第4版()
专栏：
在首都人民热烈庆祝阿尔巴尼亚解放二十六周年大会上
李先念副总理的讲话
新华社二十七日讯 李先念副总理在首都人民庆祝阿尔巴尼亚解放二十六周年大会上的讲话，全文如下：亲爱的乔尔吉·罗博大使同志，亲爱的阿尔巴尼亚同志们战友们，亲爱的同志们：
今天，我们首都人民满怀深厚的兄弟情谊隆重集会，同阿尔巴尼亚战友一起，欢庆阿尔巴尼亚解放二十六周年。利用这个机会，我谨代表中国共产党、中国政府和中国人民，向以阿尔巴尼亚人民的伟大领袖恩维尔·霍查同志为首的阿尔巴尼亚劳动党、阿尔巴尼亚人民共和国政府和兄弟的阿尔巴尼亚人民，表示最热烈的节日祝贺。
阿尔巴尼亚人民是英雄的人民，是具有光荣革命传统的人民。二十六年前，阿尔巴尼亚人民在阿尔巴尼亚劳动党的领导下，进行了英勇顽强的武装斗争，终于打败了野蛮的意大利—德国法西斯强盗，解放了自己的祖国，建立了无产阶级专政，在阿尔巴尼亚历史上揭开了崭新的一页。阿尔巴尼亚人民革命的这一伟大胜利，为世界反法西斯战争作出了重大贡献，树立了小国打败大国、弱国打败强国的光辉范例。
解放二十六年来，阿尔巴尼亚人民在革命的大道上奋勇前进，走过了光辉的战斗历程。
阿尔巴尼亚劳动党和阿尔巴尼亚人民一贯高举反帝、反修的战斗旗帜，不畏强暴，同美帝国主义、社会帝国主义和各国反动派进行毫不妥协的斗争，有力地支援了世界各国人民的革命斗争，为世界人民革命事业作出了杰出的贡献。
阿尔巴尼亚人民在以恩维尔·霍查同志为首的阿尔巴尼亚劳动党的正确领导下，坚持马克思列宁主义的革命路线，坚持社会主义革命，自力更生、奋发图强地建设社会主义，挫败了国内外阶级敌人的种种阴谋破坏活动，在各个领域都取得了巨大的成就。今天，阿尔巴尼亚的面貌已经发生了翻天覆地的变化，阿尔巴尼亚这个欧洲贫穷落后的山国已经变成了先进的坚强的社会主义堡垒。
以伟大的马克思列宁主义者恩维尔·霍查同志为首的阿尔巴尼亚劳动党，发扬不断革命的精神，领导阿尔巴尼亚人民开展了一场轰轰烈烈的革命化运动，进一步巩固了阿尔巴尼亚的无产阶级专政，大大提高了人的思想觉悟，有力地推动了社会主义建设向前发展。在过去的一年里，阿尔巴尼亚人民更加紧密地团结在以恩维尔·霍查同志为首的劳动党周围，以冲天的革命干劲，自力更生，因陋就简，挖掘内部潜力，为胜利完成和超额完成第四个五年计划，迎接第五个五年计划而奋斗。山鹰之国捷报频传。阿尔巴尼亚人民胜利地提前六个月完成了第四个五年计划的工业生产任务，提前十三个月实现了四中全会关于全国农村电气化的决议，在全国广泛开展的突击活动取得了丰硕的成果。不久前，阿尔巴尼亚全国隆重地举行了第七届人民议会的选举。选举的胜利结束，充分表明了阿尔巴尼亚劳动党同阿尔巴尼亚人民的钢铁般的团结。在国际上，阿尔巴尼亚在反帝、反修斗争中也取得了新的胜利，国际威望进一步提高，今年同六个国家建立了外交关系，这是阿尔巴尼亚外交政策的重大胜利。我们作为阿尔巴尼亚人民最亲密的战友，对于你们在社会主义革命和社会主义建设以及国际阶级斗争中取得的巨大成就感到无比的高兴，并衷心地祝你们取得新的更大的胜利。
同志们，战友们：
不久前，我们欢庆了中华人民共和国成立二十一周年。二十一年来，我国人民沿着伟大领袖毛主席指引的航向，大踏步地前进，在各条战线上取得了巨大的胜利。过去的一年是无产阶级文化大革命继续深入的一年，是我国社会主义革命和社会主义建设取得新胜利的一年。我国的无产阶级专政空前巩固，我们的社会主义祖国更加朝气蓬勃，一个社会主义革命和社会主义建设的新高潮正在兴起。目前，全党、全军、全国人民，高举“九大”团结、胜利的旗帜，更加紧密地团结在以毛主席为首、林副主席为副的党中央周围，热烈响应九届二中全会的号召，掀起了一个活学活用毛主席哲学著作的群众运动，继续深入开展革命大批判，“认真搞好斗、批、改”，“抓革命、促生产、促工作、促战备”，努力完成和超额完成一九七○年国民经济计划和第三个五年计划，以新的更大的胜利迎接第四届全国人民代表大会的召开。
