第4版()
专栏：
肃清“技术第一”的余毒
天津市第二轻工业局 桑吉祖
无产阶级文化大革命的滚滚洪流，冲垮了刘少奇的资产阶级司令部在上层建筑领域里的各个阵地。广大技术人员经过这场激烈的两个阶级和两条路线的斗争，大大地提高了自己的政治觉悟。他们遵循毛主席关于“由工农兵给他们以再教育”的教导，到车间参加生产劳动，同工人群众一起，狠批刘少奇的“技术第一”论，大搞技术革命和技术革新，取得了一定的成绩。但是，也有些同志由于没有肃清“技术第一”的余毒，在对待政治同技术的关系问题上，仍然存在着一些错误的认识。
有的同志认为：“我们终究是搞技术的，政治上只要过得去就行了，技术上一定要过得硬。”因此，不关心政治，学习坐不定，技术钻得勤。在他们看来，政治可有可无，技术非要不可。这是一种轻政治、重技术的表现，说明“技术第一”的枷锁还紧紧地套在他们的脖子上。
只要求政治上“过得去”，实际上就是过不去。解放以来，在毛主席无产阶级革命路线的指引下，广大技术人员的思想水平已经有了很大的提高。但是，我们现在的技术人员，大多数是解放前由资产阶级教育培养出来的，或者是解放后在反革命修正主义路线的毒害下，由资产阶级知识分子教育培养出来的，其中有的还出身于剥削阶级的家庭。他们大部分人的世界观基本上还是资产阶级的。毛主席指出：“世界观的转变是一个根本的转变”。要完成这个转变，必须经过长期的艰苦的努力。并且在还存在着阶级的社会中，资产阶级和一切非无产阶级的旧思想，无时不在散发着臭气。你不攻它，它就要攻你；你不消灭它，它就要腐蚀你。因此，即使是世界观改造得比较好的同志，也还要永远突出无产阶级政治，活学活用毛泽东思想，不断地狠革“私”字的命，猛刨“修”字的根，提高自己在无产阶级专政下继续革命的自觉性。那些认为“政治上只要过得去就行”的同志，就是对思想改造的长期性和艰苦性认识不足，放松对自己的思想改造，必然在政治上过不去，仍然在走着“技术第一”的老路。
是坚持政治第一，还是实行“技术第一”，这是两条根本对立的路线。伟大领袖毛主席教导我们：政治是统帅，是灵魂。“政治工作是一切经济工作的生命线。”坚持政治第一，就是坚持在技术工作中用毛泽东思想挂帅。这就要求技术人员认真地活学活用毛泽东思想，积极参加阶级斗争、生产斗争和科学实验三大革命运动，接受工人阶级的再教育，彻底改造自己的世界观，真正树立全心全意为人民服务的思想。但是，叛徒、内奸、工贼刘少奇一贯疯狂反对政治第一，拚命鼓吹“技术第一”。他胡说什么：“今后搞什么都要专门知识，专门技术……每人要学好一两门技术就行。”他甚至公然叫嚣：“为了培养专家，可以不让他入党，不让他参加政治活动。”刘少奇的罪恶目的，就是妄图使我们成为埋头技术、不问政治的糊涂人，好让他大搞反革命活动，复辟资本主义。什么“技术第一”，说穿了就是资产阶级政治第一！如果上了这个当，整天埋头技术，不关心国家大事，只想个人名利，忘记了阶级斗争，忘记了无产阶级专政，其结果是人变质，党变修，国家变颜色，真是危险得很！
林副主席指出：“我们强调政治挂帅，但是，不要以为政治挂帅就不要军事，那是不行的。”我们坚持政治第一，绝不是不要技术，而是要摆正政治同技术的关系，即政治第一，技术第二，用毛泽东思想去统帅技术。只有这样，才能使技术工作有正确的方向，使技术发展有无穷的动力，使技术为巩固和加强无产阶级专政服务。要技术上过硬，要技术为人民服务，首先要政治上过硬。“全心全意为人民服务的先进卫生科”切除九十斤重大肿瘤的事迹，就深刻地说明了这一点。张秋菊是一个被反革命修正主义卫生路线判了“死刑”的病人。但是，这个卫生科用毛泽东思想武装大家的头脑，彻底地批判反革命修正主义卫生路线，促进人的思想革命化，终于从死亡线上夺回阶级兄弟的生命，创造了资产阶级庸人不敢想象的奇迹。只有无私，才能无畏；只有胆大，才能艺高。因此，只要用大力抓好了政治，用小力就可以提高技术。否则，“私”字当头，怕丢名丢利，怕负责任，遇到困难就会畏缩不前。这样的人，在技术上能“过得硬”吗？
