第6版()
专栏：欧洲伟大的社会主义明灯
阿尔巴尼亚铜矿工业迅速发展
第四个五年计划期间铜的总产量将比第三个五年计划的总产量增加近三倍
今年头六个月中，铜矿采掘、泡铜、精制铜和铜丝的生产计划已超额完成
新华社地拉那十七日电 据阿尔巴尼亚通讯社报道：阿尔巴尼亚的铜矿工业在第四个五年计划（一九六六——一九七○年）的第三年，无论在采矿、冶炼，还是在铜的进一步加工方面，都有了迅猛的发展。这个工业部门的工人们正在光荣地完成自己的任务，以使第四个五年计划期间铜的总产量比第三个五年计划期间的总产量增产百分之二百九十七。
在为胜利完成第四个五年计划的伟大任务而作出的努力中，地质部门一马当先，他们发现的一个新铜矿已在开采，而且准备在今年把另一个铜矿提交开采。
在第四个五年计划的第三年的头六个月中，铜矿采掘，泡铜、精制铜和铜丝的生产计划都超额完成任务。
在实现第四个五年计划规定的各项任务中，扩建了炼铜厂和铜丝厂。现在，铜丝厂出产供电气技术工业用的素铜丝、绝缘铜丝和卷用铜丝等二百多种品种。在炼铜厂里，除了生产供铜丝厂和出口用的铜条和精制铜之外，还为国民经济各部门生产黄铜。（附图片）
爱尔巴桑轧钢厂是阿尔巴尼亚第一个新建的钢铁工业企业，它对全国工农业的迅速发展起着重要作用，为各项建设工程提供了急需的钢材。图为爱尔巴桑轧钢厂的一车间。 新华社稿
第6版()
专栏：欧洲伟大的社会主义明灯
锻炼革命意志 准备更好地劳动和保卫祖国
阿尔巴尼亚举行女青年全国运动会
新华社地拉那十七日电 阿尔巴尼亚青年妇女积极响应阿尔巴尼亚劳动党的号召，开展反对宗教迷信、移风易俗和彻底解放妇女运动，踊跃参加群众性体育活动，锻炼革命意志，准备更好地劳动和保卫祖国。
从七月七日到十四日，在首都地拉那举行了阿尔巴尼亚女青年全国运动会。阿尔巴尼亚党政领导人谢胡、巴卢库、查尔查尼等，出席了开幕式。
来自全国各地的一千五百名女青年参加了这次运动会。在此以前，有三万五千多名工厂、农村和学校的女青年参加了各地的选拔赛。特罗波雅、库克斯、米尔迪塔、格拉姆什和利布拉什德等偏僻山区的许多女青年，第一次参加了全国性运动会。她们以积极投入各项社会政治活动，努力锻炼自己，不断提高思想觉悟，来答谢党和政府的巨大关怀。
这次运动会分一、二两级进行，比赛项目有：田径、军事障碍赛跑、射击、无线电通讯、体操、篮球和排球等。在历时八天的充满友谊和紧张战斗气氛的比赛中，运动员们发扬了自己的体育才能，相互交流了经验，加强了革命友谊，取得了良好的成绩。
在闭幕式上，部长会议副主席查尔查尼等，向这次运动会中分别获得一级和二级团体总分第一名的地拉那“十一月十七日”体育俱乐部代表队和人民军“游击队”体育俱乐部代表队，授予奖杯和奖状，并祝她们今后取得更大的成绩。
第6版()
专栏：欧洲伟大的社会主义明灯
积极发挥人的因素 克服气候不利条件
夺得今年小麦丰收阿广大农业社员踊跃向国家交售公粮余粮
据新华社地拉那电 在社会主义革命和社会主义建设的道路上胜利前进的阿尔巴尼亚广大农业生产合作社社员，在夺得今年小麦丰收之后，踊跃向国家交售公粮和余粮。
