第3版()
专栏：
在欢迎刚果（布）总理拉乌尔和由他率领的代表团宴会上
周恩来总理的讲话
新华社四日讯 周恩来总理在欢迎刚果（布）总理拉乌尔和由他率领的刚果（布）全国革命委员会和政府代表团宴会上的讲话，全文如下：尊敬的阿尔弗雷德·拉乌尔总理阁下和夫人，尊敬的刚果（布）全国革命委员会和政府代表团的贵宾们，朋友们，同志们：
在我们全国人民欢度二十周年国庆的时候，刚果共和国（布拉柴维尔）总理拉乌尔少校阁下率领刚果（布）全国革命委员会和政府代表团，从遥远的非洲来到我国进行国事访问，同我们一起欢度中国人民的光辉节日，我们感到非常高兴。在这里，我代表中国政府和中国人民向拉乌尔总理阁下和刚果（布）的贵宾们再一次表示热烈的欢迎。
刚果（布）人民是具有反帝、反殖斗争光荣传统的人民。自从一九六三年八月革命之后，刚果（布）人民高举反帝、反殖斗争的旗帜，挫败了国内外敌人一次又一次的反革命颠覆阴谋，捍卫了民族独立和国家主权。去年“七·三一运动”，又把刚果（布）的革命向前推进了一步。你们站在中央非洲反帝斗争的前线，你们的斗争决不是孤立的，你们的斗争不仅得到了非洲各国革命人民的同情和支持，同时也得到了全世界一切革命人民的同情和支持。中国政府和中国人民坚决支持你们的正义斗争，坚决支持你们把民族民主革命推向前进，在你们反帝斗争前进的道路上，七亿中国人民始终是同你们站在一起的！
自从中、刚（布）两国建交以来，我们两国的友好合作关系不断地得到发展。中、刚（布）两国人民在反帝的共同斗争中，一贯相互同情，相互支持。刚果（布）政府和人民热情赞扬由我们伟大领袖毛主席亲自发动和领导的无产阶级文化大革命；热情祝贺中国共产党第九次全国代表大会的胜利；一贯主张恢复中国在联合国的合法权利并把蒋介石集团驱逐出联合国。这是刚果（布）人民对中国人民的很大支持和鼓舞。对此，我们表示衷心的感谢。
同志们，朋友们：
目前，非洲人民反帝、反殖的革命斗争正在深入发展。非洲的革命斗争，同亚洲、拉丁美洲人民的革命斗争是密切联结在一起的。美帝国主义和社会帝国主义正在疯狂地扩军备战，加强实力地位，争夺世界霸权，对世界人民进行战争威胁。他们妄图对非洲进行新的掠夺和奴役。只要我们亚、非、拉各国人民和全世界革命人民紧密地团结起来，巩固扩大反帝统一战线，坚持维护和争取民族独立，反对侵略战争，反对任何帝国主义的掠夺和颠覆活动，我们就一定能够取得胜利。非洲是属于非洲人民的，帝国主义从非洲滚出去的日子为期不会太远了。
二十年来，我国人民在伟大领袖毛主席的英明领导下，独立自主，自力更生，奋发图强，艰苦奋斗，把一个贫穷落后的半封建、半殖民地国家变成了一个初步繁荣的社会主义国家。我们面前还有许多艰巨的工作，目前全国人民正在毛主席“团结起来，争取更大的胜利”的号召下，坚持两个阶级、两条路线、两条道路的斗争，“认真搞好斗、批、改”，在社会主义革命和社会主义建设中争取新的胜利。
总理阁下和刚果（布）的贵宾们，你们在北京期间已经进行了一些参观，你们还要到外地去访问。贵宾们这次访问必将增进我们两国人民的相互了解，使我们两国的友好合作关系得到进一步的巩固和发展。
现在，我提议：
为中、刚（布）两国人民的战斗友谊，
为亚非人民团结反帝事业的新胜利，
为刚果（布）国家元首恩古瓦比阁下的健康，
为拉乌尔总理阁下和夫人的健康，
为刚果（布）代表团各位贵宾的健康，
