第1版()
专栏：
毛主席语录
对于马克思主义的理论，要能够精通它、应用它，精通的目的全在于应用。
第1版()
专栏：
玉门石油管理局革委会成员认真学习毛主席重要指示和元旦社论
决心更好地活学活用毛泽东思想
进一步搞好领导班子思想革命化
新华社兰州电 玉门石油管理局革委会成员，认真学习毛主席的重要指示和中央两报一刊元旦社论，用毛主席关于“提高警惕，保卫祖国”，“备战、备荒、为人民”的伟大战略思想，检查和总结斗、批、改工作，制订了进一步活学活用毛泽东思想、搞好领导班子革命化的措施。他们决心在新的一年里进一步用毛泽东思想武装头脑，把革委会锻炼成为能经得起各种斗争考验的坚强的战斗指挥部，带领广大革命群众更好更快地完成党的“九大”提出的各项战斗任务。
玉门石油管理局革委会在斗争实践中深深体会到，要使革委会成为带领广大革命群众对于阶级敌人进行战斗的坚强指挥部，最根本的一条，就是狠抓活学活用毛泽东思想。他们说，我们每前进一步，我们所取得的每一项成就，都是活学活用毛泽东思想的结果。
革委会刚成立时，有的成员由于过去犯了错误，在文化大革命中受到了革命群众的批判，怕字当头。有的新干部感到情况复杂，工作难做，缩手缩脚。针对这种情况，革委会在解放军支左人员的帮助下，及时举办毛泽东思想学习班，认真学习毛主席关于无产阶级专政下继续革命的伟大理论，开展革命大批判，从而提高了革委会成员继续革命的自觉性，进一步树立了为无产阶级掌好权、用好权的思想，带领广大革命群众掀起了斗、批、改新高潮，使革命和生产形势越来越好。
在大好形势下，一些革委会成员产生了“松一口气”的思想，阶级斗争观念淡薄了。这时，革委会又通过举办毛泽东思想学习班，组织大家反复学习毛主席关于在无产阶级专政下继续革命的伟大理论。通过学习，使大家进一步认识到，在社会主义这个历史阶段中，阶级斗争仍然是尖锐、复杂的。只有不断提高继续革命的觉悟，时刻用毛泽东思想这个政治上的望远镜和显微镜，注视阶级斗争的新动向，深入持久地开展革命大批判，不停顿地向阶级敌人进攻，才能推动革命深入发展。认识提高以后，他们就深入发动群众，掀起了一场在思想政治领域中对阶级敌人的进攻战，狠狠打击了一小撮煽动无政府主义、反革命经济主义和搞翻案活动的阶级敌人，进一步巩固了无产阶级专政。
毛主席教导说：“革命时期情况的变化是很急速的，如果革命党人的认识不能随之而急速变化，就不能引导革命走向胜利。”玉门石油管理局革委会在学习两报一刊元旦社论时重温毛主席的这一伟大教导，更深刻地认识到，要使革委会成为带领广大革命群众继续革命的坚强指挥部，必须不断用毛泽东思想统一革委会成员的认识，做到在任何情况下都能紧跟毛主席的伟大战略部署和以毛主席为首、林副主席为副的党中央的战斗号令。去年十月，这个局提前九十八天完成了全年原油生产计划之后，第四季度又增加了等于全年计划百分之四十的原油生产任务。这时，在革委会成员中，有的对完成这一艰巨任务感到没有把握，有的认为“任务这么重，时间这么紧，应当集中精力抓好生产”。针对这些活思想，革委会就组织大家反复学习毛主席关于“备战、备荒、为人民”的伟大教导，大大提高了广大革命群众的阶级斗争觉悟。他们把当前的生产任务同反对帝、修、反的伟大斗争联系起来，坚持用革命统帅生产，促进生产，结果，保证了生产任务的提前完成，为一九七○年新的生产高潮打下了坚实的基础。
第1版()
专栏：
以毛主席重要指示为推动力
郑州铁路局认真总结工作，大找差距，迅速落实行动，保证铁路枢纽站畅通无阻
