第5版()
专栏：
越南民主共和国政府发表声明
痛斥朗诺集团玩弄成立“共和国”的政治骗局
越南人民全力以赴支持兄弟的高棉人民抗美救国斗争
新华社河内十五日电 越南民主共和国政府十五日发表一项声明，强烈谴责朗诺—施里玛达集团玩弄成立所谓“共和国”的政治骗局。声明全文如下：
最近，美帝国主义在金边的走狗朗诺—施里玛达反动集团宣布在柬埔寨建立所谓“共和国”。
国家元首诺罗敦·西哈努克亲王一九七○年九月二十七日的声明以及国家元首亲王、柬埔寨民族统一阵线中央政治局和柬埔寨王国民族团结政府一九七○年十月十日的联合声明，揭露了这一行动的欺骗性和非法性，揭露了朗诺—施里玛达反动集团的反人民、反民主、反民族的制度的本质。
众所周知，十六年来，高棉人民在国家元首诺罗敦·西哈努克亲王的英明领导下，坚持独立、和平、中立政策。高棉人民有效地维护了自己的各项基本民族权利，在建设和平与繁荣的柬埔寨的事业中稳步前进。
正是美帝国主义长期以来竭力破坏柬埔寨的独立、和平与中立，唆使走狗集团发动反对高棉人民的一九七○年三月十八日政变，并把它的极其残暴的侵略战争扩大到柬埔寨，企图把这个国家变成它的新型殖民地和军事基地。
正是朗诺—施里玛达集团把柬埔寨的独立、主权出卖给美帝国主义，拱手让美军和西贡伪军把战争带入柬埔寨国土，血腥地镇压高棉人民，野蛮地迫害和屠杀一贯在柬埔寨正当谋生的越南侨民。
由于美帝国主义的侵略政策和朗诺—施里玛达集团的背叛行径，以“和平的绿洲”著称的柬埔寨正在变成一个人间地狱。
由于遭到世界人民的严厉谴责和高棉人民的坚决反对，它们搬出了虚假的“独立、和平、中立”的招牌，妄图掩盖它们的滔天罪行。然而，它们已经遭到失败，欺骗不了任何人。
高棉人民发扬民族的不屈不挠的斗争传统，响应国家元首诺罗敦·西哈努克亲王一九七○年三月二十三日的救国号召，在柬埔寨民族统一阵线的英明领导下，一致奋起，保卫祖国，坚决抗击美国侵略者及其走狗。柬埔寨民族统一阵线的政治纲领已经为高棉人民指出了一条为争取一个真正独立、和平与中立的柬埔寨而斗争以及建设一个民主和繁荣的柬埔寨的正确道路。这个政治纲领强有力地鼓舞了高棉人民去大力加强战斗，决心打败美帝国主义的侵略，推翻朗诺—施里玛达卖国集团的法西斯种族主义的独裁制度。高棉人民在为实现柬埔寨民族统一阵线的政治纲领的崇高目标而进行的战斗中，已经取得了十分巨大的胜利，并且日益获得世界人民强有力的同情和支持。一个真正的和有效力的民族、民主政权体系，已经在拥有柬埔寨三分之二国土的广大解放区建立起来。以宾努亲王为首相的柬埔寨王国民族团结政府在国际上的威信越来越高，并且越来越多的国家承认它是七百万高棉人民唯一合法和真正的政府。
美帝国主义的侵略工具朗诺—施里玛达集团的反动政权，在国内和世界上遭到了空前孤立，并且正面临垮台的危机。正是在这种情况下，它们不得不匆匆忙忙地宣布在柬埔寨成立“共和国”。这是它们的一个新的欺骗手段，目的在于掩盖美帝国主义的侵略罪行，掩盖朗诺—施里玛达集团反民族、反民主和反人民的面目，妄图继续实现美帝国主义奴役高棉人民的阴谋。
目前，美国仍在使用数万名西贡伪军蹂躏柬埔寨国土，每天都在屠杀高棉人民；美国仍然每天出动飞机，对柬埔寨的村庄、市镇进行破坏和制造死亡，毁坏珍贵的寺庙、历史遗迹。朗诺—施里玛达集团正是依靠西贡占领者的刺刀、美国的炸弹和它们制订的各项法西斯法令来苟延残喘的。在这一明显的事实面前，不管美帝国主义所玩弄的种种手段如何恶毒和狡猾，也一定欺骗不了任何人。