同志们，战友们：
中阿两党、两国人民的革命友谊和战斗团结是中国人民的伟大领袖毛主席和阿尔巴尼亚人民的伟大领袖恩维尔·霍查同志亲自缔造的，是建立在马克思列宁主义和无产阶级国际主义基础上的，是永恒的，牢不可破的。毛主席说：“中阿两国人民的革命友谊，是经过激烈的国际阶级斗争考验的。这种友谊所产生的力量是无穷无尽和真正无敌的。”恩维尔·霍查同志说：“我们党、我国政府和我国人民同中国共产党、中国政府和中国人民结成的兄弟般的、坚如磐石的友谊，将万古长青。”七亿中国人民一定象爱护自己的眼珠一样爱护这一革命友谊和战斗团结。当前国际形势一片大好，世界各国人民反对美国侵略者及其一切走狗的斗争蓬勃发展。让我们中阿两党、两国和两国人民更加紧密地团结起来，进一步加强同全世界无产阶级、被压迫人民、被压迫民族的战斗团结，把反对帝、修、反的斗争进行到底。胜利一定是属于我们的！
中阿两党、两国人民的革命友谊和战斗团结万岁！
热烈祝贺阿尔巴尼亚解放二十六周年！
热烈祝贺兄弟的阿尔巴尼亚人民在社会主义革命和社会主义建设中取得的巨大成就！
英雄的阿尔巴尼亚人民万岁！
光荣的阿尔巴尼亚劳动党万岁！
阿尔巴尼亚人民的伟大领袖、中国人民最亲密的朋友恩维尔·霍查同志万岁！
中国人民的伟大领袖毛主席万岁！
第4版()
专栏：
在首都人民热烈庆祝阿尔巴尼亚解放二十六周年大会上
罗博大使的讲话
新华社二十七日讯 罗博大使在首都人民庆祝阿尔巴尼亚解放二十六周年大会上的讲话，全文如下：亲爱的周恩来同志，亲爱的中共中央政治局的同志们，亲爱的同志们，亲爱的战友们：
我们衷心感谢你们为庆祝阿尔巴尼亚从法西斯占领下解放和人民政权建立二十六周年的节日，举行这个友好和团结的大会。
请允许我感谢李先念同志对阿尔巴尼亚人民、阿尔巴尼亚劳动党和我们敬爱的领袖恩维尔·霍查同志讲的十分热情和真诚的话。
全体阿尔巴尼亚人民、全体阿尔巴尼亚共产党人对伟大、英雄的中国人民，对光荣的中国共产党和伟大的领袖、伟大的马克思列宁主义者、阿尔巴尼亚人民最亲密和最敬爱的朋友毛泽东同志同样怀有十分炽热和真挚的感情。
民族解放战争期间，阿尔巴尼亚人民在阿尔巴尼亚共产党（今天的劳动党）及其缔造者恩维尔·霍查同志的领导下，一致奋起，坚持武装斗争道路，同意大利和德国占领者进行了彻底的和毫不妥协的斗争。阿尔巴尼亚人民用枪杆子消灭了外国占领者的军事力量和本国剥削阶级的残暴政权，并在旧制度的废墟上建立了无产阶级专政的新政权。
一九四四年十一月二十九日在全国国土上建立人民政权是我国人民取得的最伟大的历史性胜利，因为从此永远获得了真正的自由和民族独立。从那时候起，我国在社会主义革命和社会主义建设道路上已经坚定地走过二十六年了。阿尔巴尼亚正在为生活的革命化和培养社会主义新人进行巨大的工作。革命化措施旨在从政治上、思想上、经济上和组织上堵塞可能产生修正主义和复辟资本主义的一切孔道。从社会主义建设和造就新人要求同修正主义的、资产阶级和小资产阶级的观点和思想进行尖锐斗争的原则出发，阿尔巴尼亚劳动党正在同这些观点和思想进行不断的斗争，以便使人们树立新的观点和思想。
