第1版()
专栏：
毛主席语录
要使文艺很好地成为整个革命机器的一个组成部分，作为团结人民、教育人民、打击敌人、消灭敌人的有力的武器，帮助人民同心同德地和敌人作斗争。
第1版()
专栏：
毛主席“古为今用，洋为中用”方针的新胜利
广大工农兵高度赞扬钢琴伴唱《红灯记》
江青同志亲自培育的这朵闪耀着毛泽东伟大文艺思想光辉的鲜花，唱出了无产阶级大无畏的革命气魄，它又一次沉重地打击了中国赫鲁晓夫的反革命修正主义文艺黑线，揭开了钢琴艺术崭新的一页，开辟了戏剧伴奏的新道路
新华社十一日讯 正在夺取无产阶级文化大革命全面胜利的全国各地工农兵群众和革命文艺战士，竞相争听钢琴伴唱《红灯记》，热烈欢呼毛主席无产阶级革命文艺路线的新胜利。广大工农兵群众无比兴奋地赞扬说，江青同志亲自培育的这一无产阶级革命文艺的新品种，是又一朵闪耀着毛主席伟大文艺思想光辉的鲜花，是又一曲鼓舞人们乘胜前进的毛泽东思想胜利凯歌，是无产阶级文化大革命在文艺战线上又一丰硕的成果。广大工农兵群众纵情欢呼：战无不胜的毛泽东思想胜利万岁！毛主席的无产阶级革命路线胜利万岁！
我们的伟大导师、伟大领袖毛主席和他的亲密战友林彪副主席，在钢琴伴唱《红灯记》这朵无产阶级革命文艺的鲜花刚刚开放的时候，就亲自观看和聆听演出，并且接见了参加演出的革命文艺战士。这是对革命文艺战士的最大关怀、最大鼓舞，也是对全国亿万革命群众的最大关怀和最大鼓舞。各地工农兵群众和革命文艺战士怀着无比幸福的心情，千遍万遍地祝愿伟大领袖毛主席万寿无疆！万寿无疆！他们非常激动地说，毛主席最关心和支持无产阶级的新生事物，最尊重革命群众的首创精神，我们一定要在毛主席的革命路线指引下，鼓足干劲，力争上游，充分发挥革命的积极性和创造性，在各条战线上夺取新的伟大胜利！
伟大领袖毛主席教导说：“要使文艺很好地成为整个革命机器的一个组成部分，作为团结人民、教育人民、打击敌人、消灭敌人的有力的武器，帮助人民同心同德地和敌人作斗争。”连日来，全国各地广大革命群众收听了钢琴伴唱《红灯记》在首都演出的实况转播。许多人听了一遍又听一遍，越听越高兴，越听越起劲。许多人一边听，一边跟着唱了起来。许多人收听以后，就用李玉和在敌人面前坚贞不屈的革命精神，狠批中国赫鲁晓夫的叛徒哲学，狠批本单位挖出的叛徒的可耻罪行，向一小撮阶级敌人展开更加猛烈的进攻。在毛主席的“古为今用，洋为中用”伟大思想指引下诞生的钢琴伴唱《红灯记》，更加丰满、更加生动地刻画了无产阶级的英雄形象，充分发挥了革命文艺团结人民、教育人民、打击敌人的巨大作用。首都和许多地方的工农兵群众兴奋地说，钢琴伴唱《红灯记》唱出了无产阶级的心声，唱出了无产阶级大无畏的革命气魄。李玉和和李铁梅的高大英雄形象活现在我们眼前，激起了我们的阶级仇、民族恨，大大鼓舞了我们向阶级敌人进攻的斗志，鼓舞了我们把无产阶级文化大革命进行到底的决心！
“在现在世界上，一切文化或文学艺术都是属于一定的阶级，属于一定的政治路线的。”各地工农兵群众在喜听钢琴伴唱《红灯记》的时候，重温毛主席的这一教导，热烈欢呼钢琴伴唱《红灯记》的诞生，是毛主席亲自发动和领导的无产阶级文化大革命的辉煌成果，是毛主席的革命文艺路线的重大胜利，它又一次沉重地打击了中国赫鲁晓夫的反革命修正主义文艺黑线，宣判了资产阶级统治着的腐朽没落的钢琴艺术的死刑，揭开了钢琴艺术崭新的一页，开辟了祖国戏剧伴奏的新道路。上海铁路分局松江线路上的革命职工激动地说，高举毛泽东思想伟大红旗的江青同志，带领革命文艺战士，勇敢地进行革命，继创造出八个革命样板戏之后，又创造出了钢琴伴唱《红灯记》这一革命文艺新品种，成功地把一向为资产阶级服务的钢琴艺术变成了为我们工农兵服务的工具，大长了革命人民的志气，大灭了帝修反的威风，充分证明了用毛泽东思想武装起来的中国人民“不但善于破坏一个旧世界”，也“善于建设一个新世界”！