第1版()
专栏：
毛主席语录
中阿两党、两国人民，在社会主义革命和社会主义建设事业中，在反对帝国主义和现代修正主义的斗争中，结成了深厚的革命友谊。这种友谊是建立在马克思列宁主义和无产阶级国际主义原则基础上的，是永恒的、牢不可破的。
第1版()
专栏：
阿尔巴尼亚政府经济代表团访问中国的新闻公报
阿代表团高度评价中国人民的伟大领袖毛主席亲自发动和领导的无产阶级文化大革命，热情赞扬中国工农革命群众贯彻毛主席的一系列最新指示，抓革命，促生产所取得的伟大成就，热烈祝贺中国文化大革命取得的辉煌胜利。阿劳动党和人民坚决支持中共八届十二中全会的具有历史性意义的决议，欢呼十二中全会把叛徒、内奸、工贼刘少奇永远开除出党，撤消其党内外一切职务。中国人民高度评价和非常敬佩阿人民在伟大的马克思列宁主义者恩维尔·霍查同志为首的阿劳动党的英明领导下，进行的具有深刻的社会主义革命意义的全国各个领域的革命化运动。中国政府和人民坚决支持阿政府和人民退出华沙条约的革命行动。阿代表团访问中国进一步巩固和发展了中阿两国人民的革命友谊和战斗团结，为中阿两国加强经济合作、发展社会主义建设事业作出了新的贡献
新华社二十二日讯 阿尔巴尼亚人民共和国政府经济代表团访问中华人民共和国的新闻公报
由阿尔巴尼亚劳动党中央政治局委员、阿尔巴尼亚人民共和国部长会议副主席阿迪尔·查尔查尼同志率领的阿尔巴尼亚政府经济代表团，应中华人民共和国政府邀请，于一九六八年九月二十九日至十一月二十日在中国进行了友好访问，同中国人民及其伟大领袖毛泽东主席和林彪副主席一道，欢度了中华人民共和国十九周年国庆节。
中国人民的伟大领袖毛泽东主席和他的亲密战友林彪副主席，接见了阿尔巴尼亚政府经济代表团团长阿迪尔·查尔查尼同志，阿尔巴尼亚劳动党中央政治局候补委员、工业和矿产部长科乔·蒂奥多西同志，以及阿尔巴尼亚政府经济代表团其他成员。
在访问期间，中国共产党中央委员会政治局常委、国务院总理周恩来同志，中国共产党中央委员会政治局委员、国务院副总理李先念同志，同阿迪尔·查尔查尼同志为首的阿尔巴尼亚政府经济代表团举行了会谈。会谈是在十分亲切友好的气氛中进行的。
中国方面参加会谈的有：对外贸易部代理部长林海云，对外贸易部副部长李强，外交部副部长罗贵波、乔冠华，对外经济联络委员会负责人钟羽一、谢怀德，以及有关工业部门的负责人等。
阿尔巴尼亚方面参加会谈的有：工业和矿产部长科乔·蒂奥多西，国家计划委员会副主席普波·希提，建工部副部长拉赫曼·汉库，贸易部副部长瓦西里·卡蒂，农业部副部长萨利·戈巴蒂，阿尔巴尼亚驻中国大使纳塔奈利，阿尔巴尼亚驻中国大使馆商务参赞考兹玛。
阿尔巴尼亚政府经济代表团高度评价中国人民的伟大领袖毛主席亲自发动和领导的无产阶级文化大革命，热情赞扬中国工农革命群众贯彻毛主席的一系列最新指示，抓革命，促生产所取得的伟大成就，热烈祝贺中国无产阶级文化大革命取得的辉煌胜利。
阿尔巴尼亚劳动党和人民，坚决支持中国共产党八届扩大的十二中全会的具有历史性意义的决议，欢呼十二中全会把叛徒、内奸、工贼刘少奇永远开除出党，撤消其党内外一切职务。阿尔巴尼亚劳动党和人民把这件事看成具有国际意义的重大事情。
中国人民高度评价和非常敬佩阿尔巴尼亚人民在伟大的马克思列宁主义者恩维尔·霍查同志为首的阿尔巴尼亚劳动党的英明领导下，进行的具有深刻的社会主义革命意义的全国各个领域的革命化运动。这一运动使阿尔巴尼亚这盏欧洲的社会主义明灯发出更加灿烂的光辉。
中国政府和人民坚决支持阿尔巴尼亚政府和人民退出华沙条约的革命行动。这一革命行动充分表现了阿尔巴尼亚人民反对以美国为首的帝国主义、以苏修叛徒集团为中心的现代修正主义和各国反动派的英雄气概，表现了马克思列宁主义和无产阶级国际主义的高度原则性。
