第5版()
专栏：
人民中国——革命和社会主义的坚不可摧的堡垒
阿尔巴尼亚《人民之声报》发表社论热烈祝贺我国庆十九周年
新华社地拉那二十九日电 阿尔巴尼亚《人民之声报》二十九日就中华人民共和国成立十九周年，发表题为《人民中国——革命和社会主义的坚不可摧的堡垒》的社论，全文如下：
兄弟的中国人民将于十月一日庆祝自己历史上最难忘的大事——中华人民共和国成立十九周年。由以杰出的马克思列宁主义者毛泽东同志为首的光荣的中国共产党英明和有远见的领导而取得的中国人民革命的胜利，不仅对伟大的中国人民来说是具有重大历史意义的胜利，而且也是具有世界重大意义的巨大的历史性胜利。这一胜利是对在亚洲心脏的这个伟大国家的未来具有决定性的转折点，它从根本上粉碎了帝国主义阵线，永远改变了世界力量的对比，使之有利于社会主义。中华人民共和国的成立——中国人民革命的胜利，鼓舞和激励了为抗击帝国主义和殖民主义、为争取民族和社会解放而斗争的各国人民，为社会主义革命在世界范围取得胜利开辟了光辉的前景。
中国人民，今年是在无产阶级文化大革命取得辉煌胜利的欢乐气氛中，庆祝这个对整个进步人类具有世界历史性重大意义的大事的。毛泽东同志亲自发动和领导的无产阶级文化大革命，是中国人民革命的继续和深化，是社会主义革命的新的更高的阶段。无产阶级文化大革命的胜利，毛泽东的马克思列宁主义思想的胜利，标志着中国赫鲁晓夫妄图把无产阶级专政变为资产阶级专政、在中国复辟资本主义的反革命阴谋的最后失败和破产。这一胜利，同时也是对以美国为首的帝国主义，对以苏修为首的现代修正主义和对各国反动派的致命打击。
中国各省、市、自治区（除台湾省外）全部成立了革命委员会，全中国现在一片红。阿尔巴尼亚人民，阿尔巴尼亚党和政府，衷心祝贺中国无产阶级文化大革命的辉煌胜利。他们认为，这是兄弟中国人民采用武装革命取得胜利而在一九四九年十月一日成立中华人民共和国以后的最大胜利。我国人民把这个胜利看作是自己的胜利，看作是全世界革命人民的胜利，看作是马克思列宁主义的光辉胜利。
兄弟的中国人民用一系列的辉煌胜利来庆祝他们的人民共和国成立十九周年。无产阶级文化大革命极大地锻炼和加强了伟大的人民中国。中华人民共和国今天已经成为一个拥有巨大经济和军事潜力，具有空前的国际威望和起着越来越大的作用的强大国家。她拥有能够生产一切必需品的现代工业，拥有能够给予胆敢触犯她的任何侵略者或者侵略者联盟以致命打击的防御力量。
中国拥有打破帝国主义和修正主义核垄断的原子武器和氢武器，是中国人民的辉煌胜利，是对一切革命人民的鼓舞和支持。
今天，中华人民共和国已经成为革命和社会主义的强大堡垒，成为保卫小国人民的自由和独立的最强大和最可靠的力量，成为反对帝国主义和修正主义斗争的英勇旗手，成为美帝国主义和苏联修正主义推行侵略和好战计划的不可逾越的障碍。全世界各国人民看到，中国这个巨人就是他们的愿望的坚定支持者。九月十七日，中国人民的领导人给阿尔巴尼亚人民的领导人的电报说：“我们坚决支持阿尔巴尼亚人民共和国和兄弟的阿尔巴尼亚人民退出华沙条约的革命行动，坚决支持东欧各国人民反对苏修控制的华沙条约的正义斗争，坚决支持西欧和世界各国人民反对美帝控制的北大西洋公约以及其他侵略性条约组织的正义斗争，坚决支持全世界一切受美帝、苏修侵略、控制、奴役和威胁的各国人民的革命斗争。”这就是成立了十九周年的中华人民共和国。这就是她在当前世界中的无可比拟的地位，这就是她在当代国际生活中的决定性作用。因此，正如恩维尔·霍查同志所指出的：“特别是在当前的形势下，有强大的、革命的中华人民共和国，战斗的、忠实于马克思列宁主义的不屈不挠的伟大的中国共产党及其卓越的领袖毛泽东同志，这是世界人民及其自由、世界和平、马克思列宁主义和社会主义的前途的巨大幸运。”
