第2版()
专栏：
中国和巴基斯坦经济技术合作协定在京签字
叶海亚·汗总统和周恩来总理出席了签字仪式
新华社十四日讯 中华人民共和国政府和巴基斯坦伊斯兰共和国政府经济技术合作协定，今天在北京签字。
巴基斯坦伊斯兰共和国总统阿迦·穆罕默德·叶海亚·汗将军和中华人民共和国国务院总理周恩来，出席了签字仪式。
中华人民共和国对外经济联络委员会副主任谢怀德和巴基斯坦伊斯兰共和国总统经济顾问米·穆·艾哈迈德分别代表本国政府在协定上签字。
中国方面参加签字仪式的还有：
中国人民解放军总参谋长黄永胜，国务院副总理李先念，中国人民解放军副总参谋长邱会作和有关方面负责人韩念龙、苑化冰、王海容、陈慕华、陈楚、杨公素、袁鲁林、韩叙、王岳西、程飞。
巴基斯坦方面参加签字仪式的还有：
叶海亚·汗总统的随行人员总统首席参谋官西·吴·穆·毛希丁·皮尔扎达中将、外事秘书苏尔坦·穆罕默德·汗、新闻和民族事务部秘书西乌德·艾哈迈德、马·阿卜杜勒·阿里少将、胡尔希德·海达尔少将、总统军事秘书穆罕默德·伊沙克准将、新闻和民族事务部司长萨德·哈伊里、国家海运公司经理赛义德准将、外交部礼宾司司长穆·安瓦尔·汗、外交部司长塔巴拉克·侯赛因等；
巴基斯坦驻中国大使凯瑟，大使馆公使贾弗里、空军武官舒加特上校、陆海军武官伊夫蒂哈上校。（附图片）
中华人民共和国对外经济联络委员会副主任谢怀德和巴基斯坦伊斯兰共和国总统经济顾问米·穆·艾哈迈德分别代表本国政府在协定上签字。
新华社记者摄
第2版()
专栏：
精神物质能转化 革命力量能胜天
甘肃省玉门市白杨河四队革命领导小组
在伟大领袖毛主席“团结起来，争取更大的胜利”的伟大号召鼓舞下，我们白杨河四队努力活学活用毛主席的光辉哲学思想，战天斗地炼红心，继续革命，不断前进。
打好生产仗 首先抓思想
几年来，我们白杨河四队以大寨为榜样，自力更生、艰苦奋斗，实行科学种田，取得了一定的成绩。在这种情况下，有人产生了骄傲自满情绪。
有人说：“我们四队不简单，粮食总产翻了番，牛羊成群猪满圈，天天有人来参观。”还有人说：“白杨河天冷地凉砂石多，现在亩产六、七百斤，已经差不多了。”
话出在少数人嘴里，但这种思想苗头，却是继续革命的阻力。为此，我们立即举办毛泽东思想学习班。
在学习班上，大家一遍又一遍地学习毛主席的教导：“对于我们的工作的看法，肯定一切或者否定一切，都是片面性的”，“夺取全国胜利，这只是万里长征走完了第一步”，“中国应当对于人类有较大的贡献”。我们一边学习毛主席的教导，一边认真找差距。大家说：大寨贫下中农为革命种田，立足山沟，胸怀全球。我们为革命种田，也要站在白杨河，看到全世界。为了消灭帝、修、反，解放全人类，就是把戈壁滩都变成亩产千斤的粮仓，也不能说“差不多”。革命路上没有终点站，我们要继续革命向前赶，不能躺在成绩上向后看。
通过学习，大家深刻认识到：在成绩面前是继续努力创业，还是停止不前守业，反映了两条路线、两种思想的斗争。“创”就是革命，就是斗争，就是不断前进。“守”就是目光短浅，因循守旧，停止不前。“创”与“守”两种思想的斗争，关系到要不要继续革命的大问题。贫下中农和社员群众豪迈地表示：一定要做继续革命的先锋。
伟大领袖毛主席教导说：“人们的社会存在，决定人们的思想。而代表先进阶级的正确思想，一旦被群众掌握，就会变成改造社会、改造世界的物质力量。”今年我们白杨河四队遭到雪、雨、虫三种自然灾害，但是我们发扬一不怕苦、二不怕死的革命精神，与天斗，与地斗，战胜了灾害，又获得了粮食大丰收。夏粮亩产八百斤以上，最高的达到一千零一十五斤。我们向国家交售粮食六万五千二百斤。
科学种田闯新路