阿尔巴尼亚广大农业生产合作社社员，在以霍查同志为首的阿尔巴尼亚劳动党的领导下，经受了革命化运动的锻炼，大大提高了社会主义觉悟，积极发挥人的因素，努力克服气候造成的不利条件，使今年的小麦产量达到了历年来的最高水平。地拉那郊区农业生产合作社的小麦总产量预计比一九七○年的计划数字还高二千二百多公担。卢什涅和费里等区的小麦单位面积产量一般都超额完成计划，预计每公顷要比去年增产四、五公担。
现在，许多农业生产合作社正在加紧脱粒，把第一批颗粒最饱满的新麦交售给国家。每天，在各条道路上，一辆辆汽车、马车和牛车，满载着丰收的小麦，络绎不绝地驶向国家收购站。送粮的社员们奏着欢庆丰收的乐曲，唱着歌颂劳动党和霍查同志的民歌，欢欣鼓舞地来到收购站，向国家交纳公粮。
今年，各区农业生产合作社向国家交售公粮和余粮的速度比去年大大加快。到目前为止，都拉斯区的农业生产合作社已经完成了交纳头九个月公粮的任务，这比去年提早了一个月，交的公粮也比去年多百分之六十四。这个区的社员们提出保证，要在七月底完成交全年公粮的任务，并且全部用小麦来交纳。费里区的许多农业生产合作社早在七月初就完成了今年头九个月公粮的交纳任务，并开始售余粮。这个区的列宁农业生产合作社社员特戈对记者说：“在劳动党关于增加粮食生产、保证粮食自给的教导下，我们社今年的粮食生产将达到一九七○年的计划指标。我们不仅要提前完成交公粮的任务，而且要多卖余粮。”还有些社员说，我们要多交售公粮和余粮，使国家增强反对帝国主义和反对现代修正主义的力量。
今年，各地农业生产合作社向国家交售的小麦，不仅颗粒饱满，而且晒得干、扬得净。
第6版()
专栏：
巧布地雷 猛炸军车 袭击营房 摧毁仓库
巴勒斯坦游击队多次战斗取得重大战果
新华社大马士革十六日电 据“法塔赫”（巴勒斯坦解放运动）和其它巴勒斯坦突击队组织发表的战报，巴勒斯坦游击队最近在被占领的戈兰高地向以色列占领军发动多次进攻，取得重大战果。七日晚，游击队的战士在达布西耶和哈斯芬地区发动了四次袭击，炸毁了太比里亚斯湖东北的一个以色列军营的营房，打死打伤这个军营的全部以色列士兵。此外还炸毁太比里亚斯湖以东的另一个以色列军营，打死打伤二十四名以色列侵略军。敌军企图在游击队撤离时包围他们，在同以色列军队的战斗中，游击队又打死三名敌军，击毁一辆敌人军车，安全突围。
巴勒斯坦游击队在达布西耶和哈斯芬附近的公路上埋设地雷，炸毁半履带式车辆一辆和另一辆车辆，炸死炸伤车上的全部敌人。他们还在通向克法哈里卜的公路上埋设地雷，炸毁敌人车辆一辆，炸死车上全部敌人。
据战报报道，从七月七日到十四日，巴勒斯坦游击队对以色列占领军和他们的军营发动了二十次袭击，包括上述战果在内，共打死打伤一百多名以色列占领军，击毁一辆坦克，九辆半履带式车辆和十二辆其它车辆，一座桥梁，四座营房，一些车库和军火库等。
七日夜，“法塔赫”所属的一支“暴风”突击队在死海以南哈基卡附近的公路上埋设地雷，炸毁了一辆半履带式车辆和另一辆车辆，炸死炸伤这两辆车上的全部敌人。另一支“暴风”突击队用火箭袭击瓦迪克赛卜军营，摧毁了一个车库，击毁了一辆半履带式车辆，打死打伤车上全部敌人。这一天，另一支巴勒斯坦游击队在吉斯尔巴纳特雅各布以西的公路上埋设地雷，炸毁一辆军用推土机。他们还在太比里亚斯湖以西伏击以色列巡逻队，打死巡逻队的十四名士兵。
