第5版()
专栏：
上海市第十六五金商店组织下厂服务队
密切工商关系更好地为工业生产服务
上海市第十六五金商店的革命商业人员，遵照伟大领袖毛主席关于“发展经济，保障供给”的教导，在驻店产业工人的帮助下，组织了下厂服务队，走出柜台，深入工厂，通过参加生产劳动，进行调查研究，有力地支援了工业生产，密切了工商关系，加强了工商团结，使商业工作更好地为工业生产服务。
第十六五金商店是上海闸北区的一个中型商店，经营五金工具、紧固件、建筑五金材料，担负着全区三百多家大、中、小型工厂商品零件的供应任务。一九六○年，这个商店的广大革命商业人员为了更好地为发展工业生产服务，建立了下厂服务队，受到工厂的欢迎。但是，在大叛徒刘少奇推行的“业务第一”、“单线领导”等反革命修正主义路线影响下，下厂服务队的领导权被资本家所篡夺，他们大搞资本主义的“生意经”，以热门货搭冷门货，单纯追求利润。这种作法，受到工厂工人的抵制和批评。
无产阶级文化大革命的滚滚洪流，冲击了资本主义的经营思想。商店的革命商业人员遵照伟大领袖毛主席关于“不破不立”的教导，同驻店的产业工人一起共同开展了革命大批判，狠批了叛徒、内奸、工贼刘少奇的反革命修正主义黑货，狠批了资本主义的“生意经”，革命商业人员的阶级斗争和两条路线斗争的觉悟大大提高。在大批判中，产业工人提出：“我们坚决反对象资本家那样兜揽生意的作风，我们欢迎用毛泽东思想武装起来的下厂服务员。”根据产业工人的意见，商店改革了不合理的规章制度，建立了一支全心全意为工业生产服务的下厂服务队伍。
第十六五金商店的下厂服务队深入工厂、深入生产第一线后，通过调查研究，了解了工厂的生产需要，商品供应做到了胸中有数。他们想工厂所需，急工厂所急。只要对革命有利，对生产有利，生产急需，那怕只是一把锉刀，几只螺丝，总是千方百计地组织货源，及时地把货送上门去，保证了工厂生产的正常进行。有时碰到某种商品零件或工具缺货，他们就想法从库存量较多的厂调给，这样既解决了某些工厂物资积压的问题，又加强了工厂之间的协作。不久前，上海某厂在生产某种重要产品过程中急需一只六毫米的圆板牙，而这种规格的商品，商店早已不经营了，市场上也没有货。怎么办？下厂服务员想到这只圆板牙不解决，会影响一项重要产品的生产。他们通过下厂服务员的碰头会，了解到有一个工厂有这种规格的产品，经过调剂，解决了问题。当下厂服务员把这种零件送到工厂时，工人同志高兴极了，表示一定要完成这项革新任务，以最快的速度投入生产，支援国家的社会主义建设。由于他们在供应工作中突出了无产阶级政治，用政治统帅经济工作，扩大了货源，供应工作越做越活。
第十六五金商店的下厂服务员，在供应工作中，还认真贯彻执行了毛主席关于“勤俭办工厂”的伟大指示。上海童车厂经常向商店大量购买金钢砂布，这种金钢砂布使用的原料布、铁砂、胶水都是生产建设中很重要的物资。下厂服务员想：这里面是否有可以节约的呢？于是他们就专门到车间去观察工人同志使用砂布的实际情况。他们发现车间工人操作时要把整块砂布裁成小块使用，于是，他们就把上海砂轮厂生产中裁下来的边料介绍给童车厂用。三年多来，他们销出三十多吨砂布边料，为国家节约了近五万米的棉布。
随着下厂服务队的工作不断开展，第十六五金商店的面貌发生了很大变化。商店分期分批组织商业人员在下厂服务、参加工厂劳动中，接受产业工人的再教育，提高了政治觉悟，增强了无产阶级感情。过去，商店柜台上一有闲空，大家就拉扯“山海经”，传播小道新闻。现在一有空，大家就讨论国家大事，宣传毛泽东思想。他们坚持了“天天学”的活学活用毛泽东思想的制度，开展了“红哨兵”活动，出现了抓革命、促工作的朝气蓬勃景象。
目前，上海第十六五金商店的革命商业人员，认真学习和贯彻“九大”精神，进一步总结下厂服务队的经验。他们决心在“抓革命，促生产，促工作，促战备”的新高潮中，认真活学活用毛泽东思想，为完成“九大”提出的各项战斗任务而奋斗。
本报通讯员
新华社记者
第5版()
专栏：
安阳市医药公司中药批发部遵照毛主席关于“全心全意地为人民服务”的教导
热情支持农村合作医疗事业发展
河南省安阳市医药公司中药批发部，遵照伟大领袖毛主席“把医疗卫生工作的重点放到农村去”的光辉指示，热情支持农村合作医疗事业的发展，全心全意为贫下中农服务，受到了广大贫下中农和“赤脚医生”的欢迎。
