第3版()
专栏：
为创造光辉灿烂的无产阶级新文艺而奋斗
中国京剧团 钱浩梁 刘长瑜
今年七月一日，是我们终生难忘的最幸福的一天。我们心中最红最红的红太阳毛主席和他的亲密战友林彪副主席，观看和聆听了我们演出的钢琴伴唱《红灯记》，并且亲切地接见了我们全体参加演出的革命文艺战士，这是伟大领袖毛主席对我们最大的关怀，最大的支持，最大的鼓舞，最大的鞭策！我们千言万语，千歌万曲，也表达不尽内心的激动。我们纵情欢呼：“毛主席万岁！万万岁！”“敬祝毛主席万寿无疆！万寿无疆！”
钢琴伴唱《红灯记》，是无产阶级文艺园地中的一朵鲜花。它是在毛主席革命文艺路线指引下，由江青同志亲自培育，在无产阶级文化大革命夺取全面胜利的大好形势下诞生的。它的诞生是毛主席革命文艺路线的伟大胜利！
伟大领袖毛主席教导我们：我们的文学艺术要“洋为中用、推陈出新”，为工农兵服务。按照毛主席的光辉思想，江青同志把塑造高大的工农兵英雄形象作为社会主义革命文艺的中心任务。江青同志率领我们进行京剧革命，冲破了以中国赫鲁晓夫为总后台的反革命修正主义文艺黑线，攻克了京剧这个最古老、最顽固的堡垒，创作了《红灯记》等革命样板戏，塑造了李玉和、李铁梅等革命英雄的光辉形象。这是世界无产阶级革命文艺的划时代的开端！江青同志是一位勇于创造，不断前进的无产阶级革命家。早在一九六四年，江青同志就指示钢琴要为革命现代京剧伴唱。但是，这个重要指示却被盘踞在文艺界的一小撮反革命修正主义分子横加封锁，迟迟不能和革命文艺战士见面。轰轰烈烈的无产阶级文化大革命，把这一小撮阶级敌人揪出来了，他们的破坏阴谋彻底破产。江青同志领导我们经过半年时间的反复实践，终于使钢琴这个西洋乐器适应了革命现代京剧塑造工农兵英雄形象的需要，成功地创作了钢琴伴唱《红灯记》。
紧跟毛主席的伟大战略部署，坚决按照江青同志的指示去做，这就是钢琴伴唱《红灯记》所以很快获得成功的主要关键。我们在实践中深深体会到了这一条。
在无产阶级文化大革命中，我们无产阶级革命派夺了走资派的权，成立了三结合的革命委员会，粉碎了反革命修正主义文艺黑线的封锁和破坏，使无产阶级司令部的指示，能够迅速地和我们革命文艺战士见面，不折不扣地得到贯彻，这是钢琴伴唱《红灯记》很快获得成功的又一关键。
在我们反复试验伴唱中，得到了革命群众的大力支持。每次试唱都有不少人跑来静听，连门外过路的同志也忍不住站下来静听。听完一曲，他们总要热情地提出许多有益意见，帮助我们探索、分析、改进。正是这种集思广益、发挥集体智慧的群众基础，促使钢琴伴唱《红灯记》迅速地顺利地诞生出来。如果只是我们几个人在小圈子里搞试验，很明显我们就不可能把江青同志的指示贯彻得更好。
钢琴这种西洋乐器，过去无论是在外国还是在中国，都是拿来为封建阶级和资产阶级的老爷太太少爷小姐服务的。弹奏出来的尽是靡靡之音，和劳动人民的思想感情格格不入。江青同志以无产阶级革命家的宏大气魄，指示要把钢琴拿来为中国的革命现代京剧伴唱，为无产阶级政治服务。实践证明：用钢琴伴唱，在音乐的铺叙、描写、渲染、烘托上，常常能发挥它的音域宽广、气势雄伟、富有表现力的特长，更好地表现革命英雄强烈的战斗激情、崇高的思想境界和坚定的胜利信心，有利于表现我们时代的革命气氛，有利于塑造伟大的工农兵英雄形象。