高棉人民如同曾经坚决反对它们的冒牌的“独立、和平、中立”一样，坚决反对它们欺诈的“共和国”，并且坚持和促进战斗，胜利地实现柬埔寨民族统一阵线的正确的政治纲领。越南人民和越南民主共和国政府坚决支持国家元首诺罗敦·西哈努克亲王一九七○年九月二十七日的声明以及国家元首亲王、柬埔寨民族统一阵线中央政治局和柬埔寨王国民族团结政府一九七○年十月十日的联合声明，全力以赴地支持兄弟的高棉人民团结一致抗美救国的必胜的事业，直到取得彻底的胜利。
第5版()
专栏：
越南南方共和临时革命政府主席黄晋发答记者问
尼克松“新倡议”是掩盖侵略的新骗局
美国必须停止侵略，迅速把美军和美方的外国军队全部撤出越南南方；南方人民不会被尼克松的狡诈手段所欺骗，决心坚持战斗直到抗美救国战争取得完全胜利
新华社河内十六日电 据越南南方解放通讯社报道：越南南方共和临时革命政府主席黄晋发，十四日就美国总统尼克松十月七日发表的关于印度支那问题的“新倡议”，回答了越南南方解放通讯社记者提出的问题，揭露和驳斥了尼克松玩弄的这个政治骗局。
黄晋发主席说：“众所周知，美国大规模地把美国远征军和美方的外国军队开进越南南方，进行了一场历史上最残暴的侵略战争，粗暴地践踏了越南人民的各项基本民族权利，严重地破坏了一九五四年关于越南问题的日内瓦协议。为了迅速地导致一项正确的解决办法，以便停止战争，恢复越南南方的和平，一个基本和迫切的问题是，美国必须停止侵略，尊重越南人民的各项基本民族权利，迅速地把美军和美方的外国军队全部撤出越南南方而不得提出任何条件。”
黄晋发主席说：“尼克松回避了明确公布撤走全部美军的时限的问题，暴露了他继续拖延美军的撤退、无限期地延长美国在越南南方的军事占领、妄图用战争‘越南化’计划争夺优势的阴谋。尼克松所谓‘希望早日结束战争’、‘避免再造成人命的损失’，只不过是骗人的词句。”
他说：“目前西贡政权的头目阮文绍—阮高其—陈善谦军阀集团，是一伙好战的和靠美国的侵略战争而活命的法西斯走狗。它们俯首听命于美国，杀害同胞，蹂躏国土，为美国的无比残暴和罪恶的战争“越南化”计划效劳。它们镇压一切赞成和平、独立、中立、民主的人，而不管这些人持有何种政治倾向和属于什么宗教。它们还镇压它们队伍中不与它们同流合污的人。它们反对成立具有广泛代表性的临时联合政府、以便组织举行真正自由和民主的普选、成立真正代表各阶层人民的联合政府的主张。它们是导致越南南方问题政治解决的重大障碍。越南南方各阶层和各种倾向的人民坚决要推翻它们。西贡伪政权和美国政界中的许多人士也要求美国政府必须放弃它们。南方各城市人民的迫切和正当的要求是，必须在西贡成立一个没有阮文绍—阮高其—陈善谦的，赞成和平、独立、中立和民主的政权。我们已经指出，越南南方共和临时革命政府随时准备同这样一个政权就越南南方问题的政治解决办法进行对话。临时联合政府将包括三个组成部分：越南南方共和临时革命政府的人员；西贡政权中真正拥护和平、独立、中立和民主的人员；拥护和平、独立、中立和民主的各种政治、宗教力量和各种政治倾向的人士，包括由于政治原因而侨居国外的人在内。”
