1970年11月24日人民日报 第2版

第2版()
专栏:

执行毛主席革命路线的先锋战士
——记天津市东郊区四合庄大队党总支书记翟殿柱
共产党员的最高党性,是无限忠于毛主席。
共产党员的最大光荣,是做毛主席的好战士。
天津市东郊区四合庄大队党总支书记翟殿柱,坚决执行毛主席的无产阶级革命路线,英勇捍卫无产阶级专政,带领群众走社会主义道路,艰苦朴素,克己奉公,密切联系群众,是毛泽东思想哺育成长的无产阶级先进分子。
“豁出命来为贫下中农攥紧印把子!”
翟殿柱十三岁就跟着父亲扛小活,苦大仇深。在旧社会,他深受地主阶级的残酷压迫和剥削。天津一解放,他就满怀对毛主席深厚的无产阶级感情,打着灯笼上夜校,刻苦读毛主席的书。在对敌斗争中,他坚持按毛主席的教导办事,自觉地把自己锻炼成为无产阶级先锋战士。
那时,地富分子采取“打进来”的阴险手段,篡夺了四合庄的领导权。他们在四合庄开机米厂,雇工剥削,吊打贫下中农。翟殿柱气得直冒火。在党的领导下,他串连贫农、雇农,组织农会搞斗争,把领导权从敌人手里夺了回来。
敌人一计不成,又生一计,对准新任的党员村长施放糖衣炮弹,大搞酒肉包围,把新任村长拉下了水。翟殿柱作了深入调查,认真分析,认为:病在干部,根在地富。他又串连贫下中农,在党组织的领导下,粉碎了敌人的阴谋,挽救了犯错误的干部。
经受革命风雨考验的翟殿柱,受到了革命群众的拥护。一九五三年春,他被选为四合庄乡的乡长,转年,又光荣地参加了中国共产党。
阶级斗争的实践和村里两次丢权的教训,使翟殿柱懂得了一个伟大的真理:革命的根本问题是政权问题。有了政权就有了一切,没有政权就丧失一切。他下定决心:“豁出命来攥紧印把子,为实现共产主义奋斗终生!”
阶级斗争的实践和村里两次丢权的教训,还使翟殿柱认清了这样一个重要问题:“可能有这样一些共产党人,……经不起人们用糖衣裹着的炮弹的攻击,他们在糖弹面前要打败仗。我们必须预防这种情况。”他把毛主席的教导铭刻在心,时刻警惕敌人的“软刀子”。
一天,一个地主婆跑到翟殿柱家,装出一副可怜相,翟殿柱一见火冒三丈,厉声说:“滚出去!耍这一招算你瞎了眼!”转天,这个坏蛋瞅着翟殿柱不在家,把一书包苹果倒在翟殿柱家的炕头上。翟殿柱发现以后,笑笑说:“送得好!”他提着这包阶级斗争的“活教材”来到大队部教育干部,并发动群众狠狠批斗了这个地主婆。事后,他和干部一起,“约法三章”:送礼不要,请吃不到,奉承不听,私情不讲。敌人施放的糖衣炮弹,统统化为泡影。
心中升起红太阳,雾里雨里不迷航。伟大的无产阶级文化大革命,进一步锤炼了翟殿柱忠于毛主席的一颗红心。在运动中,他带头深入到群众中,认真听取意见,主动承担责任,检查错误,狠触灵魂,受到了教育。
在运动中,一小撮没有改造好的地富反坏分子乘机跳了出来,煽动资产阶级派性,翻“四清”的案。翟殿柱警惕地对干部们说:“毛主席教导我们要分清敌我,红的黑的咱要分得明。群众提意见,是爱护咱。大字报糊住脸,也要坚持抓革命,促生产。可是,对混水摸鱼的敌人,咱要眼擦亮,脚站稳,掉了脑袋也得跟他们拚!”
一天,一个在“四清”运动中被揪出来的漏划地主分子,窜到翟殿柱和干部面前,叫嚷着要给他“平反”。翟殿柱说:“你的成份是铁板钉钉,一万年也翻不了!”这个坏蛋挨了当头一棒,气急败坏地嚎叫:“我……我跟你们没完!”翟殿柱逼前一步,大声说道:“告诉你,共产党就是搞阶级斗争的,不把反动阶级消灭光,就甭想有个完!”在场的干部、群众一齐涌了上来,这个坏蛋看风头不好,夹着尾巴溜走了。
