第4版()
专栏：
我国驻阿尔巴尼亚大使耿飚举行招待会
热烈庆祝中阿建交二十一周年
凯莱齐等同志出席招待会，宾主共祝伟大的牢不可破的中阿友谊不断发展和加强
新华社地拉那二十三日电 中国驻阿尔巴尼亚大使耿飚二十三日晚在大使馆举行招待会，热烈庆祝中国和阿尔巴尼亚建交二十一周年。
出席招待会的有，阿尔巴尼亚劳动党中央政治局候补委员、阿尔巴尼亚国家计划委员会主席、阿中友好协会主席阿卜杜勒·凯莱齐，阿尔巴尼亚人民议会主席法迪尔·帕奇拉米，部长：奈斯蒂·纳赛、绍马·德雅纳、基乔·恩杰拉、希纳西·德拉戈蒂、米洛·基尔科、皮罗·多德比巴、拉姆比·齐奇什蒂，地拉那区人民会议执行委员会主席佩特尔·科斯塔，《人民之声报》总编辑达什诺尔·马马基等。
率领中国水利电力部工作组的中国水利电力部副部长钱正英，中国体操队领队符志行也出席了招待会。
耿飚大使和凯莱齐同志先后在招待会上讲了话。
耿飚大使在讲话中热情赞扬中阿两国建交二十一年来在反对帝、修、反的共同斗争中，在社会主义革命和社会主义建设的共同事业中所结成的深厚的革命战斗友谊。
耿飚大使说，中国人民无论在国际斗争中，或是在国内社会主义革命和社会主义建设中，一贯得到兄弟的阿尔巴尼亚人民强有力的支持。特别是对我国的无产阶级文化大革命，阿尔巴尼亚劳动党和阿尔巴尼亚人民一直给予高度评价和赞扬。在联合国组织内，阿尔巴尼亚人民共和国的代表一直在为恢复中华人民共和国的合法席位而进行着不懈的斗争。我们衷心地感谢阿尔巴尼亚劳动党、政府和人民所给予我们的巨大支持。
耿飚大使说，英雄的阿尔巴尼亚人民在以伟大的马克思列宁主义者恩维尔·霍查同志为首的阿尔巴尼亚劳动党的英明领导下，发扬大无畏的无产阶级革命精神，在反对帝、修、反的伟大斗争中，立场坚定，旗帜鲜明，以自己的英勇斗争赢得了全世界革命人民的钦佩和尊敬。社会主义的阿尔巴尼亚的国际威望和声誉大大提高。
他说，勤劳、勇敢的阿尔巴尼亚人民，一手拿镐、一手拿枪，独立自主，自力更生，在社会主义革命和社会主义建设中取得了伟大的胜利。革命化的深入发展，大大加强了无产阶级专政，有力地推动着社会主义建设事业高速度地向前发展。
耿飚大使最后说，经受了无产阶级文化大革命锻炼的七亿中国人民，在任何时候，任何情况下都将坚决地站在兄弟的阿尔巴尼亚人民一边。让我们两党、两国人民更加紧密地团结起来，同全世界马克思列宁主义者，同全世界革命人民一道，把反对帝国主义、现代修正主义和各国反动派的斗争进行到底。
凯莱齐同志接着在招待会上讲话。他说，阿尔巴尼亚人民同伟大的中国人民之间的友谊和关系的缔造者，是我们两个马克思列宁主义的党和我们的领袖恩维尔·霍查同志和毛泽东主席。这种友谊和关系在我们两国建设社会主义的共同斗争中，在反对以美帝为首的帝国主义和以苏修领导为中心的现代修正主义的斗争中日益得到加强。我们两国之间的关系已经真正成为社会主义国家之间关系的光辉榜样。
他说，阿尔巴尼亚政府经济代表团最近在中华人民共和国的访问及其受到的非常亲切的和兄弟般的接待以及访问时进行的谈判所收到的极好成果，是我们的伟大友谊的新的体现。今年十月十六日在北京签订的极为重要的协定是实现我国发展经济和文化的第五个五年计划的主要目标的重要因素。借此机会，我想再一次强调，我国人民、我们党和政府永远感激和衷心地感谢兄弟的中国人民、光荣的中国共产党和中国人民的伟大领袖、杰出的马克思列宁主义者、阿尔巴尼亚人民的尊贵朋友毛泽东主席以及中国政府所给予的这一伟大的国际主义援助。
