第3版()
专栏：
毛主席语录
以农业为基础 以工业为主导
第3版()
专栏：
县办工业必须坚持为农业服务的方向
——江西乐平县电机厂的调查报告
江西省乐平县电机厂，是在毛主席关于工业必须为农业生产服务的光辉思想指引下，在一九六六年九月创办起来的。全厂只有四十七个人，六台旧机床。过去这个县不能制造电器设备，机器修理也是“小病送南昌，大病进库房”。有了电机厂以后，全县抽水、照明、加工各种电器设备，已做到大修不出县，并能成批生产小型电动机、多种型号的变压器。到一九六八年底，这个厂用自己生产的变压器等，装备了十五个电力排灌站。初步统计，全县由电机厂解决配套设备而扩大的灌溉面积达二万八千余亩，装备了社、队加工工厂一百六十九个，相当于该厂创办前全县社、队加工厂总数的四倍。同时，还为社队培养了一支亦工亦农的技术队伍。
县办工业必须为农业服务
乐平县电机厂坚持为农业服务的正确方向，经历了两个阶级、两条道路、两种思想的激烈搏斗。这个厂一创办，就在毛主席的无产阶级革命路线指引下，确立了为农业服务的坚定方向。工人们认识到，县办工业服务的对象是农业，如果不立足农村，不直接为农业生产服务，就不能生根发展。但是，采取什么办法来创办电机厂？围绕这个问题，曾经展开了一场激烈的斗争。有人说，“电老虎”的屁股可不是好摸的，要想满足农业的需要，就要上面拨款，建大厂房，买洋设备。工人们却说：“什么大厂房小厂房，只要按毛泽东思想办事，鸡窝里也能飞出金凤凰。”贫下中农更是全力支持，热情鼓励。没有厂房，水上运输公社就腾出汽车库房给电机厂作厂房；经费不足，有十个集体单位很快筹集了一批资金。在广大群众的大力支持下，电机厂工人坚持因陋就简，没花几天时间，没用国家一文投资，就投入了生产。
电机厂创办初期，由于资金困难，又出现了“为农业”还是“刮农业”的两种思想斗争。有人认为“修电机，没有底，多收几个钱，算不得啥问题”。走资派更是妄想利用资金困难，扭转为农业服务的方向。但工人们毫不动摇地说：“我们有一双手，毛泽东思想武装我们的头脑，有什么困难不能克服！”他们对走资派说：“农业是基础，你们想扭转我们为农业服务的方向万万办不到！”电机厂就这样经受了一次又一次的严峻考验，成为一个打不烂，压不垮的为农业服务的坚强的社会主义企业。
为农业服务的路子越走越宽
乐平县电机厂成长的过程，也是这个厂的工人为农业服务的思想不断胜利的过程。
开始，有的人认为，厂小设备差，能把送上门的电器设备修好就不错。后来，工人们反复学习了“老三篇”，检查自己是否树立了为农业服务的思想，是
“等上门”修理，还是“走上门”修理。通过学习，大家认识到“等上门”和“走上门”虽只一字之差，却是两种根本不同的服务态度。于是，他们抽出四分之一的人，组成两个支农小分队，带着“老三篇”，背着工具袋，爬山涉水，分赴全县各公社、大队，一边宣传毛泽东思想，一边修理电器设备，进行调查研究。在三个月中，他们帮助社、队修好了近两百件电器设备，使五十多台死机复活。钟家山公社狮子山电力排灌站一台电动机坏了，两千多亩稻田受旱，贫下中农只好用人力车水，劳动强度大，生产效率低。支农小分队夜以继日地为他们赶修，在很短时间内，就使这台瘫痪了近一年的电动机投入了抗旱斗争。贫下中农说：“电机厂的路向农村通，人往农村走，这条路硬是走对了。”