比如李铁梅在《忆红灯》一段唱到“表叔甘愿流血牺牲，他们到底为什么”的地方有个拖腔，这时候钢琴用轻灵活泼的调子描写天真的小铁梅的思索过程，忽然有个停顿，再转入雄浑有力的旋律，表现铁梅已经得到正确的答案。底下铁梅就唱：“为的是救中国救穷人，打败鬼子兵”，这一段钢琴伴唱，把铁梅的思想活动描写得很细腻很深刻，使观众感到特别亲切，比原来的效果好得多了。
又如李玉和在《刑场斗争》中唱的《雄心壮志冲云天》这一段，本来是完整的成套的唱腔，在创作钢琴伴唱的时候，我们作了重点试验。头里加了前奏曲，利用钢琴雄壮奔放的旋律，描写李玉和与敌人顽强斗争、英勇不屈的革命英雄气概和革命乐观主义精神，形象地表现了李玉和受刑后锁着脚镣一步一步由远而近迈步出监的情景，在观众的心目中形成了李玉和的高大形象。而演员也被这旋律带进了角色，酝酿了饱满的情绪。当演员唱到“狱警传似狼嚎迈步出监”时，李玉和崇高的精神境界就立刻被观众理解了。这时台上台下的情绪交融在一起，效果非常好。当演员唱到“赴刑场、气昂昂抬头远看”的地方，钢琴在我们从前的过门的基础上加以发挥，成为一大段钢琴独奏，淋漓尽致地抒写了李玉和身在监牢、放眼世界的革命豪情。他站得很高，看得很远，看到了在毛主席领导之下抗日烽火遍地燃烧，看到了革命浪潮一浪高过一浪，看到了革命胜利万众欢腾的伟大场面。这一大段独奏给观众非常强烈的感受，使观众仿佛看到了李玉和眼中所看到的这一切。当演员再唱到“我看到革命的红旗高举起，抗日的烽火已燎原，日寇，看你横行霸道能有几天”时，李玉和的英雄形象就更高大更完美地岿然屹立在观众面前。这套唱腔唱完以后，钢琴还有一段结束曲，把李玉和的豪情尽量抒发，有余音不尽、耐人寻味的效果。这样的钢琴伴唱，开头用铺垫，中间用烘托，末尾用革命的抒情，就使这段完整成套的唱腔显得特别完美特别动人了。类似的例子还很多，就不一一列举了。
根据江青同志的指示创作成功的钢琴伴唱《红灯记》，既保持了京剧唱腔的基本特点和它独特的民族形式民族风格，又充分发挥了钢琴所特有的表现力，达到了西洋钢琴艺术和中国京剧艺术的完美结合。因此，钢琴伴唱革命现代京剧立刻就被工农兵群众理解，受到热烈的欢迎。近来我们收到很多工农兵群众的来信，他们说：“听了这样崭新的革命音乐，等于给我们上了一堂生动的政治课。钢琴伴唱《红灯记》，热情地歌颂毛泽东思想、歌颂工农兵英雄人物，我们不但从心里喜爱这样的革命艺术，而且坚决支持和保卫这样的革命艺术。”工农兵群众这样热情地赞赏和欢迎无产阶级革命文艺的新品种，这是对革命文艺战士极大的鼓舞和支持，使我们的信心更足了。
钢琴伴唱《红灯记》创作成功，是毛主席革命文艺路线的新胜利，它为西洋乐器、交响乐开辟了一条新的道路，为我们伟大祖国的戏剧伴奏开辟了一条新的道路。这是江青同志标无产阶级之新，立社会主义之异的又一个卓越贡献。它充分表现了无产阶级革命新文艺的强大生命力，又一次显示了毛主席无产阶级革命文艺路线的无比威力！
我们生活在伟大的毛泽东时代，在江青同志亲自领导下从事艺术创作，深深感到无比的自豪，无比的幸福！有战无不胜的毛泽东思想，指引着我们前进的方向，有江青同志这样一位对伟大的毛泽东思想领会很深、用得很活的无产阶级革命家率领我们革命文艺战士，高举毛泽东思想伟大红旗，走前人从未走过的道路，攀登前人从未攀过的高峰，从胜利走向胜利，为创造人类历史上旷古未有、灿烂辉煌的无产阶级革命文艺而奋斗，这是多么的光荣！多么的幸福！我们愿意为这无比壮丽的事业献出自己的一切！