据新华社郑州七日电 郑州铁路局广大革命工人和革命干部，连日来认真学习了毛主席的重要指示和中央两报一刊元旦社论《迎接伟大的七十年代》，决心用伟大领袖毛主席关于“备战、备荒、为人民”的伟大战略思想推动斗、批、改，检查斗、批、改，进一步贯彻执行毛主席提出的“抓革命、促生产、促工作、促战备”的伟大方针，多拉快跑，创造出更优异的成绩，为毛主席争光，为社会主义祖国争光。
郑州铁路局所属各站、段、工厂、车间，纷纷举办各种类型的学习班，认真学习毛主席的重要指示和中央两报一刊元旦社论，总结工作，大找差距。他们提出，在新的一年里，一定要更加自觉地活学活用毛泽东思想，搞好自身思想革命化，加速斗、批、改的步伐，更好更快地完成党的“九大”提出的各项战斗任务。一月三日，郑州铁路局革委会就遵照毛主席关于“一定要抓好典型”的教导，派出整党建党巡回讲用团，深入基层单位，推广郑州车辆南段和鸡公山站区整党建党的经验，促进全局整党建党工作的深入开展。郑州北站革委会和解放军支左人员，连夜深入班组，举办毛泽东思想学习班，学习毛主席的重要指示和元旦社论，迅速掀起了活学活用毛泽东思想的新高潮。工人们在数九寒天里，发扬一不怕苦、二不怕死的革命精神，日夜奋战，一九七○年一开始生产上就获得优异成绩。一月头三天，全站平均每天办理车数比历史上最高月份平均日车数增长百分之六，加快了货物列车的周转，保证了铁路枢纽站畅通无阻。
第1版()
专栏：
在毛主席的重要指示和元旦社论精神的鼓舞下
上海钢铁工业战线更加朝气蓬勃
新华社上海七日电 光辉灿烂的七十年代开始的第一周里，上海钢铁工业战线就呈现出更加朝气蓬勃的新景象。广大钢铁工人认真学习、坚决落实毛主席重要指示和中央两报一刊元旦社论精神，满怀革命豪情狠抓革命，猛促生产，决心在新的一年里为社会主义革命和社会主义建设作出新的贡献。
伟大领袖毛主席十二年前视察过的上海第一钢铁厂，去年创造了年产历史最高水平；今年，这个厂的工人又迈开了更加坚实的前进步伐。连日来，从厂革委会到各车间、班组，纷纷举办毛泽东思想学习班，结合本厂斗争实际，一遍又一遍地学习毛主席的重要指示和中央两报一刊元旦社论。曾经幸福地见到伟大领袖毛主席的第二转炉车间一号炉的工人们反复学习毛主席的重要指示，回顾紧跟毛主席干革命的战斗历程，受到巨大鼓舞，焕发出更加昂扬的革命干劲，决心进一步用毛泽东思想武装头脑，创造更优异的成就，为伟大领袖毛主席争光，为伟大的社会主义祖国争光。他们以大无畏的革命气概，排除各种困难，在新开的炉子上连续炼出了优质钢，打破了新开炉子不能炼优质钢的陈规。
上钢三厂党委和革委会的领导成员，反复学习毛主席的最新指示和中央两报一刊元旦社论，认真总结革命斗争实践经验，进一步提高了继续革命的自觉性。他们以新的战斗姿态纷纷深入到车间和班组，同工人们一道学习和落实毛主席的重要指示，一道找差距，订措施，保证更好更快地完成党的“九大”提出的各项战斗任务。在他们的带领下，现在全厂掀起了活学活用毛泽东思想群众运动和抓革命，促生产的新高潮。
在毛主席关于“提高警惕，保卫祖国”，“备战、备荒、为人民”的伟大战略思想指引下，上海异型钢管厂、上海冶炼厂和上海有色金属压延厂的广大工人群众，在七十年代头几天，连续试制成功一批新型材料和尖端产品，为支援国防、保卫祖国作出了新贡献。以艰苦奋斗、勤俭办工厂闻名的上海异型钢管厂，在六十年代试制并生产出了国家急需的许多异型无缝钢管；最近，他们又连续试制成功五种高级不锈钢和有色金属管。上海矽钢片厂革命群众以“只争朝夕”的革命精神，在年前基本完成了矽钢片冷轧设备的安装任务；在新的一年的开头，他们乘胜前进，在有关兄弟单位配合下又试轧成功了大张矽钢片，为我国机电工业向新水平跨进创造了有利的条件。
第1版()
专栏：
重阳公社党委根据元旦社论精神组织党员
认真学习新党章 进一步增强党性
