第3版()
专栏：
学习大寨贫下中农的革命精神 大破“地区落后论”
淮阴专区连续四年夺得农业大丰收
实现了粮食自给有余，改变了多年来依靠国家供应粮食的落后面貌
新华社南京电 在伟大领袖毛主席关于“备战、备荒、为人民”的伟大战略方针指引下，江苏淮阴专区广大贫下中农和革命干部用战无不胜的毛泽东思想大破“地区落后论”，在连续三年夺得农业生产大丰收之后，又在去年夺得了粮食产量超过一九六五年百分之四十的新成就，创造了全区粮食年产量最高纪录。现在，全专区已实现了粮食自给有余，改变了多年来依靠国家供应粮食的落后状况。
在夺得粮食生产大丰收之后，全区广大贫下中农和革命干部迅速展开了认真总结抓革命、促生产经验的活动，积极为夺取明年农业生产的更大胜利做好准备，决心乘胜前进创造更优异的成绩，为伟大领袖毛主席争光，为伟大的社会主义祖国争光。
淮阴专区地势低洼，易旱易涝，粮食产量低而不稳。长期以来，叛徒、内奸、工贼刘少奇在本地的代理人，一直把这里看作是“人穷地薄翻不了身的包袱”。在反革命修正主义路线的毒害下，这里有些干部和群众也缺乏彻底改变落后面貌的信心。在无产阶级文化大革命中，全专区广大贫下中农和革命干部反复学习毛主席关于“世间一切事物中，人是第一个可宝贵的。在共产党领导下，只要有了人，什么人间奇迹也可以造出来”的伟大教导，受到了极大的教育和鼓舞。他们奋起毛泽东思想千钧棒，狠批刘少奇的反革命修正主义黑货，树雄心，立壮志，以大寨为榜样，在全区掀起了改造穷山恶水，征服旱涝沙碱，决心夺高产的热潮，迅速改变了落后面貌。宿迁县大新公社纲要大队，原来百分之八十以上的耕地是易旱易涝的低产田，全大队一直依靠国家供应粮食。在无产阶级文化大革命中，这个大队的干部和群众坚持活学活用毛主席的光辉著作“老三篇”，经过三个冬春的奋战，终于把一千亩易旱易涝的低产田改造成了旱涝保收的稳产田，全大队不仅不再要国家供应粮食，还向国家提供了近十万斤商品粮。这几年，全专区象纲要大队这样发挥人的主观能动性而改变了落后面貌的典型不断涌现。
过去，党内一小撮走资派以“帮助穷队翻身”为名，大肆推行“物质刺激”的反革命修正主义黑货，用国家的大量资金和物资搞了许多所谓“翻身样板”。结果，“翻身样板”不但没翻身，反而使有些人产生了“吃粮靠粮站，烧火靠供炭，用钱靠救济，生产靠贷款”的严重依赖思想。在无产阶级文化大革命中，广大贫下中农和革命干部通过深入持久地开展革命大批判，深刻地认识到，“物质刺激”是一小撮走资派麻痹革命群众斗志的毒药。灌南县新集公社菊花荡大队，原来是一小撮走资派用“物质刺激”搞的“翻身样板”，搞来搞去，被宣判为“翻身没指望”。在无产阶级文化大革命中，这个大队的干部和群众彻底清除“物质刺激”的余毒，坚决走毛主席指引的自力更生的道路，迅速改变了落后面貌。他们发扬一不怕苦，二不怕死的革命精神，奋战三冬春，开荒五百九十亩，改良盐碱地八百五十亩，使一九六九年全大队的粮食总产量达到了一百万斤，超过了文化大革命前正常年景产量的五倍。
淮阴专区有三分之一的农田是飞沙地和盐碱地，粮食产量长期上不去。无产阶级文化大革命中，广大干部和群众狠批了刘少奇及其代理人鼓吹的“群众落后论”，掀起了群众性的改土治碱的热潮。各级革委会领导成员深入斗争第一线，总结和推广本地的先进经验，因地制宜地采用外地先进经验，在治理沙碱地方面取得了很大的成效，保证了农业生产的大丰收。
淮阴专区广大贫下中农和革命干部从战天斗地夺丰收的实践中深刻体会到，只要用毛泽东思想武装头脑，什么困难都能克服，什么奇迹都能创造。因此，他们决心掀起更大规模的活学活用毛泽东思想群众运动的新高潮，进一步促进思想革命化，夺取革命和生产的更大胜利。
第3版()
