第1版()
专栏：
中共中央为胡志明主席逝世致越南劳动党中央的唁电
新华社四日讯 中国共产党中央委员会为胡志明主席逝世致越南劳动党中央委员会的唁电。唁电全文如下：越南劳动党中央委员会：
中国共产党中央委员会代表全体党员和全国人民，对越南劳动党的缔造者、越南人民的伟大领袖、中国人民的亲密战友胡志明主席的逝世，表示无比沉痛的哀悼。
胡志明主席是杰出的无产阶级革命家。他把马克思列宁主义的普遍真理应用于越南革命的具体实践。他把自己的一生献给越南民族解放斗争和共产主义事业。在胡志明主席的领导下，越南劳动党和英雄的越南人民对法国殖民主义者和日本法西斯进行了长期的不屈不挠的斗争，取得了伟大的胜利，建立了越南民主共和国，走上了社会主义的道路。在美帝国主义对越南发动侵略战争以后，胡志明主席又领导全体越南人民，发挥人民战争的威力，把最凶恶的美帝国主义打得走投无路，狼狈不堪，陷入灭顶之境，为全世界被压迫人民和被压迫民族的反帝斗争事业作出了重大贡献。
胡志明主席坚持无产阶级国际主义，积极支持各国无产阶级、被压迫人民和被压迫民族的革命斗争。在中国人民进行民族民主革命斗争的岁月里，他几次来到了中国，同中国人民患难与共，并肩战斗，同中国共产党建立了深厚的无产阶级感情。在中越两国革命胜利以后，他为加强和发展中越两国人民的兄弟友谊和战斗团结进行了不懈的努力。我们两国人民在长期战斗中建立起来的这种友谊和团结，是经得起考验的。
在越南人民抗美救国战争即将取得最后胜利的关键时刻，胡志明主席不幸逝世，这是越南劳动党和越南人民的重大损失，也是中国人民和全世界人民反美斗争事业的重大损失。胡志明主席逝世了，但是，他的高尚的革命品质和不畏强暴的战斗精神，将永远留在越南人民的心里，永远留在中国人民的心里，永远留在世界各国革命人民的心里。
我们深切理解和同情广大越南人民此刻的心情。我们衷心希望，你们将化悲痛为力量，给美帝国主义以更加沉重的打击。我们深信，具有英勇革命斗争传统的越南人民，遵循胡志明主席“不怕牺牲，不怕艰苦，决心坚持和大力促进抗战，决战决胜”的教导，坚持持久战争，坚持独立自主，坚持自力更生，一定能够克服前进道路上的困难，粉碎一切破坏越南人民解放战争的阴谋，把美帝国主义从越南国土上全部赶出去，解放南方，保卫北方，进而统一祖国。
“七亿中国人民是越南人民的坚强后盾，辽阔的中国领土是越南人民的可靠后方。”中国共产党和中国人民根据毛泽东主席的这一教导，将一如既往，坚决支持越南人民把抗美救国战争进行到底。
美帝必败！越南必胜！
越南人民的伟大领袖胡志明主席永垂不朽！
中国共产党中央委员会
一九六九年九月四日
第1版()
专栏：
越南劳动党中央、国会、政府和祖国战线
关于胡志明主席逝世的特别公报
新华社河内四日电 越南通讯社报道，越南劳动党中央委员会、越南民主共和国国会常务委员会、越南民主共和国政府会议和越南祖国战线中央委员会主席团四日发布了关于胡志明主席逝世的特别公报。公报全文如下：
越南劳动党中央委员会、越南民主共和国国会常务委员会、越南民主共和国政府会议和越南祖国战线中央委员会主席团的特别公报
越南劳动党中央委员会、越南民主共和国国会常务委员会、越南民主共和国政府会议和越南祖国战线中央委员会主席团，怀着无限悲痛的心情告诉我们全党和全体越南人民，越南劳动党中央委员会主席、越南民主共和国主席胡志明同志，在突患非常严重的心脏病以后，于一九六九年九月三日九时四十七分逝世，享年七十九岁。
在胡志明主席患病期间，我们党和国家的领导同志们日夜守护着他，并委托一个由有资格的和经验丰富的教授和医生组成的小组想尽一切办法为他治疗。每人都尽了自己的最大力量，决心不惜任何代价把主席的病医治好。但是由于他年事很高，病情严重，胡志明主席与我们永别了。
胡志明主席是我们越南工人阶级和全国人民的伟大的、敬爱的领袖，他的毕生精力都献给了革命、人民和祖国。他创立了印度支那共产党，即现在的越南劳动党，他建立了民族统一战线和越南人民军，他组织了八月革命并领导八月革命取得了胜利，他建立了越南民主共和国。过去，他领导我国人民进行了抗击法国殖民主义者的战争，后来，为了解放越南南方、保卫北方、进而实现祖国的和平统一，他又一直领导我们进行抗击美帝国主义者的战争，在实现民族独立、人民民主和社会主义的斗争中取得了非常辉煌的胜利。
胡志明主席是国际共产主义运动的一位坚强卓越的战士，是正在为独立和自由而斗争的各国人民的亲密朋友。
半个多世纪以来，胡志明主席的名字、美德和革命理想始终同我们越南人民的生活和斗争紧密连结在一起。他的逝世是我们的党和人民的一个非常重大的损失。
