兄弟的阿尔巴尼亚人民致以最热烈的祝贺，并同他们一道欢庆这个光辉的节日。
阿尔巴尼亚人民共和国是在革命武装斗争的烈火中诞生的。二十六年前，阿尔巴尼亚人民在伟大的马克思列宁主义者恩维尔·霍查同志为首的阿尔巴尼亚劳动党领导下，拿起武器，同貌似强大的意大利和德国法西斯侵略者进行了长期的艰苦卓绝的战斗，终于依靠自己的力量解放了祖国，并且推翻了国内的反动统治，建立了无产阶级专政。阿尔巴尼亚人民的这一伟大胜利，不仅开辟了阿尔巴尼亚历史的新纪元，而且在世界上树立了弱国战胜强国、小国打败大国的光辉榜样。
阿尔巴尼亚解放以来的二十六年，是同国内外阶级敌人进行激烈搏斗的二十六年，是光辉的、战斗的、胜利的二十六年。帝、修、反用尽了经济封锁、政治讹诈、军事压力、颠覆破坏等种种手段，妄图迫使阿尔巴尼亚人民屈膝投降。但是，具有光荣革命传统的阿尔巴尼亚人民不畏强暴，坚持真理，敢于斗争，敢于胜利，表现了顶天立地的英雄气概。同敌人的愿望相反，阿尔巴尼亚没有被孤立、被骂倒、被压垮，这盏欧洲的伟大的社会主义明灯，放射出越来越灿烂的光芒。
二十六年来，阿尔巴尼亚人民高举马克思列宁主义的伟大红旗，一手拿镐，一手拿枪，自力更生，艰苦奋斗，在社会主义革命和社会主义建设的大道上昂首阔步，奋勇前进，取得了辉煌的成就。近几年持续开展的革命化运动，巩固和加强了无产阶级专政，进一步推动了社会主义建设的蓬勃发展。不久前，阿尔巴尼亚人民胜利实现了全国农村电气化的宏伟目标，提前完成了第四个五年计划。目前全国正在大力提倡每个企业用自己的力量、挖掘潜力、厉行节约、艰苦创业的革命精神，并且掀起迎接第五个五年计划的革命热潮。正如阿尔巴尼亚人民的伟大领袖恩维尔·霍查同志所说：“我国大无畏的全体人民，发挥高度的革命精神，把枪和镐更紧地握在有力的手中，比任何时候都更好地完成各项任务。”
光荣的阿尔巴尼亚劳动党和英雄的阿尔巴尼亚人民，经过国际阶级斗争的严峻考验，已成为反对帝国主义、反对现代修正主义和反对各国反动派的一支坚强突击队。阿尔巴尼亚人民一贯高举反帝的旗帜，坚决反对美帝国主义的侵略政策和战争政策，坚决支持各国人民的革命斗争。阿尔巴尼亚人民始终站在反修斗争的最前列，捍卫马克思列宁主义的纯洁性，并同社会帝国主义的干涉、控制、侵略和颠覆阴谋进行针锋相对的斗争。这种坚持马克思列宁主义和无产阶级国际主义的崇高精神，博得了世界革命人民的高度赞扬。
在当前各国人民反对美帝国主义及其一切走狗的斗争新高潮中，阿尔巴尼亚劳动党、政府和人民作出了积极的贡献。阿尔巴尼亚是最先承认以诺罗敦·西哈努克亲王为首的柬埔寨民族统一阵线领导下的王国民族团结政府的国家之一，并且毫不动摇地支持越南、老挝、柬埔寨三国人民的抗美救国战争。阿尔巴尼亚坚决支持巴勒斯坦人民和阿拉伯人民反对美以侵略者的斗争，有力地谴责两个超级大国妄图扑灭中东革命烈火的慕尼黑阴谋。阿尔巴尼亚坚决支持东欧各国人民反对社会帝国主义、维护国家主权的正义斗争。阿尔巴尼亚坚决揭露美帝国主义和社会帝国主义相互勾结又相互争夺、妄图瓜分世界的罪恶行径。阿尔巴尼亚在国际斗争中的这种旗帜鲜明的革命立场，鼓舞了全世界一切反对帝国主义强权政治、维护民族独立的国家和人民。阿尔巴尼亚的国际威望日益提高，阿尔巴尼亚的对外关系日益开展。
