第5版()
专栏：
阿人民议会七届一次会议隆重开幕
阿尔巴尼亚人民伟大领袖霍查同志以及列希、谢胡等同志出席
新华社地拉那二十日电 阿尔巴尼亚人民共和国第七届人民议会第一次会议于二十日隆重开幕。
阿尔巴尼亚人民的伟大领袖恩维尔·霍查同志以及哈奇·列希、穆罕默德·谢胡等党和国家其他领导同志，人民议会代表、工厂企业的职工代表、人民英雄、社会主义劳动英雄、群众组织的代表等出席了会议。
各国驻阿尔巴尼亚的外交使节也应邀出席了会议。
当恩维尔·霍查同志等进入会场时，全场起立，热烈鼓掌。
大会由人民议会最年长的代表斯皮罗·莫伊秀主持并致开幕词。他在讲话中说，议会代表将永远忠于人民和人民的正义事业，全力以赴地为人民和祖国服务，光荣地完成党和恩维尔同志为不断深入开展生活的各个领域中的社会主义革命而提出的巨大任务。
他说，在国际舞台上，我国的地位空前提高。今天，我们的人民共和国有着从与我们结成了伟大战斗友谊的伟大的人民中国到非洲、拉丁美洲和世界各地的所有进步的和革命的人民作为自己的朋友。阿尔巴尼亚今天是欧洲的一盏伟大的明灯，它毫不畏惧地揭露和打击以美帝为首的帝国主义者和现代修正主义者为危害各国人民、妄图称霸世界和划分势力范围所策划的一切阴谋诡计。
会议选举了资格审查委员会。
第5版()
专栏：
阿工人阶级自力更生兴办小型工厂
生产出一些过去不能生产或需要进口的产品，对社会主义建设事业作出重要贡献
据新华社地拉那电 阿尔巴尼亚工人阶级和其他劳动群众，遵照劳动党和恩维尔·霍查同志的教导，大力发扬自力更生和首创精神，最近兴办起一些小型工厂，生产出一些过去自己不能生产或需要进口的产品，对国家的社会主义建设事业作出了重要贡献。
早已完成国家第四个五年计划任务的首都地拉那约瑟夫·帕希科建筑材料联合企业的工人和技术人员，在“自力更生，不向国家要任何东西来扩大生产”的战斗口号下，动手兴办简便小型水泥厂。阿尔巴尼亚各地的劳动者正不断地到这个小型水泥厂参观。爱尔巴桑、科尔察、都拉斯、培拉特、发罗拉等区也开始兴建类似的小型水泥厂。
都拉斯市的居民自己动手收集石头、沙子，自己解决砖瓦来源问题，通过义务劳动在街道上修建了卫生所和面包房，为国家节约了资金和原材料。
都拉斯区卡伐亚造纸厂的职工自力更生地建设了油毡制作车间。在建筑方面需求量很大的油毡，过去需要进口。这个厂的职工在党组织的支持下，克服保守思想，进行大胆试验，终于试制成功。随后他们修建了生产车间，又提高了生产工艺进程中的机械化程度，提高了产品质量。现在他们每一班可以生产四百平方米油毡，质量完全合乎标准。
阿尔巴尼亚广大工人群众，还发扬革命的首创精神，生产过去需要进口的设备和零件。
其它如血压计等医疗器械，供农村和山区使用的小马灯以及洗衣机、电熨斗等过去需要进口的产品，现在也能自己生产了。
第5版()
专栏：
遵循霍查同志教导 发挥人的积极因素 大胆革新大胆创造
阿机械工业部门广大职工促进生产迅速发展
超额完成第四个五年计划规定的任务，目前年产量比解放前猛增一百二十四倍
新华社地拉那电 在劳动党五届三中全会关于协作和科技革命的决议的鼓舞下，阿尔巴尼亚机械工业部门广大职工满怀革命激情投入到群众性的技术革新运动中去，促进了生产的迅速发展。
阿尔巴尼亚人民的伟大领袖恩维尔·霍查同志曾经指出：“象任何真正的革命一样，科学技术革命也将由广大人民群众和广大工人群众来进行。”机械工人和技术人员遵循霍查同志的这一教导，充分发挥人的积极因素，进一步挖掘内部潜力，加强协作，大胆革新，大胆创造，为国家生产出许多新的机械和设备，建立了许多新的作业线、车间和工厂。为了集中群众的智慧，各机械工厂还成立了技术研究室，具体指导技术革新运动的深入发展。
机械工业部门的广大职工由于积极开展技术革新运动，努力提高劳动生产率，合理利用劳动时间，从而胜利地完成和超额完成了第四个五年计划（一九六六——一九七○年）为机械工业所规定的任务。目前，阿尔巴尼亚机械工业的年产量比一九三八年猛增了一百二十四倍。今年机械工业的总产值将比一九六五年的机械工业总产值增长百分之二百零七左右，其中机器和设备的生产将增长六点四倍，各种零件的生产将增长百分之一百四十二。