阿尔巴尼亚人民怀着极大的喜悦庆祝兄弟的中国人民的大事——中华人民共和国成立十九周年。牢不可破的战斗友谊把我们两党、我们两国人民和我们两个社会主义国家连结在一起。两国人民之间的这种经过考验的、牢不可破的友谊，是由以恩维尔·霍查同志和毛泽东同志为首的我们两党建立起来的，这种友谊经过惊涛骇浪的考验，变得越来越牢固，越来越欣欣向荣。中国人民的伟大领袖毛泽东同志以及林彪同志和周恩来同志给恩维尔·霍查同志和穆罕默德·谢胡同志的电报，是我们两国人民、我们两党和我们两国之间的钢铁般的、友好的革命关系的新的光辉的标志。我们两国人民、我们两党和我们两国之间的各方面的关系，是以马克思列宁主义和无产阶级国际主义的原则为指导的。尽管我们两国在地理上相隔很远，但是阿尔巴尼亚人民和中国人民今天感到比以往任何时候更亲近。他们在同一条战线上，战斗在一起，在反对共同敌人的战斗中胜利在一起。中国人民的领导人在给我国人民的领导人的电报中说：“中阿两国人民在革命的暴风雨中建立起来的伟大的无产阶级的战斗友谊，是经受得住严峻考验的。在无产阶级文化大革命中锻炼得更加坚强的七亿中国人民，在任何时候、任何情况下，都将始终如一地站在兄弟的阿尔巴尼亚人民一边。如果美帝国主义、苏联现代修正主义及其走狗胆敢动阿尔巴尼亚一根毫毛，等着他们的，只能是彻底的、可耻的、无可挽回的失败。”这是伟大的中国人民热爱、尊重和坚决支持我国人民的又一有力的表现。我们阿尔巴尼亚人民为有这样的忠实的朋友而感到自豪。我们为我们的光荣的党把我们同这样一个巨人，同中华人民共和国这样一个伟大而坚强的朋友永远结成友谊，而感到高兴和骄傲。两国人民的这种友谊，使我们在为保卫祖国的自由和独立以及革命和社会主义事业的斗争中，增强了信心，增强了革命的乐观主义。我们的敌人——帝国主义和修正主义必须充分估计到阿中两国伟大的革命友谊的威力和生命力。
在中国人民这个伟大的日子里，由阿尔巴尼亚劳动党中央政治局委员、阿尔巴尼亚人民共和国部长会议副主席兼国防部长贝基尔·巴卢库率领的阿尔巴尼亚党政代表团，也参加了他们的国庆节日。阿尔巴尼亚人民的使者将直接向中国兄弟，向他们光荣的共产党，向毛泽东同志表达我们战斗友谊的深情，衷心祝愿他们在革命和建设社会主义以及在反对帝国主义和现代修正主义的共同斗争中，取得更大的胜利。这次访问对进一步加强阿中友谊将做出新的巨大的贡献。在兄弟的中国人民的这个节日里，阿尔巴尼亚人民向他们致以热烈的革命祝贺，并衷心地祝愿他们在以伟大领袖毛泽东同志为首的英雄的共产党的领导下，在为革命和社会主义伟大事业而进行的斗争中，以及在为争取马克思列宁主义的胜利而进行的斗争中，取得更辉煌的胜利。
第5版()
专栏：
在霍查同志亲自主持下
阿劳动党举行第六次中央全会
全会听取了阿利雅代表政治局所作《关于通过开展阶级斗争和贯彻群众路线，深入开展社会主义革命》的报告，一致通过了这个报告并作出了有关决定
新华社地拉那二十八日电 据阿尔巴尼亚通讯社报道：阿尔巴尼亚劳动党中央委员会在阿尔巴尼亚劳动党中央委员会第一书记恩维尔·霍查同志的主持下，于九月二十七日至二十八日举行了第六次全会。
