第4版()
专栏：
全心全意为贫下中农服务
中央党校“五·七”学校赤脚医生小组
去年六月，遵照伟大领袖毛主席关于“广大干部下放劳动”的指示，我们来到河南西华县农村，走上了光辉的“五·七”道路。
我们“五·七”学校所在地区，解放前是“水、旱、蝗、汤”成灾的黄泛区。广大贫下中农被国民党反动派和万恶的地主阶级逼得逃荒要饭、卖儿卖女、家破人亡，家家都有一部血泪史。在伟大领袖毛主席的英明领导下，贫下中农翻了身，做了主人。他们对毛主席、共产党和社会主义无限热爱，对阶级敌人满腔仇恨，在革命和生产斗争中一不怕苦、二不怕死，处处为我们做出了榜样，时时刻刻都在感染着我们，教育着我们。我们还亲眼看到，文化大革命前在叛徒、内奸、工贼刘少奇反革命修正主义医疗卫生路线的毒害下，广大贫下中农缺医少药，有病得不到及时治疗，小病拖成大病，轻病拖成重病，甚至失去生命。农村中常见的小儿麻痹后遗症、支气管哮喘等病，都被资产阶级“专家”、“权威”判为“不治之症”。红旗大队第四生产队老贫农翟风舟，八年前得了心脏病和气管炎，到医院去治，一位“洋大夫”怠答不理地说：“你的病治不好了。”翟风舟又病又气，几年来睡不好觉，吃不下饭，到了冬天就躺在床上几个月不能动。这些情况，激起了我们对刘少奇反革命修正主义医疗卫生路线的刻骨仇恨。带着这些问题，我们反复学习了毛主席关于“把医疗卫生工作的重点放到农村去”的指示和光辉的“老三篇”，进一步认识到：“为什么人的问题，是一个根本的问题，原则的问题。”为广大贫下中农服务，就是同刘少奇反革命修正主义医疗卫生路线的斗争，就是捍卫毛主席的无产阶级医疗卫生路线的实际行动，也是我们接受贫下中农再教育、认真改造世界观的一个重要途径。一些同志怀着深厚的阶级感情，拿起银针，决心为贯彻执行毛主席的医疗卫生路线，解除贫下中农疾苦，贡献自己的力量。
几个月来，我们深深体会到，为贫下中农治病的过程，就是活学活用毛泽东思想、接受贫下中农再教育、不断改造世界观的过程。只有自觉地改造世界观，把立足点移到工农方面来，才能全心全意为贫下中农服务。开始为贫下中农治病的时候，同志们以自己的宿舍当病房，用自己的床铺作病床。有一天，一位满身泥土的贫农社员，躺在赤脚医生石贵忠同志的床上，请他扎针。石贵忠同志看看病人身上的泥土，又看了看自己的被褥。站在旁边的一位贫农社员，一眼看出他怕脏的心思，赶紧掸掉自己身上的土。贫农社员的这一举动，象根针扎在他的心上，他感到十分不安。带着这个问题，他重新学习了毛主席的光辉著作《在延安文艺座谈会上的讲话》。毛主席的谆谆教导，使他认识到，脏的不是贫农社员，而是自己丑恶的资产阶级思想。要想真心为贫下中农服务，“就得把自己的思想感情来一个变化，来一番改造。没有这个变化，没有这个改造，什么事情都是做不好的，都是格格不入的。”于是，他下定决心，认真改造自己的世界观。一天，一个妇女领着小孩来看病，孩子已三、四天拉不出大便，憋得光哭。需要灌肠，没有灌肠器怎么办？石贵忠同志便拿出自己的喝水缸，泡上肥皂，给小孩灌肠。开始，想用筷子把硬便掏出来，又怕把小孩的肛门划破，他就用手一点一点往外抠。孩子的母亲感动得流出了热泪，好久说不出一句话来。这时，石贵忠同志再没有觉得脏，而是深深感到了为人民服务的幸福，他觉得，自己的心与贫下中农的心贴近了，跟毛主席的革命路线紧了。