当然，我们个人的思想水平和艺术水平距离毛主席的教导，距离江青同志的要求还很远很远，我们的工作还刚刚开始。我们今后一定加倍努力活学活用毛泽东思想，向工农兵学习，彻底改造自己，使自己成为真正的无产阶级革命文艺战士，紧跟我们伟大领袖毛主席，在江青同志的率领下，沿着毛主席的革命文艺路线奋勇前进，为发展我国无产阶级革命新文艺立新功，为捍卫毛主席的革命文艺路线奋斗终生。
第3版()
专栏：
永远忠于毛主席的革命文艺路线
中央工艺美术学院革命委员会解放军驻院毛泽东思想宣传队
油画《毛主席去安源》是北京院校红卫兵小将，在毛主席的无产阶级革命文艺路线的光辉照耀下，在江青同志亲自培育和亲切关怀下创作成功的。《毛主席去安源》是一枝鲜艳夺目、闪耀着毛泽东思想光辉的花朵，是热情歌颂伟大统帅毛主席光辉壮丽的诗篇，是无产阶级文化大革命的丰硕成果。
一九二一年秋天，我们伟大导师毛主席身穿一件蓝布长衫，手拿一把雨伞，神采奕奕，精神抖擞，迎着时代的急风暴雨，长途跋涉，一步一步地向安源走来了！安源山在欢呼，萍水河在歌唱，红太阳照亮了安源，这是安源历史的伟大转折，这是一万七千多路矿工人觉醒的开端，这是安源工人运动走向胜利的起点。
毛主席来到安源，最紧密联系群众，毛主席下矿井，住工棚，和工人促膝谈心。毛主席的每句话，象春天的惊雷，在工人心窝里震响；象黑夜的火炬，把工人心坎照亮；象夜空的北斗，给安源工人指明了斗争的方向。苦难深重的安源工人，在毛主席革命路线的指引下，掀起了一场天翻地覆的革命风暴。
大海航行靠舵手，干革命靠毛泽东思想。油画《毛主席去安源》向我们有力地揭示了一个伟大的真理：只有伟大领袖毛主席才是中国人民的大救星，才能领导劳动人民走彻底解放的革命大道。我们永远忠于毛主席的革命文艺战士，把尽情歌颂伟大领袖毛主席、尽情歌颂战无不胜的毛泽东思想，当做最大的光荣，最大的幸福。
过去，中央工艺美术学院在旧中宣部、旧文化部、旧北京市委的控制下，变成了资产阶级的大染缸，成了为资本主义复辟大造舆论的顽固堡垒。在史无前例的无产阶级文化大革命中，革命红卫兵和红色文艺战士冲杀出来了。他们大造了党内一小撮走资派的反，大造了反革命修正主义文艺黑线的反。他们发扬了敢想、敢干、敢革命、敢创新的精神，挥舞起红画笔，走出校门，到工农兵群众中去，到街头、工厂、农村、部队去。他们满怀着对伟大领袖毛主席无限热爱、无限崇拜、无限信仰、无限忠诚的深厚阶级感情，尽情歌颂我们心中最红最红的红太阳毛主席。
在伟大的毛泽东思想的光辉照耀下，在无产阶级文化大革命的大风大浪中锻炼成长的年青的红色文艺战士，在江青同志的亲自率领下，为发展我国无产阶级的革命新文艺作出了新的贡献。我们一定继续努力，为把中央工艺美术学院办成红彤彤的毛泽东思想大学校而奋斗。
第3版()
专栏：
革命战士热爱革命样板戏
解放军某部 红文兵
无产阶级革命文艺的新品种——钢琴伴唱《红灯记》，犹如一株鲜艳的红花，沐浴着毛泽东思想的灿烂阳光，在无产阶级革命文艺百花园里开放了。这是毛主席革命文艺路线的伟大胜利，是江青同志坚决贯彻和勇敢捍卫毛主席革命文艺路线的又一光辉结晶，是首都文艺战士活学活用毛泽东思想的丰硕成果。
毛主席教导我们：“我们的文学艺术都是为人民大众的，首先是为工农兵的，为工农兵而创作，为工农兵所利用的。”我们从广播、电视里听到、看到钢琴伴唱现代京剧《红灯记》之后，抑制不住内心的喜悦，大声欢呼：“这样的戏就是好！好得很！”“革命现代样板戏万岁！”