为在座的各国使节和夫人们的健康，
为在座的朋友们，同志们的健康，
干杯！
第3版()
专栏：
在周恩来总理举行的欢迎宴会上
拉乌尔总理的讲话
新华社四日讯 拉乌尔总理在周恩来总理举行的欢迎宴会上的讲话，全文如下：尊敬的周恩来总理阁下，朋友们，同志们：
请允许我首先完成一项十分愉快的任务，这就是转达刚果共和国全国革命委员会主席、国家元首马里安·恩古瓦比同志对中国人民的领袖毛主席的充满战斗友情的祝愿，祝他身体健康。同时，我在这里表示刚果人民对英勇的中国人民的深为钦佩、理应感到自豪和永远团结的情谊。刚果人民向英勇的中国人民致以良好的祝愿，祝他们在建设一个强大和昌盛的社会主义中国的伟大事业中获得成就。
我们在这里逗留的整个期间，无论是在工厂，在人民公社，在英勇的人民解放军部队，或是在学校，一直受到如此热情的兄弟般的接待、特殊的关怀和经常的照顾。对此，我有责任代表我国代表团，并以我个人的名义，向你们表示深切的、诚挚的谢意。这样的接待、关怀和照顾并不使我们感到意外。这真实地反映出来了我们两国人民之间的牢不可破的友谊和战斗团结；这种友谊和团结是在反对帝国主义及其附庸——新老殖民主义的共同战斗中形成的。
落后、半殖民地半封建、为帝国主义列强所瓜分的旧中国，在成为强大的社会主义国家（我们今天就是在这样一个国家里）之前，经历了布满陷阱的曲折道路。刚果（布）人民也曾经遭受殖民主义的直接统治，深受殖民统治的种种祸害：文盲，侮辱，奴役，精神迫害，直至一九六三年八月十三、十四和十五日，在当时所谓“非殖民化”的非洲的阴暗和神秘的上空，晴天一声霹雳，结果推翻了走上屈膝投降和卖国道路的、唯命是从的帝国主义工具——傀儡尤卢。同时，我国人民也就能够从事非常艰难但却是令人鼓舞的任务，即：建设独立的民族经济。
毛主席的光辉思想是普遍真理。为了取得革命的胜利，毛主席教导要进行社会分析，分清敌友。我国年青的革命，由于对这个问题有些认识不清，险些脱离了自己真正的朋友而去追随自己的敌人。但是，具有警惕性的我国人民，在革命起义的激流中，避免了使亲者痛、仇者快的事。这就是发生在一九六八年七月三十一日的事情。在这个具有历史意义的日子以后，我们改正和调整了我国革命的指导方针。也正是从这一天起，经过无产阶级文化大革命锻炼的中国和刚果（布）之间的友好和团结关系不断得到加强。我们的访问就是最有力的证明。
我国革命干部和我国人民特别关切地注视着无产阶级文化大革命和它的各个阶段。我们看到了年轻的红卫兵热情充沛地又一次完成了长征的业绩，但这次长征是为了宣传战无不胜的毛泽东思想。我们向他们致以战斗的敬礼。我们看到了士兵、贫下中农、工人和革命干部响应毛主席的号召，实现了三结合，建立了革命委员会。我们还看到了广大革命左派和革命干部活学活用毛泽东思想，抓革命，促生产。我们也以同样关切的心情注视着中国共产党第九次代表大会的胜利举行。
阁下，
女士们，先生们，
同志们，朋友们：
中华人民共和国刚刚盛大地庆祝了建国二十周年。我们并不想为这战斗的、不断取得应有成就的二十年做个总结，但是从中汲取宝贵的教育对我们却是有用的。事实上，最先进的资本主义国家为了实现工业化，用了一百年的时间，而客观的现实向我们表明，社会主义国家可以把这段时间缩短为几十年。中国革命及其伟大成就就是一个辉煌的、完整的证据。中国革命永远是新独立国家的榜样。它表明：只要自力更生，有一条正确的路线，动员广大群众，就可以改变我们这些国家的经济、社会和文化面貌。
