第5版()
专栏：
在三大革命实践中培养技术人员
从白石塘公社的水利建设看农村培养技术人员的方向
湖南省益阳县白石塘公社地处丘陵，全社二万二千五百亩农田中，有五千多亩是山坡田，七千多亩是河洲田。过去，这个社水利条件非常差，落雨洲田一片白，天晴三日坡田裂，是个有名的穷地方。如今的白石塘，修起了七百多处山塘水坝，田间渠道纵横，渠水长流，全社百分之九十以上的农田实现了自流灌溉，百日无雨能够夺丰收，粮食总产量由一九六二年的七百多万斤，提高到一千六百多万斤，昔日任凭旱涝摆布的局面一去不返，成为益阳地区水利建设上的一个先进单位。
要问白石塘公社变化为什么这样大？水利建设为什么搞得这样好？贫下中农都高兴地说：是红太阳照亮了我们白石塘，是毛泽东思想武装了我们的头脑，是毛主席的无产阶级革命路线指引我们自力更生，走大寨路，培养了一支贫下中农自己的水利技术队伍。现在全公社二百三十五个生产队，平均每队有自己培养的技术员三、四人，贫下中农亲切地称他们为“土专家”。
贫下中农要有自己的水利技术队伍
红旗大队有五百亩洲田，年年遭旱。为了解决这片田的灌溉问题，大队请县水利局的三名技术员，给设计了一口十六亩面积的蓄水塘。按照这个设计，全队社员在一九五六年干了一冬，把塘修成了。可是，到第二年，落雨水满塘，住雨水漏光，这口塘不起作用。原因是，那三名从旧学校出来的技术员，脱离实际，脱离群众，对这口塘的设计有问题。全队贫下中农接受这个教训，第二年自己勘察，自己设计，大干了两个冬春，在黑石坝冲口修起了一口三十亩面积的蓄水塘，不但解决了五百亩洲田的灌溉问题，两百多亩山坡田灌水也不愁了。
从活生生的事实中，白石塘公社的贫下中农认识到，要搞好水利建设，必须在群众中选拔、培训技术员，贫下中农必须有自己的水利工程技术队伍，要自己掌权办水利，自己设计自己挖。至于那些从旧学校培养出来的技术员，他们应该走和工农相结合的道路，彻底改变旧思想，只有这样，他们才能在水利建设中为人民做出贡献。
在实践中培养、提高农民水利技术员
白石塘公社的贫下中农认识了培养自己的水利工程技术队伍的重要性，就着手狠抓这项工作。他们采取的办法是：
一、在三大革命斗争中选苗子。把那些无限热爱毛主席，热爱集体，热爱劳动的贫下中农青年选出来，放手让他们在阶级斗争和两条路线斗争中去锻炼。在技术上，先由人老心红又有实践经验的老贫农教社、队干部，干部带青年，开展官教兵，兵教官，兵教兵活动。
二、战地练兵，现场培训，理论联系实际。伟大领袖毛主席教导我们：“从战争学习战争——这是我们的主要方法。”“革命战争是民众的事，常常不是先学好了再干，而是干起来再学习，干就是学习。”白石塘公社遵照毛主席的教导，把每年的水利冬修和水利工地，变成培训和提高农民水利技术员最好的课堂。在工地上，以老技术员为教员，带领新手，一起参加工程设计，实地参加测量，理论联系实际，学了就到实践中去运用。
三、请进来，派出去，学理论，学经验。毛主席教导我们：“必须善于学习”，“有工作经验的人，要向理论方面学习”。在施工中，白石塘公社注意组织农民水利技术员向思想改造得比较好的水利工程技术人员学习必要的科学理论知识，学习掌握一些必要的仪器，请技术员从理论上解答一些问题，这样就可以使农民水利技术员的实践经验上升到理论的高度，再去指导施工实践。公社还根据做什么就学什么的原则，选派一批农民水利技术员到兄弟社队和工地去，学习先进经验和操作技术，学回之后，就以这批人为骨干，开办工地学习班，传播经验和技术，使外地的先进经验和技术，迅速在本地开花、结果。
“土专家”过得硬
白石塘公社贫下中农自己的水利工程技术队伍成长起来了。建水库，修塘坝，都是自己设计自己干，从一九六二年以来，全社共整修加固了五百多口山塘水坝，并新建了六十多处水库山塘。处处工程，质量良好。看到这些成就，贫下中农盛赞自己的水利工程技术队伍，人人称颂“土专家”过得硬。