一个过去做过护士工作的同志，给一位患气喘病的老大娘扎针，当她面对大娘扎“天突”穴位时，大娘“哼”了一声，从嘴里喷出一股难闻的气味。她的手习惯地伸进衣兜，象过去那样想戴口罩。这时，毛主席的指示立即响在她的耳边。她的脸“刷”地一下红了起来。她想，这样怕脏怕传染，还能全心全意地给人治病吗？！她赶忙把手从衣兜里缩了回来。这件事，狠触了她的灵魂。晚上，她躺在床上翻来复去睡不着。她想到自己虽然也是出身于贫苦家庭，但过去十几年来，受反革命修正主义路线的毒害，长期“三脱离”，思想感情离贫下中农越来越远。她带着这个问题，活学活用毛主席著作，在讲用会上，进行了斗私批修。她沉痛地说：“我忘本了，我的手一伸一缩，反映了两种感情、两种思想的斗争啊！”从此，她不怕累，不嫌脏，还亲手给病人脱袜子扎脚。一位老大娘感动地说：“毛主席教育出来的大夫，对俺贫下中农可亲啦！人家不嫌俺的脚臭，给俺脱袜子扎脚。俺亲闺女也没有给俺脱过袜子呀！”
林副主席指示我们：“大海航行靠舵手，干革命靠毛泽东思想。”我们在没有设备、没有经验、没有药品的条件下，用几根小小的银针，使聋哑人喊出时代的最强音“毛主席万岁”，使盲人喜见红太阳。靠什么？靠的是毛泽东思想，靠的是无产阶级感情。有了毛泽东思想，有了无产阶级感情，就是“本事不大”，也能为贫下中农治病。看病的人越来越多，我们经常是从清晨忙到深夜，吃不上整顿饭，睡不好整夜觉；尤其是三伏天，在那温度经常是三十九度的窝棚里，每天工作十几个小时，有的同志浮肿了，有的慢性病复发了，这时，我们就以毛主席关于“一切从人民的利益出发”、“全心全意地为人民服务”等伟大教导，激励自己，每天坚持不看完最后一个病人不下班，不管每天来多少求医的，我们都想方设法当天看完。
为了方便群众，我们还深入田间、果园、场院、床头，送医上门。几个长期患慢性病的同志，为了给贫下中农治病，每天步行十几里，披星戴月，风雨无阻，把毛主席对贫下中农的关怀，送到群众的心窝里。赤脚医生柳影萍同志，在给贫下中农治病时，首先从政治上关心病人，热情宣传毛泽东思想和毛主席的无产阶级医疗卫生路线，和病人一起学习毛主席语录，一起忆苦思甜，一起谈心，做深入细致的思想工作；在治疗上，不嫌脏，不怕累，想贫下中农之所想，急贫下中农之所急，大胆细心，认真负责，和贫下中农建立了深厚的无产阶级感情，群众称她是“毛主席教育出来的铁大夫”、“比自己的亲闺女还亲”。一天，她带病到红旗大队给贫下中农治病，一直到晚上八点多。贫下中农留她吃饭，她说：“给大伙扎针要紧，晚吃一会饭没关系。”几个贫下中农拿来鸡蛋，硬往她兜里塞，她一再谢绝，百般推辞不下。面对着贫下中农的深情厚意，我们都非常激动。大家说：“贫下中农心里想着我们，我们更应该想着贫下中农。”当我们请大队革委会把鸡蛋转送给“五保户”时，大队干部感动地说：“你们真听毛主席的话，是俺贫下中农的贴心人哪！”
为了进一步落实毛主席关于“把医疗卫生工作的重点放到农村去”的指示和“备战、备荒、为人民”的伟大战略方针，我们在为贫下中农治病的过程中，在当地党组织的领导和支持下，采用办训练班和边干边学习的办法，帮助当地社、队培训赤脚医生二百多名，成为附近农村医疗队伍的一支生力军。同时，遵照毛主席关于“中国医药学是一个伟大的宝库，应当努力发掘，加以提高”的教导，帮助附近农村大力采集、种植、制作中草药，推广“新医疗法”和“土单验方”，为贫下中农治病，做到少花钱多治病，不花钱也治病，使毛主席的医疗卫生路线深入人心，开花结果。