他说：“尼克松在建议‘寻求一项反映越南人民的愿望的政治解决办法’的时候，又顽固地维持越南南方人民正在坚决打倒的阮文绍—阮高其—陈善谦集团，这就自己暴露了自己的顽固立场和轻率的态度。”
他说：“在美国还不肯明确宣布把美军全部撤出越南南方的时限和仍然竭力维持阮文绍—阮高其—陈善谦军阀集团的时候，尼克松要求停火，显然是想剥夺我们神圣的自卫权利，要我们无条件投降，让美军和美方的外国军队自由和无限期地占领越南南方，使美国在南方的侵略工具——独裁、好战的走狗政权的存在合法化。这是一项极端蛮横的要求。”
黄晋发主席在谈到尼克松提出“召开一次关于印度支那的国际和平会议”的“建议”时说：“印度支那每个国家的问题，必须由印度支那每个国家的人民自己决定。越南南方问题必须在越南南方民族解放阵线和越南南方共和临时革命政府的十点全面解决办法以及在一九七○年九月十七日的声明中进一步阐明的各点的基础上解决。老挝问题必须在老挝爱国战线党的五点政治解决办法的基础上解决。柬埔寨问题必须根据国家元首诺罗敦·西哈努克亲王一九七○年三月二十三日声明的精神解决。尼克松先生所谓的‘和平倡议’，不过是一种为了掩盖美帝国主义顽固的侵略立场的狡猾手段而已。
“越南南方人民和越南南方共和临时革命政府完全支持柬埔寨王国民族团结政府一九七○年十月十一日的声明，要求美国必须停止对柬埔寨的侵略，立即完全、无条件地停止美国及其傀儡集团的空军对柬埔寨领土的轰炸和袭击；立即完全、无条件地把美国顾问以及阮文绍—阮高其—陈善谦和他侬—巴博的傀儡军队撤走；完全停止对柬埔寨的一切战争挑衅行动和对柬埔寨内部事务的一切干涉行动，让柬埔寨人民获得在没有外国干涉的情况下自己解决自己事务的权利。
“越南南方人民和越南南方共和临时革命政府完全支持老挝爱国战线党中央委员会发言人一九七○年十月十三日的声明，要求美国必须停止对老挝的干涉和侵略，首先必须完全停止对整个老挝领土的轰炸，以便为老挝有关各方进行会晤、在一九六二年关于老挝问题的日内瓦协议和老挝目前实际情况的基础上、在没有外国干涉的情况下和平解决老挝问题创造有利的条件。
“越南、柬埔寨和老挝三国人民共同团结，为抗击美国侵略者及其走狗而战斗，正在取得空前巨大的胜利。不管美帝国主义如何顽固和狡猾，都无法挽救彻底的失败。”
黄晋发主席说：“具有顽强地抗击外来侵略斗争传统的、具有高度的政治觉悟水平的越南南方人民，一定不会被尼克松的花言巧语和狡诈手段所欺骗。越南南方人民和越南南方共和临时革命政府严厉谴责和坚决拒绝尼克松这一虚假的‘和平建议’。
“我们十分热爱和平，但必须是在独立和自由的基础上的和平。越南南方人民决心实现伟大的胡志明主席的神圣遗嘱，忠于自己在印度支那人民最高级会议联合声明中所作出的保证，在胜利的基础上，坚持和促进正义的战斗，直到取得彻底的胜利，一定要实现自己的和平、独立、中立、民主与民族和睦的愿望和意志，同时不断为加强印度支那人民的战斗团结作出贡献。”
黄晋发主席最后指出：“包括美国在内的世界的进步舆论热烈欢迎阮氏萍部长在一九七○年九月十七日的声明中所提出的我们政府的八点建议，强烈抨击和谴责美国总统尼克松的骗人的和平建议。具有爱好和平与自由传统的美国人民一定不会被尼克松的狡诈论调所欺骗，并且更加强烈地反对美国政府顽固的侵略战争政策。各社会主义国家、各爱好和平与主持公理的国家以及我们五大洲的朋友们，必将从各个方面更加积极地加强支持和援助越南人民、柬埔寨人民和老挝人民的抗击美国侵略者的正义战斗，直到取得彻底的胜利。”