突出无产阶级政治，反对官僚主义、经济主义、纯技术观点和唯智论的表现，把整体利益置于个人利益之上，反对资产阶级思想和修正主义思想，彻底解放妇女等这一切以及其他革命措施，更加提高了我国劳动人民的阶级觉悟，并推动了生产的发展。
为了使教育革命化，采取了重要的措施。今年开始实行新的教育体制，目的在于使我国学校培养革命和建设社会主义、共产主义的接班人。
根据霍查同志的教导，我国正在进行大量的工作，以提高工人阶级作为掌权阶级、领导阶级的作用和责任感。工人阶级在国家全部生活中起着领导作用，它应该对任何人和任何事进行监督。
在国家和党的工作中，群众路线正在进一步深入贯彻。艺术、文学和文化领域取得了重大的成就。
在党的领导下，在阿尔巴尼亚各部门提出和实行了一系列革命倡议，并不断开展集中突击的运动。这有助于进一步开展社会主义革命、巩固无产阶级专政、增加生产和加强国防力量。
九月二十日举行的人民议会和地方政权机关选举所取得的巨大成就表明，今天，党和人民的团结比任何时候更加坚强。
提前六个月完成了第四个五年计划。目前，工农业战线上的劳动群众正在讨论和制订第五个五年计划，它将使我国在各方面获得更大的发展。
今年十月二十五日实现了全国城市和农村的电气化。这样，阿尔巴尼亚成为世界上首批实现平原和山区农民住房电灯照明的国家之一。
阿尔巴尼亚取得这一切成就是由于我国劳动群众进行了忘我的劳动和贯彻了自力更生的原则。
阿尔巴尼亚从伟大的、忠实的朋友中华人民共和国得到了巨大的、慷慨的国际主义援助。不久以前，我们两国签订了一系列协定。根据这些协定，中国向阿尔巴尼亚提供一笔巨大的、新的、无私的贷款，以进一步发展我国的经济和文化。
亲爱的中国同志和兄弟，你们给我们的援助是阿尔巴尼亚胜利建设社会主义的重要因素。阿尔巴尼亚党、政府和人民永远感激慷慨的中国人民、中国共产党、中华人民共和国政府以及我们党和人民最亲密的朋友、伟大的马克思列宁主义者毛泽东主席所给予的这一巨大援助。
亲爱的同志们，
目前，在伟大的人民中国正出现一个革命和生产的势不可挡的高潮。经过无产阶级文化大革命风暴锻炼的、用毛泽东主席的思想和中国共产党第九次代表大会的决议武装起来的中国共产党人和亿万中国革命群众取得了辉煌的胜利。
工厂、人民公社、文教机关、军队和民兵，正在贯彻毛泽东主席“抓革命、促生产”，“备战、备荒、为人民”的教导，胜利进行“斗、批、改”运动。
党的九届二中全会的公报反映了“九大”以来所取得的辉煌成果，并为国家的繁荣开辟了新的、更加光辉的前景。
今天，在全中国胜利地出现了一个学习毛泽东主席的著作和哲学的前所未有的高潮。
自力更生的原则成了全中国发展和进步的重大因素。中国工人阶级以大庆工人为榜样，在发展工业和使工业现代化的过程中，胜利开展群众性的技术革新运动，取得了一系列的成就。劳动农民以大寨为榜样，今年获得了农业大丰收。高举毛泽东主席思想红旗的中国人民解放军成了人民爱戴的武装力量，成了无产阶级专政和人民中国的边境不受侵犯的可靠的保卫者。为了教育年青一代，正在大力进行思想工作，以使他们成为有才干的革命接班人，让毛泽东主席的战无不胜的马克思列宁主义思想红旗永远胜利地在中国飘扬。
十月一日进行的情绪高昂的、盛大的游行是中国取得的一切胜利的检阅。
亲爱的同志们：
当前国际形势正朝着有利于各国人民和革命的方向发展。
帝国主义者及其伙伴在为争取民族独立、自由和自己的权利而斗争的各国人民的打击下，遭到越来越大的失败。英雄的越南人民、老挝人民和柬埔寨人民、勇敢的巴勒斯坦人民和阿拉伯各国人民正在给帝国主义及其走狗以新的打击。美帝国主义和苏联社会帝国主义两个超级大国，害怕各国革命人民的武装斗争，内外交困，力图摆脱这一绝望的境地，以实现它们重新瓜分和主宰世界的反革命全球战略。
