第1版()
专栏：
我人大常委会为胡志明主席逝世致越南国会常委会的唁电
新华社五日讯 中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会为胡志明主席逝世致越南民主共和国国会常务委员会的唁电。唁电全文如下：越南民主共和国国会常务委员会：
中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会惊悉越南劳动党中央委员会主席、越南民主共和国主席胡志明同志不幸逝世，我们以极其悲痛的心情向你们，并通过你们向兄弟的越南人民表示深切的哀悼。
胡志明主席是越南人民最敬爱的伟大领袖，是中国人民的最亲密的战友。胡志明主席的一生，是无产阶级革命家的战斗的一生。他为越南人民的革命事业献出自己的毕生力量，为发展和加强中越两国人民的战斗友谊作了宝贵的贡献。
胡志明主席的逝世，是越南人民的重大损失，也是中国人民和全世界人民革命斗争事业的重大损失。
在这个不幸的时刻，我们相信，越南人民一定会化悲痛为力量，遵循胡志明主席的教导，坚持抗美救国战争，把美国侵略者从越南国土上全部赶出去。中国人民将永远和越南人民在一起，坚决支持越南人民把抗美救国战争进行到底。
中华人民共和国
全国人民代表大会常务委员会
一九六九年九月五日
第1版()
专栏：
在吊唁越南人民的伟大领袖胡志明主席逝世后
周恩来同志为团长的中共代表团回到北京
中共中央政治局常委陈伯达、康生同志等前往机场迎接
新华社河内四日电 以中国共产党中央委员会政治局常委、国务院总理周恩来为团长的中国共产党代表团，在吊唁越南人民的伟大领袖、中国人民的亲密战友胡志明主席不幸逝世后，四日晚间离开河内回国。
越南党政领导人范文同、武元甲、黄文欢、黄国越等前往送行。
中国驻越南大使王幼平也前往送行。
新华社五日讯 以中国共产党中央委员会政治局常委、国务院总理周恩来同志为团长的中国共产党代表团，在河内吊唁越南人民的伟大领袖、中国人民的亲密战友胡志明主席不幸逝世后，今天乘专机回到北京。
中共中央政治局常委陈伯达、康生，中共中央政治局委员（以下均以姓氏笔划为序）李先念、李作鹏、吴法宪、邱会作、姚文元、黄永胜、谢富治，中共中央政治局候补委员纪登奎、李德生，以及其他有关方面负责同志，前往机场迎接。
越南民主共和国驻中国大使吴明鸾，越南民主共和国政府经济代表团副团长：越南对外贸易部副部长李班、越南国防部副部长陈参等到机场迎接。
到机场迎接的还有越南南方共和临时革命政府驻中国大使阮文广等。
以中国共产党中央委员会政治局常委、国务院总理周恩来为团长的中国共产党代表团，九月四日下午在河内前往越南民主共和国主席府，向越南人民的伟大领袖、中国人民的亲密战友胡志明主席的遗像告别。
（附图片）
图为中国共产党代表团团长周恩来、副团长叶剑英以及代表团成员在越南党政领导人黎笋、长征、范文同和武元甲等陪同下向胡志明主席遗像默哀。 新华社记者摄
第1版()
专栏：
我国务院为胡志明主席逝世致越南政府会议的唁电
新华社五日讯 中华人民共和国国务院为胡志明主席逝世致越南民主共和国政府会议的唁电。唁电全文如下：越南民主共和国政府会议：
惊悉越南民主共和国主席、越南劳动党中央委员会主席胡志明同志不幸逝世，中国政府和中国人民感到十分悲痛。我们谨向越南民主共和国政府和兄弟的越南人民表示深切的哀悼。
胡志明主席是杰出的无产阶级革命家，是越南人民最敬爱的伟大领袖，是中国人民最亲密的战友。他为越南人民的民族解放和共产主义事业，奋斗了一生，在革命斗争中，创立了越南民主共和国。他曾亲身参加过中国的革命斗争，同中国人民一道并肩作战，在战斗中建立了中越两国人民深挚的战斗友谊。他支持全世界无产阶级、被压迫人民和被压迫民族的革命斗争，作出了卓越的贡献。胡志明主席的战斗的革命精神，将永远留在越南人民、中国人民和全世界革命人民的心里。
在越南人民抗美救国战争即将取得最后胜利的时候，胡志明主席的不幸逝世，是越南人民的重大损失。我们深信，越南人民一定会化悲痛为力量，遵循胡志明主席的教导，把抗美救国战争进行到底，解放南方，保卫北方，进而统一祖国。
中国政府和中国人民坚决遵循伟大领袖毛主席的教导，将一如既往大力支持越南人民的抗美救国战争，直到取得最后胜利。
越南人民的伟大领袖胡志明主席永垂不朽！
中华人民共和国国务院
一九六九年九月五日
第1版()
专栏：
紧紧依靠群众 带领群众前进
南城县革委会领导成员坚持深入实际，密切联系群众，促进了领导班子思想革命化，有力地推动了斗批改
新华社南昌三日电 江西省南城县革委会领导成员，遵照伟大领袖毛主席关于“共产党基本的一条，就是直接依靠广大革命人民群众”的伟大教导，始终密切联系群众，促进了领导班子的思想革命化，有力地推动了斗、批、改的胜利进行。