八日夜，一支“暴风”突击队在哈立德本瓦利德山附近袭击以色列伏兵，击毁两辆大卡车，一挺重机枪，打死以色列全部伏兵。
九日夜，一支“暴风”突击队在优素福村附近的公路上埋设地雷炸毁了一辆车辆，用火箭击毁了另一辆，打死打伤十名以色列士兵。其他的突击队在阿拉巴河谷附近埋设地雷，炸毁了一辆车辆，炸伤一名以色列士兵。
十日清晨，一支“暴风”突击队在贝桑河谷扎拉附近击毁一辆以色列坦克，打死坦克里的全部敌人。同天晚上，另一支“暴风”突击队在死海以南的穆兹赫提卡以西的公路上埋设地雷，炸毁一辆半履带式巡逻车，和另一辆前来增援的半履带式车辆，打死车上的全部以色列侵略军。另一支“暴风”突击队和“巴勒斯坦解放组织”的突击队在穆萨山附近的公路上埋设地雷，炸毁一辆半履带式车辆，炸死炸伤车上全部敌人。
十一日晚，巴勒斯坦游击队袭击赫鲁克地区的以色列军营，打死九名以色列士兵，击毁一辆半履带式车辆，一座营房，烧毁一个弹药库。
十二日晚，“暴风”突击队在门达萨地区伏击以色列车辆，击毁一辆半履带式车辆、一辆吉普车、一挺重机枪，打死三名以色列侵略军。同一天，其他的突击队袭击了乌姆沙尔特的以色列巡逻队，打伤三名以色列士兵。
十三日晚，“巴勒斯坦解放组织”突击队和巴勒斯坦其它突击队联合对扎拉附近的以色列阵地发动袭击，击毁一辆半履带式车辆，打死打伤车上的全部敌人。他们还击毁一挺重机枪，打死三名以色列士兵。同一晚上，巴勒斯坦游击队炸毁了特拉布苏斯地区以南马勒河谷上的一座桥梁。游击队战士在突破以色列军队的包围时，击毁一辆运输车，打死打伤二十多名敌人。
十四日上午，巴勒斯坦游击队袭击特拉的以色列阵地，打死十名以色列士兵，击毁一辆车辆。
第6版()
专栏：
阿《团结报》欢呼印尼人民革命武装斗争蓬勃发展
印尼革命战争烈火任何力量扑灭不了
美帝苏修扶植的印尼反动派必将被印尼人民消灭干净
新华社地拉那十四日电 阿尔巴尼亚《团结报》十四日发表短评，热烈欢呼印度尼西亚人民革命武装斗争的蓬勃发展。
评论指出，印度尼西亚反动派在美帝国主义和赫鲁晓夫修正主义者的支持下，正在以反革命的暴力维持其政权，镇压革命力量。但是，印度尼西亚革命者并没有丧失斗志。他们同印度尼西亚人民一起，同印度尼西亚反动派进行着英勇的坚定的斗争。
评论说，今年以来，印度尼西亚人民的革命武装斗争有了巨大的发展，正在取得一个又一个的胜利。
评论指出，世界上没有任何力量能够扑灭在印度尼西亚已经点燃起来的革命战争的烈火。尽管帝国主义者和赫鲁晓夫修正主义者竭力扶植苏哈托—纳苏蒂安集团，但是印度尼西亚人民必将在印度尼西亚的土地上把这个集团消灭干净。
第6版()
专栏：
阿尔巴尼亚一水电站代表团回国
新华社十七日讯 由阿尔巴尼亚地拉那大学副校长彼·拉多维茨卡率领的阿尔巴尼亚瓦乌—迪耶水电站代表团，今天乘飞机离开北京回国。
到机场欢送的，有水电部副部长王英先等。阿尔巴尼亚驻华大使馆临时代办巴巴尼、商务参赞考兹玛、武官哈卡尼等也到机场欢送。
第6版()
专栏：
美苏反革命勾结从地上到天空 苏修新领导叛卖更露骨更无耻