凯莱齐同志说，在这二十一年中，中华人民共和国在社会主义革命和社会主义建设中取得了辉煌的成就，由于这些成就，中华人民共和国成了一个享有极其巨大的国际威望和声誉的强大的社会主义国家。今天，爱好自由的各国人民和真正的革命者的心都朝向伟大的人民中国。他们把伟大的人民中国看成是他们争取自由、独立、社会进步和社会主义的伟大事业的巨大的鼓舞源泉和最坚定的支持者。在国际生活的每一个步骤中我们都感到中华人民共和国的伟大作用。没有它的参加，任何重大的国际问题都不能得到解决。最近又有一些国家同伟大的人民中国建立了外交关系。这是中华人民共和国对外政策的一个新胜利，是对美国及其走狗多年来推行的“两个中国”政策的又一沉重打击。阿尔巴尼亚人民对兄弟中国人民的这些成就感到无限的高兴并表示热烈的祝贺。
凯莱齐同志最后说，为了社会主义和革命的胜利，我们两国人民、两党和两国政府将永远并肩前进，相互鼓舞，共同反对以美帝为首的帝国主义和以苏修叛徒集团为首的现代修正主义。
在充满极其亲切友好气氛的招待会上，宾主频频举杯，祝伟大的牢不可破的中阿友谊不断发展和加强，祝阿尔巴尼亚人民的伟大领袖恩维尔·霍查同志和中国人民的伟大领袖毛主席健康长寿。
第4版()
专栏：
西哈努克亲王到新疆南部参观访问
柬埔寨贵宾受到各族革命人民的热烈欢迎
新华社和田二十四日电 柬埔寨国家元首、柬埔寨民族统一阵线主席诺罗敦·西哈努克亲王和夫人以及其他柬埔寨贵宾，在新疆维吾尔自治区革委会、新疆军区负责人龙书金、赛福鼎陪同下，今天乘专机离开乌鲁木齐，到达新疆南部的和田参观访问，受到维吾尔族、汉族等各族革命人民的热烈欢迎。
到机场欢迎西哈努克亲王和夫人的，有和田专区革委会、和田军分区及驻军负责人傅子英、孙兴堂、王绪、李具苍等。
西哈努克亲王和夫人在到达和田机场和经过县城街道时，欢迎群众高呼“热烈欢迎柬埔寨国家元首诺罗敦·西哈努克亲王！”“坚决支持柬埔寨人民的抗美救国战争！”等口号。
西哈努克亲王和夫人以及其他柬埔寨贵宾到达和田以后，参观了地毯厂，晚间出席了和田专区革委会为热烈欢迎柬埔寨贵宾举行的宴会和文娱晚会。
外交部副部长韩念龙，中国驻柬埔寨王国大使康矛召，以及王珍、杨玲同志，陪同西哈努克亲王和夫人到达和田参观访问。
第4版()
专栏：
罗政府代表团观看革命现代舞剧《红色娘子军》
李先念副总理陪同勒杜列斯库等贵宾观看演出
新华社二十四日讯 罗马尼亚共产党中央执行委员会委员、常设主席团委员、罗马尼亚社会主义共和国部长会议副主席格奥尔基·勒杜列斯库同志和由他率领的罗马尼亚政府代表团，今晚观看了革命现代舞剧《红色娘子军》。
中共中央政治局委员、国务院副总理李先念同志和有关方面负责人李强、李连庆同志等，陪同贵宾观看演出。
演出开始前，勒杜列斯库等同志由李先念等同志陪同走进剧场时，全场观众热烈鼓掌欢迎罗马尼亚贵宾。中国舞剧团革命文艺战士的精彩演出，受到了罗马尼亚贵宾和全场观众的热烈欢迎。演出结束后，勒杜列斯库同志、康斯坦丁内斯库同志、杜马大使和夫人等，由李先念副总理等陪同，走上舞台，同演员们亲切握手，祝贺演出成功。
第4版()
专栏：
毛主席的医疗卫生路线胜利万岁！