还有的同志“上班干活，下班走人，搞技术不沾边”。他们认为：“现在搞技术既无名，又无利，还有什么用！”这是“技术第一”论在新形势下的一个翻版。
搞技术有什么用？从不同的立场出发，就会有不同的看法。毛主席教导我们：“为什么人的问题，是一个根本的问题，原则的问题。”从无产阶级立场出发看待技术工作，就会用无产阶级政治统帅技术，把搞技术看成是革命的需要，人民的需要，就会按照毛主席关于“完全”“彻底”“为人民服务”和“对技术精益求精”的教导，坚持正确的政治方向，刻苦地钻研技术，搞好技术工作。为革命、为人民搞技术，不是“无用”，而是大有用处。反之，从资产阶级立场出发看待技术工作，就会把搞技术看成是牟取个人名利的手段。刘少奇推行“技术第一”，就是以个人名利为诱饵，欺骗技术人员只钻技术、不问政治的。有的同志上了这个当，从名利出发搞技术工作，现在看有了技术也捞不到个人名利，就说什么搞技术“还有什么用”，这是站在资产阶级的立场上，念“私”字经。这说明他们中“技术第一”的毒是多么深啊！
技术人员只有在三大革命运动中，活学活用毛泽东思想，老老实实地接受工人阶级再教育，才能彻底改变旧思想，使书本知识同实际结合起来，为革命、为人民贡献自己的力量。我们应该看到，在毛泽东思想的哺育下，经过无产阶级文化大革命，广大革命群众的精神面貌发生了多么深刻的变化。自古以来，针灸学的书上醒目标明，“哑门”穴不可深扎，超过半寸就有导致终生残废的危险。但是解放军医务人员，硬是冒着危险在自己身上实验，把闪烁着毛泽东思想光辉的金针直插两寸五，闯出了医治聋哑的新路子。他们豪迈地说：“为了让成千上万的哑叭能说话，就是自己残废了也心甘情愿。”听，这是多么崇高的革命精神！时代在前进，人们都在为公忘私地工作着，战斗着，难道我们还能不赶快从“唯私哲学”中解放出来，跟上跃进的队伍吗？
第4版()
专栏：
“技术第一”就是突出资产阶级政治
西宁供电所工人 瞿国刚 朱达忠 杨望远 穆桂安 王继武
叛徒、内奸、工贼刘少奇极力鼓吹“技术第一”。他胡说什么无产阶级在夺取政权以后，“要以技术工作为中心”，“技术工作就要决定一切”。这是一个大阴谋。
政治和技术的关系，任何时候都是统帅和被统帅的关系。不是无产阶级政治统帅技术，就是资产阶级政治统帅技术。所谓“技术第一”，是一个虚伪的口号。伟大领袖毛主席教导我们：“在社会主义这个历史阶段中，还存在着阶级、阶级矛盾和阶级斗争，存在着社会主义同资本主义两条道路的斗争，存在着资本主义复辟的危险性。”无产阶级要巩固无产阶级专政，而资产阶级则要颠覆无产阶级专政。大叛徒刘少奇鼓吹“技术第一”，就是要突出资产阶级的政治，复辟资本主义。
让我们来看看，大叛徒刘少奇是怎样利用“技术第一”来大搞反革命活动的。
大叛徒刘少奇打着“技术第一”的幌子，大搞“专家治厂”。他拚命吹捧资产阶级技术“权威”，污蔑我们工人没有技术，“只会操作，不懂得理论”，让资产阶级技术“权威”掌握企业的大权。拿我们所来说吧，在无产阶级文化大革命以前，走资派把资产阶级技术“权威”捧上了天，而对我们工人群众却百般刁难，无情打击。那时，我们工人有力无处用，有劲使不上，有创造和智慧不能发挥。我们要大搞技术革新和技术革命，制造变压器。但是，资产阶级技术“权威”千方百计压制我们，污蔑我们没有技术，“只能修修补补”，制造不了。在无产阶级文化大革命中，我们工人阶级在毛主席无产阶级革命路线指引下，坚持了政治挂帅，用毛泽东思想统帅自己的行动，在短短时间里，就自己设计、自己制造出了变压器。事实证明，我们工人是技术的主人。大叛徒刘少奇鼓吹“技术第一”，就是要让资产阶级技术“权威”统治我们的工厂，对我们工人实行资产阶级专政。