我们决心更高地举起毛泽东思想伟大红旗，积极响应党的九届二中全会的号召，努力学习毛主席的光辉哲学思想，一分为二地对待自己，成绩面前找差距。勤勤恳恳，为人民服务，戒骄戒躁，向贫下中农学习，沿着毛主席的无产阶级医疗卫生路线，在光辉的“五·七”道路上继续前进。
第4版()
专栏：
活学活用毛主席哲学著作 正确处理灭螺和生产的矛盾
玉山县取得灭螺和生产双胜利
据新华社南昌电 江西省玉山县革委会遵照伟大领袖毛主席关于“一定要消灭血吸虫病”的伟大指示，活学活用毛主席的光辉哲学思想，领导群众正确处理灭螺和生产的矛盾，打破了冬季才能灭螺的旧框框，在春夏秋冬四季结合生产消灭钉螺，既夺取了粮食生产大丰收，又于短期内在全县基本上消灭了钉螺。
玉山县过去光在冬季灭螺，结果造成春、夏、秋三季养螺，灭螺速度赶不上钉螺的繁殖速度，年年搞灭螺，年年灭不了。能不能一年四季都搞灭螺？县革委会带着这个问题学习了毛主席的哲学著作。毛主席教导说：“马克思主义者认为，只有人们的社会实践，才是人们对于外界认识的真理性的标准。”他们遵照毛主席的教导，决定通过实践去检验生产和灭螺两者结合的设想是否正确，在实践中去摸索两者结合的经验。
县革委会在统一思想的基础上，很快组织了以血防干部为主，有群众血防员和领导干部参加的三结合调查组，在古城公社上洋坂大队搞了结合春季生产进行灭螺的试点。上洋坂大队是有名的“钉螺窝”，强壮劳力少，部分干部和社员担心在春季灭螺会影响生产，说：“粮食生产一年上不去不行，钉螺一年灭不了不要紧，以后还可以再灭。”县革委会调查组针对这种活思想，组织干部和社员狠批叛徒、内奸、工贼刘少奇及其代理人散布的“钉螺灭不了”的反革命修正主义谬论，请苦大仇深的老贫农控诉了旧社会血吸虫病残害劳动人民的情况。广大干部和社员提高了觉悟，纷纷表示坚决响应伟大领袖毛主席关于“一定要消灭血吸虫病”的号召，生产再忙也要灭螺。各生产队很快固定了犁田、护秧的人员，其余社员结合备耕全部投入了灭螺战斗。各生产队从实际情况出发，实行铲草灭螺、疏通沟渠灭螺、挖塘泥积肥灭螺等办法，把备耕和灭螺办成了一件事，结果不但基本消灭了钉螺，而且在立夏前保质保量地完成了早稻栽插任务。上洋坂的实践，使县革委会体会到，只要掌握了客观规律，调动了人的积极因素，灭螺不仅不会影响生产，而且能促进生产。
在早稻插秧结束时，县革委会在上洋坂大队召开了现场会，介绍了上洋坂结合生产灭螺的经验。接着，县革委会成员深入其他社、队，在早稻管理期间，推广上洋坂的经验。经过不断的实践，他们终于摸到了春夏两季在不同地形条件下结合生产灭螺的规律。
在春、夏灭螺取得初步成果的基础上，玉山县革委会又发动广大贫下中农、血防工作人员和社队干部，在全县范围内发动了消灭钉螺的“人民战争”。九月初，乘晚稻田间管理的空隙，县革委会成员亲自上阵，带领全县人民，一鼓作气，攻克了许多多年来没有攻下的灭螺难关，基本消灭了全县的钉螺。经过春、夏、秋三季的紧张战斗，全县灭螺面积达三十三万多亩，开新沟、埋老沟六千多条，填废塘八百多个。今年国庆节前夕，经过反复查核，证实这个血吸虫病流行多年的重疫区，已经基本上消灭了钉螺。由于灭螺和生产紧密结合，有力地促进了农业生产。今年这个县的粮食产量比去年大幅度增长，亩产量超过了《全国农业发展纲要》规定的指标。