专栏：
千年泖田翻了身，穷水窝变成粮棉仓
新五公社自力更生、艰苦奋斗，把一万五千多亩泖田改造成良田，夺得粮棉双高产
据新华社上海电 上海市松江县新五公社广大贫下中农和革命干部遵照伟大领袖毛主席关于“农业学大寨”的伟大教导，自力更生，艰苦奋斗，经过两年多的奋战，把一万五千多亩泖田改造成良田，一九六九年获得了粮食亩产超千斤、棉花亩产皮棉一百二十斤的大丰收。广大贫下中农兴高采烈地说：“千年泖田翻了身，喜看今天好收成，兴修水利绘新图，穷水窝变成了棉粮仓。”
容易积水、排水不畅的田地叫做泖田。新五公社靠近黄浦江，是个低洼地区。全公社二万九千多亩土地中，有一万五千多亩是田面低于黄浦江水位的泖田。这些泖田，地下水位高，遇见大雨，容易发生涝灾，而且田间河道纵横，社员下田劳动，要趟过六七条河，耕作很不方便。
无产阶级文化大革命中，新五公社广大贫下中农在毛主席的“自力更生”、“艰苦奋斗”的光辉思想指引下，开展了根治泖田的斗争。经过两年多的努力，全公社一万五千多亩泖田的改造工程已经基本完工。他们在平地上新开了十二米到十六米宽的河道二十三条，还开挖了干渠、支渠和排水深沟，总长达一百五十六公里，同时，把布局极不合理，影响耕作的老河道统统填平，共完成一百三十万土方工程，有效地降低了地下水位。他们还把原来一百七十一个小圩，改造成为二十二个圩区，每个圩区内的田地，格成三亩一小块，三十亩一大块。耕地面积不仅没有减少，相反比原来扩大了一百多亩。经过改造，这些泖田已由过去的常常有种无收，变成了旱涝无忧的稳产高产田。
这个公社改造泖田的浩大工程，是在两个阶级、两条路线、两种思想的激烈斗争中进行的。一九六四年，曾有一个所谓的“专家”，带了一批人，来到新五公社。他们蹲在房子里，冥思苦想，按照洋框框搞出了一个改造泖田的“规划”。但是没搞出什么名堂。一九六六年，为了贯彻毛主席关于“备战、备荒、为人民”的伟大战略方针，这个公社的革命干部，根据广大贫下中农要求彻底改造泖田的强烈愿望，学习了外地改造低洼田的经验，根据本公社自然条件，提出了一个根治泖田的规划，这个规划却遭到了一些有保守思想的人的反对。广大贫下中农豪迈地说：“大寨大队能治山，我们就能治水。根治泖田，对革命有利，那怕再累再苦也坚决干！”他们冲破了保守思想的阻挡，高举“农业学大寨”的大旗，组成浩浩荡荡的农田基本建设大军，在一九六六年冬开进了泖田。
在施工中，广大贫下中农用战无不胜的毛泽东思想武装头脑，充分发挥自己的智慧和才能，克服了一个又一个的困难。
就在工程紧张进行的重要时刻，叛徒、内奸、工贼刘少奇在上海的代理人煽起的一股反革命经济主义妖风刮到了工地，一小撮阶级敌人乘机进行破坏。这时，广大贫下中农和革命干部遵照毛主席关于“抓革命，促生产”的伟大教导，坚守岗位，在河堤上掀起了革命大批判的高潮，和反革命经济主义妖风展开了针锋相对的斗争。不久，人民解放军支农人员来到新五公社，给贫下中农增添了巨大的力量。工地上又出现了新的施工高潮，改造泖田的战斗更加顺利地开展起来。
第3版()
专栏：
遵照毛主席教导，发扬敢想敢干革命精神
席庄生产队创造先进植棉法
新华社郑州电 河南省泌阳县陈庄公社柴庄大队席庄生产队的贫下中农和革命干部，遵照伟大领袖毛主席关于破除迷信，解放思想的伟大教导，发扬敢想、敢干的革命精神，成功地创造了棉花营养钵火炕育苗先进植棉法。这个队采用这种先进方法试种的棉花，连续四年亩产皮棉在三百斤以上。一九六九年试种的二十亩棉花，平均亩产皮棉达三百四十一斤。
席庄生产队地处伏牛山麓，石多土薄，气温低，过去都是采用直播法植棉，棉花产量不高。无产阶级文化大革命以前，广大贫下中农就迫切要求革新植棉技术，改变棉花生产的落后状态。但是，由于叛徒、内奸、工贼刘少奇及其代理人在农业战线大肆散布“洋奴哲学”、“爬行主义”等反革命修正主义谬论，广大贫下中农的愿望一直没有实现。