“南京路上好八连”的指战员们兴奋地说，钢琴伴唱《红灯记》的诞生，是震惊中外的艺术成就，它象一把锋利的匕首，刺向了国内外阶级敌人的心脏。长沙低压电器厂的工人们说，过去，中国赫鲁晓夫及其代理人所推行的反革命修正主义文艺黑线，在舞台上专了我们的政，用资产阶级和修正主义的所谓艺术毒害我们。是毛主席的革命文艺路线，给我们送来了钢琴伴唱《红灯记》这样的好节目。我们工人为这一无产阶级革命文艺新品种的出现拍手叫好！
“我们的文学艺术都是为人民大众的，首先是为工农兵的，为工农兵而创作，为工农兵所利用的。”在工厂矿山，在海港码头，在村头地边，在操场营房，广大工农兵群众争先恐后地一遍又一遍收听钢琴伴唱《红灯记》，满怀激情地热烈欢呼毛主席的文艺要为工农兵服务的伟大方针的新胜利。济南机床一厂的广大革命职工在收听钢琴伴唱《红灯记》的时候，边听边激动地说：好！好！好！钢琴也开始为我们工农兵服务了，为无产阶级政治服务了！这样的革命文艺，我们工农兵最爱看，最爱听，也看得懂，听得真。钢琴伴唱《红灯记》，活龙活现地表现了工人阶级的光辉形象，激昂慷慨地唱出了工人阶级的革命豪情。我们听着听着，就好象李玉和、李铁梅在我们中间，和我们一起同阶级敌人坚决战斗。这样的革命文艺，我们就是要双手欢迎！山东省农业劳动模范李树诚激动地说，最近几天，电台连续广播钢琴伴唱《红灯记》，俺都细心收听，真是声声入耳，句句动心，俺为它一千个欢呼，一万个叫好！它好就好在弹出了劳动人民的革命豪情，唱出了革命英雄的坚强意志；好就好在腔是工农兵的腔，调是工农兵的调，响亮带劲，实实在在；好就好在它体现了毛主席“古为今用，洋为中用”的光辉思想，使钢琴艺术来了一个大革命。原来只为资产阶级服务的钢琴艺术，现在开始走上了为工农兵服务的广阔道路。钢琴伴唱《红灯记》的成功，使我们更深刻地感到毛主席革命文艺路线的无比伟大，无比英明，无比正确。沈阳市革委会副主任李素文说，用钢琴烘托的李玉和，英雄形象更高大，他和我们心连心。台上与敌斗争，台下义愤填膺，真是台上台下一条心！南京部队某团团长宋孔广说，钢琴伴唱《红灯记》充分反映了工农兵的思想感情，使这个西洋乐器在历史上第一次为工农兵服务，为无产阶级政治服务，成为我们工农兵喜闻乐见的艺术形式。听了这样的音乐，好象英雄就在面前，大大激励了我们的革命斗志。我们工农兵就是喜欢这样的音乐艺术，就是要满腔热情地高声为钢琴伴唱《红灯记》叫好！
广大工农兵群众在一遍又一遍收听钢琴伴唱《红灯记》的时候，热烈欢呼世界艺术史上的这一创举，是认真贯彻执行毛主席的“洋为中用、推陈出新”伟大方针的胜利。全国农业劳动模范、湖北省革命委员会副主任饶兴礼同志听了钢琴伴唱《红灯记》，十分激动地说，过去钢琴一直为资产阶级的老爷太太少爷小姐们所垄断，尽弹洋曲子，专伴洋嗓子，我们贫下中农一听就恶心。现在听钢琴伴唱《红灯记》，我们贫下中农越听越爱听，越听越带劲，越听革命斗志越旺盛，越听生产干劲越大。我们坚决相信，在江青同志的率领下，我们的无产阶级革命文艺战士一定会进一步贯彻执行毛主席“古为今用，洋为中用”的伟大方针，继续创造出更多的为工农兵群众喜闻乐见的无产阶级革命新文艺。大寨大队贫协主任贾进才说，过去在广播里听到那个洋钢琴，尽弹的是一些资产阶级的洋东西，软绵绵，酸溜溜，实在讨厌，可有人还说是“高级”艺术。什么“高级”艺术，完全是资产阶级的臭玩意儿。现在把这些资产阶级的艺术打倒了，用钢琴这个洋乐器来为表演革命现代戏服务，真是好得很！“支左爱民模范”李文忠同志生前战友、一等功臣庞朝胜听了广播以后，心情一直非常激动。他说，我们革命战士非常爱听钢琴伴唱《红灯记》，坚决支持这个在世界文艺史上的伟大创举。钢琴伴唱《红灯记》的胜利诞生告诉人们：有些“古”的、“洋”的艺术形式，经过用毛泽东思想加以改造，推陈出新，为工农兵服务，就会富有新的生命力。芭蕾舞是这样，古老的京剧和西洋乐器钢琴，也同样是这样。