据新华社广州电 中国共产党广东省曲江县重阳公社委员会结合学习中央两报一刊元旦社论，组织党员认真学习新党章，促使党员进一步增强党性，在三大革命斗争中充分发挥先锋作用和模范作用。
中央两报一刊元旦社论《迎接伟大的七十年代》发表以后，重阳公社党委会反复学习，深刻领会，并且根据社论精神，总结了组织党员学习新党章的经验。在此基础上，公社党委和各大队党支部，分别举办党员和干部参加的毛泽东思想学习班，组织他们结合学习中央两报一刊元旦社论，认真学习新党章，进一步用毛主席关于无产阶级专政下继续革命的伟大理论，用马克思主义、列宁主义、毛泽东思想关于党的学说武装头脑。
在伟大的无产阶级文化大革命中，重阳公社的共产党员带领广大贫下中农和社员群众，紧跟毛主席的伟大战略部署，落实毛主席一系列最新指示，取得了一个又一个胜利。全公社在清理阶级队伍的基础上，抓紧了整党建党工作。各大队建立了党支部，公社成立了新的党委会。
这个公社在整党建党工作中，整党建党领导小组就领导党员把思想整顿放在首位。公社党委成立后，坚持用毛主席关于无产阶级专政下继续革命的伟大理论加强党的建设，经常组织党员学习新党章。他们在实践中体会到，要使广大党员学好新党章，必须首先提高他们对学习新党章的重要意义的认识，调动广大党员的学习积极性。公社党委在党员学习班上，大讲学习新党章的重要意义，使参加学习的同志进一步认识到，新党章是毛主席光辉建党思想和建党路线的集中表现，是我们党建党的经验总结，是整党建党的伟大纲领，是党员的行动准则。要不要认真学习新党章，是对毛泽东思想的态度问题。认识提高以后，广大党员学习毛主席的“五十个字”的建党纲领，学习新党章的积极性大大提高，决心把毛泽东思想，把新党章学好用好。
重阳公社党委在组织党员学习新党章时，强调联系党员的思想实际，有的放矢，重点帮助党员增强党性，帮助党员分清什么是毛主席的无产阶级建党路线，什么是叛徒、内奸、工贼刘少奇的反革命修正主义建党路线，从而使党员树立为共产主义奋斗终身的远大理想，增强在无产阶级专政下继续革命的自觉性。例如在学习关于党的性质和基本纲领这一课时，引导党员着重联系当前阶级斗争实际和自己的思想实际，狠批大叛徒刘少奇的“生产第一”、“阶级斗争熄灭论”等反革命修正主义黑货，使党员深刻认识到我们党是“领导无产阶级和革命群众对于阶级敌人进行战斗的朝气蓬勃的先锋队组织”，作为一个中国共产党党员，必须做继续革命的先锋战士。由于联系实际，突出重点，引导党员对照新党章进行斗私批修，认真改造世界观，使他们既领会了新党章的精神，又牢固地树立了继续革命的思想。
为了帮助广大党员更好地领会新党章的精神，重阳公社党委总结了辅导社员学习毛主席著作的经验，采取上辅导课的办法帮助党员学习新党章。他们组织给党员上辅导课的同志深入调查研究，抓准党员的活思想，然后根据新党章的精神，尽可能运用本地区、本单位的生动事例，通俗地、深入浅出地进行学习辅导，使每一课都能有的放矢地解决党员中一个或几个活思想。在组织党员学习新党章，给党员上辅导课的过程中，公社党委要求参加学习的党员密切联系自己的思想实际进行学习并组织学得好的党员进行讲用。
重阳公社广大党员通过反复地认真地学习新党章，精神面貌发生了巨大的变化，在三大革命斗争中积极自觉地发挥了先锋作用和模范作用。
第1版()
专栏：
越南新任驻华大使吴船向董必武副主席递交国书
新华社七日讯 中华人民共和国副主席董必武，一月二日接受了越南民主共和国新任驻中华人民共和国特命全权大使吴船递交的国书。
董必武副主席同吴船大使进行了十分亲切友好的谈话。
接受国书时在场的有外交部副部长韩念龙等。
新华社七日讯 越南民主共和国新任驻中华人民共和国特命全权大使吴船到达北京。
