第5版()<br/>专栏：<br/><br/> 庆祝中华人民共和国成立二十一周年<br/> 也门共和国委员会代理主席的贺电<br/> 北京中华人民共和国主席阁下：<br/> 在纪念中华人民共和国成立的时候，我高兴地以我个人的名义，并代表共和国委员会和阿拉伯也门人民向阁下致以最诚挚的祝贺和最良好的祝愿。祝阁下幸福，祝友好的中国人民不断进步和成功，祝我们两国的关系繁荣、发展。<br/> 共和国委员会代理主席<br/> 艾哈迈德·穆罕默德·努曼<br/> 也门总理兼外长的贺电<br/> 北京中华人民共和国总理先生阁下：<br/> 在中华人民共和国成立光辉的二十一周年的时候，我谨向您及伟大的中国政府和人民表示最亲切的祝贺和最良好的祝愿，祝阁下健康幸福，祝友好的中国人民不断进步和富强。<br/> 我高兴地借此机会向阁下表示，我深信阿拉伯也门共和国和中华人民共和国之间的友好合作关系将在我们两国和两国人民共同利益基础上获得发展和繁荣。<br/> 阿拉伯也门共和国总理兼外长<br/> 穆赫辛·艾尼<br/> 老挝国王的贺电<br/> 北京中华人民共和国主席先生：<br/> 在中华人民共和国国庆的时候，我请阁下接受我热烈的祝贺和最热情的祝愿，祝你本人幸福，祝中国人民昌盛。<br/> 老挝国王 西萨旺·瓦达纳<br/> 一九七○年九月三十日<br/> 于琅勃拉邦<br/> 南斯拉夫总统的贺电<br/> 北京中华人民共和国副主席董必武阁下<br/> 在中华人民共和国国庆节和中华人民共和国宣布成立二十一周年的时候，我谨代表南斯拉夫人民并以我个人的名义，向阁下和中国人民致以最诚挚的祝贺，祝你们在国家建设中取得新的成就。我借此机会向阁下表示，我确信我们两国之间的关系将进一步发展。<br/> 约瑟夫·布罗兹·铁托<br/> 一九七○年九月三十日<br/> 于贝尔格莱德<br/> 南联邦执行委员会主席的贺电<br/> 北京中华人民共和国国务院总理周恩来阁下：<br/> 在中华人民共和国国庆的时候，请接受我代表南斯拉夫社会主义联邦共和国政府和我个人的热烈祝贺，我们真挚祝愿中华人民共和国在建设中取得成就和进一步的发展。<br/> 南斯拉夫社会主义联邦共和国<br/> 联邦执行委员会主席<br/> 米特亚·里比契奇<br/> 一九七○年九月三十日<br/> 匈牙利政府总理的贺电<br/> 北京中华人民共和国国务院总理周恩来同志：<br/> 在中华人民共和国成立二十一周年的时候，我代表匈牙利人民共和国工农革命政府、匈牙利人民并以我个人的名义向您，并通过您向中华人民共和国国务院和兄弟的中国人民表示祝贺和良好祝愿，祝你们在建设社会主义和祖国繁荣的事业中取得很多成就，祝我们两国人民和两国之间的关系在无产阶级国际主义的基础上得到巩固和发展以利于反对共同的敌人帝国主义，以利于社会主义、进步和和平。<br/> 匈牙利人民共和国工农革命政府总理<br/> 福克·耶诺<br/> 一九七○年九月三十日<br/> 于布达佩斯<br/> 波兰部长会议主席的贺电<br/> 北京中华人民共和国国务院总理周恩来<br/> 值此中华人民共和国成立二十一周年之际，谨向您和中国人民致以最好的节日祝贺并祝愿我们两国人民之间的友好关系获得进一步发展。<br/> 波兰人民共和国部长会议主席<br/> 约瑟夫·西伦凯维兹<br/> 一九七○年九月三十日<br/> 苏联最高苏维埃主席团和部长会议的贺电<br/> 北京中华人民共和国主席中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会中华人民共和国国务院<br/> 在中华人民共和国二十一周年的时候，谨代表苏联人民向中国人民表示衷心的祝贺。中华人民共和国的成立是中国人民进行忘我斗争的结果，这个斗争是在伟大的十月革命的直接影响下发展起来的，并且一直得到苏维埃国家和全体苏联人民的热烈同情和全面支持。<br/> 苏联遵循马克思列宁主义和无产阶级国际主义的原则，一贯主张使苏中两国国家关系正常化，主张恢复苏中两国人民之间的睦邻关系和友谊，主张在反对帝国主义势力、反动势力和战争势力的斗争中联合它们的力量。这符合两国人民的愿望，符合世界社会主义体系和一切被压迫人民的革命解放运动的利益。