在无产阶级文化大革命中，席庄生产队的贫下中农高举毛泽东思想伟大红旗，决心改变棉花低产的面貌。他们组成有革命干部、贫下中农和技术员参加的“三结合”棉花科研小组，全面地总结了本队棉花生产经验，认真地研究了全国一些先进棉产区科学种棉的经验。他们根据红薯火炕育苗可以战胜低温、延长生育期和营养钵育苗可以集中发挥肥效、提高地温、有利早播的科学道理，大胆地提出了棉花营养钵火炕育苗的办法。
在试验营养钵火炕育苗的过程中，席庄生产队的广大贫下中农怀着对伟大领袖毛主席无限热爱的深厚无产阶级感情，边试验，边总结，边提高。在同低温、霜冻、风雨作斗争中，他们日夜守护着炕床，仔细地观察气温的变化规律，不断改进炕床设置和烧火、管理技术，终于掌握了控制炕床温度的主动权，试验成功了棉花营养钵火炕育苗。
采用营养钵火炕育苗先进植棉法，比直播棉花有很多优点：一、比直播棉花早播一个月左右，延长了生育期，促进伏前早座桃，多座桃，一般比直播棉花的伏前桃多六倍，为高产创造了条件；二、棉苗带钵移栽成活率高，保证了合理密植；三、移栽棉苗抗寒力强；四、火炕育苗的大部分工作可在冬、春农闲季节完成，有利于合理安排劳动力。
第3版()
专栏：
文登县实现粮油加工机械化半机械化
山东省文登县革委会带领全县人民坚决贯彻执行毛主席的“备战、备荒、为人民”的伟大战略方针，大力发展农村粮油加工事业，多快好省地实现了全县农村粮油加工机械化和半机械化。
在无产阶级文化大革命中，他们自力更生地搞成了多种类型的磨面机七百三十一台，粉碎机九百零四台，碾米机二百台，使全县百分之八十六的生产大队都有了粮食加工机械。他们还进一步发展了机械榨油事业，达到了平均每三个生产大队就有一个机械榨油点。粮油加工机械化和半机械化，使广大农村妇女已从推磨、压碾的繁重家务劳动中解放出来，有更多的时间积极投入三大革命运动，充分发挥“半边天”的作用。
第3版()
专栏：
黎川县小型水电站发挥巨大作用
在毛主席的“备战、备荒、为人民”的伟大战略方针指引下，江西省黎川县广大革命群众积极发扬自力更生、艰苦奋斗的革命精神，大力兴建小型水电站。目前，全县已建成小型水电站九十四座，发电能力达到了二千一百三十多瓩，有力地促进了山区社会主义建设。
这个县由于多快好省地兴建起大批小型水电站，因而使全县灌溉面积扩大了二万一千多亩，绝大部分的社员家庭用上了电灯，听到了广播。水电建设事业的迅速发展，还有力地促进了地方工业的发展。现在，农业机械、五金、化工、印刷和粮食加工等工厂，都用电动机械代替了笨重的手工操作。
第3版()
专栏：
合浦县大力兴办地方小型榨糖工业
广西蔗糖主要产区之一合浦县，广大贫下中农、革命群众和革命干部坚决执行毛主席关于“独立自主、自力更生”的伟大方针，依靠社、队的集体力量，多快好省地兴办地方小型榨糖工业，实现了甘蔗榨糖的机械化和半机械化。
三年多来，全县兴建了四十一个综合利用的小型糖厂。这些小型糖厂分布在五个公社的几十个边远大队。它的特点是：设备简单，容易维修；投资少，投产快；便于综合利用。这些小型糖厂，除榨糖、酿酒外，还可用榨糖动力设备进行抽水、脱粒、碾米、榨油和加工饲料，既节省出大批人力和畜力投入农业生产中去，又增加了集体生产项目，壮大了集体经济，有力地支援了农业生产。 （据新华社）
第3版()
专栏：
水道杨大队广大社员和民兵，发扬杨水才一不怕苦，二不怕死的革命精神，不畏严寒地冻，大搞农田基本建设，决心把东西两岗改造成良田。这是社员和民兵正在平整岗地。 本报通讯员摄