在这种形势下，飘扬着战无不胜的马克思列宁主义和毛主席革命思想红旗的、拥有七亿多人口的伟大中国，在进行和支持反对帝国主义和现代修正主义的斗争中，起着历史性的和决定性的伟大作用。今天，中国成了支援世界革命的一个十分重要的因素。
亲爱的同志们，
伟大的、兄弟般的和牢不可破的友谊把中阿两国人民、我们两个马克思列宁主义党和两个社会主义国家联结在一起。这一战斗友谊和团结在我们两国人民中深入人心。
它是建立在马克思列宁主义和无产阶级国际主义不朽原则基础上的，是我们两个马克思列宁主义党和我们的领袖毛泽东主席和恩维尔·霍查同志缔造和锤炼的。在我们两国建设社会主义的共同斗争中，在反对帝国主义和现代修正主义、争取马克思列宁主义、社会主义和共产主义在全世界胜利的斗争中，我们的友谊得到了加强。
恩维尔·霍查同志说：“中国——社会主义阿尔巴尼亚的伟大和亲密的盟友，正在日益增强和受到锤炼，就象我们的伟大友谊在受到锤炼一样。中国和阿尔巴尼亚是两个兄弟友好国家，世界上没有任何力量能够把它们分开。谁侵犯阿尔巴尼亚，就是侵犯中国；谁侵犯中国，就是侵犯阿尔巴尼亚。共同的理想、共同的目标和共同反对同一敌人的共同斗争把我们连结在一起，社会主义、共产主义、马克思列宁主义把我们连结在一起。”
在中国和阿尔巴尼亚的社会主义建设中，社会主义中国和社会主义阿尔巴尼亚将永远携手并进，正如毛泽东主席所指出的：“我们两党、两国人民，一定团结在一起，战斗在一起，胜利在一起。”
我们两党、两国和两国兄弟人民的伟大友谊和战斗团结万岁！
伟大的、英雄的中国人民万岁！
光荣的中国共产党万岁！
中国人民的伟大领袖、伟大的马克思列宁主义者、阿尔巴尼亚人民最尊贵和最敬爱的朋友毛泽东主席万岁，祝他万寿无疆！（附图片）
十一月二十七日，首都人民隆重集会热烈庆祝阿尔巴尼亚解放二十六周年。周恩来、黄永胜、姚文元、李先念、邱会作、郭沫若等同志，出席了大会。阿尔巴尼亚驻中国大使罗博和夫人等阿尔巴尼亚同志，应邀出席了大会。图为大会会场。 新华社记者摄
第4版()
专栏：
我国政府代表应邀访问埃塞俄比亚
两国政府代表就发展两国友好关系问题进行了讨论
塞拉西皇帝接见我国政府代表并进行友好谈话
新华社喀土穆二十六日电 中华人民共和国政府代表、中国驻苏丹大使杨守正，应埃塞俄比亚帝国政府的邀请从十一月二十日到二十六日对埃塞俄比亚作了一次友好访问。他在访问期间，同埃塞俄比亚帝国政府代表就发展中国和埃塞俄比亚之间的友好关系问题，进行了讨论。
埃塞俄比亚皇帝海尔·塞拉西一世陛下二十五日接见了杨守正大使，并且同他进行了友好的谈话。
杨守正大使在访问期间受到埃塞俄比亚外交大臣克特马·伊弗鲁、外交国务大臣特斯法耶·格布雷·埃格齐博士和埃塞俄比亚政府其他高级官员的热情款待。二十四日晚上，埃塞俄比亚外交国务大臣特斯法耶·格布雷·埃格齐和夫人设宴招待杨守正大使。埃塞俄比亚外交副大臣泽乌格·马利亚姆和其他高级政府官员出席了宴会。
二十五日晚上，杨守正大使举行宴会，感谢埃塞俄比亚政府的盛情邀请和友好接待。出席宴会的有埃塞俄比亚外交国务大臣特斯法耶·格布雷·埃格齐和夫人、外交副大臣泽乌格·马利亚姆、礼宾司司长贝丘·塔德塞、埃塞俄比亚外交部法律顾问哈米德·穆罕默德·易卜拉欣和其他高级官员。
二十六日，杨守正大使离开亚的斯亚贝巴前往喀土穆时，埃塞俄比亚外交副大臣泽乌格·马利亚姆和礼宾司司长贝丘·塔德塞前往机场送行。