伟大领袖毛主席教导我们：“在生产斗争和科学实验范围内，人类总是不断发展的，自然界也总是不断发展的，永远不会停止在一个水平上。因此，人类总得不断地总结经验，有所发现，有所发明，有所创造，有所前进。”
今年，实现农业增产的形势，对科学种田提出了新的要求。我们队的贫下中农和社员群众豪迈地说：“毛主席把科学技术大权交给我们，我们就是要破无所作为的庸人哲学，立无产阶级的革命志气，干出新成绩，闯出新道路。”
这需要解决一系列问题。
种子问题。怎样“精益求精”，保证高产再高产？我们建立了小麦品种三级试验田。第一级观察田，收集从外地引进和本地新发现的品种、品系四十二个，进行抗逆性、丰产性观察；第二级比较田，选种了十三个品种，进行了产量达八百斤的比较；第三级繁殖田，选择了七个品种进行产量上千斤的比较，并进行种子繁殖推广。这样，引进良种经过自己实验取得了经验。同时，三级试验田又使小田、中田、大田成龙配套，为夺取小麦丰产不断闯新路。
倒伏问题。往年青瘪、上疸，造成严重减产，是小麦高产的拦路虎。有的人片面地认为：“倒伏是水多、肥多引起的，没治！”科学实验小组的同志，学习毛主席关于“我们看事情必须要看它的实质”的伟大教导，通过认真总结前几年小麦倒伏的经验教训，认识到：只要发挥人的主观能动作用，根据小麦生长规律浇水施肥，倒伏问题是完全可以解决的。在今年实践中，我们战略上藐视敌人——坚信一定能够解决倒伏；战术上重视敌人——狠把了品种、下种、管理三个关：下种时根据土质、肥力、墒情、茬口确定下种子量；追肥时掌握弱苗多追，壮苗少追，旺苗不追的原则，达到促进弱苗，发展壮苗，控制旺苗的目的；浇水时做到弱苗勤浇，旺苗迟浇，壮苗及时浇，适时适量。去年有一亩三分地，由于小麦倒伏，收了七百五十斤。今年解决了倒伏问题，同样是这块地，同样的小麦品种，收了一千多斤。
倒茬问题。我们队春小麦平均亩产量比较高，一九六七年已经过了“长江”。蚕豆产量不如小麦，平均亩产量只有六、七百斤。但是，为了倒茬和养猪的需要，队里每年还得种一百二十亩地的蚕豆。怎样解决高产与低产的矛盾？我们遵照毛主席关于“分析的方法就是辩证的方法”的教导，对两种作物进行了分析。蚕豆的单产虽然比小麦低，但豆茬是促进小麦高产的好条件。从这个辩证关系看，我们应该种蚕豆。但是，应该种蚕豆不等于允许蚕豆“低产”。怎样使蚕豆也来个“高产”？我们通过间种提高单产。今年试种了玉米这个高产作物，据现在看，可以成熟七成。再进一步从品种和田间管理上加以改进，争取明年一次种植成功。一边专门种，一边就间种到蚕豆地里。每亩地间种上三、四百株，一株收它半斤，蚕豆、玉米两项产量就顶上了小麦。这样，就能解决高产与低产的矛盾。
消灭病虫害问题。今年大面积发生的“丛矮病毒病”，给我们科学实验提出了新的课题。我们集中力量打歼灭战，当年发病当年治，当年试验找措施。通过大田观察分析，小盆接虫实验，总结了四条措施：第一，抓好冬春灭虫预防工作；第二，对传染病毒的主要害虫叶跳蝉，准备了使它致命的3911农药；第三，用3911农药普遍拌种；第四，根据气候条件确定小麦播种期。这样，就使今年的被动变为来年的主动，在与病虫害斗争中居于主动地位。
我们用毛主席的光辉哲学思想指导种田，初步掌握了当地各种农作物的生长规律。现在我们四队的地，还是过去的地，但贫下中农却完全让它变了模样。想想过去，比比现在，贫下中农深有体会地说：“白杨河变成新天地，全靠毛泽东思想创奇迹。我们一定要再闯科学路，种好革命田，为伟大领袖毛主席争光，为伟大的社会主义祖国争光！”
猪多促粮多 为国家贡献多
伟大领袖毛主席教导我们：“人类的历史，就是一个不断地从必然王国向自由王国发展的历史。”“人们为着要在自然界里得到自由，就要用自然科学来了解自然，克服自然和改造自然，从自然里得到自由。”