全会听取了党中央政治局委员、中央书记处书记拉米兹·阿利雅代表中央委员会政治局所作的《关于通过开展阶级斗争和贯彻群众路线，深入开展社会主义革命》的报告。全会在讨论了上述问题以后，一致通过了这个报告并作出了有关决定。
第5版()
专栏：
海内存知己 天涯若比邻
阿尔巴尼亚各地人民隆重集会热烈庆祝中华人民共和国成立十九周年
新华社地拉那二十八日电 阿尔巴尼亚都拉斯区的劳动人民，二十七日晚在都拉斯市文化宫集会，热情庆祝中华人民共和国成立十九周年。
都拉斯区人民会议执行委员会主席伊利亚兹·雷卡和劳动党都拉斯区党委书记法伊克·戈莱米等负责同志参加了庆祝会。
中国驻阿尔巴尼亚大使馆武官李钟玄也应邀出席。
法伊克·戈莱米同志在庆祝会上衷心祝贺兄弟的中国人民在毛泽东同志为首的光荣的中国共产党的领导下所取得的辉煌胜利。他说，阿尔巴尼亚人民把中华人民共和国在无产阶级文化大革命和社会主义建设中所取得的胜利看作是自己的胜利。
他说，我们为有忠实的朋友、兄弟和战友——伟大的中国人民而感到自豪。我们两国之间的友谊和各方面的关系，是真正兄弟般的和国际主义的联系的光辉范例。我们两党和两国政府之间，我们两国人民之间的这种友谊和高度的团结，是我们两国人民的伟大胜利。
李钟玄同志在庆祝会上热烈赞扬兄弟的阿尔巴尼亚人民在以伟大的马克思列宁主义者恩维尔·霍查同志为首的阿尔巴尼亚劳动党的英明领导下，开展的对社会主义革命具有重大意义的革命化运动，热烈赞扬经过严峻考验的中阿两国人民的伟大友谊。
庆祝会充满了热烈的革命的气氛。
新华社地拉那二十九日电 阿尔巴尼亚各地人民继续举行集会，热烈庆祝中华人民共和国成立十九周年。
利布拉什德各界群众在二十八日举行了庆祝会。
阿尔巴尼亚劳动党利布拉什德区委书记多雅在会上讲话时说，今年，中华人民共和国是在无产阶级文化大革命取得伟大胜利的气氛中庆祝成立十九周年的。中国各省、市、自治区（除台湾省外）都成立了革命委员会。这是毛泽东同志的思想和革命路线的新的光辉胜利，是中国共产党和七亿中国人民新的光辉胜利，是社会主义和革命的新的光辉胜利，是反对美帝、苏修和中国赫鲁晓夫的新的光辉胜利。
多雅说，最近，阿尔巴尼亚人民谴责华沙条约，向全世界宣布，阿尔巴尼亚人民不承认帝国主义和修正主义大国的势力范围。在这一历史性的时刻，我国人民，男女老幼，更加紧握手中的镐和枪，保卫和建设着社会主义祖国。
多雅热情称颂了阿中两国人民牢不可破的战斗的革命友谊。他说，毛泽东同志、林彪同志和周恩来同志给霍查同志和谢胡同志的电报，是这一友谊的又一有力证明，是对我国人民的巨大鼓舞。
同一天，费里区“阿中友好”农业社、科尔察区“阿中友好”农业社、地拉那面包厂、库克斯区杰吉安铜矿场、发罗拉区列宁水泥厂和莱希区“红星”农业社等单位，都举行集会庆祝中华人民共和国成立十九周年。
第5版()
专栏：
阿举行钢琴伴唱《红灯记》彩色纪录片首映式
我泥塑《收租院》在霍查同志家乡展出
新华社地拉那二十九日电 阿尔巴尼亚教育和文化部、对外文化友好联络委员会和“新阿尔巴尼亚”电影制片厂，二十八日在地拉那文化宫联合举行中国彩色纪录影片钢琴伴唱《红灯记》首映式，庆祝中华人民共和国成立十九周年。
“新阿尔巴尼亚”电影制片厂劳动党基层组织书记贝赫里在首映式上讲话说：钢琴伴唱《红灯记》是音乐艺术新形式的创造，是无产阶级文化大革命中的无产阶级创作，是毛泽东同志的光辉思想培育的鲜花，是贯彻毛主席关于“古为今用，洋为中用”的方针的结果。