大叛徒刘少奇还以“技术第一”为幌子，反对我们用毛泽东思想武装头脑，妄图用资产阶级名利思想来腐蚀我们的灵魂。如果中了它的毒，就会“两耳不闻窗外事，一心只把技术钻”，忘记活学活用毛主席著作，忘记阶级斗争，忘记在无产阶级专政条件下继续革命，走上不问政治、为名图利的邪路，成为刘少奇复辟资本主义的驯服工具。要是刘少奇的阴谋得逞，我们掉了脑袋，还不知道是怎么掉的。这是多么危险呀！
林副主席教导我们：“大海航行靠舵手，干革命靠毛泽东思想。”我们一定要摆正政治和技术的位置，把活学活用毛泽东思想放在首位，用无产阶级政治来统帅技术。让“技术第一”的反革命谬论见鬼去吧！
第4版()
专栏：七亿人民都来做批判家
技术必须为无产阶级政治服务
解放军某部政委 任瑞海
建国以来，在社会主义革命和社会主义建设事业中，叛徒、内奸、工贼刘少奇，千方百计地与无产阶级争夺技术领导大权。他打着“技术第一”的幌子，反对政治挂帅，大搞技术挂帅，把那些资产阶级技术“权威”安插到厂矿企业的各个要害部门，声嘶力竭地叫喊：“要顶掉那些不懂技术的科长。”其实质就是要颠覆无产阶级专政，复辟资本主义。
是实行政治挂帅，还是实行技术挂帅，这是关系到技术为哪个阶级服务的问题。技术工作只有掌握在无限忠于毛主席、无限忠于毛泽东思想、无限忠于毛主席无产阶级革命路线的人手里，才能有正确的政治方向，在社会主义革命和社会主义建设中发挥应有作用。否则，技术工作就会走到邪路上去。
我部机械股长吕纪兰同志，从小就给地主放牛，在旧社会没有上过一天学。他参加革命二十八年如一日，对伟大领袖毛主席心怀一个“忠”字，在党的教育和培养下，为革命而刻苦钻研技术，时刻踏着困难走，迎着风险上。建国以来，他经过革新生产了六十多种项目的机械产品，有的是一级产品，修复了多种大型机械，为国防施工做出了重大贡献。吕纪兰同志在技术革新中，始终把革命干劲、发动群众和科学态度三者紧密地结合在一起。他一不图名，二不为利，一心为着毛主席。他说：“毛主席给了我政治地位，党培养我学会了技术，我就要全心全意地为无产阶级服务，有多少热，发多少光，为国防建设贡献出自己的一切。”
部队在某地施工时，坡度陡，空山水大，坡道作业面积水一米多深，现有的抽水机一发动就被堵塞不能用，水浸石落，不断塌方，给工作带来了很大困难，施工进度日益下降。这时候，上级专程从各地搬来了几台不同类型的抽水机，但是排水的问题依然得不到解决。战士们说：“如果我们自己能根据施工需要，革新一台理想的抽水机该多好啊！”吕纪兰同志听到群众的呼声，心想：“施工能否早日完成，这是紧跟不紧跟毛主席伟大战略部署的头等大事；能否革新出一台抽水机，这是技术能不能为无产阶级政治服务的大事。”他想战士所想，急战士所急，决定依靠群众革新一台抽水机。
在试制过程中，个别有保守思想的技术人员说什么：“抽水机能改造的话，专家早就解决了。”吕纪兰坚定地回答：“为了社会主义革命和社会主义建设，老虎口要钻，硬骨头要啃，洋教条要破。我们一定要打胜这一仗！”碰到困难，他就和同志们一起学习毛主席的伟大教导：“下定决心，不怕牺牲，排除万难，去争取胜利。”遇到疑难，他就同群众一起商量。他鼓励大家：“要以实际行动捍卫毛主席的革命路线！”在很短的时间内，他发动群众利用烂铁废料，革新出一台不用进水管就能直接吸水的新式水泵，使抽水率提高三倍半。这种新式水泵，不受地理条件的限制，往需要的地方一安，就象水牛吸水一样，战士取名叫“卧牛水泵”。“专家”“权威”干不了的事，吕纪兰这个“大老粗”干出来了。这件事深刻告诉我们，只要突出毛泽东思想，实行政治挂帅，就能使技术有较快的进步，为无产阶级政治服务。