科学种田带来了急需增加农家肥料的问题。缺少肥料，妨碍着粮食产量的稳步提高。我们队遵照毛主席关于“养猪是关系肥料、肉食和出口换取外汇的大问题”的教导，实行集体养猪和社员家庭养猪“两条腿走路”，今年以来，养猪二百四十五头，其中集体养猪一百零五头，社员家庭养猪一百四十头，已经向国家交售了肥猪七十六头，年底可以实现一人一头猪。
我们养猪的实践过程，也是对猪多、肥多、粮多辩证关系的认识过程。
有的人只看到猪吃粮，却看不到猪促粮。他们说：“养猪赔钱。”
广大贫下中农和社员群众说：“养猪不赔钱，回头看看田。”“猪是庄稼宝，肥多粮食长得好。”
一些有糊涂思想的人又说：“猪不能套车，又不能拉犁，养这么多干啥？”
贫下中农和社员群众说：“我们干着庄稼活，要想国家事。猪有毛、有皮、有肉、有骨，拿这些东西支援工业生产，工人生产了拖拉机、汽车，又能拉车，又能拉犁。”
这是一场辩证唯物主义思想和形而上学思想的辩论，也是一场为革命种田还是为个人吃饱穿暖种田两种世界观的斗争。在这场斗争中，大家学习了毛主席关于矛盾诸方面的同一性和斗争性的理论，批判了只见到猪吃粮，而看不到猪、粮相互促进的形而上学思想，提高了贫下中农的觉悟。
事实是最好的教材。为了让群众充分了解猪、粮之间的辩证关系，我们种了二亩小麦地，一亩专门施牛、马、驴肥，一亩专门施猪肥。到小麦浇二遍水的时候，队革命领导小组把科学实验小组的同志和部分贫下中农带到现场。人们看到：施猪肥的一块，麦叶宽厚，呈现黑绿色；施牛、马、驴肥的一块，麦叶窄薄，呈现黄绿色。事实证明，根据我们这里的土质和作物情况，猪肥比其他肥料的肥效大。大家说：“我们一定要多养猪，养好猪，为国家多作贡献。”
我们队办猪场的一个“老把式”，用毛主席的光辉哲学思想指导养猪。他通过长期的实践，掌握了猪的生长规律，从喂养、管理、防病、繁殖四个环节上，积累了一套为革命养好猪的办法。他把养猪经验编成顺口溜：
“喂猪不能一槽搅，大小强弱要分槽；边吃边倒不剩食，少吃多餐发育好。夏住南圈冬住北，勤垫土草防湿潮；白天运动晚查圈，夏天给猪多洗澡。猪食加蒜防感冒，加盐加碱消化好；粪便干燥加大黄，母猪缺钙把骨灰找。”
在猪场里养猪的还有两个女青年，“老把式”经常对她们进行阶级教育，用新旧社会两重天的生动事例，教育她们不忘阶级苦，接好革命班，使她们在成绩面前不骄傲，困难面前敢斗争。一次，“老把式”有病住院，两个女青年听说碱化饲料喂猪的效果好，就积极试用。谁知喂了一个月，大猪塌膘毛发焦，小猪接连死亡。什么原因？经过对死猪娃解剖研究，才知道是由于饲料中碱的比例放得太大了，碱质腐蚀肠胃，造成死亡。“吃一堑，长一智”，猪场的同志一起总结了教训，认识到：革命光凭热情还不行，必须把革命气概和科学精神结合起来。他们从坏事里引出了好的结果，积极学习和使用了“庆曲”饲料的新技术，学习一般猪病的防治常识，自己动手收集中草药，无病早防，有病早治，保证了猪群的健康发展。
一年来，我们白杨河四队在三大革命斗争实践中学哲学，用哲学，大家越学越爱学，越学越觉甜，高兴地说：“精神物质能转化，革命力量能胜天。”
人类社会的发展，自然界的变化，都是无止境的。我们决心在党的九届二中全会公报精神的鼓舞下，坚决执行毛主席的无产阶级革命路线，进一步掀起“农业学大寨”的群众运动的新高潮，永远在继续革命的大道上前进，不断为无产阶级革命作出新贡献。
第2版()
专栏：
巴基斯坦伊斯兰共和国总统阿迦·穆罕默德·叶海亚·汗将军及其随行人员，圆满结束了对我国的友好访问，十一月十四日乘专机离开北京回国。
周恩来总理，黄永胜总参谋长，李先念副总理，邱会作副总参谋长，郭沫若副委员长等，和首都革命群众五千多人前往机场热烈欢送。 新华社记者摄