随着农业的发展，贫下中农对机械化、电动化等要求越来越迫切，电源问题解决了的地方，要求增添设备，扩大生产；没有电源的边远山区，要求小型发电机。工人们感到，只修理机器不制造产品，不能适应形势的需要。于是，他们克服了厂小人员少，设备条件差，一无图纸，二无技术员，三无原材料等重重困难，在贫下中农的帮助下，制造成功了第一台变压器。现在一些边远山区也用上了电，贫下中农高兴地说：“点灯不用油，碾米不用牛，水往田里流，年年保丰收。”
为了更好地为农业服务，电机厂工人通过大搞技术革新和技术革命，先后制造各种电器、电机一百多件。仅今年一个多月生产的为农业服务的变压器就超过了去年全年。贫下中农赞扬他们的路子越走越宽了。
乐平电机厂工人在为农业服务的实践中，不仅为农村修机器、出产品，还为贫下中农培养亦工亦农的技术人材。他们先后办了两期半工半读电机学校，共培训了一百零七人。现在，已有十七名从电机学校毕业回到农村的学生，能够自己就地修理电器设备。此外，电机厂还采取现场“带徒弟”的办法，帮助社队技术队伍成长，使技术大权牢牢掌握在贫下中农手中。
这样的工厂贫下中农最欢迎
乐平县电机厂规模虽然很小，但在广大贫下中农中的声誉却很高。工人们遵照毛主席的教导，在为农业服务的正确方向指引下，使电机厂显示出强大的生命力，发挥了它特有的作用。
一、乐平县电机厂工人以高度责任感全心全意为农业生产服务，体现工人阶级对贫下中农的热情关怀和支援，大大鼓舞了广大贫下中农建设社会主义新农村的斗志，进一步巩固了工农联盟。贫下中农说：我们从电机厂得到的不只是带动机器的“电动机”，而是工人阶级的“推动力”。礼林公社的发电机坏了，电机厂的工人涉过齐腰的深水，冒雨跑了二十多里路，帮他们及时修好。在为发展农业的共同目标下，电机厂工人和人民公社社员建立了新型的厂社关系和工农关系。
二、乐平县电机厂坚持从贫下中农的实际需要出发，因地制宜安排生产，大大加速了农村机械、电动等建设的进程。电机厂建立仅两年多，全县电灌电排站装机容量就增加一倍多，农村电力加工业扩大四倍多，农村照明用电也增加百分之四十。港口公社鸣山大队连年丰收以后，迫切要求改变人力排灌和手工加工的落后状态。一九六七年底，电机厂支农小分队在这里实地调查，实地设计，给他们生产了一台小型变压器、两台小型电动机，很快就帮助这个大队实现了轧花、机米、磨面、榨油的机械化，排灌动力化，照明电气化。
三、打击了农村资本主义自发势力，在巩固农村社会主义阵地方面显示了县办工业的强大威力。有个时期，乐平县出现少数搞投机的人趁农村电器设备修理困难的空子，高价承修，挖集体经济的墙脚。电机厂的工人发现这样的问题，总是挺身而出，给以有力的反击。贫下中农称赞电机厂是社会主义的好工厂。
四、乐平县电机厂由于不断地用毛主席“完全”“彻底”为人民服务的光辉思想武装自己，因而深得群众的信任和支持，这就为电机厂的不断巩固和发展打下了坚实的基础。有个时期，厂里人力、物力、财力遇到困难，贫下中农从四面八方给以支援，有的派人来厂帮工，有的送来大批原材料，有的把办电的公共积累借给电机厂使用。他们说：“电机厂支援农业生产，我们也要支援电机厂发展。”
上饶专区革委会报道组 本报记者
第3版()
专栏：
面向农业全心全意为贫下中农服务
东莞县水泥厂工人坚持为农业服务的方向，发扬艰苦奋斗，自力更生的精神，从当地农业生产的需要出发，大力发展水泥生产，促进了农业生产的发展