各地革命文艺战士在热烈欢呼无产阶级革命文艺光彩夺目的鲜花——钢琴伴唱《红灯记》诞生的时候，进一步学习和深刻领会毛主席的伟大文艺思想，受到了极大的教育和鼓舞。他们坚决表示，一定要以江青同志为光辉榜样，虚心地、认真地向首都革命文艺战士学习，更高地举起毛泽东思想伟大红旗，狠批中国赫鲁晓夫及其代理人推行的反革命修正主义文艺黑线，彻底肃清其流毒，在两个阶级、两条道路、两条路线斗争中更好地活学活用毛泽东思想，为创造和发展我国无产阶级革命新文艺而奋斗到底！
第1版()
专栏：
河北省玉田县革委会遵循毛主席的伟大教导
狠抓领导班子革命化，实行精兵简政
在解放军支左人员的帮助下，革委会勇敢地跳出了旧机构的圈子，破除了手续繁多、互相扯皮的层次；合并了业务相似的部门；压缩脱产人员，加强了第一线
本报讯 红太阳照亮了燕山之麓，经过精兵简政的河北省玉田县革命委员会，格外显得朝气蓬勃。三十八名工作人员组成了一个无限忠于伟大导师毛主席、密切联系群众的战斗指挥部。
他们高举毛泽东思想伟大红旗，坚定不移地走突出无产阶级政治的道路。革委会除留下部分人员坚持日常工作外，主要领导成员和机关的大部分工作人员，走出办公室，走上基层第一线，热情帮助基层开展活学活用毛泽东思想的群众运动，深入持久地开展革命大批判，主动向阶级敌人展开猛烈进攻。在他们走过的地方，毛泽东思想学习班如红花满地，革命大批判的烈火越烧越旺，学大寨的群众运动更加深入，生产搞得热气腾腾。广大革命干部和贫下中农都激动地说：“打破了旧摊摊，换上了革命新作风，革命委员会这样称心，都是毛主席领导得好！”
关键在于领导班子的思想革命化
玉田县革命委员会去年四月份一成立，“摊子”就铺得较大，基本沿袭了旧县委、旧人委的组织机构。因此，全县广大的革命干部和革命群众，不断提出批评，并强烈要求彻底进行改革。县革命委员会也曾三次下决心实行精兵简政，但都没有结果。在今年三月份的一次全县性会议期间，到会的县直机关、公社革委会和部分大队革命领导班子的成员，对县革委会的组织机构，又一次提出了尖锐的批评：“新名称，老机构；新成员，老一套”；“机构再不简，作风再不改，思想就要变，路子准要歪。”县革委会领导成员听了震动很大。驻玉田县解放军支左小组成员也把群众的批评，当作对自己的批评。革委会成员和支左小组同志也深刻认识到：精兵简政的关键在于领导班子的思想革命化。他们一起认真学习毛主席的有关教导和中央报刊上的有关评论，深刻领会关于精兵简政的伟大意义。经过反复学习、反复讨论，革委会成员认识到，无产阶级革命派掌权以后，是沿袭脱离群众的官僚主义旧机构，还是实行精兵简政，密切联系群众，这是关系到从组织上巩固和发展无产阶级文化大革命的伟大成果的极为重要的问题。
“精兵简政，组织起一个革命化的联系群众的领导班子”，这是在实现了革命“三结合”的新形势下，伟大领袖毛主席发出的新的战斗号令。一切“决心把无产阶级文化大革命进行到底的无产阶级革命派”，都必须不折不扣地贯彻执行。过去革委会三次精兵简政没有结果的原因，实质上是对待群众的态度有问题。当时部分人担心，革命委员会刚刚成立，群众性改革旧机构运动一旦起来，会乱了套，影响生产和工作。因此，不敢发动群众，始终迈不开步子。这次大家学习了毛主席关于群众路线的教导，大家认识到：相信自己还是相信群众，这是资产阶级和无产阶级两种世界观截然不同的反映。对待“精兵简政”这个问题，相信自己，只能是修修补补，走改良主义的道路；只有相信群众，才能彻底改革旧机构，实现组织革命化。