最后，我提议：
为毛主席和他的最亲密的战友林副主席的健康，
为马里安·恩古瓦比同志的健康，
为周恩来总理的健康，
为在座的全体中国同志的健康，
为各国使节和夫人们的健康，
为我们的朋友们和同志们的健康，
为中刚两国人民牢不可破的友谊，
为中国人民昌盛，
干杯！
中国万岁！
刚果万岁！
第3版()
专栏：
周总理接见阿尔及利亚政府代表团
新华社四日讯 国务院总理周恩来，今天晚上接见了阿尔及利亚劳动社会事务部长穆罕默德·赛义德·马祖兹，和由他率领的阿尔及利亚民主人民共和国政府代表团团员：外交部大使级官员贝勒卡萨姆·本叶海亚、民族解放阵线外联司成员穆罕默德·卡苏里，同他们进行了亲切友好的谈话。
接见时在座的，有国务院副总理李先念，外交部副部长姬鹏飞。
阿尔及利亚民主人民共和国驻中国大使萨赫利也在座。（附图片）
国务院总理周恩来，十月四日，接见了阿尔及利亚民主人民共和国政府代表团团长、阿尔及利亚劳动社会事务部长穆罕默德·赛义德·马祖兹，团员：外交部大使级官员贝勒卡萨姆·本叶海亚、民族解放阵线外联司成员穆罕默德·卡苏里。图为接见时合影。 新华社记者摄
第3版()
专栏：
巴勒斯坦民族解放运动代表团离京去外地访问
邱会作、郭沫若等和首都革命群众数千人到机场热烈欢送
新华社四日讯 由巴勒斯坦民族解放运动（法塔赫）领导成员阿布·卡塞姆率领的巴勒斯坦民族解放运动代表团，在参加中华人民共和国成立二十周年庆祝活动以后，由中国人民解放军副总参谋长彭绍辉陪同，今天上午乘飞机离开北京去外地访问。
前往机场欢送的，有中国人民解放军副总参谋长邱会作，人大常委会副委员长郭沫若，以及首都革命群众数千人。
在飘扬着中国国旗和巴勒斯坦的旗帜的首都机场上，举行了隆重的欢送仪式。阿布·卡塞姆等巴勒斯坦贵宾，在邱会作副总参谋长等陪同下，检阅了由中国人民解放军陆海空三军以及民兵和红卫兵组成的仪仗队，并且绕场一周，同欢送的群众告别。人们敲锣打鼓，高呼口号：“向英雄的巴勒斯坦人民致敬！”“坚决支持巴勒斯坦人民和阿拉伯各国人民的反对美帝国主义和犹太复国主义的正义斗争！”“打倒美帝国主义！”“打倒社会帝国主义！”“打倒各国反动派！”“伟大的领袖毛主席万岁！万岁！万万岁！”
到机场欢送的，还有政府部门、中国人民解放军、北京市革命委员会的负责人方毅、姬鹏飞、韩立业、李乐坤、林海云、王安居、宋振贤、钟羽一、张文敏、来光祖、任学耀、刘福、王岳西、丁国钰等。
巴勒斯坦解放组织驻北京办事处主任尤尼斯，各国驻中国使节，也到机场欢送。
第3版()
专栏：
托斯卡同志离天津到哈尔滨参观访问
中共中央政治局常委陈伯达同志等到机场热烈欢送
黑龙江省革委会负责人和革命群众热烈欢迎贵宾
新华社天津四日电 由阿尔巴尼亚劳动党中央政治局委员、阿尔巴尼亚人民共和国部长会议副主席哈基·托斯卡同志率领的阿尔巴尼亚党政代表团，结束了在天津的访问，今天下午由中共中央政治局委员、中国人民解放军副总参谋长邱会作同志陪同，乘专机离开天津去哈尔滨参观访问。
前往机场欢送的有：中共中央政治局常委陈伯达同志，中共中央委员、天津市革命委员会主任解学恭同志，中共中央委员张福恒同志，和天津市革命委员会、人民解放军天津驻军的负责同志杜文达、杨银声、王元和、王曼恬、杨子安、杨柱、董献珍，以及革命群众两千多人。