去年二月，南城县革委会成立后，紧跟毛主席的伟大战略部署，率领广大革命群众在斗、批、改中取得很大成绩，得到广大群众的拥护和信任。在胜利面前，革委会成员牢记毛主席关于“戒骄，戒躁”的教导，努力用毛主席关于无产阶级专政下继续革命的伟大学说武装自己的头脑，认识到：革命形势越好，越要依靠群众；只有依靠群众，用毛泽东思想掌权，才能发展大好形势，不断取得新的胜利。因此，县革委会始终坚定地相信群众，紧紧地依靠群众，时刻和广大群众保持血肉联系，带领广大群众夺取了一个又一个的胜利。广大群众赞扬说：“这样的革命委员会我们信得过！”
南城县革委会领导成员在斗争实践中认识到，革委会是率领革命人民去作战、去建设的战斗指挥部，因此，革委会成员必须坚定地站在三大革命运动的最前列，带领广大群众冲锋陷阵，为夺取革命、生产的更大胜利而战斗。这样才能从根本上代表最广大人民群众的利益，保持和人民群众的密切联系。
当南城县开展清理阶级队伍时，一小撮阶级敌人乘机在群众中制造混乱，蒙蔽一部分群众，把矛头指向新生的革委会。在斗争尖锐复杂的关键时刻，县革委会及时组织常委举办毛泽东思想学习班，认真学习毛主席关于“对广大人民群众是保护还是镇压，是共产党同国民党的根本区别，是无产阶级同资产阶级的根本区别，是无产阶级专政同资产阶级专政的根本区别”的最新指示，使大家一致认识到：斗争越尖锐、复杂，越要依靠和相信群众的大多数，坚决保护群众，镇压一小撮阶级敌人。于是，常委们立即奔赴阶级斗争最前线，分析敌情，研究阶级斗争新动向，同时深入基层举办学习班，用党的政策发动和武装群众，带领群众向一小撮阶级敌人发动猛烈进攻。在县革委会的领导下，全县人民团结一致，粉碎了一小撮阶级敌人的阴谋，使清理阶级队伍工作胜利向前推进，稳、准、狠地打击了一小撮阶级敌人。
在向大自然作斗争中，县革委会成员也走在前面，密切联系群众，紧紧依靠群众，带领群众不断战胜困难，不断取得了抓革命促生产的新成绩。这个县的红旗公社有三个沿江大队，年年受水害，贫下中农过去多次提议修河治水，但是旧县委内的走资派一直置之不理。县革委会成立后，就把这个问题提出讨论，认识到，修河治水，是贯彻毛主席“备战、备荒、为人民”伟大战略方针的大事。新生的革命政权要坚决执行毛主席的革命路线，就必须代表广大人民的利益，解决群众的困难问题。县革委会主任张茂和亲自到红旗公社，深入调查研究，与贫下中农一起学习毛主席“备战、备荒、为人民”的战略方针，一起开展革命大批判，狠批刘少奇“专家治水”、“群众落后”、“金钱挂帅”等反革命修正主义谬论；一起制定自力更生修河治水的措施。在县社革委会的带领下，广大社员群众发扬自力更生、艰苦奋斗的革命精神，没用国家一分钱，没花集体一斤粮，只用三个月时间，就胜利完成四项四十多万土石方的水利工程。今年这里又遭到了少见的大洪水，但由于水利工程的建成，沿河三个大队早稻比去年增产近八十五万斤。通过这件事，县革委会领导成员进一步认识到，只有代表广大人民群众利益，坚定地带领群众执行毛主席的革命路线，才能贯彻群众路线，才能更好地密切联系群众。
为了进一步密切联系群众，南城县革委会遵照毛主席的伟大教导，坚持深入实际，调查研究，做群众的小学生，虚心听取群众的意见，坚持做到从群众中集中起来，又到群众中坚持下去，始终保持与群众的血肉联系。
毛主席教导我们：“我们共产党人不是要做官，而是要革命，我们人人要有彻底的革命精神，我们不要有一时一刻脱离群众。只要我们不脱离群众，我们就一定会胜利。”南城县革委会领导成员，时刻不忘记自己是普通劳动者，坚持“三不脱离”。县革委会常委们没有一间办公室，一张办公桌，商讨工作时就在一间很小的会议室里进行。脱产干部坚持深入基层蹲点劳动，用点上的经验指导面上的工作；不脱产的委员做到：工人不离工，农民不离农，学生不离校。县革委会常委张万俚，是贫下中农代表，除了在城里开会，一直坚持在农村和贫下中农一起学习、劳动。县革委会委员喻九泉是个拉车工人，当了委员后坚持参加生产，照样和工人一起拉大板车。有人说：“你是革委会委员还拉车？”他说：“掌了印把子，不能丢了车把子；丢了车把子，就要丢掉工人阶级本色，丢掉印把子。”有个常委原来是汽车司机，当了干部后，浮在上面多了，深入实际少了，坐办公室多了，劳动少了。在学习毛主席有关教导和林副主席在“九大”的政治报告后，提高了继续革命觉悟，增强了群众观点，现在，他坚持每天在原单位开车，有事和群众商量，劳动中拣重活、难活干。他深有体会地说：“过去一星期回本单位劳动一次，车子生疏了，人也生疏了，现在汗水和群众流在一起，心也和群众贴实了。”南城县革委会在实践中深刻体会到，只有不脱离劳动，才能保持艰苦朴素的作风，保持和群众的密切联系，使革委会成为坚强的战斗指挥部。