第1版()
专栏：
毛主席语录
在我党的一切实际工作中，凡属正确的领导，必须是从群众中来，到群众中去。
第1版()
专栏：
在深入实际中进行革命
江西省宜春专区革委会部分领导成员学习《实践论》，谈不脱离实际的体会
不脱离实际是共产党人的本色
常委、革命领导干部 张亚翼
学习伟大领袖毛主席的光辉著作《实践论》，结合自己前几年、特别是在无产阶级文化大革命中犯的错误，我深刻认识到：不脱离实际是马克思列宁主义、毛泽东思想进行革命的基本观点，是我党的光荣传统，是共产党人的本色。没有离开实践的革命，革命必须到实际中去实践。脱离实际就必然脱离革命，失掉共产党人的本色。
一九四三年我参加革命后，在打土豪、分田地、搞互助组、闹合作化的日子里，和群众一起住、一起吃，日夜和群众在一起。现实的革命斗争及时地反映到我的脑子里，群众想什么我想什么，我带着群众走，群众推着我前进。工作上遇到困难，群众帮我想办法，思想上有了问题，群众帮我克服，这不仅能使我在实际中进行革命，而且能在实际中带领群众革命。
后来，随着革命形势的发展，我被调到上级机关工作，客观上离实际远了，更重要的是自己思想上慢慢起了变化，产生了图享受、怕艰苦、讲阔气的“官”气，喜欢蹲机关、坐办公室，工作起来靠听汇报、靠表报、靠电话，就是不靠到实际中抓第一手材料；过上了“一杯茶水一支烟，说说笑笑算一天”的生活。在上面的时间久了，实际情况掌握的少了，就想当然地瞎指挥，马马虎虎地下命令。记得有一年，我蹲在办公室里想出了一个密植计划，一个电话传下去，下面就照着做，因为这个计划超越了客观实际，造成了大面积减产，结果是害了革命，害了群众。
特别是我到了原地委机关以后，由于不深入实际，思想上渐渐忘掉了群众。房子越住越大，汽车越坐越小，楼越住越高，服务人员越用越多，脾气越来越大，共产党人的本色越脱越净，思想越变越修。当原地委某些人提出为主要干部盖“小洋楼”时，我积极支持、积极操办。眼避开火热的社会主义革命斗争，心离开广大革命群众，一股劲往修正主义的路上滑。
伟大的无产阶级文化大革命，把我从修正主义的道路上拉回来，革命群众的严肃批判和热情帮助，使我看到自己思想上的变化，认识到自己走上犯错误的道路，执行了资产阶级反动路线，丢掉了共产党人的本色，根本原因就是脱离了实际。革命群众的帮助给了我深刻的教育，当革命群众见我思想上有了认识，把我解放出来继续革命的时候，我第一件事，就是赶快到实际中去，在实际斗争中改造自己，在实际斗争中继续革命。我先后回到了十几年前工作过的地方，和广大贫下中农一道闹革命。我决心按照伟大领袖毛主席《实践论》的光辉教导，扎根于实际当中，永不脱离实际，永葆共产党人的本色。
不脱离实际才能掌握领导艺术
常委、军队代表 庄衍义
我长期做部队工作。在伟大的无产阶级文化大革命中，我来到了三支两军第一线，并参加专区革委会的工作。一次，革委会决定让我处理一个“老大难”单位的问题。我到了那个单位后，听了他们的情况汇报，就凭自己的主观想象下了几道“指示”。可是“指示”下达后，这个单位的工作却不见好转。这时我想，地方工作就是和部队不一样，不由产生了畏难情绪。我带着这个问题学习了伟大领袖毛主席的光辉著作《实践论》，毛主席教导说：“无论何人要认识什么事物，除了同那个事物接触，即生活于（实践于）那个事物的环境中，是没有法子解决的。”“你要有知识，你就得参加变革现实的实践。你要知道梨子的滋味，你就得变革梨子，亲口吃一吃。”根据毛主席的教导，我把部队和地方工作做了个比较。我在部队工作所以感到比较省力，是因为我在部队工作了几十年，从一个战士成长为一个领导干部，由于长期和干部、战士一块摸爬滚打，熟悉和了解了情况，获得了领导、指挥工作的“自由”。为什么到地方后，处理一个单位的问题，就不能顺利解决呢？就是因为我还没有深入到实际中去，“亲口吃一吃梨子”；摸不清情况，抓不住问题的实质，自然提不出切合实际的解决方法，也就获得不了领导权。