阶级敌人败了阵,但是贼心不死。他们暗地勾结,利用封建宗族关系,煽动资产阶级派性,“勒令”翟殿柱“靠边站”。翟殿柱深深懂得:“敌人的目的,是要夺贫下中农的权”。他怀着忠于毛主席的一颗红心,坚定地战斗在抓革命、促生产的第一线。
“没有贫农,便没有革命。”毛主席的教导在翟殿柱的心里深深扎根,指引着他牢牢地和贫下中农团结在一起,共同战斗。
去年冬天,四合庄新的领导班子建立以后,抓革命,促生产,促工作,促战备,搞得热火朝天。正在这个时候,地主分子赵虎卿又跳了出来。这个家伙买了两把尖刀,磨快两把斧头,妄想等待时机,搞阶级报复。
翟殿柱知道了这件事,立即组织干部、社员对准这个反面教员,狠狠批斗,狠批叛徒、内奸、工贼刘少奇的“阶级斗争熄灭论”。
这一场革命大批判,对大队领导班子成员教育很深。他们说,毛主席指出:“失败的阶级还要挣扎。”赵虎卿这个家伙,就是失败的阶级进行垂死挣扎的一个例子。
翟殿柱对大家说:“阶级敌人就象冬天的大葱:根枯叶黄心不死。我们一定要认识到太平里头不太平;一定要在锣鼓声中查敌情,永远坚持向敌人作斗争!”
在对敌斗争中,大队领导班子的老干部受到教育,新干部受到锻炼。他们高举毛泽东思想伟大红旗,紧密团结,扎根在群众之中,形成一个困难压不倒,敌人攻不垮的坚强堡垒。“干社会主义,就得跟歪风邪气斗!”
“社会主义的道路是我国农业唯一的道路。”
翟殿柱沿着毛主席指引的社会主义大道,勇往直前。对资本主义歪风邪气,他针锋相对,寸步不让!
三年暂时困难时期,叛徒、内奸、工贼刘少奇鼓吹的“三自一包”妖风,刮到了天津郊区。当时,窃取了四合庄十一队队长职务的漏划地主分子赵虎卿,看到“上边”有人给他撑腰,就在村里四处吹阴风。
老贫农们听到后,个个心如火燎。老贫农李文斌找到翟殿柱说:“老翟,有桩大事你得拿主意呀!这几天,赵虎卿到处游串,说要分田到户,那不又退成单干啦!”
单干!翟殿柱听了这个扎心的字眼,立刻勾起无数辛酸的回忆:
在那吃人的旧社会,爸爸给地主扛活一辈子,临死时想碗面汤都没喝上;老伴给地主当奶妈,用奶水喂肥了地主的子女,自己亲生的头三个孩子却饿死在娘怀里。全家九口人,饿死了四口,三个亲人被迫离家逃生,剩下自己和老伴继续给地主当牛做马,五年没有还清父亲死时借地主的一口薄棺材钱。在那万恶的旧社会,穷人单干几千年,谁家都有一部血泪史。四合庄二百零七户贫下中农,三百六十四人当牛做马,一百八十九人逃荒要饭,一百二十五人冻饿而死,惨遭毒害……
一桩桩往事,激起翟殿柱满腔仇恨。翟殿柱一字一板地对老贫农说:“毛主席把咱领上了社会主义幸福道,赵虎卿这伙坏蛋又想把咱推进火坑,办不到!咱们贫下中农要团结起来,跟他拚!”
翟殿柱领着干部来到十一队。这时候,李文斌等老贫农早把社员们串连了来。翟殿柱亲自主持召开社员大会,拉来赵虎卿叫他当众交代。这个家伙一看阵势不妙,妄想搬出他的“后台”吓唬人,说:“这……这是上级的精神……”
“胡说!”翟殿柱横眉冷对,厉声斥问:“你说的是那家的上级,我们贫下中农的上级是毛主席。毛主席指示我们干社会主义,谁敢跟毛主席唱反调,我们就跟他拚到底!”
会场里,群众气愤的情绪象开了锅,发言一个接一个,一气列举出“包产到户”的十大罪状。赵虎卿象泄了气的皮球,瘫痪在墙角里……
“三自一包”的妖风顶住了,但是,政治思想和经济领域里的两条道路的斗争,并没有停止。