大家思想通了，马上行动。当天，县革委会就召开了常委会议，提出精兵简政的具体措施。第二天又召开了革委会扩大会议，决定遵照毛主席“办学习班，是个好办法，很多问题可以在学习班得到解决”的教导，举办一期有县直机关工作人员参加的毛泽东思想学习班，以毛泽东思想为武器，发动和依靠群众解决县革委会实行“精兵简政”的问题。
依靠群众，才能破得彻底，立得牢固
县直机关工作人员，对待“精兵简政”，有着各种各样的活思想。归结起来，就是不理解实行精兵简政是一场尖锐的、深刻的阶级斗争，新的革命机构，同剥削阶级的旧观念，旧作风，存在着尖锐的矛盾。只有狠批中国赫鲁晓夫在政权建设方面所推行的反革命修正主义路线，大破旧观念，旧作风，才能在新的思想基础上建成新的革命机构，大立革命新作风。所以，学习班刚刚开始，有的同志塌不下心，坐不住，他们说：“批不批都一样，说到底还是个走留问题。”革委会和支左小组的同志针对这种活思想，引导学习班全体成员首先狠批中国赫鲁晓夫在政权建设方面所推行的反革命修正主义路线。
在大批判期间，县革委会还把脱离群众的官僚主义旧机构的坏处打印成材料，发至全县，发动广大人民群众和学习班成员一起，内外配合，进行批判。经过批判，一些原来对“精兵简政”认识不很清的人，深有体会地说：“不批不知道，一批吓一跳，不把中国赫鲁晓夫反革命修正主义路线批倒，社会主义江山就难保！”
随着革命大批判的深入进行，一小撮阶级敌人看到他们复辟资本主义的美梦即将完全破灭，便在幕前或幕后对“精兵简政”进行恶毒攻击。大家牢记毛主席“千万不要忘记阶级斗争”的教导，更加深入地开展革命大批判，粉碎了阶级敌人的破坏阴谋。
县革委会成员深深懂得：广大革命干部和广大革命群众是旧机构、旧规章制度的直接受害者，又是革命、生产第一线的指挥员和战斗员。他们最懂得应该破什么，立什么。他们既有改革的愿望，又有具体打算。因此，必须放手发动他们破，更要依靠他们立。于是，全县组织了有革命委员会主要负责干部、革命群众代表和解放军代表参加的“三结合”小组，到群众中去，和大家一起学习，一起讨论，一起想办法，一起提出方案。他们把群众中的智慧集中起来，又拿到群众中广泛征求意见，组织大家分组讨论，反复比较，反复修改，最后形成了一个革命委员会的精兵简政方案。这个方案，破在脱离群众的要害处，立在联系群众的根本上。破除了手续繁多、互相扯皮的层次；合并了业务相似的部门；大力压缩脱产人员，加强革命、生产第一线。
深入开展群众性思想互助活动
彻底改革旧机构，创立无产阶级革命化的新机构，这不仅是一场组织上的大革命，更是一场群众性的思想大革命。在这场革命中，新与旧、公与私的斗争，必然会不断地表现出来。学习班刚开始，有些同志认为，怎样破，怎样立，领导早有安排，因此，对大破大立不太关心，急于让领导亮方案。这个现象正反映了县革命委员会在前一段工作中，走群众路线不够的缺点。县革委会成员意识到这一点以后，立即主动到群众中去作自我批评，和群众一块促膝谈心，交换意见。使大家认识到，精兵简政不只是走一批、留一批的问题，而是一场群众性的思想大革命，这是人民的大事，是巩固无产阶级政权的大事，只依靠少数领导的空忙，是无济于事的。革委会成员还耐心地启发群众在精兵简政中当主人，出主意，想办法。这样一来，群众性的思想互助活动，就在学习班里迅速展开。
精兵简政涉及到人员的走留和去向问题，这是一场公与私的激烈斗争，触及到每一个人的灵魂。参加学习班的同志，以“斗私，批修”为纲，以张思德、白求恩为镜子，广泛开展谈心活动，把资产阶级
“私”字扫地出门，让无产阶级的“公”字安家落户，保证了精兵简政工作的顺利进行。
坦机兵、坦一兵