第3版()
专栏：
学习大寨贫下中农的革命精神 大破“地区落后论”
淮阴专区连续四年夺得农业大丰收
实现了粮食自给有余，改变了多年来依靠国家供应粮食的落后面貌
新华社南京电 在伟大领袖毛主席关于“备战、备荒、为人民”的伟大战略方针指引下，江苏淮阴专区广大贫下中农和革命干部用战无不胜的毛泽东思想大破“地区落后论”，在连续三年夺得农业生产大丰收之后，又在去年夺得了粮食产量超过一九六五年百分之四十的新成就，创造了全区粮食年产量最高纪录。现在，全专区已实现了粮食自给有余，改变了多年来依靠国家供应粮食的落后状况。
在夺得粮食生产大丰收之后，全区广大贫下中农和革命干部迅速展开了认真总结抓革命、促生产经验的活动，积极为夺取明年农业生产的更大胜利做好准备，决心乘胜前进创造更优异的成绩，为伟大领袖毛主席争光，为伟大的社会主义祖国争光。
淮阴专区地势低洼，易旱易涝，粮食产量低而不稳。长期以来，叛徒、内奸、工贼刘少奇在本地的代理人，一直把这里看作是“人穷地薄翻不了身的包袱”。在反革命修正主义路线的毒害下，这里有些干部和群众也缺乏彻底改变落后面貌的信心。在无产阶级文化大革命中，全专区广大贫下中农和革命干部反复学习毛主席关于“世间一切事物中，人是第一个可宝贵的。在共产党领导下，只要有了人，什么人间奇迹也可以造出来”的伟大教导，受到了极大的教育和鼓舞。他们奋起毛泽东思想千钧棒，狠批刘少奇的反革命修正主义黑货，树雄心，立壮志，以大寨为榜样，在全区掀起了改造穷山恶水，征服旱涝沙碱，决心夺高产的热潮，迅速改变了落后面貌。宿迁县大新公社纲要大队，原来百分之八十以上的耕地是易旱易涝的低产田，全大队一直依靠国家供应粮食。在无产阶级文化大革命中，这个大队的干部和群众坚持活学活用毛主席的光辉著作“老三篇”，经过三个冬春的奋战，终于把一千亩易旱易涝的低产田改造成了旱涝保收的稳产田，全大队不仅不再要国家供应粮食，还向国家提供了近十万斤商品粮。这几年，全专区象纲要大队这样发挥人的主观能动性而改变了落后面貌的典型不断涌现。
过去，党内一小撮走资派以“帮助穷队翻身”为名，大肆推行“物质刺激”的反革命修正主义黑货，用国家的大量资金和物资搞了许多所谓“翻身样板”。结果，“翻身样板”不但没翻身，反而使有些人产生了“吃粮靠粮站，烧火靠供炭，用钱靠救济，生产靠贷款”的严重依赖思想。在无产阶级文化大革命中，广大贫下中农和革命干部通过深入持久地开展革命大批判，深刻地认识到，“物质刺激”是一小撮走资派麻痹革命群众斗志的毒药。灌南县新集公社菊花荡大队，原来是一小撮走资派用“物质刺激”搞的“翻身样板”，搞来搞去，被宣判为“翻身没指望”。在无产阶级文化大革命中，这个大队的干部和群众彻底清除“物质刺激”的余毒，坚决走毛主席指引的自力更生的道路，迅速改变了落后面貌。他们发扬一不怕苦，二不怕死的革命精神，奋战三冬春，开荒五百九十亩，改良盐碱地八百五十亩，使一九六九年全大队的粮食总产量达到了一百万斤，超过了文化大革命前正常年景产量的五倍。
淮阴专区有三分之一的农田是飞沙地和盐碱地，粮食产量长期上不去。无产阶级文化大革命中，广大干部和群众狠批了刘少奇及其代理人鼓吹的“群众落后论”，掀起了群众性的改土治碱的热潮。各级革委会领导成员深入斗争第一线，总结和推广本地的先进经验，因地制宜地采用外地先进经验，在治理沙碱地方面取得了很大的成效，保证了农业生产的大丰收。
淮阴专区广大贫下中农和革命干部从战天斗地夺丰收的实践中深刻体会到，只要用毛泽东思想武装头脑，什么困难都能克服，什么奇迹都能创造。因此，他们决心掀起更大规模的活学活用毛泽东思想群众运动的新高潮，进一步促进思想革命化，夺取革命和生产的更大胜利。