中央组织部“五·七”干校“赤脚医生”诊疗八例
今年九月二十八日，本报曾刊登了中央党校“五·七”学校“赤脚医生”为贫下中农治病的《诊疗十三例》，受到读者欢迎。现在，我们从中央组织部“五·七”干校“赤脚医生”为当地（河南省长葛县）贫下中农治病的许多病例中选出八例刊登出来，供大家参考。
——编者
感谢毛主席！感谢共产党！
——被“洋大夫”判处“死刑”的瘫痪病人站起来了
老城公社台庙大队第六生产队贫农社员、生产队副队长、共产党员桑合顺，今年五十三岁。因受风受凉，先是两肩疼痛，后发展到全身疼痛，不几天全身瘫痪，四肢麻木，小腿肌肉萎缩，腹中两旁有硬块。经某专区医院和某医学院治疗都不见效，医学院的大夫还说：“这病没治头，回家想吃什么给他吃什么吧！”今年八月中旬，干校的“赤脚医生”王玉芳同志开始给他治疗，采取针刺、艾灸和药物注射三结合的综合疗法，经过十次治疗就可以扶物下地。现在已经能够自由行走，并能从事抠玉米、擦白薯片等轻微劳动。目前还在继续治疗中。
瘫痪病人重新站起来了。队里的贫下中农知道后，都非常高兴，他们几次写信给干校领导，表扬王玉芳同志。桑合顺的一家感动地说：“我们卖掉了架子车，还借了钱，花了三百多元，跑了医院、医学院，都没有治好。小王没拿俺一分钱，没吸俺一支烟，就给俺治好了病。感谢毛主席、共产党培养的好干部。”
针灸穴位分以下几种交替使用：
下肢穴位：
第一组：命门、肾脊、痞根、环跳、阳陵泉透阴陵泉、绝骨透三阴交、昆仑透太溪。
第二组：十七椎、大肠俞、白环俞、秩边、髂后上棘、新环跳、承扶、殷门、承山。
第三组：四强、迈步、脾关、伏兎、治瘫4、5，地机。
脊上穴位：
第一组：大椎、结核穴、五个热气穴。
第二组：肩?、肩髎、曲池、外关。
第三组：治瘫3、手三里、养老、天井。
腹部穴位：水分、气海、天枢、关元、章门。
水针注射：阿是穴及阳性反应物。
艾灸：脊柱两旁有关穴位。
三十多年的聋哑人喊出了“毛主席万岁！”
尉氏县岗李公社石庄大队贫农社员王振国，三十五岁。两岁时因病发高烧无钱治疗而聋哑。他弟弟王小六，六岁时也因病发高烧而成了哑吧。今年六月初，他们哥俩来找干校的“赤脚医生”侯锡山同志扎针治疗。侯锡山同志采取先治聋、后治哑的办法，先后经八次针刺，他们哥俩终于喊出了时代的最强音：“毛主席万岁！”“敬祝毛主席万寿无疆！”他们还以愤怒的心情高呼：“打倒刘少奇！”
哑吧说了话，聋子又听到了声音。群众说他们是：“一对铁树开了花！”他哥俩听到侯锡山同志要离开生产队时，就一起赶来送他，再三表示：“感谢毛主席！感谢共产党！”
针刺穴位：
一、治聋：耳门、听宫、听会、翳风，治聋1、2，下关。
二、治哑：哑门、廉泉。
三、语言训练。
毛主席的恩情说不尽，报不完啊！
——针灸治好了糖尿病
大墙周公社前进大队贫农女社员张桂花，四十八岁。五年前她得了糖尿病，病情越来越严重。主要表现为“三多”：喝水多，吃饭多，小便次数特多。为治病先后花了五百多元。在某医学院住院治疗三个多月，那里的“洋大夫”开始说她腹中有瘤，开刀动手术，结果诊断错了，既花了钱，又白挨了刀。最后，“洋大夫”的结论是：“无法治疗”。今年四月，她找干校的“赤脚医生”郑庭章等同志治疗。郑庭章等同志采取耳、体针相结合的疗法，连续治疗两个月，就逐渐好了。