纽约——莫斯科直达航线在美帝喝采声中开航
美帝头目亲临机场欢迎，叫嚷美苏两国要在心灵中实现“会合”
苏修官员厚颜无耻声称这条航线的开辟把美帝苏修“联结在一起”
新华社十七日讯 苏修和美帝不久前就苏美航空协定拍板成交之后，于十五日正式使用纽约—莫斯科直达航线。当天苏修第一次从莫斯科飞往纽约的“伊尔—62”型客机到达纽约后，美国“波音—707”客机立刻离开纽约飞往莫斯科。双方的所谓“乘客”绝大部分是政府和军队的高级官员。这是苏美最近一个时期加紧勾结的又一个步骤。
苏修和美帝都十分重视这条航线的正式通航。最近苏修的报刊、通讯社和电台做了大量的宣传报道，为苏美通航进行渲染和鼓吹。十五日，苏修驻纽约的航空公司专门在美国报纸上登出整版的巨幅广告，宣布纽约—莫斯科航线开始通航，并表示保证向美帝国主义的“旅行者”提供最好的服务条件。
美帝对苏修的积极叛卖，更是兴高采烈。美帝头子约翰逊在苏修的客机到达纽约时，专门派美国官方代表、副国务卿罗斯托到机场欢迎。罗斯托在所谓“庆祝典礼”上大肆鼓吹美苏“合作”。他强调说，约翰逊政府的外交政策，就是要使美苏两国之间在心灵中实现“会合”。约翰逊的目标是通过“静悄悄的过程，一个一个地，一步一步地解决”美苏之间的问题。罗斯托满意地指出，不久前美苏共同炮制的“防止核扩散条约”的签订和美苏达成就所谓限制核武器问题举行的初步谈判的协议，是最近美苏两国“作出的两个巨大的前进步骤”，它们必定对今后两国“合作”事业的“一切方面发生影响”。他说，莫斯科—纽约航线的正式通航，给美苏“未来的甚至更有力的联系带来了希望”。
率领苏修旅行团的苏联民航部国际关系处处长毕西金在致答词中，卑躬屈膝地表示“完全赞同罗斯托先生的观点”，他并公然宣称，纽约—莫斯科的通航使苏美“在发展更大的互相接触中开辟了一条重要的渠道”。
十六日，当美国客机到达莫斯科机场时，苏修也举行了庆祝仪式。苏修民航部部长布加耶夫在欢迎词中叫嚷说，这条航线的开辟把苏修和美帝“联结在一起”，这将“增进”苏美两国间的“友谊”和促进“互相了解”。
随同美国客机到莫斯科的前美国驻苏联的两名大使波伦和科勒也讲了话。波伦强调说，“这是一个历史性的事件——航线的开辟将使我们的关系普遍改善”。
最近一个时期，苏修集团为了适应美帝国主义的需要，空前加速了苏美勾结的步伐。在这期间苏美签订了“防止核扩散条约”，建立“核保护伞”，在谈判所谓限制核武器问题上达成初步协议，批准了搁置多年的苏美领事协定，补充修改了两国一年前签订的航空协定，并迅速地建立了莫斯科—纽约航线，在苏美直达航线第一次通航的同一天苏美又签订了内容极其广泛的一九六八年——一九六九年文化交流协定。
所有这些事实表明，自从去年六月苏修和美帝头目在葛拉斯堡罗密谈以来，苏修同美帝之间的勾结不断加深。在这方面，苏修新领导比他们的前任赫鲁晓夫搞得更露骨了，更公开了，更频繁了，更急迫了，更无耻了，充分暴露了他们积极充当美帝头号帮凶和忠实奴仆的叛徒面目。
我们伟大的领袖毛主席指出：“死心塌地让美帝国主义牵着鼻子走的奴才，到头来只能为美帝国主义殉葬。”苏修叛徒们绝对逃脱不了这种可耻的下场。