中国人民的伟大领袖毛主席指出：“‘海内存知己，天涯若比邻’。中阿两国远隔千山万水，我们的心是连在一起的。我们是你们真正的朋友和同志。你们也是我们真正的朋友和同志。”
中阿两国人民之间的战斗团结和革命友谊，是建立在马克思列宁主义和无产阶级国际主义基础上的，是经过急风暴雨的考验的，是牢不可破的。我们两党、两国和两国人民，一贯互相支持，互相鼓舞，并肩战斗，紧密合作。我国人民衷心感谢阿尔巴尼亚劳动党和阿尔巴尼亚人民对我国社会主义革命和社会主义建设事业的巨大支持和热情鼓舞。我们深信，在今后的岁月里，不管世界上发生什么事情，中阿两国人民将永远团结在一起，战斗在一起，胜利在一起。
在阿尔巴尼亚举国欢庆的日子里，我们祝阿尔巴尼亚劳动党和阿尔巴尼亚人民在社会主义事业中取得新的胜利和新的成就，祝中阿两党、两国人民的伟大友谊万古长青！
第1版()
专栏：
毛里塔尼亚驻中国大使举行盛大招待会
热烈庆祝毛里塔尼亚独立十周年
西哈努克亲王和周恩来总理黄永胜总参谋长李先念副总理郭沫若副委员长出席
西迪·阿里大使和李先念副总理在充满两国人民友谊团结气氛的招待会上讲话
新华社二十八日讯 毛里塔尼亚驻中国大使西迪·阿里，今晚举行盛大招待会，热烈庆祝毛里塔尼亚伊斯兰共和国独立十周年。
柬埔寨国家元首、柬埔寨民族统一阵线主席诺罗敦·西哈努克亲王和夫人，应邀出席了招待会。
国务院总理周恩来，中国人民解放军总参谋长黄永胜，国务院副总理李先念，人大常委会副委员长郭沫若，应邀出席了招待会。
在充满着中国和毛里塔尼亚两国人民友谊和团结气氛的招待会上，西迪·阿里大使和李先念副总理先后讲了话。
西迪·阿里大使在讲话中介绍了毛里塔尼亚独立十年来，在国民生活各个领域所发生的深刻变化。他说，我们最近采取的一项重要经济措施是制订、通过和公布我国的四年计划。这个计划有两个主导思想：首先是自力更生，其次是优先发展农业。他说，根据有待我们去完成的工作来看，我们还仅仅是打下建设一个全部由国家控制的、独立和平衡的经济的基础，正如一座宏伟的大厦还处在奠基阶段一样。我们下定决心，力争上游，直到取得完全胜利。我们怀着乐观的心情展望着我国的经济前景。
谈到葡萄牙殖民主义者在美帝国主义支持下对几内亚的明目张胆的侵略时，大使说，毛里塔尼亚人民和政府强烈谴责帝国主义这一卑鄙和野蛮的行径，坚决站在兄弟的几内亚人民和几内亚政府一边。毫无疑问，对帝国主义怀有深刻仇恨的几内亚人民由于自己的勇敢和全世界进步政府的支持，在塞古·杜尔总统的领导下，必将击退这次侵略。帝国主义必须懂得：它们宰割和欺骗人民的时代一去不复返了。
大使说，毛里塔尼亚人民对中华人民共和国在毛里塔尼亚真正的朋友中占有突出的地位这一事实感到高兴。这个新中国是用创纪录的速度建成的，这是因为它有勤劳、勇敢和正直的人民和举世无双的领袖——毛主席。这位伟大人物，为了自己人民的利益，亲自发动和领导了无产阶级文化大革命，中国人民现在已经收获这场大革命的丰硕果实。