为了表示我们对胡志明主席的悼念和感激的心情，越南劳动党中央委员会、越南民主共和国国会常务委员会、越南民主共和国政府会议和越南祖国战线中央委员会主席团在特别会议上作出了如下决定：
一、以我国最隆重的仪式为胡志明主席举行国葬。
二、我们全党以及我们越南全体武装部队和人民从一九六九年九月四日到九月十日为胡志明主席举哀七天。
三、越南劳动党中央委员会、国会常务委员会、政府会议，和越南祖国战线中央委员会主席团将举行隆重仪式，悼念胡志明主席。
四、任命一个国家治丧委员会为胡志明主席举办国葬，委员会由党、国家、越南祖国战线和其他群众团体的最高级领导人组成。
在这些悲痛的日子里，越南劳动党中央委员会、国会常务委员会、政府会议和越南祖国战线中央委员会主席团号召我们的全党，全体武装部队和全体人民把悲痛化为革命行动，加强团结，把我们的意志和力量全部投入对美国侵略者进行战斗和打败美国侵略者、解放我国南方并在北方胜利建设社会主义的伟大事业中去，从而实现胡志明主席的崇高愿望——建设和平、统一、独立、民主、繁荣和富强的越南。
伟大的胡志明主席的名字和精神将永远活在我们的心里！他的革命事业定将继续向前进行并胜利完成！
越南劳动党中央委员会
越南民主共和国国会常务委员会
越南民主共和国政府会议
越南祖国战线中央委员会主席团
一九六九年九月四日于河内
（附图片）
胡志明主席遗像
第1版()
专栏：
我党代表团同越领导人会谈
新华社河内四日电 以中国共产党中央委员会政治局常委、国务院总理周恩来为团长的中国共产党代表团，四日下午同越南党政军领导人举行了会谈。
中国共产党代表团代表毛主席、林副主席、中共中央、中国政府、中国人民解放军和全体中国人民，对越南人民的伟大领袖、中国人民的亲密战友胡志明主席的不幸逝世，表示无比的哀悼，向越南党、政府、军队和全体越南人民致以深切的慰问。
越南党政军领导人代表越南党、政府、军队和人民表示，中国共产党代表团的到来，是对越南人民的支持和鼓舞。越南人民决心化悲痛为力量，继承胡主席的遗志，完成他未竟的革命事业。
参加会谈的，中国方面有：中国共产党代表团团长、中国共产党中央委员会政治局常委、国务院总理周恩来，代表团副团长、中国共产党中央委员会政治局委员、中央军事委员会副主席叶剑英，团员、中国共产党中央委员会委员、广西壮族自治区革命委员会主任韦国清，团员、中国驻越南大使王幼平。
越南方面有：越南劳动党中央委员会第一书记黎笋，越南劳动党中央委员会政治局委员、国会常务委员会主席长征，越南劳动党中央委员会政治局委员、政府总理范文同，越南劳动党中央委员会政治局委员、政府副总理兼国防部长武元甲大将，越南劳动党中央委员会政治局委员、国会常务委员会副主席黄文欢。
整个会谈是在中越两国人民团结战斗友谊的气氛中进行的。
第1版()
专栏：
周恩来同志为团长的中共代表团前往河内吊唁胡志明主席逝世
新华社四日讯 以中国共产党中央委员会政治局常委、国务院总理周恩来为团长的中国共产党代表团今天上午乘专机离开北京，前往河内吊唁越南人民的伟大领袖、中国人民的亲密战友胡志明主席不幸逝世。
代表团副团长、中国共产党中央委员会政治局委员、中央军事委员会副主席叶剑英，团员、中国共产党中央委员会委员、广西壮族自治区革命委员会主任韦国清同机前往。团员、中国驻越南大使王幼平已在河内。
新华社河内四日电 越南人民的伟大领袖、中国人民的亲密战友胡志明主席不幸逝世的消息发表后，以中国共产党中央委员会政治局常委、国务院总理周恩来为团长的中国共产党代表团，今天上午到达河内前来吊唁。
代表团副团长、中国共产党中央委员会政治局委员、中央军事委员会副主席叶剑英，团员、中国共产党中央委员会委员、广西壮族自治区革命委员会主任韦国清，也同时到达。
越南党政领导人长征、范文同、武元甲、阮维桢、黄国越、裴光造等前往迎接。
中国共产党代表团团员、中国驻越南大使王幼平也前往迎接。
第1版()
专栏：
周恩来同志为团长的中共代表团向胡志明主席遗像告别
新华社河内四日电 以中国共产党中央委员会政治局常委、国务院总理周恩来为团长的中国共产党代表团，四日下午前往越南民主共和国主席府，向越南人民的伟大领袖、中国人民的亲密战友胡志明主席的遗像告别。
代表团向胡主席的遗像敬献了花圈。花圈上写着：
越南人民的伟大领袖、中国人民的亲密战友胡志明主席永垂不朽！
中国共产党代表团敬挽。
献花圈后，代表团成员向胡志明主席的遗像默哀。
陪同中国共产党代表团向胡主席的遗像告别的越南党政领导人有：黎笋、长征、范文同、武元甲、黎清毅、黄文欢、陈国环、黎文良、黄国越、何桂、阮文镜、裴光造、陈光辉等。
告别仪式结束后，中国共产党代表团在留言簿上题了词。