一场场斗争,摆在翟殿柱的面前;一个个问号,在他脑子里打转:敌人捣乱,那是他的阶级本性决定的,可是,为什么我们有的干部,对敌人的进攻顶不住?在农业生产上,“以农为主”和“以粮为纲”,这是毛主席制定的社会主义方针,为什么有的人却不执行,反而对“以副为主”、“以钱为纲”的歪门邪道感兴趣、下功夫?
翟殿柱带着这些问题打开红宝书,目光久久停留在几行金光闪闪的大字上:“富裕农民中的资本主义倾向是严重的。只要我们在合作化运动中,乃至以后一个很长的时期内,稍微放松了对于农民的政治工作,资本主义倾向就会泛滥起来。”
根据毛主席的教导,翟殿柱进一步明确了一个道理:在无产阶级专政条件下,阶级敌人妄想复辟资本主义,往往利用农民小生产者的弱点,利用剥削阶级在劳动群众中遗留下来的私有观念向我们进攻,企图把人们拉向资本主义邪道。从此,翟殿柱对资本主义邪门歪道,坚决顶,狠狠斗!对两条路线斗争觉悟不高的阶级兄弟,他耐心帮。
前二年,城市里的几个不法分子溜进四合庄,搞投机倒把活动,声言要“帮”四队搞铜厂。他们说什么:“支起灶,生起火,一个月挣几万元手里攥着,干上半年钱没边。”
老贫农胡锡川一听不对味,告诉队长:“钱不少,路不对,这事咱可不能办!”四队队长拿不定主意,来找翟殿柱商量。翟殿柱别的先不说,就讲起了四合庄两个阶级、两条道路的斗争史。他说:“咱们村,第一次地主篡权大搞机米厂,剥削贫下中农;第二次党员村长被腐蚀,同敌人合开木匠铺;今天,咱们掌了权,如果和不法分子合伙办铜厂,你想想,这是走的什么路?!”
翟殿柱进一步启发说:“毛主席教导咱:只有社会主义能够救中国,咱当干部的一定要攥紧权,盯准路。干社会主义,就得跟歪风邪气斗!不符合毛主席革命路线的事,挣钱疙瘩也不能干!”
一席话,说得这个队长心里热呼呼,眼睛亮堂堂。回到队,他马上把不法分子赶出村。从这以后,他一个心眼走社会主义路,带领社员把劲使在为革命种田上。
四合庄大队的贫下中农,在以翟殿柱为书记的党总支的带领下,不断批判资本主义倾向,高举“农业学大寨”的红旗在三大革命运动中活学活用毛泽东思想,自力更生,艰苦奋斗,使社会主义集体经济得到了巩固和发展。他们在全大队每人平均八分粮田上闹革命,从一九五三年建社起,实现了粮食自给,留有储备,连年向国家交售粮食。从一九六四年到一九六九年,每年平均给国家贡献余粮六十多万斤。
生产连年发展,积累逐年增加,四合庄由一个“买二两钉子也贷款”的穷村,变成了公共积累高达百万元的富队。“当干部,一丁一点不能想自己!”
“务必使同志们继续地保持艰苦奋斗的作风。”
翟殿柱常说:打铁先得本身硬。作风上艰苦奋斗,生活上艰苦朴素,才能坚定地执行毛主席的革命路线。
四合庄大队,村长四、五里,从南头到北头,家家的新房宽敞明亮。就在这排排新房的中间,有三间低矮简陋的小土屋,显得格外“特殊”。站外看,草苫盖,旧门窗,翘起脚尖看到房顶;进里瞧,有的“木檩”一根三个杈,三间屋子,有两间用木棍支顶着。这是解放前地主的一处水车房,直到今年春天,翟殿柱一家人在这里住了二十多年。
翟殿柱在小屋里,端端正正地悬挂起毛主席像。红太阳的光辉,照得他一家人心里亮堂堂。
去年夏天的一个深夜,翟殿柱散会回家刚合上眼。突然,雷电交加,大雨滂沱,老伴急忙把他推醒说:“快起来,咱房子让水包围了,房顶漏了水!”翟殿柱翻身起炕,望望外面白烟翻滚的风雨,心急火燎,顾不得嘱咐老伴什么,就蹬鞋下炕,闯出门外,一头钻入狂风暴雨之中,飞快地朝大队广播室跑去。一阵粗壮的广播声立时在四合庄上空响起:“全体党员、干部注意!现在雨下得很猛,大家各包各队,注意危险房屋,保护好群众,照看好马棚、仓库……”