第5版()
专栏：
九月份接连向敌人发起进攻 歼灭美伪军大量有生力量
越南南方解放武装力量又获辉煌战果
据新华社河内十六日电 据越南南方解放通讯社报道，越南南方各地人民解放武装力量在九月份接连向敌人发动进攻，歼灭美伪军大量有生力量，取得了辉煌战果。
中部中区人民解放武装力量九月份在各个战场上接连向敌人发起进攻，消灭了敌人的许多有生力量，摧毁了敌人在金兰湾的许多后勤仓库，并且连续袭击一号公路、十九号公路等重要交通线。据不完全统计，人民解放武装力量打死、打伤和俘虏敌人九千五百多名，其中包括美军二千三百多名、南朝鲜帮凶军三百七十多名。人民解放武装力量还击落击毁敌机九十四架，击毁军车三百九十四辆，摧毁仓库二十九座以及许多碉堡和兵营，缴获一些武器和军用物资。
在中部南区，宁顺省人民解放武装力量发扬决战决胜精神，英勇奋战，在九月份又给予美伪集团的“特别绥靖”阴谋以更沉重的打击，歼敌近四百名。
南部西区军民在九月份连续猛烈地攻打许多敌军据点和“绥靖队”，消灭和俘虏敌人三千多名，其中包括歼灭敌军两个营、七个连和一个“绥靖队”，重创敌军两个团指挥部和一个营指挥部。南部西区军民还捣毁了数以百计的“战略村”和集中居民区，瓦解了敌人的“民事防卫队”数千名，进一步挫败了美伪集团的“特别绥靖”阴谋。
南部中区人民解放武装力量在九月份多次进攻美萩、槟椥和建祥省省会以及敌人的十六个军事支区和许多敌军阵地，共打死、打伤和俘虏敌人四千五百多名，其中包括全歼敌人六个连、八个排、一个“绥靖队”，重创敌军两个营和六个连。
在南部东区，巴地、隆庆两省军民在九月份广泛出击，猛烈进攻美伪军的基地，并且接连伏击敌军，共消灭和瓦解敌军近一千名，击落击毁飞机十四架，击毁军车三十二辆。
在越南南方各地战场上，游击战争蓬勃发展，各地游击队和地方部队在粉碎敌人“特别绥靖”计划的战斗中，取得了许多突出的战果。芹苴省游击队和地方部队连续包围敌军的据点和哨所，深入敌占区协助人民消灭恶棍，瓦解了敌人许多“民事防卫队”，解放了十三个村庄。茶荣、永隆、朔庄等省游击队也同人民一起拔掉了许多敌军据点、哨所，瓦解了许多“民事防卫队”。
第5版()
专栏：
老挝爱国军民英勇战斗取得巨大胜利
六至九月份歼敌六千多，击落击毁美机六十七架
新华社讯 据巴特寮电台广播，老挝爱国军民在今年六月至九月的四个月的战斗中，进行了大小战斗数百次，共歼灭敌人六千四百多名，击落击毁美机六十七架，缴获和击毁各种枪支三千二百多件。
下寮各省爱国军民在解放沙拉湾和阿速坡市的战斗中，消灭敌人两千多名，并使数千名群众得到解放。
川圹省爱国军民经过英勇战斗，挫败了敌人企图重新侵占川圹省解放区的进攻，自八月十六日以来，总共消灭敌人七百九十多名，击落敌机十架。（附图片）
老挝人民抗美救国的正义斗争必胜！图为老挝人民解放军英勇战斗，胜利占领了在桑怒省的一处敌军阵地。
新华社发
第5版()
专栏：
泰国人民解放军在北部地区击落他侬集团一架战斗轰炸机
新华社十五日讯 曼谷消息：泰国人民解放军六日在泰国北部碧差汶府击落了一架泰国他侬集团的B—16型战斗轰炸机。
据泰国报纸报道，这架飞机在碧差汶府会赛山上空飞行时，被泰国人民解放军击中起火坠落，驾驶员一命呜呼。