贫下中农说，“土专家”脸黑心红斗志坚，活学活用毛泽东思想，为革命种田，能急我们之所急，想我们之所想。赤脚泥手，是技术员也是社员，上岸下水，说得干得，真是好样的。
贫下中农说，“土专家”情况熟，山水的脾气摸得透。在新村大队有一个叫“六水相会”的水利建筑物。这个地方前后左右上下，有六股水在此相撞。如何解决这六股水的流通，使他们互相不打架不阻塞呢？几年前，大队曾请问过一位专科学校出来的技术员，他看了连连摇头说：“不好办，我读的书本上，没看见写过这样的技术问题。”贫下中农听了又好笑又好气，大家说，书上没有写的，我们贫下中农用手来写！大队就组织有关几个队的“土专家”现场研究实地干，经过一段时间的艰苦奋斗，六股水在“土专家”的手下驯服了，流进流出，各不影响。
贫下中农说，“土专家”办水利，按照毛主席勤俭节约的指示办事，设计的工程花钱少，又省工。土东西顶大用，完全符合毛主席的革命路线，真是好。 湖南省益阳县革命委员会政工组
（据新华社）
第5版()
专栏：
农村培养科学技术人员的道路
——刘庄大队“土专家”成长的调查报告
在伟大领袖毛主席亲临视察过的河南省新乡县七里营人民公社，有一个高举毛泽东思想伟大红旗，大搞科学实验，连年获得粮棉稳产高产的刘庄大队。这个大队的贫下中农，狠抓阶级斗争和两条路线的斗争，经过几年艰苦奋斗，征服了水旱灾害，改进了耕作技术，防治了粮食和棉花的许多病虫害，使粮棉产量逐年上升。现在，这个大队已由吃国家供应粮变成了向国家交售余粮。一九六八年，尽管大旱九个月，全大队千亩棉田仍然平均亩产皮棉一百七十六斤，七百多亩粮田平均亩产超过一千斤。这些成就是同他们培养的“土专家”在生产中发挥的作用分不开的。
改造世界观，为革命种田
刘庄大队贫下中农在培养“土专家”的过程中，首先狠抓人的思想革命化，用毛泽东思想武装他们的头脑，改造非无产阶级的世界观，树立为革命种田的思想。
植棉“土专家”刘树学一九六一年初中毕业回村以后，曾经不安心农业生产，想继续升学。贫下中农就和他一道忆苦思甜，共同学习毛主席的教导：“看一个青年是不是革命的，拿什么做标准呢？拿什么去辨别他呢？只有一个标准，这就是看他愿意不愿意、并且实行不实行和广大的工农群众结合在一块。”毛主席的教导和苦难的家史深刻地教育了刘树学，使他安下心来，积极投入生产斗争和科学实验。有一次，棉花遭到“盲椿象”的危害，他一连十二天，夜里拿着手灯，趴在棉花地里观察，终于掌握了“盲椿象”的活动规律。现在，他已摸索出了三十多种害虫的生活习惯和防治办法。
贫农出身的植棉“土专家”段继梅，原来学技术是想当技术员，多挣工分。老贫农马心敬发现以后，语重心长地对她说：“继梅，咱种地可不能光为自己打算呀！旧社会，你两次给人家当童养媳。那时候，你连命都保不住。解放后，毛主席领导咱走集体化的道路，你学会了种棉花，你的本事从哪里来的？学技术是为了革命呀，不能光为自己多挣工分！”马心敬又和她一起学习《纪念白求恩》，使她提高了觉悟，树立了为革命种田的思想。她和八九个妇女利用休息时间，开了一亩荒地，作为棉花试验田，并在密植、打顶、打杈、治虫等方面摸索出了一些新经验。
在实践中学习，在实践中提高
伟大领袖毛主席教导说：“读书是学习，使用也是学习，而且是更重要的学习。从战争学习战争——这是我们的主要方法。”“土专家”在学习中，始终遵照毛主席的这一教导，在实践中学习，在实践中提高，把理论和实践密切结合起来。他们敢于反对那些“洋专家”的脱离实际的意见，在生产斗争和科学实验中不断取得新的成就。
一次，来了一个“洋专家”。他说：“五、六月间是棉花的苗期，也是蚜虫活动时期。六月以后，主要是防治棉铃虫。”可是，这年六月底才发现蚜虫，棉苗的生长受到严重的威胁。“土专家”立即向“洋专家”反映了虫情。“洋专家”却说：“没有关系。当前气温已经升高，棉蚜是受不了的。”“土专家”不放心，不断到棉田观察，感到棉蚜的生命力仍然很强。他们想起了毛主席有关反对教条主义的教导，立即采取措施，一举扑灭了棉蚜，使棉苗得到了正常生长。另一个生产大队，相信“洋专家”的话，没有采取措施，使棉苗遭到损失。