老贫农张宗印听到这响亮、熟悉的声音,拉开电灯,望望桌上的小闹表,时针正好指在一点上。几十年和翟殿柱战斗在一起的老贫农,心里最有数:多少个风雨的深夜,翟殿柱总是这样不顾自己,顶风冒雨,把一户户住危房的社员安置在安全的住处,把集体的财产苫盖妥当,带着大伙把地里的积水排出,保住受淹的庄稼。张宗印仰望着墙上的毛主席像,自言自语地叨念着:“老翟呀,老翟!毛主席的话,你算是用活了。四合庄那家的房子不比你的好?!你怎么就只惦记着别人,想着革命,唯独不想你自己,你让咱贫下中农多挂心啊!”
四合庄的贫下中农断定,翟殿柱这一夜准又没回家,纷纷赶往他家照看。跑在前边的窦桐凤、白宝珍,推门看到,常年闹病的翟殿柱的老伴和几个孩子,挤在炕角。炕上、地下,摆满了接雨水的盆盆碗碗,屋顶被冲塌一块,“呱嗒”、“呱嗒”的漏泥,砸在窗台上。
“多好的带头人哪!你算是给咱们做出了好样子。”来照看的人们,心里阵阵发热。
翟殿柱满心装着群众,群众心里同样惦记着老翟。早在土地改革的时候,农民协会就决定给翟殿柱调换好房,他坚决不干,说:“打倒了地主老财,咱们贫下中农翻了身,我心里最高兴;好房分给阶级兄弟,我心里最痛快。”
一年冬天,一场大风过后,翟殿柱的房苫草,被掀了半截。贫下中农找上门劝他盖新房,翟殿柱恳切地说:“这房子是胜利果实,抬头看看就想起了旧社会受的苦,有阶级教育意义,多住些年有好处。”
随着人民公社集体经济大发展,社员生活不断提高。翟殿柱帮助这家盖房选地基,帮助那家脱坯、买木料。十几年内,四合庄贫下中农盖起了新房九百二十多间。可是,翟殿柱一家,却始终住在那透风漏雨的水车房里。直到今年春上,干部、群众看到他的房
子实在不能住了,才硬帮着他盖了新房子。
翟殿柱活学活用“老三篇”,立志做“一个有益于人民的人”。他当干部多少年,对集体的钱,一分钱也攥出汗,舍不得花。队里分东西,他总是老规矩:那堆次,挑那堆;东西少,空手走。他当干部以来,“吃亏”、“不干”的话,嘴里没说过,心里没想过。他那样活累干那样,农忙时日日夜夜地里滚,多少天睡不了囫囵觉。可是,年底自报工分的时候,他一不高过大队同志,二不高于同等社员。群众心里过意不去,年年坚持给他长,翟殿柱总是说:“当干部就得‘吃苦在别人前头,享受在别人后头’,这是毛主席的教导,也是共产党员的光荣。咱当干部的,一丁一点不能想自己。”因为他多做少拿,群众“批评”他带头“破坏”多劳多得原则,翟殿柱严肃地说:董存瑞舍身炸碉堡,黄继光用胸口堵敌人的枪眼,他们多得了什么?
搞无产阶级专政,就是要为人民服务,当干部要靠“公”字掌权。掌权人往“私”字方面偏一偏,就有变修失权的危险。为无产阶级掌住权,咱贫下中农千秋万代永幸福,丢了印把子,子孙万代吃大亏。
一九六九年四月,翟殿柱光荣地出席了具有伟大历史意义的中国共产党第九次全国代表大会,见到了我们最敬爱的伟大领袖毛主席。他激情满怀,手捧红宝书向毛主席宣誓:无限忠于您,坚决紧跟您!戒骄戒躁从头起,挑担万里不换肩。
今天的翟殿柱,胸怀朝阳,带领四合庄贫下中农,更好地活学活用毛泽东思想,坚定地沿着毛主席指引的航向,奋勇前进。他决心按照共产党员的五个“必须做到”严格要求自己,一步一个脚印地实践毛主席的伟大教导,继续革命,永远向前!
《天津日报》记者
新华社通讯员