把工作重点移到农村
这个中药批发部，担负着安阳市和河北省靠近安阳地区的一百二十多个单位的医药批发供应工作。十几年来，这个批发部在为谁服务的问题上，经历了两条路线的激烈斗争。这个批发部由于受到叛徒、内奸、工贼刘少奇推行的“业务第一”、“物质刺激”等反革命修正主义路线影响，资本主义经营思想严重，服务方向不明。
经过三年无产阶级文化大革命，中药批发部发生了巨大变化。去年十月份，这个批发部革命领导小组成立以后，一个尖锐的问题摆在面前：商店怎样为广大工农兵服务？
伟大领袖毛主席教导我们：“不破不立。破，就是批判，就是革命。”他们以毛泽东思想为武器，结合本部门的实际，狠批叛徒、内奸、工贼刘少奇推行“业务第一”、“物质刺激”等反革命修正主义黑货。通过革命大批判，大家认识到：为谁服务的问题，是举什么旗，走什么路，执行什么路线的大问题。他们说：不批判，头脑糊糊涂涂，不知道为谁服务；经过批判以后，头脑清清楚楚。只有突出无产阶级政治，全心全意为工农兵服务，才是我们走的光明道路。
在提高认识的基础上，他们遵照毛主席关于“调查就是解决问题”的教导，组织人力分期分批深入农村，调查研究，听取贫下中农的意见。他们在调查中，和贫下中农一起学习毛主席著作，一起参加劳动，一起开展革命大批判。贫下中农热爱毛主席的深厚感情，为革命种田的忘我劳动精神，使商业人员受到了极其深刻的教育。贫下中农的意见，为批发部斗、批、改提供了依据。他们决心把工作重点移到农村去，全心全意地为贫下中农服务，支持农村合作医疗事业的发展。
处处为贫下中农着想
根据贫下中农的意见，批发部以伟大领袖毛主席的“完全”、“彻底”、“全心全意地为人民服务”的教导为标准，从方便群众、利于农村合作医疗事业出发，改革了“坐门等客”、“按时营业”和购、销、调、存上的不合理制度。原来，药材从进货到供应，需要经过十几道手续和几天时间，现在几个小时就能和群众见面了。他们为了节省合作医疗单位经费，取消了批发起点，实行了一支、一盒、一丸也供应，还实行了电话预约售药，送药上门等。今年春天，有一次北郊公社北寺旺大队卫生室，在批发部买了药，没有时间往回送，又碰上下雨。这时，营业员张宜琴想：现在是春耕大忙季节，耽误了农时，就会影响农业生产。于是她和另外几个同志拉上平板车，冒雨把药材送到大队。贫下中农感动地说：“这种天气，我们万万没有想到你们会送药来。你们送来的不仅仅是药材，而是送来了毛主席他老人家对俺贫下中农的关怀！”今年以来，这个批发部送往各大队卫生室和合作医疗单位的各种药材和成药共十五万斤。
为巩固发展合作医疗事业贡献力量
这个批发部为了巩固和发展农村合作医疗事业，减轻社员经济负担，还积极组织群众采挖、利用当地野生药材。
过去这个批发部对本地的野生药材，只管收购，不管辅导农村医生炮制，因而群众用药还得进城去买，增加了群众的负担。有些普通药材，本地野生的都有，但批发部却脱销。为了解决这个问题，他们深入到田间、地头和社员家里，访问老贫农、老药农、老中医，进行了深入细致的调查研究，发现市郊共有常用野生药材一百二十多种。随后，他们又把这些药材的土名、入药名、入药部位、采挖时间和炮制方法等汇集成册，印发给生产大队和合作医疗单位，并且制作了实物标本，下乡宣传展览，有计划有组织地发动群众采挖、炮制。
他们在编印《野生药材手册》和采集制作标本的过程中，不怕苦、不怕累。为了寻找一种药材，他们不惜跑数十里，到山坡上去采挖。售货员李保和，解放前在资本家的药铺当学徒，目睹资本家掺假使潮，以次顶好，唯利是图，坑害群众的恶劣行为，恨透了旧社会，恨透了资本家。现在，他一想到发展农村合作医疗事业，为贫下中农服务，浑身都是力量。他常常利用休息时间，和几个同志一起到山沟野岭去采集药材。最近，他采集了药材五十多种，并细心地一种一种制成标本。
发动群众采挖当地野生药材，不仅扩大了收购，还增加了农村合作医疗单位的收入。原来农村合作医疗药费超支的单位，现在有了节余。
目前，这个中药批发部的革命群众，在学习、宣传、落实党的“九大”精神的高潮中，认真学习毛主席关于在无产阶级专政下继续革命的学说，在为贫下中农服务的大道上乘胜前进。本报通讯员（附图片）