中、阿两国在高度的无产阶级国际主义精神下进行的经济会谈结果，双方签订了“关于中国给予阿尔巴尼亚贷款的协定”、“关于中国向阿尔巴尼亚提供技术援助和供应成套设备的议定书”、“关于中国向阿尔巴尼亚供应单项机器设备、各种材料和船只的议定书”等。根据签订的有关协定和议定书，在阿尔巴尼亚将新建一批重要项目和新的工业部门。
在会谈中，双方对两国全面经济合作的成果，表示十分满意。双方认为，这种建立在马克思列宁主义和无产阶级国际主义原则基础上的友好互助合作关系，有力地促进了中阿两国的社会主义建设。
阿尔巴尼亚政府经济代表团在中国期间，访问了北京、天津、长沙、广州、杭州、上海、南京等地，参观了中国人民的伟大领袖毛主席的家乡——韶山、毛主席早年从事革命活动的长沙第一师范学校、广州农民运动讲习所，中国共产党第一次代表大会会址，工厂、学校、部队、农村人民公社，以及广州一九六八年秋季中国出口商品交易会、南京长江大桥等，同广大工人、人民公社社员、中国人民解放军指战员、红卫兵小将、革命干部进行了广泛的接触和亲切的交谈。阿尔巴尼亚贵宾所到之处，都受到中国人民热烈的欢迎和兄弟般的接待，表达了中、阿两国人民之间的牢不可破的友谊。阿尔巴尼亚政府经济代表团这次访问中国，进一步巩固和发展了中、阿两国人民的革命友谊和战斗团结，为中、阿两国加强经济合作、发展社会主义建设事业作出了新的贡献。
会谈结果，双方再次表示，决心在反对帝国主义、现代修正主义和各国反动派的共同斗争中，永远团结在一起、战斗在一起、胜利在一起。
一九六八年十一月二十日
第1版()
专栏：
中阿经济贸易协定在京签字
周恩来总理参加了签字仪式
李先念副总理和查尔查尼团长在协定和议定书上签字
新华社二十二日讯 中华人民共和国政府和阿尔巴尼亚人民共和国政府，二十日在北京签订了“关于中国给予阿尔巴尼亚贷款的协定”，“关于中国向阿尔巴尼亚提供技术援助和供应成套设备的议定书”，“关于中国向阿尔巴尼亚供应单项机器设备、各种材料和船只的议定书”。
国务院总理周恩来参加了签字仪式。
在协定和议定书上签字的，中国方面是国务院副总理李先念，阿尔巴尼亚方面是阿尔巴尼亚政府经济代表团团长、阿尔巴尼亚部长会议副主席阿迪尔·查尔查尼。
中阿双方二十日同时签订了“关于一九六九年交换货物和付款的议定书”，“关于阿尔巴尼亚一九六九年使用中国贷款的议定书”。在议定书上签字的是我国对外贸易部代理部长林海云，阿尔巴尼亚工业和矿产部长科乔·蒂奥多西。
阿尔巴尼亚方面参加签字仪式的还有阿尔巴尼亚政府经济代表团其他成员：国家计划委员会副主席普波·希提，建工部副部长拉赫曼·汉库，贸易部副部长瓦西里·卡蒂，阿尔巴尼亚驻中国大使纳塔奈利和阿尔巴尼亚驻中国大使馆商务参赞考兹玛等。
中国方面参加签字仪式的还有：各有关部门负责人乔冠华、钟羽一、李强、谢怀德等。
签字后，中阿两国同志热烈鼓掌，表示祝贺。
第1版()
专栏：
阿政府经济代表团离京回国
首都二千多革命群众到机场热烈欢送
新华社二十二日讯 阿尔巴尼亚劳动党中央政治局委员、阿尔巴尼亚部长会议副主席阿迪尔·查尔查尼同志，以及由他率领的阿尔巴尼亚政府经济代表团，结束了在中国的友好访问，二十日乘飞机离开北京经上海回国。
首都革命群众二千多人，高举中国人民的伟大领袖毛主席的画像和阿尔巴尼亚人民的伟大领袖恩维尔·霍查同志的画像，到飘扬着中阿两国国旗的首都机场，热烈欢送阿尔巴尼亚战友。欢送群众举着的横幅上，写着醒目的标语：“热烈欢呼阿尔巴尼亚革命化运动的伟大胜利！”“坚决拥护和贯彻中国共产党第八届扩大的十二中全会的公报和各项决议！”
阿迪尔·查尔查尼等阿尔巴尼亚同志，由中共中央政治局委员、国务院副总理李先念同志陪同，向欢送群众告别。革命群众敲起锣鼓，挥动中、阿两国国旗，高呼口号：“中阿两国人民的战斗友谊万岁！”“阿尔巴尼亚劳动党万岁！”“中国共产党万岁！”“打倒美帝！打倒苏修！打倒各国反动派！”“恩维尔·霍查同志万岁！”“毛主席万岁！”