张桂花十分激动地说：“要不是毛主席领导好，俺的病就治不好了。毛主席的恩情说不尽，报不完啊！”
针灸穴位分以下几组：
一、肺俞、金津、玉液、鱼际、少商，耳针配肺区。
二、中脘、脾俞、陷谷，耳针配胃区。
三、肾俞、关元、水道、水腺，耳针配肾、膀胱区。
天大地大不如毛主席的恩情大！
——五个医院没有治好的癫5癎病，一根银针扎好了
大墙周公社大墙周大队贫农女社员王趁妞，二十八岁。七年前产后第三天得了癫癎病。从此，十天半月就发病一次。曾到五个医院治疗，花了二百多元也没有治好。今年四月经干校的“赤脚医生”郑庭章等同志耐心治疗，针灸三十多次即痊愈。
王趁妞病好后，她经常对人说：“毛主席对俺贫下中农最心疼，派来医生给俺治好了病。真是天大地大不如毛主席的恩情大。我一辈子忘不了毛主席！”
针刺穴位：
第一组：哑门、印堂、内关（双）、足三里（双）。
第二组：大椎、上星、大陵（双）、行间（双）。
第三组：陶道、后溪（双）、丰隆（双）。
第四组：风池、心俞、劳宫（双）、太冲（双）。
俺一家忘不了毛主席
——针灸治好了精神病
尉氏县岗李公社庞庄大队贫农女社员杨存妞，四十岁，一九六八年得了精神病，闹得全家不安。今年五月，干校的“赤脚医生”侯锡山同志给她治疗，一面给她做政治思想工作，一面给她针灸，只扎了一个疗程就治好了。现在她已经正常地参加劳动。
杨存妞病好后，全家特意前来干校表示感谢，高呼：“毛主席万岁！”她婆母流着眼泪说：“毛主席领导得真好！我活了六十多岁没见过这么好心的医生。俺一家忘不了毛主席！”
针刺穴位：
第一组：大椎、头颞（双）、内关（双）、足三里（双）。
第二组：哑门、定神、虎边（双）、中脘。
第三组：陶道、人中、后溪（双）、风池。
要让俺孩多读毛主席的书
——五次扎好了“老鼠疮”
大墙周公社打鱼李大队贫农女社员韩喜婷，四十多岁。今年二月得颈淋巴腺结核（即老鼠疮），位于颈左侧。两肩和两上臂剧痛，脖子发烧，连家务活都不能做。九月初，干校的“赤脚医生”高俊生同志知道后，就主动到她家去，一方面做思想工作，一方面扎针。每隔三天扎一次，共扎五次就好了。
韩喜婷感激地说：“感谢毛主席派来了救命人，一分钱也没有花，就把俺的病治好了，俺不发愁了。以后要让俺孩多读毛主席的书。”
针刺穴位：
一、阿是穴：（1）十字形刺硬结部，正中刺硬结部；（2）扇面形刺硬结部，交替进行。
二、巨骨、肩井、肩贞，每次取两穴。
俺一定要好好劳动，报答恩人毛主席！
——二十五年的子宫下垂针刺八次就好了
大墙周公社打鱼李大队贫农女社员王大娘，五十六岁。二十五年前得了子宫下垂病，外露两寸。不能走远路，不能干重活，非常痛苦。干校的“赤脚医生”吴达惠同志给她扎了八次针就复位了。
王大娘说：“毛主席培养的医生好，二十多年的病给俺治好了。俺一定要好好劳动，报答恩人毛主席！”
针刺穴位：关元透中极、维胞、三阴交。
今后要俺孩多出工，多打粮食，支援革命
——二十多年的哮喘病十五天治好了
老城公社李庄大队贫农老大娘张焕妞，六十五岁。患哮喘病二十多年，每年冬天喘得躺不下去。经干校的“赤脚医生”尹连序同志扎针加火罐疗法，十五天就好了。
张大娘见到尹连序就说：“多亏你给俺扎好了，俺可以在家做饭了，让俺孩多出工，多打粮食，支援革命。”
针刺穴位：定喘（双）、天突、膏肓、膻中，并加火罐疗法。
（中央组织部“五·七”干校政工组整理）