本报讯 广东省东莞水泥厂革命工人，在毛主席关于“以农业为基础、以工业为主导”的发展国民经济的总方针的指引下，坚持地方工业为农业生产服务的正确方向，从本地区农业生产的实际情况出发，发扬艰苦奋斗、自力更生的精神，大力发展水泥工业，为当地农田水利建设生产了大量优质、实用的水泥，促进了农业生产的大发展。
东莞县水泥厂是在广大贫下中农的要求下，为了大力支援农业生产，建设农田水利，确保农业丰收而兴建起来的。过去，东莞县由于经常遭到海潮和东江洪水的袭击，农业生产受到很大威胁。人民公社成立以后，广大贫下中农为了防治海潮和洪水的灾害，大搞农田水利建设。但是，由于大叛徒刘少奇在工业战线上推行反革命修正主义路线，严重阻碍了水泥工业的发展，造成水泥供应不足，依赖进口的“洋灰”，使一些重点的农田水利工程无法动工。广大工人看到这种情况，非常气愤。他们说：“我们绝不能眼看贫下中农的困难不管，我们有责任帮助他们根治水灾，多打粮食，支援世界革命。”因此，在当地决定筹建水泥厂时，壳灰窑、砖瓦厂和木薯加工厂的工人，怀着无限忠于毛主席的一颗红心，用自己的双手，在一个烧蚬壳灰的土窑的基础上，很快把这个工厂修建起来了。
在建厂过程中，工人们面临着不懂技术、没有设备、缺少材料等很多困难，但工人们豪迈地说：“我们不靠洋技术，不靠洋设备，就靠毛泽东思想，靠我们工人阶级的双手，什么人间奇迹也可以创造出来。”他们遵照毛主席“我们的方针要放在什么基点上？放在自己力量的基点上，叫做自力更生”的教导，发扬了艰苦奋斗、自力更生的革命精神。没有材料，就自己找；不懂技术，就边干边学。他们自己建厂房，自己搞设备。他们利用泥砌土炉作炉窑，用木制风箱代替鼓风机，用石臼当作粉碎机。开始试验时，生产出来的水泥不是粉就是块。但他们坚持不懈，经过一百多次的试验，终于获得了成功。
东莞水泥厂建立起来以后，对全县农田水利建设，起了很大作用，深受贫下中农欢迎，可是，阶级敌人对它恨之入骨，千方百计想把它搞垮。叛徒、内奸、工贼刘少奇在广东和东莞县的代理人大发黑指示，先是强迫东莞水泥厂“下马”，以后又企图把这个厂引向不为农业服务的邪路。水泥厂广大工人在贫下中农的支持下，顶住了一股又一股妖风，坚持把工厂沿着为农业生产服务的方向办下去，并且越办越好。
在无产阶级文化大革命中，东莞水泥厂的广大工人为了更好地为农业生产服务，经常组织调查组深入农村，广泛征求贫下中农的意见，并把它带回厂里进行充分讨论。贫下中农对水泥的品种、规格、质量提出意见，他们就认真研究，逐项进行改革，并制订出改进的措施。他们根据贫下中农的意见，从本县农业生产发展的需要出发，扩大了生产，革新了三十多个项目，先后八次降低了水泥生产成本。广大贫下中农说：“东莞水泥厂想我们所想，急我们所急，处处从贫下中农的需要出发，面向农业，为农业生产服务，方向明确，这样的工厂我们贫下中农最欢迎！”
惠支左、东革武、莞支左
第3版()
专栏：
山东省东明县广大贫下中农以大寨为榜样
开展根治风沙盐碱内涝的群众运动
据新华社济南电 山东省东明县广大贫下中农和革命干部遵照毛主席“抓革命，促生产”和“农业学大寨”的伟大号召，走大寨路，学大寨人，战天斗地，掀起了以根治风沙、盐碱、内涝为内容的农业生产建设新高潮。
入冬以来，全县已在黄河大堤上新建“引黄”闸一座，挖出干渠、支渠、斗渠五百三十八条，水利配套工程一百多处，打机井和半机井三百四十六眼，深翻盐碱地两万三千四百亩，平整土地八万多亩，造林两万四千多亩，堵风口二百三十四个，取得了行动早、收效大的显著成绩。