为什么发生蚜虫的时间推迟了呢？“土专家”们带着这个问题反复试验，终于找到了答案。因为采用农药拌种以后，药力在四十天至五十天内仍然有效，早期的棉蚜就被药死了。后期药力小了，棉蚜就大量繁殖起来。这是他们在最近两年发现的一个新问题。
在科学实验中，“土专家”还根据土蚕和玉米钻心虫的生长、活动规律，采取了有效的防治措施，保证了粮棉的不断增产。
敢想敢干，走自己的技术发展道路
伟大领袖毛主席教导说：“我们不能走世界各国技术发展的老路，跟在别人后面一步一步地爬行。我们必须打破常规，尽量采用先进技术，在一个不太长的历史时期内，把我国建设成为一个社会主义的现代化的强国。”刘庄大队的“土专家”遵照毛主席的这一教导，在生产斗争和科学实验中，发扬了敢想敢说敢干的革命精神。
一九六四年，为了摸索一次播种、一次全苗的经验，他们大胆改变了棉花行播的旧习惯，进行了按增产要求“摆播”棉种的试验。播种后由于墒情不好，覆土较浅，影响了棉种发芽，他们立即采取措施，扒土重摆。不久，棉苗就出土了。这次试验的成功，为大面积“摆播”提供了宝贵经验。一九六五年，他们全面推广这项先进技术，节省了棉种八万余斤，实现了一次播种，一次全苗，苗匀苗壮，解决了本地区历年来没有解决的问题。这一经验在新乡地区推广后，也收到了良好效果。
毛主席教导说：“人类总得不断地总结经验，有所发现，有所发明，有所创造，有所前进。”刘庄大队的“土专家”遵循毛主席的伟大教导，每年都和老农、干部一起，总结生产斗争和科学实验的经验。几年来，他们用唯物辩证法，总结出了一套棉花管理的先进经验，并已用到生产中去，全大队连续十二年获得棉花稳产高产。在特大水灾的一九六三年，皮棉亩产仍然达到一百零六斤。
刘庄大队贫下中农培养了一批“土专家”，把农业科学技术大权牢牢地掌握在自己的手里。他们不但在粮棉种植方面，而且在防治病虫害、水利灌溉、机械电力、农具改革、畜牧兽医、蔬菜园艺等方面，都培养了一支技术力量。这批“土专家”在建设社会主义新农村的群众运动中，充分发挥了骨干作用。他们创造、仿制、改良成功了许多机具，如棉花摆播机、中耕施肥器、双管喷雾器、拔花柴器、锯齿轧花机、棉花打包机、建筑升降机、电力磨面机、供水塔等，都在生产和生活上广泛应用。现在，刘庄大队的农田灌溉实现了井河双保险，旱涝保丰收，机耕面积达到百分之九十以上，排灌、轧花、磨面、榨油、铡草都实现了电力机械化。在一穷二白的基础上，绘出了一幅社会主义新农村的灿烂图景。
河南新乡地区革命委员会 军分区通讯组
新乡县革命委员会 人武部通讯组
第5版()
专栏：
江苏省靖江县大兴公社的“土专家”同贫下中农心连心，他们急贫下中农所急，想贫下中农所想，在生产中总结实践经验，进行科学试验，然后推广指导全面。这是跃进大队“土专家”试种的棉花，已经获得了丰收。 朱俊杰摄（新华社稿）
第5版()
专栏：
贫下中农自办的农业科学实验场
河北省万全县旧堡大队的贫下中农，遵照毛主席“阶级斗争、生产斗争和科学实验，是建设社会主义强大国家的三项伟大革命运动”的伟大教导，在无产阶级文化大革命中，批判了叛徒、内奸、工贼刘少奇的反革命修正主义的专家路线，粉碎了阶级敌人和资产阶级反动技术“权威”的破坏，冲破了旧的习惯势力的阻碍，从一九六七年开始办起了自己的农业科学实验场，为贫下中农登上农业科学舞台提供了一些经验。
旧堡大队位于塞外长城脚下的半丘陵地区，拥有一千一百户，四千多人，一万四千亩耕地。在文化大革命以前，由于刘少奇及其代理人所推行的反革命修正主义路线的影响，群众性的农业科学实验活动开展不起来，耕作技术比较落后，种子杂劣，作物产量不高，严重地妨碍着农业生产的大发展。
伟大领袖毛主席亲自领导的无产阶级文化大革命，使广大贫下中农蕴藏着的社会主义积极性，象火山一样爆发出来。他们决心要掌握科技大权，做科学文化的主人。一九六七年春天，大队领导班子根据贫下中农的要求，选择了村西北一片二百七十亩土质最差的地作为科学实验基地，抽调了政治觉悟高，有丰富经验，有革命干劲的贫下中农、革命干部、知识青年三十六人，建立起了农业科学实验场。实验场的耕地是一片乱沙地，土层很薄，杂草丛生，好年景亩产也不过二百斤。实验场的人员决心学大寨人，迎着困难走。