河南省柘城县岗王公社沙河集供销社门市部热情为贫下中农服务，认真当好“后勤部”。这是售货员送货到田间。 本报通讯员摄
第5版()
专栏：
深入第一线当好“后勤兵”
塘沽五金公司批发部组织下厂服务队直接为工业生产服务，受到工人同志赞扬
一位工人刚踏进塘沽五金公司批发部就急切地说：“同志，我们奋战几昼夜，修好一艘破冰船，就差一个水密开关，你们这里有没有？”“没有。”营业员不加思索地回答，那个工人同志失望地走了。
这是过去的事。
不久前，报上介绍了各地商业部门全心全意为工农兵服务的先进事迹。塘沽五金公司批发部的广大革命工作人员通过学习对照，发现在全心全意为人民服务上差距很大，决心以先进单位为榜样，狠抓活学活用毛泽东思想，深入生产第一线，当好工农业生产的“后勤兵”。
于是，他们组织了七个同志深入工厂进行调查，征求意见。他们在和工人接触中，了解到：就因为营业员不负责地说出“没有”二字，破冰船耽误四天工作。工人同志们说：“我们最需要的是你们和我们有共同的思想感情，一听说‘没有’二字，我们就伤心。”工人同志语重心长的一席话，使五金批发部的同志们受到了教育，他们深有感触地说：“我们与工人虽只隔着柜台，但同工人的思想感情相差千里。”他们检查了“机关化”经营作风，改进了服务态度，精简了机构，把八小摊业务分成三片，抽调六个同志组成下厂服务队，深入工厂直接为工业生产服务。
塘沽运输公司新盖的厂房，管道已安装完毕，还缺少耐腐蚀的全铁截门。批发部无货，向各单位联系也没有。下厂服务员想起库房里有一部分不锈钢球阀，就与工人商量，是否可以代替。通过实践，这种不锈钢球阀比全铁截门的耐腐蚀性能更强，完全适用，保证了新厂房按时开工生产。有一个单位的一套焊炬坏了，要买一套新的。批发部的同志遵照毛主席关于“财政的支出，应该根据节省的方针”的教导，仔细检查了那个焊炬，发现只坏了一个顶针，便从废焊炬堆里找出一个好顶针换上，给国家节省了资金，受到工人同志们的赞扬。
过去，批发部受大叛徒刘少奇“业务第一”的影响，追求利润，重大轻小，不做调查，主观地按大、小厂子的比例分配物资，造成分配不当，工厂意见很大。服务队下厂后，采取先调查，后分配的方法，调剂了各单位的余缺物资，并送货到工厂。市政公司地道工程急需弹簧介子，批发部得知后，马上去天津提货，直接送到工地。工人同志们说：“你们送货到工地，这是你们活学活用‘老三篇’的结果。我们一定要狠抓革命，猛促生产，争取提前完工！”
天津市塘沽区
革委会报道组
第5版()
专栏：
送缸记
去年，北京郊区农业大丰收，按理，农民急需买缸腌咸菜，装粮食。可是，入春以后，郊区农民来问缸的多，来买缸的却很少。这是什么缘故？北京市宣武区土产日用品管理处的革命商业人员，遵照毛主席关于“一切实际工作者必须向下作调查”的教导，几次派人到农村进行调查。原来，贫下中农非常需要买缸，只是因为在春耕大忙季节，人没有工夫，也腾不出车子和牲口进城来运缸。是看着农民的困难不管，还是想办法把缸送到农村去？土产日用品管理处的同志就这个问题进行了热烈的讨论。有的同志怕麻烦，主张等农民自己来拉。但是大多数同志认为，社会主义商业必须为无产阶级政治服务，为工农业生产服务，为广大工农兵服务，我们应该急贫下中农所急，把缸送到农村去，用实际行动支援农业生产。
一天，管理处商店革委会遵照毛主席关于“全心全意地为人民服务”的教导，组织了四十四辆三轮车，装着二百口大缸，满载着商店革命工作人员对贫下中农的深情厚谊，驶向北京郊区一百里地远的赵村大队。在路上，大家担心把缸碰坏，脱下自己的衣服把缸垫了起来。
送缸的车子进村以后，贫下中农很受感动，他们和商业人员共同学习伟大领袖毛主席的教导，狠批叛徒、内奸、工贼刘少奇推行的反革命修正主义路线。
第二天早晨，在天天读的会上，同志们说：“这次来送缸，给我们上了一堂生动的阶级教育课。”一个同志检查说：“过去觉得售货员是低人一等；现在我才认识到，不是我的工作岗位比人低，而是我的思想比人低。今后我要在这光荣的工作岗位上，为工农兵服务一辈子。”
在送缸的同志们离开赵村大队时，队干部和贫下中农一送再送。一位老贫农说：“你们送来缸，省下我们十五辆大车，三十头牲口，三十个人工。你们在生产上帮了我们的大忙呀！”
北京市宣武区革委会通讯组