<br/> 祝勤劳的中国人民幸福和进步。<br/> 苏联最高苏维埃主席团<br/> 苏联部长会议<br/> 一九七○年九月三十日<br/> 于莫斯科克里姆林宫<br/> 德意志民主共和国国务委员会、部长会议、人民议院主席团的贺电<br/> 北京中华人民共和国主席中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会中华人民共和国国务院<br/> 在中华人民共和国成立二十一周年的时候，我们向中国人民致以最良好的问候和祝贺。<br/> 德意志民主共和国今后也将为了社会主义和和平的利益，为维护和增进我们两国人民之间的传统友谊而努力。<br/> 我们祝中国人民在社会主义建设中取得成就。<br/> 德意志民主共和国国务委员会<br/> 德意志民主共和国部长会议<br/> 德意志民主共和国人民议院主席团<br/> 保加利亚部长会议的贺电<br/> 北京中华人民共和国国务院<br/> 在中华人民共和国成立二十一周年的时候，谨代表保加利亚人民和以我们的名义向你们和中国人民表示我们的祝贺和祝愿。我们希望，我们两国之间的关系和保中两国人民之间的友谊将得到发展以利于争取和平和社会主义、反对帝国主义的斗争。<br/> 保加利亚人民共和国部长会议<br/> 一九七○年九月三十日<br/> 于索非亚<br/> 捷克斯洛伐克政府的贺电<br/> 北京中华人民共和国国务院<br/> 我们和中国人民一起庆祝中华人民共和国成立二十一周年。祝勤劳的中国人民在做出创造性的努力中取得许多成就以利于进步和和平。<br/> 捷克斯洛伐克社会主义共和国政府<br/> 一九七○年九月三十日<br/> 于布拉格<br/> 蒙古部长会议的贺电<br/> 北京中华人民共和国国务院：<br/> 在中华人民共和国国庆的时候，谨代表蒙古人民向中国人民表示祝贺和良好的祝愿。<br/> 蒙古人民共和国部长会议<br/> 一九七○年九月三十日<br/> 于乌兰巴托<br/> 法国总统的贺电<br/> 北京中华人民共和国副主席先生阁下：<br/> 在中华人民共和国国庆的时候，我向阁下表示热烈的祝贺，并衷心祝愿中国人民前途美好、繁荣昌盛。<br/> 乔治·蓬皮杜<br/> 一九七○年九月三十日<br/> 于巴黎爱丽舍宫<br/> 瑞士联邦主席的贺电<br/> 北京中华人民共和国国务院总理周恩来先生阁下：<br/> 值此中华人民共和国国庆之际，我代表瑞士联邦委员会向阁下表示祝贺和最良好的祝愿。祝你本人幸福，祝贵国繁荣。<br/> 瑞士联邦主席<br/> 汉斯—彼得·楚迪<br/> 一九七○年九月三十日<br/> 于伯尔尼<br/> 丹麦首相的贺电<br/> 北京中华人民共和国国务院总理周恩来先生<br/> 在中华人民共和国国庆节的时候，请阁下接受我诚挚的祝贺和最良好的祝愿，祝你个人幸福，祝中国人民繁荣幸福。<br/> 首相 希尔马·包恩斯戈尔<br/> 一九七○年九月三十日<br/> 于哥本哈根<br/> 瑞典首相的贺电<br/> 北京中华人民共和国国务院总理周恩来阁下：<br/> 在中华人民共和国国庆节的时候，我谨以我个人的名义并代表瑞典政府，表示衷心的祝贺和最良好的祝愿，祝中华人民共和国人民繁荣昌盛。<br/> 首相 奥拉夫·帕尔梅<br/> 一九七○年十月一日<br/> 于斯德哥尔摩<br/> 芬兰总理的贺电<br/> 北京中华人民共和国国务院总理周恩来先生阁下：<br/> 在中华人民共和国成立二十一周年的时候，我谨以芬兰政府的名义，向阁下并且通过你向全体中国人民表示最良好的祝愿和最衷心的祝贺。<br/> 芬兰总理 阿提·卡尔亚莱宁<br/> 一九七○年十月一日<br/> 于赫尔辛基<br/> 挪威首相的贺电<br/> 北京中华人民共和国国务院总理阁下：<br/> 在国庆节的时候，我向阁下和中国人民表示良好的祝愿。<br/> 挪威首相 佩尔·博顿<br/> 一九七○年十月一日<br/> 于奥斯陆<br/> 英国首相的贺电<br/> 新华社四日讯 中华人民共和国国务院总理周恩来，收到了英国首相爱德华·希思祝贺中华人民共和国成立二十一周年的电报。