到机场欢送的，还有政府有关部门、北京市革命委员会负责人林海云、赖际发、徐今强、乔冠华、李强、钟羽一、向前，以及中国人民解放军驻北京部队五好战士代表。
对外经委副主任谢怀德，阿尔巴尼亚驻中国大使纳塔奈利和大使馆商务参赞考兹玛，陪送代表团去上海。
阿尔巴尼亚驻中国大使馆外交官员和在京的其他阿尔巴尼亚同志到机场送行。
阿尔巴尼亚战友离开上海的时候，上海市革命委员会领导成员王少庸、王承龙、冯国柱，人民解放军驻上海部队负责人刘文学、段德彰、王维国，以及革命群众一千多人，前往机场热烈欢送。
第1版()
专栏：
湖南财贸学院革委会在工人宣传队帮助下狠抓根本
积极领导师生活学活用毛泽东思想
通过学习，人的精神面貌和整个学院面貌焕然一新。许多革命师生自觉接受工农兵再教育，决心彻底改变旧思想。全院迅速掀起了斗、批、改的高潮
据新华社长沙二十二日电 进驻湖南财贸学院的工人毛泽东思想宣传队帮助院革命委员会狠抓根本，把活学活用毛泽东思想放在首位，用毛泽东思想统帅一切，在全院迅速掀起了斗、批、改的高潮。
湖南财贸学院革委会成立后，在研究革委会的工作时，有的成员主张分兵把口，要抓住几条线，掌握一个部门的“实权”，不当“空头委员”。工人毛泽东思想宣传队针对这些活思想，及时帮助革委会成员学习毛主席著作和《人民日报》、《红旗》杂志、《解放军报》的有关社论，就革委会究竟要抓什么权的问题展开了一场讨论。通过学习，大家提高了思想，认识到管几颗章子，批几个条子，这不是革委会的主要任务。革委会要掌的最大的权，是用毛泽东思想去领导一切。革委会成员在提高认识、统一思想的基础上，一致决定，把领导全院活学活用毛泽东思想，全面落实毛主席的一系列最新指示摆在高于一切、大于一切、先于一切、重于一切的位置。
就在院革委会研究工作的同时，一些革命师生也在为新诞生的革委会出主意，向革委会提要求。有的主张首先抓组织纪律的整顿；有的主张首先抓干部考虑下放，同学考虑分配的活思想；有的主张首先抓彻底解决两派群众之间的矛盾；有的主张首先抓清理阶级队伍，等等，各种各样的主张，各有各的道理。
工人毛泽东思想宣传队又帮助革委会的同志对学院的情况进行了分析，认为上面提出的这些问题，都是需要解决的。特别是清理阶级队伍，这是夺取无产阶级文化大革命全面胜利中的一个重要战役，是毛主席的伟大战略部署，必须把这一仗打好，为整党建党打好基础。他们认为，要解决好这些问题，就必须组织群众活学活用毛泽东思想，全面落实毛主席一系列最新指示。根据学院内的情况，工人毛泽东思想宣传队提出，院革委会狠抓根本，首先要组织全院革命师生开展忠于毛主席、忠于毛泽东思想、忠于毛主席革命路线的“三忠于”活动，通过这一活动，进一步激发大家对毛主席和毛泽东思想无限热爱、无限忠诚的深厚无产阶级感情，引导大家学好用好毛泽东思想，这样，全院革命师生就能以毛泽东思想为武器，去解决各项具体问题，完成好各项具体任务。
通过开展“三忠于”活动，大大激发了广大革命师生对伟大领袖毛主席无限热爱和无限忠诚的深厚的无产阶级感情。他们怀着这种深厚的无产阶级感情，掀起了活学活用毛泽东思想的热潮。每天清早，全院革命师生按单位分别聚集在毛主席像前，敬祝毛主席万寿无疆，高唱《东方红》，学习毛主席的指示。“天天听”、“天天读”已成为雷打不动的自觉行动。毛泽东思想威信最高，威力最大，一旦掌握了群众，就产生了无穷无尽的力量，使人们的精神面貌和整个学院的面貌焕然一新，发生了巨大的变化。原来两派对立的情绪，真正从思想上消除了；过去“势不两立”的两派群众，现在坐在一起促膝谈心，结成了“一对红”。许多革命师生自觉地接受工农兵的再教育，决心彻底改变旧思想；决心把无产阶级教育革命进行到底的积极分子不断涌现。目前，整个学院出现了一派团结、紧张、严肃、活泼的崭新气象。