第1版()
专栏：
毛主席语录
对于马克思主义的理论，要能够精通它、应用它，精通的目的全在于应用。
第1版()
专栏：
玉门石油管理局革委会成员认真学习毛主席重要指示和元旦社论
决心更好地活学活用毛泽东思想
进一步搞好领导班子思想革命化
新华社兰州电 玉门石油管理局革委会成员，认真学习毛主席的重要指示和中央两报一刊元旦社论，用毛主席关于“提高警惕，保卫祖国”，“备战、备荒、为人民”的伟大战略思想，检查和总结斗、批、改工作，制订了进一步活学活用毛泽东思想、搞好领导班子革命化的措施。他们决心在新的一年里进一步用毛泽东思想武装头脑，把革委会锻炼成为能经得起各种斗争考验的坚强的战斗指挥部，带领广大革命群众更好更快地完成党的“九大”提出的各项战斗任务。
玉门石油管理局革委会在斗争实践中深深体会到，要使革委会成为带领广大革命群众对于阶级敌人进行战斗的坚强指挥部，最根本的一条，就是狠抓活学活用毛泽东思想。他们说，我们每前进一步，我们所取得的每一项成就，都是活学活用毛泽东思想的结果。
革委会刚成立时，有的成员由于过去犯了错误，在文化大革命中受到了革命群众的批判，怕字当头。有的新干部感到情况复杂，工作难做，缩手缩脚。针对这种情况，革委会在解放军支左人员的帮助下，及时举办毛泽东思想学习班，认真学习毛主席关于无产阶级专政下继续革命的伟大理论，开展革命大批判，从而提高了革委会成员继续革命的自觉性，进一步树立了为无产阶级掌好权、用好权的思想，带领广大革命群众掀起了斗、批、改新高潮，使革命和生产形势越来越好。
在大好形势下，一些革委会成员产生了“松一口气”的思想，阶级斗争观念淡薄了。这时，革委会又通过举办毛泽东思想学习班，组织大家反复学习毛主席关于在无产阶级专政下继续革命的伟大理论。通过学习，使大家进一步认识到，在社会主义这个历史阶段中，阶级斗争仍然是尖锐、复杂的。只有不断提高继续革命的觉悟，时刻用毛泽东思想这个政治上的望远镜和显微镜，注视阶级斗争的新动向，深入持久地开展革命大批判，不停顿地向阶级敌人进攻，才能推动革命深入发展。认识提高以后，他们就深入发动群众，掀起了一场在思想政治领域中对阶级敌人的进攻战，狠狠打击了一小撮煽动无政府主义、反革命经济主义和搞翻案活动的阶级敌人，进一步巩固了无产阶级专政。
毛主席教导说：“革命时期情况的变化是很急速的，如果革命党人的认识不能随之而急速变化，就不能引导革命走向胜利。”玉门石油管理局革委会在学习两报一刊元旦社论时重温毛主席的这一伟大教导，更深刻地认识到，要使革委会成为带领广大革命群众继续革命的坚强指挥部，必须不断用毛泽东思想统一革委会成员的认识，做到在任何情况下都能紧跟毛主席的伟大战略部署和以毛主席为首、林副主席为副的党中央的战斗号令。去年十月，这个局提前九十八天完成了全年原油生产计划之后，第四季度又增加了等于全年计划百分之四十的原油生产任务。这时，在革委会成员中，有的对完成这一艰巨任务感到没有把握，有的认为“任务这么重，时间这么紧，应当集中精力抓好生产”。针对这些活思想，革委会就组织大家反复学习毛主席关于“备战、备荒、为人民”的伟大教导，大大提高了广大革命群众的阶级斗争觉悟。他们把当前的生产任务同反对帝、修、反的伟大斗争联系起来，坚持用革命统帅生产，促进生产，结果，保证了生产任务的提前完成，为一九七○年新的生产高潮打下了坚实的基础。
第1版()
专栏：
以毛主席重要指示为推动力
郑州铁路局认真总结工作，大找差距，迅速落实行动，保证铁路枢纽站畅通无阻