第2版()
专栏:

只有以先进理论为指南的党,才能实现先进战士的作用。
列宁:《怎么办?》


第2版()
专栏:

大姚县食盐自给
新华社昆明电 云南省大姚县各族人民,在毛主席关于“备战、备荒、为人民”的伟大战略方针指引下,自力更生发展食盐生产,实现了全县食盐自给。
大姚县地处山区,食盐资源丰富。解放前这里的各族人民守着盐山无盐吃。红军长征经过这里,曾经亲自凿石打井,取水煮盐,帮助穷苦人民解决吃盐问题。解放后,广大贫下中农踏着当年红军的足迹,自力更生,白手起家,办起了十多个小盐灶。但是,后来在叛徒、内奸、工贼刘少奇及其在云南的代理人推行的反革命修正主义路线的干扰和破坏下,盐灶停办,使全县所需要的食盐完全靠外地供应。
在无产阶级文化大革命中,在党的“九大”精神鼓舞下,大姚县各级革命委员会带领广大人民群众,狠批了刘少奇及其代理人扼杀盐业生产的罪行。各级革命委员会的领导成员,身背行李、工具,同广大群众一起,翻山越岭,查盐打井,掀起了群众性的办盐热潮。他们土法上马,勤俭办盐,很快在各盐点生产出了食盐。为了解决煮盐的燃料问题,他们还先后在各小盐厂附近建立了三十多个小煤窑。在短短几个月的时间内,实现了全县食盐自给有余。


第2版()
专栏:

新农大队坚持造林 农林齐发展
据新华社沈阳电 辽宁省凤城县四门子公社新农大队的干部和群众遵照毛主席关于“以粮为纲,全面发展”的伟大教导,自力更生,艰苦奋斗,坚持植树造林,从一九五九年以来,造林一万五千多亩,育幼林二万多亩,育成林二万五千多亩,不仅为国家提供了大量木材,而且保持了水土,有力地促进了农业生产的发展,使粮食产量逐年稳步上升。
这个大队地处山区,过去由于山岚都被地主富农霸占,任意砍伐,造成山光林尽,落雨成灾,冲走良田。解放后,这个大队的贫下中农和社员群众,积极响应毛主席的伟大号召,从一九五九年开始,就兴起了植树造林的群众运动。他们充分利用本地资源,多播,广栽,精心管理。经过几年的奋战,基本上改变了荒山秃岭的面貌。但是后来有一段时间,由于有些人对农、林关系认识不清,因而产生了农业同林业争土地、争劳力、争资金、争时间的矛盾。
一小撮阶级敌人也乘机破坏,煽动毁林开荒,一度影响了林业生产的发展。针对这个问题,大队领导班子组织干部、社员反复学习了毛主席关于“农业学大寨”和“以粮为纲,全面发展”的伟大教导,广泛开展了怎样处理农、林关系的讨论,并且总结了东沟和白鹤沟正确处理农、林关系,农林齐发展的经验,进一步增强了干部和社员群众植树造林的积极性。为了加强对发展林业生产的领导,他们建立了
一支造林护林专业队伍,结合大搞群众运动,农忙务农,春秋两季抓住大好时机,集中植树。同时对成林加强管理。


返回顶部