东明县在文化大革命前是一个老灾区，不少社、队长期吃粮靠供应，花钱靠救济，生产靠贷款，治病靠免费。无产阶级革命派掌权后，广大贫下中农以大寨人为榜样，掀起了农田水利建设高潮。
在蓬蓬勃勃的农业生产新高潮中，全县各级革委会大力突出无产阶级政治，把工地办成了活学活用毛泽东思想的大课堂，办成了革命大批判的战场，推动了农业生产的发展。
为了有效地根治“三害”，这个县的各级革命委员会的领导成员，遵照毛主席“人民群众有无限的创造力”的伟大教导，深入阶级斗争和生产斗争第一线，加强调查研究，及时总结和推广群众的经验。与此同时，县、社两级还确定了二十二个“学大寨”重点，不断从点上总结先进经验，召开现场会议，向全县推广，保证了根治“三害”运动的蓬勃开展。
第3版()
专栏：
认真落实毛主席抓革命促生产的伟大方针
延边朝鲜族自治州林区革命生产形势大好
据新华社长春电 吉林省延边朝鲜族自治州林业战线的广大革命工人，怀着对伟大领袖毛主席无限热爱的深厚无产阶级感情，认真落实毛主席“抓革命，促生产”的伟大指示，以无产阶级文化大革命焕发出来的冲天干劲，狠抓革命、猛促生产，整个林区革命搞得轰轰烈烈，生产搞得热气腾腾。
延边朝鲜族自治州有八个林业局，是我国东北地区木材生产的主要基地之一。去年入冬以来，林业战线广大革命工人在党的八届扩大的十二中全会公报的鼓舞下，通过深入开展两条路线斗争史的学习，阶级斗争和两条路线斗争的觉悟大大提高。革命工人们战胜了风雪严寒以及其它困难，使木材生产大幅度增长。各局在超额完成冬季采伐任务和一九六八年商品材计划的基础上，今年木材生产继续不断上升，一月份商品材生产相当于一九六八年同时期的两倍，而且产品质量提高，成本显著下降。
第3版()
专栏：
淄川果脯厂制成新型细菌农药“青虫菌”
这种细菌杀虫剂对害虫具有强烈的感染杀伤力，对人、畜、植物却无毒性，成本低，使用方便
据新华社济南电 山东省淄博市淄川果脯厂广大革命工人以战无不胜的毛泽东思想为武器，在两年当中，经过九百多次试验，试制成功了新型细菌农药“青虫菌”，摸索出青虫菌在土设备中固体发酵生长的规律，为我国新型细菌农药的生产开创了一条新的道路。
“青虫菌”学名叫“蜡螟杆菌三号”，是一种新型的细菌杀虫剂。它对农作物的害虫具有强烈的感染杀伤力，但对人、畜、植物却无毒性，它有化学农药所不具备的优点，使用这种细菌杀虫剂，害虫不致产生抗药性，而且能起肥田作用；被药死的害虫产生感染力，也有杀虫效果，同时这种新型农药成本低，使用方便。因而深受广大贫下中农欢迎。
淄川果脯厂是由三个手工业合作社合并起来的新厂。无产阶级文化大革命中，一些被人称为“大老粗”的手工业工人，怀着一颗无限忠于毛主席的红心，开始了向科学技术高峰的进军。
在试验过程中，他们反复活学活用毛主席著作，用毛泽东思想武装自己的头脑。他们带着青虫菌农药深入农村田间进行调查研究，征求广大贫下中农的意见和要求，对试验作了一次又一次的改进。他们先后试验了九百多次，终于试制成功了新型细菌农药青虫菌，摸索出了青虫菌在土设备中固体发酵生长的规律。
第3版()
专栏：
大庆工人高举毛泽东思想伟大红旗，狠批刘少奇及其在大庆的代理人压制革命群众，妄图复辟资本主义的滔天罪行，大大解放了生产力。过去三个人管一口油井，现在一个人管三口油井。
新华社通讯员、新华社记者摄