农业科学实验场以毛主席规定的农业“八字宪法”为指针，因地制宜，因时制宜，通过科学实验，解决了生产上的一些“老大难”问题，摸索出一套适应当地农作物种植的新经验。两年来，这个科学实验场的同志在贫下中农的帮助下，搞了肥料、植物保护、耕作制度改革等十三项实验，从外地引进各种作物新品种一百二十个，经过就地试验、评选，培养繁殖出适合当地的良种六个。同时，他们还综合运用农业“八字宪法”，摸索出了玉米、高粱、谷子高额丰产的规律。科学实验场成了高额丰产田的样板。这里，一九六六年亩产平均一百八十斤，一九六七年猛增到五百零三斤，一九六八年大旱，仍达到五百三十八斤。贫下中农感慨地说：“人变思想地换装，过去的西大荒今日变成了米粮仓。”
经过两年来的实践，旧堡大队的贫下中农深刻地体会到：办农业科学实验场，是贫下中农登上农业科学研究工作的舞台，做科学文化的主人的好途径。
现在，旧堡大队的广大贫下中农把农业科学实验场扩建成一千八百亩地、一百二十八人的大场子。全大队九个生产队也纷纷建立起高额丰产田。万全县革命委员会旧堡大队革命委员会联合调查组（据新华社）
第5版()
专栏：
一支“黄泥腿”农业机械技术队伍
湖北省新洲县刘集人民公社广大贫下中农和革命干部，按照毛主席关于在农业集体化的基础上实现农业机械化的伟大教导，于一九五六年成立高级农业生产合作社后，紧接着在一九五七年开始向农业机械化进军。特别是在一九五八年成立人民公社以后，他们依靠集体力量，发扬自力更生、勤俭创业的革命精神，掀起了大办农业机械化的高潮。无产阶级文化大革命中，贫下中农在发展农业机械化上坚决执行“自力更生”的方针，两年多来已使全公社的排灌、脱粒、加工（包括碾米、磨面、轧花、弹花、榨油）全部实现了机械化，耕地和运输大部分也实现了机械化。全公社农业生产基本上达到了稳产高产。随着农业机械化的不断发展，一支以贫下中农为主体的亦工亦农的机械技术队伍迅速成长起来。这支队伍现已发展到一百一十八人，全部是从本公社的社员中挑选培养的。他们不仅能够单独操作机械，而且还能对机械进行保养维修，同时成功地进行了动力机、拖拉机和汽车的大修和中修，另外还完成了三十六项技术革新。
刘集公社这支农业机械技术队伍的成长壮大，是广大贫下中农和革命干部坚持毛主席的无产阶级革命路线，同叛徒、内奸、工贼刘少奇及其在新洲的代理人推行的反革命修正主义路线进行坚决斗争所取得的胜利成果。同时，也是贫下中农和革命干部遵循毛主席的伟大教导，首先提高参加机务队的青年们的无产阶级政治觉悟，组织他们活学活用毛主席著作，改造世界观的结果。
在毛泽东思想的哺育下，在贫下中农的管理教育下，刘集公社的农业机械技术队伍成长起来了，在技术上实现了自力更生。广大贫下中农热情赞扬说：我们的“黄泥腿”机务队就是好！
这支农业机械技术队伍好就好在：
（一）没有工农差别。公社机械站的机务员，实行亦工亦农的劳动制度和工分报酬制度。用机器时，是工人；不用机器时，回生产队参加农业劳动，是农民。贫下中农说，我们的机务员是能开机器的农民，也是会种田的工人，想的做的同我们是一个路子。
（二）机务员亦工亦农，减少了社员的负担，降低了作业成本。以一九六八年为例，全站机务员平均每人参加农业生产一百四十天，从事农业劳动的工分占总工分数的百分之四十。这样，就综合利用了劳动力，为公社增加了财富；同时也大大降低了机械作业成本。目前几项主要农田作业的收费标准，与国营拖拉机站比较，低百分之二十至四十，生产队完全用得起。
（三）机务员都是从农村选拔出来的贫下中农子弟和经过劳动锻炼的知识青年，他们急贫下中农所急，想贫下中农所想，与贫下中农心连心，真正做到了服从生产需要，随叫随到。
新华社通讯员 新华社记者
（本报有删节）