最近，江西省革委会在玉山县召开消灭血吸虫病现场会议，号召省内血吸虫病疫区人民向玉山人民学习，活学活用毛主席的光辉哲学思想，以“只争朝夕”的革命精神，消灭钉螺，消灭血吸虫病。
第4版()
专栏：
成都制药二厂端正服务方向
大量生产贫下中农需要的常用药品
新华社成都十六日电 成都制药二厂遵照毛主席关于“把医疗卫生工作的重点放到农村去”的教导，今年前三个季度，生产了大批劳动人民特别是贫下中农需要的药品，生产总值比去年同期增长一点五倍，产品产量、品种、质量、上缴利润都超过了历史同期最高水平，各种原材料消耗和生产成本也显著下降。
成都制药二厂是一个具有几十年制药历史的小厂。无产阶级文化大革命前，在叛徒、内奸、工贼刘少奇反革命修正主义路线的影响下，这个厂片面追求利润，大量生产那些供少数人用的补脑丸、太白液酒等滋补品，而广大工农兵所急需的治疗一般常见病、多发病、地方病的药品，却生产得很少，违背了为工农兵服务的方向。无产阶级文化大革命中，这个厂的革委会带领广大工人群众，用战无不胜的毛泽东思想为武器，狠批了刘少奇的反革命修正主义路线。他们说：是“利润挂帅”，还是“完全”、“彻底”为人民服务；是大量生产广大劳动人民急需的常用药品，还是专搞所谓“尖端”药品，这是企业走社会主义道路还是走资本主义道路的大问题。厂革委会坚决贯彻执行毛主席的革命路线，组织了“三结合”调查小组，深入农村访问贫下中农，征求赤脚医生和病人对药厂的意见。厂革委会还组织专人经常调查群众对医药的需要的情况。回到工厂后，就用这些活生生的事例教育广大工人群众和干部，开展革命大批判，肃清刘少奇反革命修正主义路线的余毒。大家边批、边改，迅速采取措施，大幅度地增加了四环素、土霉素、阿斯匹灵、解热止痛片、镇咳糖浆、驱蛔灵等十几种药品。为了贫下中农购买和携带方便，他们还把一部分大包装药品，改成几片一袋、十几毫升一瓶的小包装，受到了广大群众的称赞。
制药二厂大量增加农村需要的常用药品后，出现了原料供应不足的新问题。工人们发扬“自力更生”、“艰苦奋斗”的革命精神，自己动手，在露天搭起了简陋的实验棚，找来几个废油桶作试验台，经过不断摸索，独创了一套简易的工艺流程，用比较低廉的成本，大量生产出质量合乎要求的药物原料，使过去一向依赖外地供应的解热止痛片、镇静剂等药物原料，做到了自己生产。
为了增产更多的常用药，成都制药二厂工人们根据长期生产实践的经验，把几十年来制造药片的繁琐工艺，改为干粉直压法，一次就能制成各种形状的药片。工人们还自制了注流机、数片机、洗瓶机和扭盖机等三十多台设备，使全厂主要工序实现了机械化，各种片剂和酊水糖浆等产量提高三倍以上。
第4版()
专栏：
柬埔寨国家元首、柬埔寨民族统一阵线主席诺罗敦·西哈努克亲王和夫人，十一月十六日乘专机到达西安，进行参观访问。
图为西哈努克亲王由李瑞山陪同乘敞篷汽车经过市区时，受到西安市十多万革命群众热烈的夹道欢迎。
新华社记者摄（传真照片）