大使说，中国和毛里塔尼亚，根据两国之间的真挚友谊，几年来，保持着真诚和坦率的合作关系。毛里塔尼亚人民对这一合作关系感到非常庆幸。执行这一合作任务的人员全心全意地为毛里塔尼亚人民服务。为此，我特别高兴地代表毛里塔尼亚人民，对他们值得钦佩的、克己奉公的精神表示敬意。在这里，我为这一无私和有效的援助向中国政府表示衷心的感谢。我们殷切希望这一合作关系获得进一步发展。
大使说，我们重视国际道义，这就要求我们支持世界上一切正义事业并揭露和谴责任何违反国际道义准则的行径，不论他是什么人，不论他在什么地方。因此：
——我们揭露和谴责“两个中国”的阴谋。我们已经说过，现在我们再次重申：台湾只不过是中国的一个省。因此，必须把台湾从联合国驱逐出去，把它的席位归还给它的祖国——中华人民共和国。今天，越来越多的国家都采取了这种立场。帝国主义非常恼怒，然而，我们却非常高兴。
——我们揭露和谴责帝国主义和犹太复国主义劫夺巴勒斯坦人民的祖国。正象我们支持其他阿拉伯人民收复被犹太复国主义分子所占据的领土的斗争一样，我们毫无保留地支持巴勒斯坦人民恢复对被篡夺了的祖国的权利的斗争。
——我们支持几内亚（比绍）、安哥拉、莫三鼻给、津巴布韦、纳米比亚和阿扎尼亚人民反对他们所遭受的殖民统治和种族歧视所进行的斗争。
——我们支持和钦佩英雄的越南南方和北方人民反对美国侵略者及其走狗的英勇斗争。侵略者必须停止对越南民主共和国的轰炸和其它任何战争行为，必须从越南南方撤出他们的全部军队。
——我们揭露和谴责帝国主义所策划的反对诺罗敦·西哈努克亲王殿下——柬埔寨独立和中立的象征——的三月十八日的政变。我们重申，西哈努克亲王殿下是柬埔寨唯一合法的国家元首，宾努亲王为首的王国民族团结政府是柬埔寨王国唯一合法的政府。
——我们支持朝鲜人民和朝鲜民主主义人民共和国政府和平统一祖国的斗争，并将尽自己的一切力量为解散联合国韩国统一复兴委员会而斗争。
李先念副总理在讲话中说，毛里塔尼亚政府和人民在达达赫总统领导下，坚持维护民族独立和捍卫国家主权，反对帝国主义的侵略政策和战争政策，一贯支持几内亚（比绍）、安哥拉、莫三鼻给、津巴布韦等地人民争取民族独立、反对殖民统治和种族歧视的斗争，坚决支持巴勒斯坦人民和阿拉伯各国人民反对美帝国主义和以色列犹太复国主义侵略的斗争，坚决支持越南、柬埔寨、老挝三国人民的抗美救国斗争，并且较早地承认了柬埔寨国家元首西哈努克亲王领导下的柬埔寨王国民族团结政府。毛里塔尼亚政府和人民在亚非人民团结反帝事业中所持的正义立场，赢得了普遍的赞誉。我们衷心祝愿毛里塔尼亚政府和人民在捍卫自己的民族独立、建设自己的国家和支援世界各国人民正义斗争的事业中，不断取得新的胜利。
李先念副总理说，中国和毛里塔尼亚自从建交以来，两国的友好合作关系在和平共处五项原则的基础上，不断得到发展。毛里塔尼亚政府主张恢复中国在联合国的合法权利、并把蒋介石集团驱逐出联合国。不久前，在联合国成立二十五周年的大会上，达达赫总统仗义执言，发表了对中国热情友好的讲话，强烈谴责美帝国主义及其追随者制造“两个中国”的阴谋。中国政府和中国人民对达达赫总统，对毛里塔尼亚政府和人民，表示深切的感谢。