第4版()
专栏：大批判中的小故事
飞车直上“连天岭”
洪运兵
总后勤部汽车某团二连八班，是连续八年的四好班。他们从祖国西南的世界屋脊到东北的林海雪原，安全行车十一年。每当问起他们安全行车的经验时，他们就回答说：“翻山越岭，穿云破雾，每一寸行程靠的是毛泽东思想指引！”这里讲一段他们用革命大批判开路，飞车直上“连天岭”的故事。
在兴安岭一带提起“连天岭”，没有人不知道它的险阻。峰高入云，悬崖陡壁，一条公路盘旋而上，急弯多，坡度大，路面窄。风雪过后，路面滑得象玻璃板一样。有人说：“司机没有十年八年的技术，想把汽车开上‘连天岭’，可比登天还难哟！”
这天，八班的车队为了完成运输任务，来到“连天岭”。汽车刚爬到山脚下，车轮就一溜一滑地不听使唤了。新战士常太安抬头一看入云的盘山道，倒吸了一口冷气说：“咱这新手第一次出车，就遇上这样的路，可没有把握。”班长李士林一听，感到大叛徒刘少奇及其同伙彭德怀、罗瑞卿散布的“技术第一”的流毒在一些同志身上还没有肃清，就把车停了下来。他首先组织大家学习毛主席语录。同志们齐声朗诵：政治是统帅，是灵魂。“武器是战争的重要的因素，但不是决定的因素，决定的因素是人不是物。”然后，大家用红箭射黑靶，对准“技术第一”的谬论开火。一场激烈的战斗在“连天岭”下打响了。
老战士邓中良打响头一炮。他说：“只要突出无产阶级政治，真正树立为革命开车的思想，一不怕苦，二不怕死，就能够最大限度地发挥技术的作用，战胜任何困难。如果不是这样，即使有了技术，遇到困难也会畏缩不前，非遭到失败不可。我们班在行车中不知遇到过多少困难艰险，但是由于我们怀着一颗无限忠于毛主席的红心，紧握毛泽东思想的方向盘，所以我们就战胜了重重困难，一直奔驰在毛主席指引的大道上。刘少奇一伙说什么‘不抓政治塌不了天，不抓技术过不了关’，这完全是胡说八道！我们要是上了当，光抓技术，不抓政治，我们就要迷失方向，掉进万丈深渊。”班长李士林接着说：“我们是毛主席的汽车兵，要永远开好突出政治的车，掌好毛泽东思想的方向盘，走毛主席指引的路。我们班虽然新战士多，技术水平不高，但是我们只要无限忠于毛主席，突出无产阶级政治，就一定能够穿林海，跨雪山，飞车直上‘连天岭’！”大家越批方向越明，越批劲头越足。常太安紧握拳头说：“我过去认为自己技术不过硬，怕这怕那，原来是没有肃清‘技术第一’的流毒。不是技术不过硬，而是自己的思想不过硬。今天的行车，是一场捍卫毛主席无产阶级革命路线的战斗，我一定要靠突出政治飞上‘连天岭’，把‘技术第一’的谬论碾个稀巴烂！”
批判会一结束，翻越“连天岭”的战斗就开始了。全班同志遵照毛主席关于“这个军队具有一往无前的精神，它要压倒一切敌人，而决不被敌人所屈服”的教导，开车冲上“连天岭”。常太安握着方向盘，默念着毛主席语录：“勇敢、坚定、沉着。”汽车爬上半山腰，突然往下打滑，随时都有翻进深沟的危险。李士林迅速冲过去，用三角木塞在车轮的后边。汽车向前拱一步，同志们把三角木向前挪动一步，一步一步地前进。大家冒着零下四十多度的严寒，雪里滚，冰上爬，手脚都冻僵了。李士林领着大家高唱：“下定决心，不怕牺牲，排除万难，去争取胜利。”
语录开通盘山路，飞车直上九重天。经过四个多小时的奋战，一辆辆汽车胜利地翻过了“连天岭”。