贝赫里说，钢琴伴唱《红灯记》是革命的政治内容同优美的艺术形式的结合。它一方面保持着京剧的主要特点，另一方面由于钢琴的音响，使演唱变得更加丰富。
参加首映式的有：阿尔巴尼亚教育和文化部副部长巴拉，对外文化友好联络委员会主席米·特雷斯卡，外交部第一司司长西·查尔查尼和“新阿尔巴尼亚”电影制片厂厂长瓦·阿里斯蒂迪，以及地拉那的工人、人民军战士、机关干部和学生等。中国驻阿尔巴尼亚大使馆临时代办李庭荃和大使馆工作人员，以及在地拉那的中国工程技术人员应邀出席了首映式。
地拉那电影院从二十九日起开始放映中国彩色纪录影片钢琴伴唱《红灯记》。
新华社地拉那二十八日电 为庆祝中华人民共和国成立十九周年，中国泥塑《收租院》展览会二十六日在阿尔巴尼亚人民伟大的领袖恩维尔·霍查同志的家乡吉诺卡斯特开幕。
展览厅里悬挂着阿尔巴尼亚人民的伟大领袖霍查同志和中国人民的伟大领袖毛泽东同志的画像、阿中两国国旗以及霍查同志和毛泽东同志关于阿中两国人民伟大友谊的语录。
吉诺卡斯特区人民会议执行委员会主席麦齐尼和劳动党吉诺卡斯特区党委书记巴基里出席了开幕式。
中国驻阿尔巴尼亚大使馆商务专员陈光应邀出席了开幕式。
吉诺卡斯特区人民会议执行委员会副主席德尔维什在开幕式上讲话时说，这个展览会是在我国人民听到了无产阶级文化大革命的红旗在全中国飘扬的喜讯时，在我们的城市展出的。她说，这个展览会的展品清楚地证明了中国在无产阶级文化大革命期间在艺术领域里所发生的深刻变革。
德尔维什说，毛泽东同志、林彪同志和周恩来同志最近给霍查同志和谢胡同志的电报，再一次体现了阿中两国人民之间牢不可破的友谊和革命团结。这个电报振奋着阿尔巴尼亚人民，鼓舞他们在社会主义建设和在反对帝修反的国际阶级斗争中去争取新的胜利。
在这以前，中国泥塑《收租院》展览会曾先后在地拉那市和费里区展出过，受到广大观众的热烈赞扬。
第5版()
专栏：
发扬革命干劲 夺取生产丰收
阿许多工矿提前完成生产计划
许多企业提前完成年度计划，并为提前完成整个五年计划而奋斗
新华社地拉那二十八日电 据阿尔巴尼亚通讯社报道：阿尔巴尼亚第四个五年计划第三年度的特点是，各生产单位全力争取超额完成计划指标，许多企业提前完成了今年头九个月的计划，有的企业已经完成了年度计划。
马蒂区的巴特尔—马尔塔内什铬矿的工人，到九月二十四日为止已经超额完成了头九个月计划，增产二千二百吨铬矿砂。这个矿的工人并且保证要增产四千吨铬矿砂来超额完成全年计划。
克鲁亚区各生产单位在增加生产方面做出了成绩。到本月二十一日止，拉兹磷肥厂的工人超额完成了头九个月的计划，增产了七千多吨过磷酸盐和八千八百多吨硫酸。
在斯库台区，皮革制鞋厂的工人们也提前一个星期完成了头九个月的计划。在各生产单位中还有更先进的。比如地拉那肉类联合工厂职工最近已经完成了年度计划。职工们正在为提前十三个月完成整个五年计划而奋斗。
本报讯 阿尔巴尼亚工人阶级发扬革命干劲和创造精神，连连夺得生产战线上的新胜利。在石油工业战线，据统计今年头八个月原油生产计划完成了百分之一百零四，生产的原油比去年同期增加了十万多吨。
轻工业部门职工也创造了优异的生产成绩。头八个月的棉布生产计划完成了百分之一百零六，毛料生产计划完成了一百零三。今年头八个月的电力、水泥和沥青的生产任务也都超额完成。