第3版()
专栏：
千年泖田翻了身，穷水窝变成粮棉仓
新五公社自力更生、艰苦奋斗，把一万五千多亩泖田改造成良田，夺得粮棉双高产
据新华社上海电 上海市松江县新五公社广大贫下中农和革命干部遵照伟大领袖毛主席关于“农业学大寨”的伟大教导，自力更生，艰苦奋斗，经过两年多的奋战，把一万五千多亩泖田改造成良田，一九六九年获得了粮食亩产超千斤、棉花亩产皮棉一百二十斤的大丰收。广大贫下中农兴高采烈地说：“千年泖田翻了身，喜看今天好收成，兴修水利绘新图，穷水窝变成了棉粮仓。”
容易积水、排水不畅的田地叫做泖田。新五公社靠近黄浦江，是个低洼地区。全公社二万九千多亩土地中，有一万五千多亩是田面低于黄浦江水位的泖田。这些泖田，地下水位高，遇见大雨，容易发生涝灾，而且田间河道纵横，社员下田劳动，要趟过六七条河，耕作很不方便。
无产阶级文化大革命中，新五公社广大贫下中农在毛主席的“自力更生”、“艰苦奋斗”的光辉思想指引下，开展了根治泖田的斗争。经过两年多的努力，全公社一万五千多亩泖田的改造工程已经基本完工。他们在平地上新开了十二米到十六米宽的河道二十三条，还开挖了干渠、支渠和排水深沟，总长达一百五十六公里，同时，把布局极不合理，影响耕作的老河道统统填平，共完成一百三十万土方工程，有效地降低了地下水位。他们还把原来一百七十一个小圩，改造成为二十二个圩区，每个圩区内的田地，格成三亩一小块，三十亩一大块。耕地面积不仅没有减少，相反比原来扩大了一百多亩。经过改造，这些泖田已由过去的常常有种无收，变成了旱涝无忧的稳产高产田。
这个公社改造泖田的浩大工程，是在两个阶级、两条路线、两种思想的激烈斗争中进行的。一九六四年，曾有一个所谓的“专家”，带了一批人，来到新五公社。他们蹲在房子里，冥思苦想，按照洋框框搞出了一个改造泖田的“规划”。但是没搞出什么名堂。一九六六年，为了贯彻毛主席关于“备战、备荒、为人民”的伟大战略方针，这个公社的革命干部，根据广大贫下中农要求彻底改造泖田的强烈愿望，学习了外地改造低洼田的经验，根据本公社自然条件，提出了一个根治泖田的规划，这个规划却遭到了一些有保守思想的人的反对。广大贫下中农豪迈地说：“大寨大队能治山，我们就能治水。根治泖田，对革命有利，那怕再累再苦也坚决干！”他们冲破了保守思想的阻挡，高举“农业学大寨”的大旗，组成浩浩荡荡的农田基本建设大军，在一九六六年冬开进了泖田。
在施工中，广大贫下中农用战无不胜的毛泽东思想武装头脑，充分发挥自己的智慧和才能，克服了一个又一个的困难。
就在工程紧张进行的重要时刻，叛徒、内奸、工贼刘少奇在上海的代理人煽起的一股反革命经济主义妖风刮到了工地，一小撮阶级敌人乘机进行破坏。这时，广大贫下中农和革命干部遵照毛主席关于“抓革命，促生产”的伟大教导，坚守岗位，在河堤上掀起了革命大批判的高潮，和反革命经济主义妖风展开了针锋相对的斗争。不久，人民解放军支农人员来到新五公社，给贫下中农增添了巨大的力量。工地上又出现了新的施工高潮，改造泖田的战斗更加顺利地开展起来。
第3版()
专栏：
遵照毛主席教导，发扬敢想敢干革命精神
席庄生产队创造先进植棉法
新华社郑州电 河南省泌阳县陈庄公社柴庄大队席庄生产队的贫下中农和革命干部，遵照伟大领袖毛主席关于破除迷信，解放思想的伟大教导，发扬敢想、敢干的革命精神，成功地创造了棉花营养钵火炕育苗先进植棉法。这个队采用这种先进方法试种的棉花，连续四年亩产皮棉在三百斤以上。一九六九年试种的二十亩棉花，平均亩产皮棉达三百四十一斤。