首都地拉那的广大职工在技术革新运动中，发扬自力更生精神，在三年多的时间内，共建成了二百一十七个新的作业线、车间和工厂，并提高了劳动生产率。地拉那电机厂原先只能修理从外国进口的变压器，但近几年来，为了满足农村电气化的迫切需要，这个厂的职工以敢想敢干的革命精神，制造出了各种变压器。“达叶特”机械厂采用职工的合理化倡议后，生产出数十种供建筑用的机械零件。“游击队”机械厂的职工把工厂的机械化程度由百分之三十提高到百分之七十。“恩维尔”机械厂近三年来共生产出三百四十种过去需要进口的汽车零件。
发罗拉、吉诺卡斯特、爱尔巴桑、斯库台等区的机械工人近三年来也在技术革新运动中作出了显著成绩。例如发罗拉机械厂原来只是一个很小的机械车间，由于全厂职工发扬自力更生和首创精神，三年来生产能力提高了三倍。吉诺卡斯特小五金厂的职工在技术革新运动中不断提出革新建议，有力地促进了产品数量和质量的提高。
目前，阿尔巴尼亚广大机械工人在继续大搞技术革新的同时，正以主人翁的姿态，积极参加关于制订新的五年计划草案的讨论。（附图片）
地拉那拖拉机修配厂工人和技术人员在一起研究生产中的问题，决心生产更多的产品支援农业机械化。 本报记者摄
第5版()
专栏：
阿尔巴尼亚《团结报》指出巴勒斯坦人民提高警惕准备迎击任何袭击
谴责约旦反动势力新的武装挑衅
揭露美帝制造“巴勒斯坦国”阴谋 重申支持巴勒斯坦人民斗争
据新华社地拉那十九日电 阿尔巴尼亚《团结报》十九日发表评论，强烈谴责约旦反动势力十六日和十七日对巴勒斯坦爱国者发动新的进攻，指出巴勒斯坦爱国者在阿拉伯人民和全世界人民的支持下必将取得胜利。
评论说，约旦反动势力新的军事挑衅不是偶然的，它是反对阿拉伯国家，首先是反对巴勒斯坦革命的帝国主义—以色列阴谋的继续。
评论说，众所周知，在美帝国主义者及其同伙的支持下，约旦反动势力曾在九月份对在约旦的巴勒斯坦爱国者进行了极其卑鄙的进攻。但是，巴勒斯坦爱国者在阿拉伯人民和世界革命人民的支援下英勇地进行抵抗。
评论指出，然而，约旦反动派及其支持者并没有放弃消灭成为帝国主义大国实现在中东的掠夺计划的严重障碍的巴勒斯坦革命力量的计划。相反，他们力图利用在其他阿拉伯国家的调停下达成的停火协议，来加强自己的军事力量，补偿在同巴勒斯坦爱国者的战斗中遭受的损失，进行新的冒险。
评论接着揭露了约旦当局最近同以色列头目进行的勾结和美帝及其同伙妄图建立所谓“巴勒斯坦国”的阴谋。评论说，美国官方的宣传机器早已开始广泛地鼓吹建立这种傀儡国的意图了。但是，巴勒斯坦爱国者鄙视地拒绝了帝国主义—以色列的这一计划。
评论最后说，正因为如此，以色列犹太复国主义者、约旦反动势力及其公开的和隐蔽的主子们才暴跳如雷。他们狂热地准备对巴勒斯坦爱国者策划新的野蛮行径。但是巴勒斯坦爱国者并不害怕。他们提高警惕，以便勇敢地迎击任何突然的袭击。毫无疑义，英雄的巴勒斯坦游击队必将得到全体阿拉伯人民、世界革命人民的支持和声援。
第5版()
专栏：
《巴勒斯坦之声》月刊强调人民通过斗争决定自己命运
痛斥美帝利用联合国进行侵略
新华社大马士革十八日电 巴勒斯坦解放军和巴勒斯坦人民解放力量的机关刊物《巴勒斯坦之声》月刊最近发表文章指出，联合国是美国的工具。
文章说：“我们巴勒斯坦人民永远不会忘记是联合国赞同成立‘以色列’，为把巴勒斯坦人民驱逐出他们的家园效了劳。”
文章说，一九四七年联合国关于巴勒斯坦的“分治决议”，“清楚地表明大国如何向小国施加压力，以便使联合国通过违背正义甚至是违背联合国基本原则的决议”。
文章指出，在大国同意巴勒斯坦“分治决议”方面，“美国起了特别显著的作用。美国的压力超过了一切界限”。