电文如下：<br/> 在中华人民共和国成立二十一周年的时候，我向阁下表示祝贺和良好的祝愿。<br/> 爱德华·希思<br/> 科威特国埃米尔的贺电<br/> 北京中华人民共和国主席阁下：<br/> 在中华人民共和国成立周年纪念的时候，我高兴地以我个人的名义并代表科威特人民，向阁下和友好的贵国人民表示最热烈的祝贺，并对你个人幸福和贵国人民的繁荣昌盛表示最良好的祝愿。<br/> 科威特国埃米尔<br/> 萨巴赫·萨利姆·萨巴赫<br/> 一九七○年九月三十日<br/> 于科威特<br/> 科威特国王储兼首相的贺电<br/> 北京中华人民共和国国务院总理周恩来先生阁下：<br/> 在中华人民共和国国庆节的时候，我高兴地向阁下表示真诚的祝贺和问候。我还要借此机会向阁下本人致以最良好的祝愿，祝贵国和贵国人民不断繁荣进步。<br/> 科威特国王储兼首相<br/> 贾比尔·艾哈迈德·贾比尔<br/> 一九七○年九月三十日<br/> 于科威特
第5版()<br/>专栏：<br/><br/> 庆祝中华人民共和国成立二十一周年<br/> 我驻锡兰大使为华侨举行招待会<br/> 新华社科伦坡一日电 中国驻锡兰大使马子卿九月二十九日晚为锡兰华侨举行招待会，庆祝中华人民共和国成立二十一周年。<br/> 大约有三百名华侨出席了招待会。他们热烈祝贺祖国的光辉节日。<br/> 马子卿大使在招待会上讲了话。他叙述了二十一年来，在伟大领袖毛主席的英明领导下，祖国在各方面取得的成就。<br/> 一位华侨代表在会上讲了话。<br/> 他说：“在伟大领袖毛主席的领导下，祖国在过去的二十一年里取得了巨大的成就，把一块贫困的土地变成了繁荣幸福的家园。这全都是毛主席领导的结果。我们在锡兰的华侨决心努力学习毛泽东思想，热爱和支持祖国。”<br/> 在招待会上，侨胞们高呼口号：“中华人民共和国万岁！”“中国共产党万岁！”“毛主席万岁，毛主席万万岁！”<br/> 招待会后，放映了我国故事影片《英雄儿女》，受到侨胞们的高度赞扬。
第5版()<br/>专栏：<br/><br/> 庆祝中华人民共和国成立二十一周年<br/> 我驻英临时代办为华侨举行招待会<br/> 新华社伦敦电 我国驻英国临时代办马家骏九月二十七日为旅居英国的侨胞举行招待会，热烈庆祝中华人民共和国成立二十一周年。<br/> 来自伦敦和英国各地的爱国侨胞一千多人欢聚一堂，以无比兴奋的心情庆祝祖国的这一光辉节日。<br/> 马家骏临时代办在招待会上讲了话。<br/> 许多爱国华侨在招待会上畅谈了祖国人民在伟大领袖毛主席领导下在各条战线上取得的伟大胜利。一位利物浦的华侨说，一年来，我们听到了一件又一件来自祖国的振奋人心的喜讯。我国的工农业生产、科学技术不断创造出新的成绩，祖国日益繁荣昌盛，这是我们华侨的最大的骄傲。一位华侨海员说，毛主席教导我们不能走世界各国技术发展的老路，祖国人民就是这样做的，我国第一颗人造卫星上天就是证明。想想过去，看看今天，我们华侨真感到无比自豪。一位伦敦的华侨工人说，所有这一切都是因为我们有了伟大领袖毛主席，在毛主席的领导下，我们才有今天这样强大的社会主义祖国。<br/> 不少侨胞在谈话中都表示，最近胜利召开的中国共产党的九届二中全会使他们受到了极大的鼓舞。<br/> 伦敦的一位爱国侨团负责人说，公报对国内和国际形势做了极其深刻的分析，使我们进一步认清了国内外的大好形势。许多华侨对第四届全国人民代表大会将在适当的时候召开感到欢欣鼓舞。他们指出，这次代表大会的召开标志着无产阶级文化大革命取得了新的伟大胜利，标志着我国无产阶级专政空前巩固，这是祖国人民和所有爱国华侨的大喜事。<br/> 一些华侨还热烈欢呼毛主席五月二十日的庄严声明发表后国际上出现的越来越好的形势。伦敦的一位华侨说，几个月来，世界各地，特别是印度支那的革命形势迅速发展，充分证明了毛主席在庄严声明中阐明的英明论断。<br/> 许多爱国华侨表示，在国内外一片大好形势下，要继续努力学习毛主席著作，永远忠于祖国，永远忠于伟大领袖毛主席。<br/> 侨胞们在招待会进行过程中热情歌唱《大海航行靠舵手》等革命歌曲，高呼：“伟大的社会主义祖国万岁！”“伟大领袖毛主席万岁！”“敬祝毛主席万寿无疆！”