席庄生产队地处伏牛山麓，石多土薄，气温低，过去都是采用直播法植棉，棉花产量不高。无产阶级文化大革命以前，广大贫下中农就迫切要求革新植棉技术，改变棉花生产的落后状态。但是，由于叛徒、内奸、工贼刘少奇及其代理人在农业战线大肆散布“洋奴哲学”、“爬行主义”等反革命修正主义谬论，广大贫下中农的愿望一直没有实现。
在无产阶级文化大革命中，席庄生产队的贫下中农高举毛泽东思想伟大红旗，决心改变棉花低产的面貌。他们组成有革命干部、贫下中农和技术员参加的“三结合”棉花科研小组，全面地总结了本队棉花生产经验，认真地研究了全国一些先进棉产区科学种棉的经验。他们根据红薯火炕育苗可以战胜低温、延长生育期和营养钵育苗可以集中发挥肥效、提高地温、有利早播的科学道理，大胆地提出了棉花营养钵火炕育苗的办法。
在试验营养钵火炕育苗的过程中，席庄生产队的广大贫下中农怀着对伟大领袖毛主席无限热爱的深厚无产阶级感情，边试验，边总结，边提高。在同低温、霜冻、风雨作斗争中，他们日夜守护着炕床，仔细地观察气温的变化规律，不断改进炕床设置和烧火、管理技术，终于掌握了控制炕床温度的主动权，试验成功了棉花营养钵火炕育苗。
采用营养钵火炕育苗先进植棉法，比直播棉花有很多优点：一、比直播棉花早播一个月左右，延长了生育期，促进伏前早座桃，多座桃，一般比直播棉花的伏前桃多六倍，为高产创造了条件；二、棉苗带钵移栽成活率高，保证了合理密植；三、移栽棉苗抗寒力强；四、火炕育苗的大部分工作可在冬、春农闲季节完成，有利于合理安排劳动力。
第3版()
专栏：
文登县实现粮油加工机械化半机械化
山东省文登县革委会带领全县人民坚决贯彻执行毛主席的“备战、备荒、为人民”的伟大战略方针，大力发展农村粮油加工事业，多快好省地实现了全县农村粮油加工机械化和半机械化。
在无产阶级文化大革命中，他们自力更生地搞成了多种类型的磨面机七百三十一台，粉碎机九百零四台，碾米机二百台，使全县百分之八十六的生产大队都有了粮食加工机械。他们还进一步发展了机械榨油事业，达到了平均每三个生产大队就有一个机械榨油点。粮油加工机械化和半机械化，使广大农村妇女已从推磨、压碾的繁重家务劳动中解放出来，有更多的时间积极投入三大革命运动，充分发挥“半边天”的作用。
第3版()
专栏：
黎川县小型水电站发挥巨大作用
在毛主席的“备战、备荒、为人民”的伟大战略方针指引下，江西省黎川县广大革命群众积极发扬自力更生、艰苦奋斗的革命精神，大力兴建小型水电站。目前，全县已建成小型水电站九十四座，发电能力达到了二千一百三十多瓩，有力地促进了山区社会主义建设。
这个县由于多快好省地兴建起大批小型水电站，因而使全县灌溉面积扩大了二万一千多亩，绝大部分的社员家庭用上了电灯，听到了广播。水电建设事业的迅速发展，还有力地促进了地方工业的发展。现在，农业机械、五金、化工、印刷和粮食加工等工厂，都用电动机械代替了笨重的手工操作。
第3版()
专栏：
合浦县大力兴办地方小型榨糖工业
广西蔗糖主要产区之一合浦县，广大贫下中农、革命群众和革命干部坚决执行毛主席关于“独立自主、自力更生”的伟大方针，依靠社、队的集体力量，多快好省地兴办地方小型榨糖工业，实现了甘蔗榨糖的机械化和半机械化。
三年多来，全县兴建了四十一个综合利用的小型糖厂。这些小型糖厂分布在五个公社的几十个边远大队。它的特点是：设备简单，容易维修；投资少，投产快；便于综合利用。这些小型糖厂，除榨糖、酿酒外，还可用榨糖动力设备进行抽水、脱粒、碾米、榨油和加工饲料，既节省出大批人力和畜力投入农业生产中去，又增加了集体生产项目，壮大了集体经济，有力地支援了农业生产。 （据新华社）
第3版()
专栏：
水道杨大队广大社员和民兵，发扬杨水才一不怕苦，二不怕死的革命精神，不畏严寒地冻，大搞农田基本建设，决心把东西两岗改造成良田。这是社员和民兵正在平整岗地。 本报通讯员摄