据新华社郑州七日电 郑州铁路局广大革命工人和革命干部，连日来认真学习了毛主席的重要指示和中央两报一刊元旦社论《迎接伟大的七十年代》，决心用伟大领袖毛主席关于“备战、备荒、为人民”的伟大战略思想推动斗、批、改，检查斗、批、改，进一步贯彻执行毛主席提出的“抓革命、促生产、促工作、促战备”的伟大方针，多拉快跑，创造出更优异的成绩，为毛主席争光，为社会主义祖国争光。
郑州铁路局所属各站、段、工厂、车间，纷纷举办各种类型的学习班，认真学习毛主席的重要指示和中央两报一刊元旦社论，总结工作，大找差距。他们提出，在新的一年里，一定要更加自觉地活学活用毛泽东思想，搞好自身思想革命化，加速斗、批、改的步伐，更好更快地完成党的“九大”提出的各项战斗任务。一月三日，郑州铁路局革委会就遵照毛主席关于“一定要抓好典型”的教导，派出整党建党巡回讲用团，深入基层单位，推广郑州车辆南段和鸡公山站区整党建党的经验，促进全局整党建党工作的深入开展。郑州北站革委会和解放军支左人员，连夜深入班组，举办毛泽东思想学习班，学习毛主席的重要指示和元旦社论，迅速掀起了活学活用毛泽东思想的新高潮。工人们在数九寒天里，发扬一不怕苦、二不怕死的革命精神，日夜奋战，一九七○年一开始生产上就获得优异成绩。一月头三天，全站平均每天办理车数比历史上最高月份平均日车数增长百分之六，加快了货物列车的周转，保证了铁路枢纽站畅通无阻。
第1版()
专栏：
在毛主席的重要指示和元旦社论精神的鼓舞下
上海钢铁工业战线更加朝气蓬勃
新华社上海七日电 光辉灿烂的七十年代开始的第一周里，上海钢铁工业战线就呈现出更加朝气蓬勃的新景象。广大钢铁工人认真学习、坚决落实毛主席重要指示和中央两报一刊元旦社论精神，满怀革命豪情狠抓革命，猛促生产，决心在新的一年里为社会主义革命和社会主义建设作出新的贡献。
伟大领袖毛主席十二年前视察过的上海第一钢铁厂，去年创造了年产历史最高水平；今年，这个厂的工人又迈开了更加坚实的前进步伐。连日来，从厂革委会到各车间、班组，纷纷举办毛泽东思想学习班，结合本厂斗争实际，一遍又一遍地学习毛主席的重要指示和中央两报一刊元旦社论。曾经幸福地见到伟大领袖毛主席的第二转炉车间一号炉的工人们反复学习毛主席的重要指示，回顾紧跟毛主席干革命的战斗历程，受到巨大鼓舞，焕发出更加昂扬的革命干劲，决心进一步用毛泽东思想武装头脑，创造更优异的成就，为伟大领袖毛主席争光，为伟大的社会主义祖国争光。他们以大无畏的革命气概，排除各种困难，在新开的炉子上连续炼出了优质钢，打破了新开炉子不能炼优质钢的陈规。
上钢三厂党委和革委会的领导成员，反复学习毛主席的最新指示和中央两报一刊元旦社论，认真总结革命斗争实践经验，进一步提高了继续革命的自觉性。他们以新的战斗姿态纷纷深入到车间和班组，同工人们一道学习和落实毛主席的重要指示，一道找差距，订措施，保证更好更快地完成党的“九大”提出的各项战斗任务。在他们的带领下，现在全厂掀起了活学活用毛泽东思想群众运动和抓革命，促生产的新高潮。
在毛主席关于“提高警惕，保卫祖国”，“备战、备荒、为人民”的伟大战略思想指引下，上海异型钢管厂、上海冶炼厂和上海有色金属压延厂的广大工人群众，在七十年代头几天，连续试制成功一批新型材料和尖端产品，为支援国防、保卫祖国作出了新贡献。以艰苦奋斗、勤俭办工厂闻名的上海异型钢管厂，在六十年代试制并生产出了国家急需的许多异型无缝钢管；最近，他们又连续试制成功五种高级不锈钢和有色金属管。上海矽钢片厂革命群众以“只争朝夕”的革命精神，在年前基本完成了矽钢片冷轧设备的安装任务；在新的一年的开头，他们乘胜前进，在有关兄弟单位配合下又试轧成功了大张矽钢片，为我国机电工业向新水平跨进创造了有利的条件。
第1版()
专栏：
重阳公社党委根据元旦社论精神组织党员
认真学习新党章 进一步增强党性