李先念副总理强烈谴责葡萄牙殖民主义者在美帝国主义的支持下，对几内亚共和国发动的野蛮的武装侵略。他说，塞古·杜尔总统领导几内亚军民，英勇反击，挫败了美、葡帝国主义的侵略阴谋。美、葡帝国主义这种穷凶极恶的海盗侵略行为，已经激起非洲人民和全世界人民无比愤怒和强烈的谴责。一个反对帝国主义和殖民主义斗争的新高潮，正在非洲大陆兴起。他说，美、葡帝国主义狼狈为奸，收买雇佣军，用海盗手段向一个拥有独立主权的国家进行突然袭击，又一次从反面给亚非拉人民和全世界人民上了一课：美帝国主义越是接近死亡的时候，越是要作疯狂挣扎，他们什么手段都使得出来。我们必须提高警惕，随时准备粉碎帝国主义的武装进攻和一切颠覆阴谋，决不能让他们的侵略、颠覆阴谋得逞。否则，今天在几内亚出现的事情，明天就会在别的国家出现。他说，我们钦佩地看到，毛里塔尼亚政府和人民表示坚决支持几内亚人民的正义斗争。中国政府和中国人民决心同你们一道，同非洲人民一道，同全世界人民一道，把反对美帝及其走狗的斗争进行到底。
李先念副总理还强烈谴责美国侵略者最近悍然出动大批飞机，对越南民主共和国的广大地区进行野蛮轰炸和扫射的滔天罪行。他说，美国空中强盗在遭到越南人民的严厉惩罚后，美国国防部长莱尔德跳出来对越南人民发出疯狂的战争威胁，声称在必要时要对越南民主共和国恢复全面轰炸。这一切，又一次充分说明了美帝国主义是极端野蛮无耻的，也充分说明了它过去宣布“全面停炸”越南北方和鼓吹谋求印度支那“和平”，统统是骗人的鬼话。中国政府和中国人民严厉谴责美帝国主义对越南民主共和国的新的战争挑衅，坚决支持越南人民、柬埔寨人民和老挝人民的抗美救国战争，直至取得最后胜利。
西迪·阿里大使和李先念副总理的讲话受到了热烈的鼓掌欢迎。在他们讲话以后，乐队分别奏中国国歌和毛里塔尼亚国歌。
应邀出席招待会的，还有我国政府各部门、中国人民解放军、北京市革命委员会、对外友协和有关方面负责人王树声、黄志勇、姬鹏飞、李强、方毅、李四光、邝任农、王希克、潘焱、刘福、阎钧、郭鲁、吴志笃、焦善民、李光勋、杨立功、狄福才、王国权、王雨青、王海容、丁国钰、刘建功、章同华等。
应邀出席招待会的，还有西哈努克亲王的子女诺罗敦·尤瓦那王子、诺罗敦·伦赛公主，西哈努克亲王的姑母诺罗敦·凯卡妮娅公主，柬埔寨王国民族团结政府的大臣、副大臣努呼博士和夫人、秀木、杨森安将军和夫人、万比尼和国家元首办公厅主任西索瓦·梅达维亲王。
各国驻中国使节也出席了招待会。（附图片）
毛里塔尼亚驻中国大使西迪·阿里十一月二十八日举行盛大招待会，热烈庆祝毛里塔尼亚伊斯兰共和国独立十周年。
柬埔寨国家元首、柬埔寨民族统一阵线主席诺罗敦·西哈努克亲王和夫人，应邀出席了招待会。
周恩来总理、黄永胜总参谋长、李先念副总理、郭沫若副委员长，应邀出席了招待会。图为宾主在招待会上。
新华社记者摄