我遵照毛主席关于参加变革现实的实践的教导，再一次到了这个“老大难”单位。我按照毛主席调查研究的教导，首先扎扎实实地开了三天调查会，了解了这个单位的过去和现在，摸清了情况，弄清了问题的性质。原来这个单位由于资产阶级派性作怪，掩护了阶级敌人，阶级敌人也利用了资产阶级派性，从中破坏革命大团结和抓革命、促生产。在调查中，广大革命群众和我一道分析问题，一道研究解决方法。群众说：“革命先抓大批判，一个纲两条线，学习班抓紧办。”按照群众的建议，首先开展革命大批判，深入地批判了大叛徒刘少奇推行资产阶级反动路线、分裂革命队伍内部团结的罪行，大摆不团结对革命的危害。在广大革命群众增强无产阶级党性，克服资产阶级派性基础上，进一步发动群众，把一小撮破坏革命团结的阶级敌人抓了出来。接着又利用活生生的阶级斗争现实，举办毛泽东思想学习班，进行了一场活的两条路线斗争的教育，使这个“老大难”单位的问题很快解决了。
在解决这个“老大难”单位的问题中，我从浮在上面听汇报，想当然地作“指示”，到深入到实际中去；从没有领导艺术到有了点领导艺术；从问题得不到解决到获得解决，得出了一条最根本的经验：不脱离实际才能掌握领导艺术。
不脱离实际才能继续革命
常委、革命群众代表 赖惠珍
我是在无产阶级文化大革命中被群众推上领导岗位的红卫兵。在造走资派的反，在向资产阶级反动路线冲杀的日子里，我和我的战友们日夜战斗在一起。那时候，每个人的思想问题，群众有什么反映，都装在我的脑子里，看得清，抓得准，解决得快；群众对我也特别亲热，有话愿向我说，有事愿同我一块做，我也比较掌握实际情况。总之，因为我扎根于实际当中，方向明、任务清、干劲大、热情高，整天感到有做不完的事。
我当了革委会常委以后，到群众中去得少了，群众的反映听得少了，脑子就空了，和群众的感情也就逐渐淡薄了，也就是脱离实际了，我觉得整天脑子里空荡荡的，没有多少事可做。
就在这时，我带着继续革命的问题学习了伟大领袖毛主席的光辉著作《实践论》。我认识到，无产阶级的最根本任务就是认识世界，改造世界，要完成这个任务，离开实践是不行的。脱离实际，就是脱离革命，只有深入实际，和群众一起搞三大革命运动，才能不断改造客观世界，同时又改造自己的主观世界，不断推动革命胜利前进。
我按照毛主席的光辉教导，深入到一个学校斗、批、改实际中去，发现这个学校的教育革命还没有深入地开展下去。经过广泛地、细致地调查研究，发现原来是教师有“文化工作危险论”的错误思想；教师的错误思想又直接助长了学生中“读书无用论”的错误思想。我觉得这些问题都急需解决。要把学校的斗、批、改进行到底，首先要把大叛徒刘少奇的资产阶级教育路线彻底批倒批臭。然后我又到贫下中农中去，征求他们对教育革命的意见，按无产阶级革命的需要，作出适应社会主义经济基础的教改方案。摆在面前的这些工作，使我认识到不是无事可做，而是有大量的事等待着我们去做。但这些事并不在办公室里，而是在实际当中。不深入实际的人就会感到无事可做，到实际当中去了解情况，发现问题，事情就永远做不完。一次，我和同学们一起去参加劳动。在稻田插秧时，滚烫的水把我的脚烫红了，同学们说我的脚变色了。这时我意识到脚变色是现象，它说明我深入实际少了，参加劳动少了，更重要的是思想变色了。我觉得在实际中最容易发现自己的问题，就当着同学们的面，狠斗了深入实际少、参加劳动少的资产阶级“私”字，更加坚定了我继续革命的决心。短短的革命实践，使我体会到：深入实际才能革命，永远不脱离实际，才能永远继续革命。
第1版()
专栏：
关于中苏两国政府即将举行中苏边界谈判的公报
新华社十八日讯 关于中苏两国政府即将举行中苏边界谈判的公报，全文如下：
关于中苏两国政府即将举行中苏边界谈判的公报
中苏两国政府已经达成协议：中苏双方于一九六九年十月二十日在北京就中苏边界问题开始举行外交部副部长级的谈判。
中国政府代表团将由中国外交部副部长乔冠华率领。
苏联政府代表团将由苏联外交部副部长库兹涅佐夫率领。
第1版()
专栏：
衡阳市革委会革命群众代表遵照毛主席的伟大教导坚持“三不脱离”
扎根基层胸怀全局 既不脱产又做工作
大大加强了革委会与广大革命群众的联系，促进了革委会的革命化建设，进一步巩固了无产阶级专政
新华社长沙十八日电 湖南省衡阳市革命委员会遵照伟大领袖毛主席关于“国家机关的改革，最根本的一条，就是联系群众”的教导，采取有效措施，认真帮助革委会中的革命群众代表坚持不脱离劳动，不脱离群众，不脱离实际，充分发挥他们在革委会中的作用，使革委会在斗争中不断得到巩固和发展。
