1970年11月12日人民日报 第5版

第5版()
专栏:

以冲天干劲和优异成绩迎接劳动党第五次代表大会
朝鲜人民在经济战线取得辉煌成就
两千多个企业超额完成今年计划;头十个月的工业生产比去年同期增长百分之三十一
新华社平壤十一日电 据朝中社报道,朝鲜民主主义人民共和国中央统计局十日发表公报,公布了英雄的朝鲜工人阶级为迎接朝鲜劳动党第五次代表大会而取得的辉煌成就。
公报说,英雄的我国工人阶级和全体劳动人民遵照敬爱的领袖金日成同志关于要在党的第五次代表大会之前完成国民经济各条战线年度计划的教导,以冲天的干劲进行劳动。两千三百九十六个企业胜利地在党的第五次代表大会之前超额完成了今年的计划。
公报说,朝鲜的工业生产,今年头十个月比去年同期增长了百分之三十一。
公报在分析朝鲜工人阶级取得这一辉煌成就的原因的时候指出,正如朝鲜人民的伟大领袖金日成同志教导的那样,当我们进行政治工作来提高群众的政治觉悟,发挥他们的革命积极性,提高无产阶级专政国家的经济组织者的职能,大力开展技术、文化和思想革命的时候,就可能高速度发展经济。
公报说,在这期间,英雄的工人阶级建造了五千吨级的大型冷藏运输船、大型挖掘机、二十五吨级重型载重汽车、三百马力推土机以及其他大型机器和精密机器。
公报说,朝鲜今年主要工业产品的增长率到十月三十一日为止,与去年同期相比,煤达到了百分之一百四十、铁矿砂百分之一百六十六、钢百分之一百二十八、机床百分之一百四十四、发电机百分之三百二十七、卡车百分之一百五十、拖拉机百分之一百七十四、货车百分之一百八十八、化肥百分之一百一十五、水泥百分之一百二十、木材百分之一百二十八、捕鱼量百分之一百七十五。
公报列举了一批在这期间新建和扩建的工厂,并指出这些工厂将对发展朝鲜的经济和改善人民生活作出巨大贡献。公报还说,明川—清津电气铁路已经通车,平壤的千里马大街、沙里院和其他地方的城市建设也更加现代化了。
公报说,仅仅在几个月中,就有一千七百六十个地方工业工厂(其中五百多个工厂是作为向党代表大会献礼而修建的)建成,并开始生产各种优质的人民日用必需品。
另外还修建了一百所学校、一百零八个幼儿园和托儿所。为劳动人民的健康、文化和休息而修建了二百九十一所医院、卫生所、剧院和电影院。
公报最后表示坚信,朝鲜人民在伟大领袖金日成同志的领导下,在建设自己社会主义祖国的事业中,必将获得光辉灿烂的巨大胜利。


第5版()
专栏:

越外交部发表声明谴责美帝利用联大通过关于朝鲜问题非法决议
美帝妄图长期霸占南朝鲜准备发动新侵略战争
指出美帝操纵联合国通过的关于朝鲜问题的一切决议都无效
新华社河内十一日电 据此间报纸十一日报道:越南民主共和国外交部发言人十日发表一项声明,谴责美国在联合国第二十五届大会的政治委员会上,利用它的表决机器通过所谓“有条件地邀请”朝鲜民主主义人民共和国代表参加联合国大会讨论关于朝鲜问题的非法决议。
声明指出,这项决议实质上是为了掩盖美帝国主义长期霸占南朝鲜,把南朝鲜变成美国的殖民地和军事基地,准备对朝鲜民主主义人民共和国发动新的侵略战争。
声明说,这是对朝鲜人民的主权的侵犯,是对联合国宪章原则的明目张胆的违反。
声明说,越南人民和越南民主共和国政府完全支持朝鲜民主主义人民共和国外务省十月二十五日和十一月三日的声明中所阐明的正义立场,强烈谴责美帝国主义阻挠朝鲜民主主义人民共和国代表参加联合国关于朝鲜问题的讨论的一切阴谋和行动。
声明说,只有朝鲜民主主义人民共和国政府才能代表全体朝鲜人民的愿望和民族利益。朴正熙集团只是美帝国主义的走狗,它完全无权代表朝鲜人民。
声明说,在没有朝鲜民主主义人民共和国的参加和同意的情况下,美国利用它的表决机器在联合国通过的关于朝鲜问题的一切决议都是无效的。
声明说,越南人民坚决支持朝鲜人民为抗击美帝国主义侵略者,解放南朝鲜,实现朝鲜国家统一而进行的正义斗争,并且坚信,这场斗争必将取得彻底的胜利。


第5版()
专栏:

齐奥塞斯库主席电贺柬国庆十七周年
柬埔寨人民的反侵略斗争必胜
新华社布加勒斯特十一日电 罗马尼亚社会主义共和国国务委员会主席尼古拉·齐奥塞斯库最近致电柬埔寨国家元首、柬埔寨民族统一阵线主席诺罗敦·西哈努克亲王,祝贺柬埔寨王国国庆十七周年。
电报说,在宣布柬埔寨独立十七周年的时候,我谨代表罗马尼亚社会主义共和国国务委员会、罗马尼亚政府和人民,并以我个人的名义,向你、向柬埔寨民族统一阵线、向王国民族团结政府和高棉人民,致以最亲切的祝贺,并祝你们在反对帝国主义侵略的斗争中取得新的胜利。
电报说,借此机会,我们重申罗马尼亚人民声援和支持柬埔寨人民的正义事业,并且表示坚信,柬埔寨人民争取自由、独立、和平和社会进步的斗争必胜。


第5版()
专栏:

柬王国民族团结政府发表声明
谴责朗诺集团在美帝指使下禁止哥沙曼王后陛下去外国治病的罪恶行径
据新华社十一日讯 柬埔寨民族统一阵线中央政治局候补委员、王国民族团结政府争取民族解放力量协调大臣秀蒲拉西,今天在北京举行记者招待会,向中国和外国记者宣读了柬埔寨王国民族团结政府就朗诺—施里玛达卖国集团在美帝国主义指使下禁止哥沙曼王后陛下离开柬埔寨去外国治病的罪恶行径发表的声明。
声明指出,朗诺—施里玛达—山玉成卖国集团在美帝国主义的指使下,禁止哥沙曼王后陛下离开柬埔寨去外国治病,将哥沙曼王后陛下和她的孙子扣留做人质,是对人权和民主的基本准则的明目张胆的侵犯。这又一次在全世界面前暴露了金边傀儡政权的独裁和反民主的性质。
声明说,朗诺—施里玛达—山玉成卖国集团不顾哥沙曼王后陛下年迈有病,惨无人道地对她施以各种精神上的压力和惩罚。这证明了金边政权的法西斯残暴性质。
声明指出,柬埔寨王国民族团结政府强烈谴责朗诺卖国集团所采取的这些卑鄙做法。


第5版()
专栏:

就柬埔寨王国驻阿尔巴尼亚大使馆建馆
柬驻阿使馆临时代办向报界发表声明
感谢阿人民支持柬人民反对美帝及其走狗的斗争
据新华社地拉那电 柬埔寨王国驻阿尔巴尼亚大使馆临时代办伊苏·甘蒂就柬埔寨王国驻阿尔巴尼亚大使馆建馆之际向报界发表声明。声明说,阿尔巴尼亚人民是一切爱好和平、正义和进步人民的巨大鼓舞的榜样,是值得敬仰和尊敬的。
声明说,阿尔巴尼亚人民在阿尔巴尼亚劳动党中央第一书记恩维尔·霍查先生阁下的英明领导下,清楚地看到自己将来的远景,他们为了自己国家的繁荣,永远保持警惕,一手拿镐、一手拿枪,满怀信心地劳动着。
声明说,阿尔巴尼亚政府忠于劳动党革命的政治传统,揭露了美帝国主义者践踏一九五四年日内瓦协议,把罪恶战争扩展到由合法国家元首诺罗敦·西哈努克亲王领导的中立和独立的国家柬埔寨王国的罪行。更重要的是阿尔巴尼亚政府支持高棉人民在柬埔寨民族统一阵线的旗帜下,依靠高棉、越南和老挝人民之间的团结,为赶走美帝国主义者及其走狗而以爱国主义精神所进行的斗争。
伊苏·甘蒂在声明中介绍了柬埔寨解放武装力量所取得的胜利。声明最后说,柬埔寨王国民族团结政府珍视和感激阿尔巴尼亚政府对高棉人民在诺罗敦·西哈努克亲王为首的柬埔寨民族统一阵线旗帜下进行的英勇斗争所给予的毫无保留的支持。


第5版()
专栏:

法国和瑞士等西欧资产阶级报刊指出
中意建交是中国外交政策的胜利
美日报刊承认美帝妄图“孤立”中国的阴谋又遭到失败
新华社十一日讯 中国和意大利两国政府决定互相承认并建立外交关系的联合公报发表以后,在美国、日本和西欧各国引起强烈的反应。
一些国家的资产阶级报刊和通讯社不得不承认,中意建交是对美帝国主义妄图“孤立”中国的阴谋的又一个沉重打击。
美国《国际先驱论坛报》在七日和八日刊登的报道中供认,意大利继加拿大之后同中国建立外交关系,使美国日益面临着“外交上的大失败”。
美国《基督教科学箴言报》的一篇文章无可奈何地承认,同中国建交的“潮流滚滚向前”,尽管美帝国主义千方百计地破坏和捣乱,但是,这种潮流“非但没有失去势头,相反,看来正在继续前进,丝毫没有放慢”。
日本《朝日新闻》也垂头丧气地说,中意建交后,“美国和日本在对华政策方面陷入了在国际上孤立的立场”,这是美日“历届政府自作自受”。
美国《国际先驱论坛报》还哀叹,中国同加拿大、意大利等国接二连三地建立外交关系,这将使美国在联合国为阻挠恢复中国的合法权利所“设置的障碍”“简直无法维持住”。
美国《华尔街日报》十一月三日的一篇报道也供认,恢复中国在联合国的合法权利是“不可避免的”。
法国、瑞士等西欧的一些报界人士对中意建交表示欢迎,认为是中国外交政策的胜利,是美帝国主义的失败。
法国《世界报》社论说,中意建交是中国外交政策“取得的一项重大成就”,这“表明了华盛顿长期以来强加于(西欧)大陆的那个方针越来越行不通了”。
法新社评论说,中意建交使美国统治集团大为“烦恼”。
瑞士《日内瓦论坛报》的一篇文章强调说,中意建交在国际上具有“重要意义”。


第5版()
专栏:

结束在我国的友好访问
几内亚政府经济代表团离上海回国
新华社上海十一日电 以几内亚农村经济手工业国务秘书提布·通卡拉为团长的几内亚共和国政府经济代表团,结束了对我国的友好访问,今天从上海乘飞机回国。
上海市革命委员会副主任王少庸和上海市革命委员会有关部门负责人张宜爱等,前往机场热烈欢送几内亚贵宾。
几内亚政府经济代表团在上海访问过程中,参观了上海工业展览会、上海手表厂、嘉定县化肥厂和马陆人民公社。当几内亚贵宾来到这些单位时,革命群众敲锣打鼓,不断高呼口号,表示坚决支持几内亚人民反帝反殖的革命斗争。在参观访问中,贵宾们同这些单位的负责人以及革命群众进行了亲切的交谈,并且热烈赞扬中国工农业生产的巨大成果是毛泽东主席英明领导的结果,是因为有毛泽东思想的光辉指引的结果。
几内亚政府经济代表团在上海期间,还观看了革命现代舞剧《白毛女》、《红色娘子军》,游览了上海市容。
八日晚上,上海市革命委员会设宴招待几内亚政府经济代表团。宴会上,宾主频频举杯,亲切交谈,自始至终洋溢着中国几内亚两国人民团结友好的热烈气氛。


第5版()
专栏:

为庆祝瑞典国王诞辰
瑞典驻华大使举行招待会
李先念副总理郭沫若副委员长等应邀出席
新华社十一日讯 瑞典驻中国大使比扬贝格,为庆祝瑞典国王古斯塔夫六世阿道夫诞辰,今天举行招待会。
国务院副总理李先念,人大常委会副委员长郭沫若,以及有关方面负责人罗贵波、刘希文、王国权、陈舒怀、朱开印,应邀出席了招待会。
比扬贝格大使和我国外交部副部长罗贵波先后在招待会上举杯,祝中国和瑞典两国人民的友谊进一步发展。
正在北京访问的瑞典王国内阁成员、不管大臣伯蒂尔·洛夫贝里,各国驻中国使节,出席了招待会。


第5版()
专栏:

我万吨级货轮“红旗”号抵加拿大港口
加拿大进步朋友和爱国华侨热烈欢迎
新华社维多利亚九日电 中国的万吨级远洋货轮“红旗”号,横渡太平洋于八日上午到达加拿大西海岸的维多利亚港,受到加拿大进步朋友和旅居维多利亚的爱国华侨的热烈欢迎。
八日早晨,约有一百名加拿大朋友和爱国华侨到维多利亚港口欢迎“红旗”号货轮。他们高举着毛主席的巨幅画像和特地制作的大横幅,上面用英文和中文写着“热烈欢迎‘红旗’号”。“红旗”号货轮靠岸后,在港口上举行了欢迎仪式。“红旗”号政委、加拿大—中国友好协会副主席斯科特和当地的爱国华侨代表先后在欢迎仪式上讲了话。
欢迎仪式结束以后,加拿大朋友和爱国华侨上船参观。到下午五时,已有近五百人参观了货轮。他们中间有工人、渔民和学生,还有二十多位从温哥华特地赶来欢迎“红旗”号货轮的爱国华侨。一位年老的华侨在参观后激动地对“红旗”号的政委说:“我等了六十多年,今天终于见到了中国的货轮,并且见到了来自祖国的亲人。这一切都是毛主席英明领导的结果。”


返回顶部