说它好，就是因为它有鲜明的无产阶级政治色彩，舞台上屹立着我们工农兵的高大形象。李玉和、李铁梅父女俩那种“为有牺牲多壮志，敢教日月换新天”的崇高品质，永远鼓舞和激励一代共产主义新人，高擎红旗，跟毛主席干一辈子革命，海枯石烂不变心。
说它好，就是因为它忠实地贯彻了毛主席“古为今用，洋为中用”“百花齐放，推陈出新”的文艺方针。它把革命现代京剧同被人称之为西方“乐器之王”的钢琴巧妙地“嫁接”在一块，为我们工农兵服务。在人类文艺史上写下了辉煌灿烂的新篇章。
说它好，就是因为它给那些鼓吹“全民文艺”和戏曲、音乐“神秘”论的三十年代“权威”“老头子”们一记最响亮的耳光。它的诞生，使我们懂得一条真理：用毛泽东思想武装起来的无产阶级文艺战士，敢于走前人没有走过的道路，敢于攀登前人没有攀登过的高峰，什么人间奇迹都可以创造出来；只要我们解放思想，不迷信“权威”，敢于向反革命的修正主义文艺黑线宣战，我们就一定能不断地取得胜利。
说它好，就是因为它大长了世界上一切爱好和平人民的志气，大灭了帝国主义、修正主义和各国反动派的威风。事实再次无情地揭穿了他们污蔑中国文化大革命的无耻谎言。
一千个好，一万个好，无法表达出革命战士对这样一个崭新事物的深厚的无产阶级感情。千好万好并一句：“紧跟毛主席，坚定不移走毛主席的革命文艺路线就是胜利。”
毛主席教导我们说：“在现在世界上，一切文化或文学艺术都是属于一定的阶级，属于一定的政治路线的。”事实正是这样，什么人唱什么歌，什么阶级看什么戏。我们无产阶级革命战士最反对宣扬资产阶级思想的坏戏，最喜欢歌颂毛主席、歌颂毛泽东思想、歌颂毛主席无产阶级革命路线，歌颂时代英雄的好戏。因为这样的戏演的是我们心中的事，说的是我们心中的话，唱的是我们心中的歌。这样的戏最富有战斗性，最有鼓舞和教育意义。
第3版()
专栏：
赞油画《毛主席去安源》
——来稿摘编
《毛主席去安源》油画发表后，读者纷纷来稿，热烈赞扬这幅表现了毛主席青年时代光辉形象的动人画面。
我们看到这幅油画，仿佛看到了我们伟大导师当年踏上巍巍井冈山的雄姿；仿佛看到了伟大领袖跨越万水千山北上延安的英勇气概；仿佛看到了伟大统帅力挽狂澜，赶跑日本帝国主义的光辉形象；仿佛看到了伟大舵手指挥千军万马彻底埋葬蒋家王朝的磅礴气势。伟大领袖毛主席，为了中国人民的解放，踏遍了祖国的千山万水，我们一定沿着毛主席指引的方向，永远向前，永远向前。
解放军某部战士 政炜
狂飙卷着乌云，布满了整个天空。一九二一年的安源矿工们在盼望着救星。这时，平地一声春雷，毛主席疾步来到了矿工中间。安源工人、中国工人阶级，从此在伟大领袖毛主席领导下，掌握了自己的命运，从胜利走向胜利。
解放军某部 井宽武
滔滔煤海大无边，毛主席和安源人民心相连。一九二一年，我们敬爱的领袖毛主席，缔造起伟大光荣正确的中国共产党，就不辞艰辛地步行来到安源。毛主席英姿焕发、豪情满怀、风尘仆仆地向安源走来。看！那宽大的前额，富有无限智慧；那闪亮的眼睛，洞察五洲风云；那坚毅的神态，有着无畏的精神；那广阔的胸襟，装得下整个世界；那刚劲的铁拳，显示出必胜的信心；那雄健的步伐，震撼着万里乾坤。毛主席身着长衫，带着雨伞，蹬着布鞋，来到工人身边。“煤黑子”从此见了天，无产阶级从此走上了解放的道路。革命人民看着这幅油画，心情激动，斗志昂扬，更加坚定了夺取无产阶级文化大革命全面胜利的信心。
解放军某部 桂生、树鹏