今天，天津机场洋溢着中阿两国人民的革命战斗友谊气氛。欢送群众高举着中国人民的伟大领袖毛主席的画像，高举着阿尔巴尼亚人民的伟大领袖、中国人民最亲密的朋友恩维尔·霍查同志的画像，敲锣打鼓，热烈欢送阿尔巴尼亚战友。
托斯卡等同志在陈伯达、邱会作、解学恭等同志的陪同下，绕场一周，同欢送的群众告别时，欢送群众挥动着中阿两国国旗，高呼口号：“中阿两党、两国和两国人民牢不可破的战斗友谊万岁！”“坚决支持英雄的阿尔巴尼亚人民的反帝反修斗争！”“恩维尔·霍查同志万岁！”“毛主席万岁！”
今天上午，托斯卡同志和由他率领的阿尔巴尼亚党政代表团，在陈伯达同志和解学恭同志的陪同下，参观了天津的一个工厂，受到革命工人的热烈欢迎。
托斯卡同志代表阿尔巴尼亚党政代表团，把写有“阿中革命友谊万古长青”和“伟大的阿中友谊万岁”的两面锦旗，一套恩维尔·霍查同志的著作和《阿尔巴尼亚劳动党历史》，以及庆祝阿尔巴尼亚人民共和国成立二十五周年画册，赠给了这个厂的革命委员会。阿尔巴尼亚同志还把为庆祝阿尔巴尼亚人民共和国成立二十五周年而制作的一手拿镐、一手拿枪的纪念章赠给了革命工人。这时，中阿两国同志同声高呼：“敬祝霍查同志万寿无疆！”“敬祝毛主席万寿无疆！”
新华社哈尔滨四日电 阿尔巴尼亚劳动党中央政治局委员、阿尔巴尼亚人民共和国部长会议副主席哈基·托斯卡同志，和由他率领的阿尔巴尼亚党政代表团，由中共中央政治局委员、中国人民解放军副总参谋长邱会作同志陪同，今天下午乘专机由天津到达哈尔滨参观访问。
前往机场欢迎阿尔巴尼亚战友的，有中共中央委员、黑龙江省革命委员会主任潘复生同志，黑龙江省革命委员会其他领导成员、中国人民解放军黑龙江省军区、驻黑龙江省部队和哈尔滨市革命委员会负责人游好扬、刘光涛、郭强、傅奎清、袁敬、颜文斌、张多树、余弘达、张斌、徐咏之、高洪儒，以及革命群众两千多人。
今天下午，哈尔滨机场上空飘扬着中阿两国国旗。哈基·托斯卡同志和其他阿尔巴尼亚同志在机场同欢迎群众见面时，人们怀着对英雄的阿尔巴尼亚人民深厚的无产阶级感情，高举着中国人民的伟大领袖毛主席的画像和阿尔巴尼亚人民的伟大领袖、中国人民最亲密的朋友恩维尔·霍查同志的画像，挥动着红彤彤的《毛主席语录》和中阿两国国旗，高呼口号：“热烈欢迎阿尔巴尼亚党政代表团！”“中阿两党、两国和两国人民牢不可破的战斗友谊万岁！”“坚决支持英雄的阿尔巴尼亚人民的反帝反修斗争！”“打倒美帝国主义！”“打倒社会帝国主义！”“打倒各国反动派！”“恩维尔·霍查同志万岁！”“毛主席万岁！”
今天晚上，潘复生同志举行宴会欢迎阿尔巴尼亚同志。
陪同代表团来哈尔滨参观访问的邱会作同志出席了宴会。
第3版()
专栏：
阿尔及利亚政府代表团在北京参观
新华社四日讯 阿尔及利亚劳动社会事务部长穆罕默德·赛义德·马祖兹，和由他率领的阿尔及利亚民主人民共和国政府代表团，在纺织工业部副部长钱之光陪同下，今天上午参观了北京第三棉纺织厂，受到工人群众的热烈欢迎。
阿尔及利亚贵宾听取了京棉三厂革命委员会负责人作的关于工厂情况的介绍，参观了清花、粗纺、细纺、织布等车间。马祖兹部长对工人们在抓革命、促生产方面所取得的成绩表示赞扬。
阿尔及利亚民主人民共和国政府代表团三日参观了河北省遵化县岳各庄公社沙石峪大队。马祖兹部长在参观中表示，沙石峪人民在毛主席英明领导下所进行的改天换地的斗争给他们留下了深刻的印象。