文章质问说，联合国怎么能有权分治任何一个家园？文章说，“通过有损于我们人民权利的这项不公正的决议是联合国不体面的标记。”文章接着指出，这表明联合国是美国和犹太复国主义的工具。
文章说，“由于美国支配了联合国，联合国的决议总是有利于帝国主义阵营的。”“在美国的控制下，联合国只不过是维持殖民主义的一个工具罢了。”
文章强调指出，应该懂得：“人民只有通过斗争和坚持到底来决定自己的命运，而不是通过联合国的讲坛。”
第5版()
专栏：
阿尔及利亚把两家美石油公司收归国有
新华社阿尔及尔电 据阿尔及利亚《圣战者日报》十三日报道，阿尔及利亚政府十二日通过两项法令，宣布把在阿尔及利亚经营的两家美国石油公司收归国有。
这两家美国公司是莫比尔石油公司和纽蒙特海外石油公司。根据法令，这两家公司的石油勘探、生产和输送将由阿尔及利亚政府接管。《圣战者日报》在评论这一决定时指出，这一行动是阿尔及利亚政府继今年六月决定把六家外国石油公司收归国有后，在石油国有化方面采取的又一措施，它使阿尔及利亚在收复石油资源方面进入了一个新阶段。
第5版()
专栏：
日本纺织业代表集会反对佐藤媚美行径
谴责美帝限制日本纺织品进口
据新华社十八日讯 东京消息：据东方通讯社报道，日本各地方的纺织业代表六百人十六日在东京举行集会，谴责美帝国主义进一步限制日本纺织品进口，反对佐藤荣作不顾日本纺织界的利益，屈从于美帝国主义。
美帝国主义为了向日本转嫁经济危机，一面向日本倾销商品，一面限制日本货进口。美国要求日本进一步“主动”地限制向美国出口纺织品的数额，为此日美双方曾举行了长时期的谈判，但由于美方的要求过于苛刻，谈判于今年六月破裂。为了恢复谈判，佐藤在十月下旬访美时低三下四地对尼克松许下诺言，表示原则上接受美国的要求，并且在回国后立即向日本纺织业施加压力，叫他们“主动”地削减对美国出口的纺织品的种类和数量。佐藤的媚美行径激起了日本纺织界的强烈不满。
在十六日的集会上，日本纺织业的代表愤怒谴责美帝国主义对日本施加压力，谴责佐藤荣作炮制所谓“政府建议”，卑躬屈膝地同美国政府重新举行纺织品的谈判。
第5版()
专栏：工农兵战地
拉美国家顶得对！
北京第二机床厂工人评论组
十四个拉丁美洲国家在领海权问题上联合起来，同横行霸道的美帝国主义作斗争。它们同美帝针锋相对，真是斗得好！
拉美一些国家为了维护本国的安全和合理利用自己的资源，根据其地理、地质和海洋生物的特点，确定二百浬的领海权。美帝国主义露出江洋大盗的凶相，只准拉美国家按照它的规定来确定领海范围，拒不承认拉美国家的主权，其舰队和渔船还经常蛮横地闯入拉美国家的海域。社会帝国主义的舰队也经常闯进拉美国家海域进行掠夺。美帝和另一个超级大国的强盗行径，激起了拉美人民的强烈反抗。近年来，拉美国家就拘捕了近百艘闯入拉美国家领海非法捕鱼的美国等国的渔船。这有力地说明了，美帝国主义任意压迫、剥削、奴役拉丁美洲人民的时代已经一去不复返了，拉丁美洲人民反对美帝的斗争出现了新高涨。在全世界，受到美帝侵略、控制、干涉和欺负的国家正在逐步联合起来反对美帝的侵略，美帝再也不能随意欺负别人、侵略别国而不受到反击了。正如伟大领袖毛主席所指出：“全世界人民反对美国侵略者的怒潮是不可阻挡的。”在亚洲是如此，在非洲是如此，在欧洲和大洋洲是如此，在拉丁美洲也是如此。
对于张牙舞爪的美帝国主义不能有丝毫的怯懦，就是要敢于抗它，顶它，一句话就是要敢于同它进行针锋相对的斗争。你顶了它，抗了它，它就现出纸老虎的原形。在领海权问题上正是这样。美帝肆意掠夺拉美国家的沿海渔业资源，拉美国家就宣布二百浬的领海权；美帝渔船蛮横地闯入拉美国家的领海，拉美国家就把美帝的渔船扣押起来；美帝用停止所谓“军事援助”来进行威胁，有的拉美国家就干脆把美国陆海空军事使团赶出去。拉美国家干得好，顶得对！由于拉美国家的坚决斗争，美帝惯用的诱、诈、压的手法破产了。
不管美帝勾结另一个超级大国继续玩弄什么样的阴谋，施加什么样的压力，只要拉美人民敢于坚持斗争，两霸妄图瓜分海洋的霸权阴谋是注定要失败的。
（据新华社）