用毛泽东思想统一认识
去年九月，衡阳市革委会在阶级斗争的急风暴雨中胜利诞生。一批经过无产阶级文化大革命锻炼的革命群众代表被选入市革委会。他们朝气蓬勃，有旺盛的革命干劲，有联系群众的长处，在革委会中发挥了积极作用。但是，由于部分群众代表对依靠群众巩固无产阶级革命政权认识不足，时间一长，浮在面上多了，联系群众少了。市革委会组织群众代表带着这个问题，认真学习了毛主席在“九大”期间所作的极其重要的讲话和关于政权建设的教导，使群众代表深刻认识到：要继续革命，必须听毛主席的话，坚持“三不脱离”。只有这样，才能为无产阶级掌好权，用好权。他们说，脱离群众，就不能代表群众，也就称不上群众的代表了。刀不磨要生锈，人不劳动要变修，干部参加集体生产劳动是反修防修的需要，决不能含糊。认识提高以后，革委会常委中的群众代表，纷纷打起背包，回到自己原来的单位，和群众一起劳动，与群众打成一片。
可是，下去以后，有的群众代表看到本单位人少事多，自己能力有限，认为把本单位搞好就差不多了，因此对全市的工作关心少了。针对这种活思想，市革委会组织大家学习了毛主席关于实行革命的“三结合”的教导，使他们认识到，坚持“三不脱离”，是为了加强革委会与群众的联系，更好地依靠广大人民群众，用毛泽东思想掌权，带领全市人民沿着毛主席指引的革命航向奋勇前进。他们还学习了毛主席关于“共产党员必须懂得以局部需要服从全局需要这一个道理”的教导，更加关心全市工作，与革命干部代表、军队代表一起，共同搞好市革委会的工作，把三股绳紧紧拧成一股绳。
扎根基层，胸怀全局
怎样使群众代表既做到“三不脱离”，又在革委会中充分发挥作用呢？衡阳市革委会体会到，必须帮助他们扎根基层，胸怀全局。市革委会采取的措施是：
一、群众代表把自己所在的单位作为参加集体生产劳动，联系群众，联系实际的基点，作为参加实际工作，调查研究，总结经验的基点。每当毛主席的最新指示和以毛主席为首、林副主席为副的党中央的战斗号令一下达，市革委会提出具体落实的措施以后，群众代表立刻回到原工作单位，同原工作单位革委会一起发动群众贯彻执行，总结经验。
二、群众代表遵照毛主席关于“从群众中来，到群众中去”的伟大教导，就地调查研究，广泛听取群众的意见，然后带到市革委会。由于群众代表坚持“三不脱离”，群众有话愿意找他们谈，他们能及时掌握阶级斗争的新动向、新特点，及时了解群众的思想、情绪、要求和意见，并及时把这些反映到市革委会来，从而充分发挥了他们联系群众的纽带作用。有一个时期，市里各部门的会议多，影响了基层革委会负责人参加集体生产劳动。群众代表在基层发现了这个情况，把基层革委会要求精简会议的意见带到市革委会常委会上进行讨论研究，决定精简了会议，为基层革委会干部参加集体生产劳动创造了条件，促进了基层革委会的革命化建设。
三、建立和健全革命委员会的工作制度。衡阳市革命委员会规定每周星期二为革委会常委集中学习、汇报情况、研究工作的时间；其余时间除重大政治活动外，群众代表一般在基层坚持劳动和工作。同时，还规定要密切上下联系，互通情报。群众代表在基层发现重要问题后，随时向革委会负责同志反映。这样，既保证了群众代表大部分时间在基层，同时充分发挥了他们在革委会中的作用。
热情关心，具体帮助
衡阳市革委会中的军队代表、革命干部代表十分关心革命群众代表，经常举办毛泽东思想学习班，经常找他们个别谈心，帮助他们用毛主席关于在无产阶级专政下继续革命的伟大理论武装头脑；同时，大力支持他们的工作，在三大革命斗争中培养他们的工作能力，具体帮助他们解决工作中的困难。
有一位来自郊区农村的群众代表，市革委会为了培养他的工作能力，分配他担任了阳海灌区第二期工程衡阳市工区的领导工作。在革命干部代表、军队代表的具体帮助下，他一面参加劳动，一面用毛泽东思想发动群众，组织群众，开展社会主义革命竞赛，大大加快了工程进度，受到群众的赞扬。
衡阳市革委会认真帮助革命群众代表坚持“三不脱离”，发挥他们的作用，大大加强了革委会与广大革命群众的联系，促进了革委会的革命化建设，进一步巩固了无产阶级专政。