据新华社广州电 中国共产党广东省曲江县重阳公社委员会结合学习中央两报一刊元旦社论，组织党员认真学习新党章，促使党员进一步增强党性，在三大革命斗争中充分发挥先锋作用和模范作用。
中央两报一刊元旦社论《迎接伟大的七十年代》发表以后，重阳公社党委会反复学习，深刻领会，并且根据社论精神，总结了组织党员学习新党章的经验。在此基础上，公社党委和各大队党支部，分别举办党员和干部参加的毛泽东思想学习班，组织他们结合学习中央两报一刊元旦社论，认真学习新党章，进一步用毛主席关于无产阶级专政下继续革命的伟大理论，用马克思主义、列宁主义、毛泽东思想关于党的学说武装头脑。
在伟大的无产阶级文化大革命中，重阳公社的共产党员带领广大贫下中农和社员群众，紧跟毛主席的伟大战略部署，落实毛主席一系列最新指示，取得了一个又一个胜利。全公社在清理阶级队伍的基础上，抓紧了整党建党工作。各大队建立了党支部，公社成立了新的党委会。
这个公社在整党建党工作中，整党建党领导小组就领导党员把思想整顿放在首位。公社党委成立后，坚持用毛主席关于无产阶级专政下继续革命的伟大理论加强党的建设，经常组织党员学习新党章。他们在实践中体会到，要使广大党员学好新党章，必须首先提高他们对学习新党章的重要意义的认识，调动广大党员的学习积极性。公社党委在党员学习班上，大讲学习新党章的重要意义，使参加学习的同志进一步认识到，新党章是毛主席光辉建党思想和建党路线的集中表现，是我们党建党的经验总结，是整党建党的伟大纲领，是党员的行动准则。要不要认真学习新党章，是对毛泽东思想的态度问题。认识提高以后，广大党员学习毛主席的“五十个字”的建党纲领，学习新党章的积极性大大提高，决心把毛泽东思想，把新党章学好用好。
重阳公社党委在组织党员学习新党章时，强调联系党员的思想实际，有的放矢，重点帮助党员增强党性，帮助党员分清什么是毛主席的无产阶级建党路线，什么是叛徒、内奸、工贼刘少奇的反革命修正主义建党路线，从而使党员树立为共产主义奋斗终身的远大理想，增强在无产阶级专政下继续革命的自觉性。例如在学习关于党的性质和基本纲领这一课时，引导党员着重联系当前阶级斗争实际和自己的思想实际，狠批大叛徒刘少奇的“生产第一”、“阶级斗争熄灭论”等反革命修正主义黑货，使党员深刻认识到我们党是“领导无产阶级和革命群众对于阶级敌人进行战斗的朝气蓬勃的先锋队组织”，作为一个中国共产党党员，必须做继续革命的先锋战士。由于联系实际，突出重点，引导党员对照新党章进行斗私批修，认真改造世界观，使他们既领会了新党章的精神，又牢固地树立了继续革命的思想。
为了帮助广大党员更好地领会新党章的精神，重阳公社党委总结了辅导社员学习毛主席著作的经验，采取上辅导课的办法帮助党员学习新党章。他们组织给党员上辅导课的同志深入调查研究，抓准党员的活思想，然后根据新党章的精神，尽可能运用本地区、本单位的生动事例，通俗地、深入浅出地进行学习辅导，使每一课都能有的放矢地解决党员中一个或几个活思想。在组织党员学习新党章，给党员上辅导课的过程中，公社党委要求参加学习的党员密切联系自己的思想实际进行学习并组织学得好的党员进行讲用。
重阳公社广大党员通过反复地认真地学习新党章，精神面貌发生了巨大的变化，在三大革命斗争中积极自觉地发挥了先锋作用和模范作用。
第1版()
专栏：
越南新任驻华大使吴船向董必武副主席递交国书
新华社七日讯 中华人民共和国副主席董必武，一月二日接受了越南民主共和国新任驻中华人民共和国特命全权大使吴船递交的国书。
董必武副主席同吴船大使进行了十分亲切友好的谈话。
接受国书时在场的有外交部副部长韩念龙等。
新华社七日讯 越南民主共和国新任驻中华人民共和国特命全权大使吴船到达北京。